Dell P2222H/P2422H/P2722H Monitor Ghidul utilizatorului Model monitor: P2222H/P2422H/P2722H Model de reglementare: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht
NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. Copyright © 2021 Dell Inc. sau filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Cuprins Instrucţiuni privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Despre monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Identificarea pieselor şi a comenzilor . . . . . . . . . . . . 11 Vedere din faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cuplarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Conectarea cablului DisplayPort şi USB . . . . . . . . . . . . . . 38 Conectarea cablului HDMI (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Conectarea cablului VGA (opţional) . . . . . . . . . . . . . . . .
Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Testare automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Diagnosticări încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Probleme comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . 80 Probleme specifica cu magistrală universală serială (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucţiuni privind siguranţa Folosiți următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a vă proteja monitorul față de potențiale daune și pentru siguranța personală. Dacă nu se menționează altfel, fiecare procedură inclusă în acest document presupune că ați citit informațiile de siguranță livrate împreună cu monitorul. Înainte de a utiliza monitorul, citiți informațiile de siguranță care sunt livrate împreună cu monitorul de asemenea pe cele tipărite pe produs.
Despre monitor Conţinutul pachetului Monitorul este livrat cu componentele prezentate în tabelul de mai jos. Dacă lipseşte orice componentă, contactaţi asistenţa tehnică Dell. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Contactarea companiei Dell. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări.
Cablu DisplayPort 1.2 Cablu VGA (numai pentru Japonia) Cablu HDMI 1.4 (numai pentru Brazilia) Cablu USB 3.
Caracteristicile produsului Monitorul Dell P2222H/P2422H/P2722H are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) şi lumină de fundal cu LED. Caracteristicile monitorului includ: • P2222H: Afișaj cu suprafață de vizualizare de 54,61 cm (21,5 inchi) (măsurată pe diagonală). • P2422H: Afișaj cu suprafață de vizualizare de 60,47 cm (23,8 inchi) (măsurată pe diagonală). • P2722H: Afișaj cu suprafață de vizualizare de 68,60 cm (27 inchi) (măsurată pe diagonală).
A VERTIZARE: Posibilele efecte pe termen lung ale emisiei de lumină albastră de la monitor pot provoca leziuni oculare, inclusiv oboseala ochilor sau solicitarea digitală a ochilor şi aşa mai departe. Funcţia ComfortView Plus este proiectată pentru a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de monitor, pentru a optimiza confortul vizual.
Identificarea pieselor şi a comenzilor Vedere din faţă 1 Etichetă 1 Descriere Indicator LED de alimentare Lumina albă constantă indică faptul că monitorul este pornit și funcționează normal. Lumina albă intermitentă indică faptul că monitorul este în modul de așteptare.
Vedere din spate 1 2 DELL P2X22H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Vedere de jos 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Vedere de jos fără suportul monitorului Etichetă Descriere Utilizare 1 Fantă pentru dispoziti- Securizează monitorul cu ajutorul unei încuietori vul de blocare de securitate (achiziționată separat) pentru a împiedica deplasarea neautorizată a monitorului. 2 Conector de alimenta- Realizează conectarea cablului de alimentare (livrat re împreună cu monitorul).
Specificaţiile monitorului Model P2222H Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching Raport aspect 16:9 Imagine vizibilă Diagonală 546,10 mm (21,5 in) Orizontală, suprafaţă activă 476,06 mm (18,74 in) Verticală, suprafaţă activă 267,79 mm (10,54 in) Suprafaţă 127484,11 mm2 (197,60 in2) Rezoluție nativă și rată de reîmprospătare 1920 x 1080 la 60 Hz Distanţa între centrele pixelilor 0,2480 mm x 0,2480 mm Pixeli per inch (PPI) 102 Unghi de vizualizare
Conectivitate 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 mufă VGA 1 x USB 3.0 în sens ascendent 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Model P2422H Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching Raport aspect 16:9 Imagine vizibilă Diagonală 604,70 mm (23,8 in) Orizontală, suprafaţă activă 527,04 mm (20,75 in) Verticală, suprafaţă activă 296,46 mm (11,67 in) Suprafaţă 156246,27 mm2 (242,15 in2) Rezoluție nativă și rată de reîmprospătare 1920 x 1080 la 60 Hz Distanţa între centrele pixelilor 0,2745 mm x 0,2745 mm Pixeli per inch (PPI) 93 Unghi de vizualizare Pe orizontală 178° (normal)
Conectivitate 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 mufă VGA 1 x USB 3.0 în sens ascendent 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Model P2722H Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching Raport aspect 16:9 Imagine vizibilă Diagonală 686,00 mm (27 in) Orizontală, suprafaţă activă 597,89 mm (23,54 in) Verticală, suprafaţă activă 336,31 mm (13,24 in) Suprafaţă 201076,39 mm2 (311,67 in2) Rezoluție nativă și rată de reîmprospătare 1920 x 1080 la 60 Hz Distanţa între centrele pixelilor 0,3114 mm x 0,3114 mm Pixeli per inch (PPI) 82 Unghi de vizualizare Pe orizontală 178° (normal)
Conectivitate 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4) 1 mufă VGA 1 x USB 3.0 în sens ascendent 4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.
