Dell P2418HZm Ghidul utilizatorului Model monitor: P2418HZm Model de reglementare: P2418HZc
NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine computerul. PRECAUŢIE: O PRECAUŢIE indică o eventuală deteriorare a echipamentului sau pierdere a datelor dacă nu sunt respectate instrucţiunile. AVERTIZARE: UN AVERTISMENT indică o eventuală deteriorare a bunurilor, vătămare corporală sau un eventual deces. Copyright © 2018–2020 Dell Inc. sau filialele acesteia. Toate drepturile sunt rezervate. Dell, EMC şi alte mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc.
Cuprins Despre monitor......................................................................... 6 Conţinutul pachetului................................................................................6 Caracteristicile produsului.........................................................................8 Identificarea pieselor şi a comenzilor.....................................................9 Specificaţiile monitorului.........................................................................
Porniţi monitorul.......................................................................................35 Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal.........................................35 Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD).............................................39 Configurarea monitorului........................................................................52 Utilizarea înclinării, pivotării şi prelungirii verticale