Specificaţii rezoluţie Model P2222H/P2422H/P2722H Domeniu de baleiaj orizontal 30 kHz - 83 kHz (automat) Domeniu de baleiaj vertical 56 Hz - 76 Hz (automat) Rezoluţie maximă prestabilită 1920 x 1080 la 60 Hz Moduri video acceptate Model P2222H/P2422H/P2722H Capabilităţi de afişare video 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p (VGA/HDMI/DisplayPort) 20 │ Despre monitor
Moduri de afişare prestabilite Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ verticală) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900-R 1920 x 1080 31,50 31,50 37,50 37,90 46,90 48,40 60,00 67,50 45,00 56,46 64,00 80,00 60,00 67,50 70,10 59,90 75,00 60,30 75,00 60,00 75,00 75,00 59,94 74,78 60,00 75,00 60,00 60,00 28,30 25
Specificaţii electrice Model P2222H/P2422H/P2722H Semnale de intrare video •RGB analogic, 0,7 volţi +/5%, polaritate pozitivă la o impedanţă de intrare de 75 ohmi •HDMI 1.4, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohmi per pereche diferenţială •DisplayPort 1.2, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohmi per pereche diferenţială Tensiune de intrare c.a./ frecvenţă/curent 100 - 240 V c.a.
Consum de energie 0,2 W (modul oprit)1 P2722H 0,2 W (modul de așteptare)1 15 W (modul pornit)1 55 W (Max.)2 13,59 W (Pon)3 42,75 kWh (TEC)3 1 Conform definiției din UE 2019/2021 și UE 2019/2013. 2 Setarea maximă de luminozitate şi contrast cu încărcare maximă pe toate porturile USB.
Energy Star este un program condus de Agenţia SUA pentru Protecţia Mediului (EPA) şi Departamentul de Energie al SUA (DOE) care promovează eficienţa energetică. Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările „implicite de fabrică”, iar aceasta este setarea în care se vor realiza economiile de energie. Modificarea setărilor imaginii la valori implicite de fabrică sau activarea altor caracteristici vor creşte consumul de energie, care ar putea depăşi limitele necesare pentru evaluarea ENERGY STAR.
Caracteristici fizice Model P2222H Tip de cablu de semnal • Digital: DisplayPort, 20 pini • Digital: HDMI, 19 pini (cablul nu este inclus, cu excepţia Braziliei) • Analog: D-Sub, 15 pini (cablul nu este inclus, cu excepţia Japoniei) • Magistrală universală în serie: USB, 9 pini.
Model P2422H Tip de cablu de semnal • Digital: DisplayPort, 20 pini • Digital: HDMI, 19 pini (cablul nu este inclus, cu excepţia Braziliei) • Analog: D-Sub, 15 pini (cablul nu este inclus, cu excepţia Japoniei) • Magistrală universală în serie: USB, 9 pini.
Model P2722H Tip de cablu de semnal • Digital: DisplayPort, 20 pini • Digital: HDMI, 19 pini (cablul nu este inclus, cu excepţia Braziliei) • Analog: D-Sub, 15 pini (cablul nu este inclus, cu excepţia Japoniei) • Magistrală universală în serie: USB, 9 pini.
Caracteristici de mediu Model P2222H/P2422H/P2722H Standarde de compatibilitate • Monitor certificat ENERGY STAR • EPEAT Gold înregistrat în SUA. Înregistrarea EPEAT diferă în funcţie de ţară. Consultaţi www.epeat.net pentru starea înregistrării în funcţie de ţară. • Conformitate RoHS • Afişaje Edge certificate TCO şi TCO. • Monitor fără BFR/PVC (excluzând cablurile externe) • Îndeplineşte cerințele NFPA 99 privind scurgerile de curent. • Sticlă fără arsenic şi fără mercur numai pentru panou.
Atribuirea pinilor Conector VGA Număr de pini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Capătul cu 15 pini al cablului de semnal conectat Video-Roşu Video-Verde Video-Albastru GND Test automat GND-R GND-V GND-A Computer 5 V/3,3 V Sincronizare GND GND Date DDC Sincronizare orizontală Sincronizare verticală Sincronizator DDC Despre monitor │ 29
Conector DisplayPort Număr de pini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Capătul cu 20 pini al cablului de semnal conectat ML3 (n) GND ML3 (p) ML2 (n) GND ML2 (p) ML1 (n) GND ML1 (p) ML0 (n) GND ML0 (p) GND GND AUX (p) GND AUX (n) Detectare cuplare rapidă Re-PWR +3,3 V DP_PWR 30 │ Despre monitor
Conector HDMI Număr de pini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Capătul cu 19 pini al cablului de semnal conectat DATE 2 TMDS + ECRANARE DATE 2 TMDS DATE 2 TMDS DATE 1 TMDS + ECRANARE DATE 1 TMDS DATE 1 TMDS DATE 0 TMDS + ECRANARE DATE 0 TMDS DATE 0 TMDS SINCRONIZATOR TMDS + ECRANARE SINCRONIZATOR TMDS SINCRONIZATOR TMDS CEC Rezervat (N.C.
Interfaţă magistrală universală serială (USB) Această secţiune vă oferă informaţii despre mufele USB disponibile pe monitor. SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1) Viteză de transfer Frecvenţă date Consumul maxim de energie (pentru fiecare mufă) SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W Viteză ridicată 480 Mbps 4,5 W Viteză normală 12 Mbps 4,5 W Conector USB 3.
Conector USB 3.2 în sens descendent Număr de Capătul cu 9 pini al pini conectorului 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ NOTĂ: Funcţionalitatea SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) necesită un computer cu capacitate SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1). NOTĂ: Mufele USB de pe monitor funcţionează numai dacă monitorul este pornit sau în modul de economisire a energiei.
Calitatea monitorului LCD şi politica privind pixelii În timpul procesului de fabricaţie a monitoarelor LCD, nu este ceva neobişnuit ca unul sau mai mulţi pixeli să rămână într-o stare neschimbată, dar aceştia sunt greu de deosebit şi nu împiedică calitatea afişajului sau capacitatea de utilizare. Pentru informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor, consultaţi site-ul de asistență Dell la adresa www.dell.com/pixelguidelines.
Montarea monitorului Cuplarea suportului NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Procedura următoare este valabilă pentru suportul livrat împreună cu monitorul. În cazul în care conectați un suport terț, consultați documentația livrată împreună cu acesta. 1. Respectaţi instrucţiunile de pe clapele de carton pentru a scoate suportul din tamponul de sus care îl fixează. 2. Scoateţi dispozitivul de ridicare şi baza suportului din materialul de ambalare.
6. Ridicaţi capacul, ca în figură, pentru a expune suprafaţa VESA pentru ansamblul suportului. NOTĂ: Înainte de a fixa ansamblul suportului pe afişaj, clapeta plăcii frontale trebuie să fie deschisă pentru a permite spaţiu pentru asamblare. 7. Prindeţi ansamblul suportului de ecran. a. Potriviţi cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe spatele ecranului. b. Apăsaţi suportul în jos până când se fixează la locul său.
8. ţineţi suportul de ridicare şi ridicaţi cu atenţie monitorul, apoi aşezaţi-l pe o suprafaţă plană. NOTĂ: Ridicaţi cu atenţie monitorul, având grijă să nu cadă sau să alunece. 9. Scoateţi capacul de pe monitor.
Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, respectați Instrucţiuni privind siguranţa. NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Vă recomandăm să treceţi cablurile prin gaura de organizare a cablurilor înainte de a le conecta la monitor. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectaţi cablul DisplayPort (livrat împreună cu monitorul) de la monitor la computer. 3.
Conectarea cablului HDMI (opţional) HDMI HDMI 2.0 HDMI Conectarea cablului VGA (opţional) VGA HDMI 2.0 VGA 6. Conectați cablurile de alimentare de la computer şi de la monitor la o priză de perete.
Organizarea cablurilor Utilizați fanta de organizare a cablurilor pentru a direcționa cablurile conectate la monitor. HDMI 2.0 7. Porniţi monitorul.
Scoaterea suportului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului la scoaterea suportului, asigurați-vă că monitorul este aşezat pe o suprafață moale şi curată. NOTĂ: Procedura următoare este valabilă doar pentru suportul livrat împreună cu monitorul. În cazul în care conectați un suport terț, consultați documentația livrată împreună cu acesta. 1. Așezați monitorul pe o lavetă moale sau o pernă, la marginea biroului. 2.
Montarea pe perete (opţional) DELL DELL P2422H Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc Input Ra�ng /Entrade /Daya Tegangan/정격입력/Entrada de energía:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Удельная мощность рабочего режима - XXXX Вт/см² Consumo de energía en operación: XX Wh Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Funcţionarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi butonul Power (alimentare) pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor joystick-ului Utilizaţi joystick-ul din spatele monitorului pentru a regla setările OSD (afişaj pe ecran). 1. Apăsaţi joystick-ul pentru a lansa meniul Launcher (Lansatorului). 2. Deplasați joystick-ul în sus/în jos/stânga/dreapta pentru a comuta între opțiuni. 3. Apăsaţi din nou pe butonul joystick pentru a confirma selecţia.
Utilizarea meniului afișat pe ecran (OSD) Accesarea Launcher (Lansatorului) de meniuri Când comutaţi sau apăsaţi joystick-ul, se afişează meniul Launcher (Lansatorului) pentru a vă permite să accesaţi meniul principal al OSD şi funcţiile de comenzi rapide. Pentru a selecta o funcţie, mutaţi joystick-ul.
4 Menu (Meniu) 5 Pentru a ieşi din meniul principal OSD (afişaj pe ecran). Consultați Accesarea meniului OSD. Pentru a ieşi din Launcher (Lansatorul) de meniuri.
Utilizarea tastelor de navigare Când meniul principal OSD este activ, mutaţi joystick-ul pentru a configura setările, urmând tastele de navigare afişate sub OSD. Joystick 1 Sus 2 Jos 3 Stânga 4 Dreapta 5 OK Descriere Utilizaţi butonul direcțional Sus pentru a regla elementele (a creşte intervalele) din meniul OSD. Utilizaţi butonul direcțional Jos pentru a regla elementele (descreşte intervalele) din meniul OSD.
Accesarea meniului OSD NOTĂ: Dacă modificaţi setările şi treceţi la un alt meniu sau ieşiţi din meniul OSD, monitorul salvează în mod automat modificările respective. Modificările mai sunt salvate dacă modificaţi setările şi apoi aşteptaţi să dispară meniul OSD. 1. Selectați pictograma principal. pentru a lansa meniul OSD şi pentru a afişa meniul 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit 2.
Pictogramă Meniuri şi Descriere submeniuri Brightness/ Utilizaţi acest meniu pentru a activa reglajul Contrast Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast). (Luminozitate/ 2X Monitor Contrast) Brightness/Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others 75% 75% Exit Brightness Brightness (Luminozitate) reglează strălucirea (Luminozitate) retroiluminării. Contrast Apăsaţi pe butonul direcțional pentru a mări luminozitatea şi apăsaţi pe butonul pentru a o reduce (min. 0/max. 100).
Auto Adjust (Reglare automată) Utilizaţi acest meniu pentru a activa Auto Adjust (Reglare automată) (disponibil numai pentru intrarea VGA). 2X Monitor Brightness/Contrast Auto Adjust Press to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Menu Personalize Others Exit Auto Adjust (Reglare automată) permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul video intrat.
Input Source (Sursă de intrare) Utilizaţi meniul Input Source (Sursă intrare) pentru a selecta între semnale video diferite care pot fi conectate la monitor. 2X Monitor Brightness/Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select On Display Rename Inputs VGA Menu Reset Input Source Personalize Others Exit VGA Selectaţi intrarea VGA dacă utilizaţi conectorul (VGA). DP Apăsaţi pe pentru a selecta sursa de intrare VGA.
Color (Culoare) Utilizaţi opţiunea Color (Culoare) pentru a regla modul de setare a culorilor. 2X Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color Color Display Menu Personalize Others Exit Preset Modes Vă permite să alegeți dintr-o listă de moduri de culoare (Moduri prestabilite. prestabilite) • Standard: Încarcă setările de culoare implicite ale monitorului. Acesta este modul prestabilit implicit.
Apăsaţi pe butoanele direcționale şi pentru a regla valorile celor trei culori (R, G, B) şi pentru a crea modul propriu al culorile prestabilite.
Hue (Nuanţă) Această caracteristică comută culoarea imaginii video la verde sau mov. Se utilizează pentru a regla culoarea dorită a tonalităţii pielii. Utilizaţi sau pentru a regla nuanţa de la 0 la 100. Apăsaţi pe pentru a creşte degradarea verde a imaginii video. Apăsaţi pe pentru a creşte degradarea mov a imaginii video. NOTĂ: Reglarea nuanței este disponibilă numai atunci când selectați modul Film și Joc. Saturation (Saturaţie) Această caracteristică poate regla saturaţia culorilor imaginii video.
Display (Afişaj) Utilizaţi opţiunea Display (Afişaj) pentru a regla imaginea. 2X Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Auto Adjust Horizontal Position Input Source Vertical Position Color Sharpness Display Pixel Clock Menu Phase Personalize Response Time Others Reset Display 16 : 9 50 Normal Exit Aspect Ratio (Raport aspect) Horizontal Position (Poziţie orizontală) Vertical Position (Poziţie verticală) Sharpness (Claritate) Reglează raportul imaginii la 16:9, 4:3 sau 5:4.
Pixel Clock Reglajele Phase (Fază) şi Pixel Clock (Sincronizator (Sincronizator pixeli) vă permit să reglaţi monitor conform pixeli) preferinţelor dvs. Utilizaţi butoanele sau pentru a regla la cea mai bună calitate a imaginii. Phase (Fază) Dacă nu obţineţi rezultate satisfăcătoare prin reglarea fazei, utilizaţi reglarea Pixel Clock (Sincronizator pixeli) (brut), apoi utilizaţi din nou Phase (Fază) (fin).
Rotation (Rotire) Roteşte meniul OSD cu 90 de grade în sens contrar acelor de ceasornic. Puteţi ajusta meniul în funcţie de rotirea ecranului. Transparency Selectaţi această opţiune pentru a modifica (Transparenţă) transparenţa meniului apăsând pe butoanele direcționale şi de la 0 la 100. Timer Durata de afişare a meniului OSD: Setează durata (Temporizator) pentru care meniul OSD va rămâne activ după ultima apăsare a unui buton.
Shortcut Key 1 (Tastă comandă rapidă 1) Shortcut Key 2 (Tastă comandă rapidă 2) Shortcut Key 3 (Tastă comandă rapidă 3) Permite selectarea unei funcții dintre Preset Modes (Moduri presetate), Brightness/Contrast (Luminozitate/Contrast), Auto Adjust (Reglare automată), Input Source (Sursă intrare), Aspect Ratio (Raport aspect), Rotation (Rotire), Display Info (Afişare informații) şi le poate seta drept comenzi rapide.
Others (Altele) Selectați această opțiune pentru a ajusta setările meniului OSD, precum DDC/CI, condiționarea LCD și așa mai departe.
DDC/CI DDC/CI (canalul datelor afişajului/interfaţa de comandă) vă permite să monitorizaţi parametrii (luminozitate, balanţă culori etc.) care se pot regla prin intermediul software-ului pe computer. Puteţi dezactiva această caracteristică selectând Off (oprire). Activaţi această caracteristică (prin selectare) pentru funcţionarea şi utilizarea optimă a monitorului.
Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică) Restaurați toate valorile la setările prestabilite din fabrică. Acestea sunt și setările utilizate pentru testele ENERGY STAR®.
Blocarea butoanelor Meniu şi Alimentare Împiedică utilizatorii să acceseze sau să modifice setările meniului OSD pe ecran. În mod prestabilit, funcția de blocare a butoanelor de Meniu și Alimentare este dezactivată. Pentru a accesa meniul de blocare, apăsaţi şi menţineţi apăsat unul dintre butoanele direcționale Sus sau Jos, Stânga sau Dreapta, timp de patru secunde. Un meniu de blocare apare în colțul din dreapta jos al afișajului.
Pentru a accesa meniul de deblocare, apăsaţi şi menţineţi apăsat unul dintre butoanele direcționale Sus sau Jos, Stânga sau Dreapta, timp de patru secunde. Un meniu de deblocare apare în colțul din dreapta jos al afișajului. NOTĂ: Meniul de deblocare poate fi accesat atunci când butoanele Menu (Meniu) și Power (Alimentare) sunt în stare blocată. Select option: Există trei opțiuni de blocare.
4 Diagnosticări încorporate Consultați Diagnosticări încorporate pentru mai multe informații. NOTĂ: Pentru a accesa meniul de blocare sau de deblocare – apăsaţi şi menţineţi apăsat unul dintre butoanele direcționale Sus sau Jos, Stânga sau Dreapta timp de patru secunde. În scenariile următoare, pictograma apare în centrul afișajului: • Când sunt apăsate butoanele direcționale Sus sau Jos sau Stânga sau Dreapta. Acest lucru indică faptul că butoanele din meniul OSD sunt în stare de blocare.
Mesajele de avertizare ale meniului OSD Dacă monitorul nu acceptă o anumită rezoluţie, se afişează mesajul următor: 1920x1080, Acest lucru înseamnă că monitorul nu se poate sincroniza cu semnalul primit de la computer. Consultaţi Specificaţiile monitorului pentru gamele de frecvenţă orizontală şi verticală valabile pentru acest monitor. Modul recomandat este 1920 x 1080. NOTĂ: Mesajul poate fi uşor diferit, în funcţie de semnalul de intrare conectat.
Dacă monitorul trece la modul economisire energie, apare mesajul următor: Going into Standby mode... Activaţi computerul şi monitorul pentru a avea acces la OSD. NOTĂ: Mesajul poate fi uşor diferit, în funcţie de semnalul de intrare conectat. Dacă nu s-a conectat cablul VGA, HDMI sau DP, apare o casetă de dialog care pluteşte, ca mai jos. Monitorul va trece la Standby Mode (Modul Așteptare) a energiei după 4 minute, dacă rămâne în această stare.
Caseta de avertizare de energie de mai jos se aplică pentru funcții de Brightness (Luminozitate) pentru prima dată când utilizatorul reglează nivelul de luminozitate peste nivelul implicit. Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Când selectaţi „Yes (Da)” pentru a reseta la setările implicite, se va afişa următorul mesaj: 2X Monitor Select ‘Yes’ to enable the following function(s): · USB Charging Yes No Consultaţi Depanarea pentru informaţii suplimentare.
Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1: 1. Numai pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Screen Resolution (Rezoluţie ecran). 3. Faceţi clic în lista verticală cu rezoluţia ecranului şi selectaţi 1920 x 1080. 4. Faceţi clic pe OK. În Windows® 10: 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Display settings (Setări afişare).
Utilizarea înclinării, rotirii și prelungirii verticale NOTĂ: Următoarele instrucțiuni sunt valabile doar pentru suportul livrat împreună cu monitorul. Dacă ataşaţi un suport pe care l-aţi achiziţionat de la orice altă sursă, urmaţi instrucţiunile de configurare care au fost incluse cu suportul. Înclinare, pivotare Cu suportul fixat de monitor, puteţi înclina şi pivota monitorul pentru a avea un unghi de vizualizare mai comod. NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat.
Rotirea monitorului Înainte de a roti monitorul, acesta trebuie extins la maximum pe verticală (Prelungirea verticală) şi înclinat complet în sus pentru a evita lovirea marginii de jos de monitor.
Rotire în sens antiorar NOTĂ: Pentru a utiliza funcţia de rotire a afişajului (vizualizarea de tip peisaj sau portret) cu computerul Dell, aveţi nevoie de un driver video actualizat care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca driverul pentru placa grafică, accesaţi www.dell.com/support şi consultaţi secţiunea Descărcare pentru drivere video pentru a găsi cele mai recente versiuni actualizate ale driverului.
Reglarea setărilor de rotire a afişajului ale sistemului După ce aţi rotit monitorul, trebuie să parcurgeţi procedura de mai jos pentru a regla setările de rotire a afişajului ale sistemului. NOTĂ: Dacă utilizaţi monitorul împreună cu un computer non-Dell, trebuie să accesaţi site-ul web al driverului plăcii grafice sau site-ul web al producătorului computerului pentru informaţii privind rotirea conţinutului pe afişaj. Pentru a regla setările de rotire a afişajului: 1.
Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secțiune, respectați Instrucţiuni privind siguranţa. Testare automată Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/P2X22H 4. Această casetă mai apare în timpul funcţionării normale a sistemului, dacă sunt deconectate sau deteriorate cablurile video. 5. Opriţi monitorul şi reconectaţi cablul video; apoi, porniţi computerul şi monitorul. Dacă ecranul monitorului rămâne gol după ce utilizaţi procedura anterioară, verificaţi controlerul video şi computerul, deoarece monitorul funcţionează corespunzător.
Diagnosticări încorporate Monitorul are un instrument de diagnosticare încorporat care vă ajută să stabiliţi dacă o anomalie a ecranului este o problemă inerentă a monitorului sau a computerului şi plăcii video. Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (nu există particule de praf pe suprafaţa ecranului). 2. Mutaţi şi ţineţi apăsat butoanele de joystick sus/jos/stânga/dreapta timp de aproximativ 4 secunde, până când apare un meniu pop-up.
3. Mutaţi joystick-ul pentru a evidenţia pictograma Diagnostic apoi apăsaţi joystick-ul pentru a confirma. Se afișează un şablon de test gri. Select option: 4. Verificaţi cu atenţie dacă ecranul are anomalii. 5. Apăsați joystick-ul pentru a modifica modelele de testare. 6. Repetaţi paşii 4 şi 5 pentru a verifica afişajul cu ecrane de text verde, albastru, negru şi alb. 7. Apăsaţi joystick-ul pentru a încheia programul de diagnosticare.
Probleme comune Tabelul următor conţine informaţii generale despre problemele frecvente ale monitorului pe care le puteţi întâlni şi soluţiile posibile: Simptome comune Soluţii posibile Lipsă semnal Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video video/indicator care face legătura între monitor şi computer. LED de alimenta• Verificaţi dacă priza de curent funcţionează corespunzător re stins făcând proba cu orice alt echipament electric.
Pixeli blocaţi • Efectuați un ciclu de pornire-oprire. • Pixelii stinşi permanent reprezintă un defect normal care poate apărea la tehnologia LCD. • Pentru informaţii suplimentare despre calitatea monitoarelor Dell şi politica pixelilor, consultaţi site-ul Dell Support la adresa: www.dell.com/pixelguidelines. Probleme privind • Resetaţi monitorul la Setările din fabrică (Factory Reset luminozitatea (Resetare la valorile din fabrică)). • Reglaţi luminozitatea şi contrastul din meniul OSD.
Culoare lipsă • Efectuaţi testul automat al monitorului. • Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video care face legătura între monitor şi computer. • Verificaţi să nu existe pini rupţi sau îndoiţi la conectorul cablului video. Culoare incorec- • Schimbaţi Color Setting Mode (Mod setare culori) tă în setările Color (Culoare) din meniul OSD la Graphics (Grafică) sau Video, în funcţie de aplicaţie.
Probleme specifice produsului Simptome speci- Soluţii posibile fice Imaginea ecranului este prea mică • Verificaţi setarea Aspect Ratio (Raport de aspect) în setarea Display (Afişaj) din meniul OSD. • Resetaţi monitorul la Setările din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). Nu se poate re• Opriţi monitorul, deconectaţi cablul de alimentare, gla monitorul cu conectaţi-l la loc şi porniţi monitorul. joystick-ul • Verificaţi dacă meniul OSD este blocat.
Probleme specifica cu magistrală universală serială (USB) Simptome speci- Soluţii posibile fice Nu funcţionează interfaţa USB • Verificaţi dacă monitorul este pornit. • Reconectaţi cablul în sens ascendent la computer. • Reconectaţi perifericele USB (conectorul în sens descendent). • Opriţi şi reporniţi monitorul. • Reporniţi computerul. • Anumite dispozitive USB, cum ar fi hard diskul portabil, necesită o sursă de energie mai mare; conectaţi unitatea la computer direct.
Anexă AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. Pentru informații despre instrucțiunile privind siguranța, consultați Informații privind siguranța, mediul înconjurător şi reglementările (SERI). Notificările FCC (numai pentru S.U.A.
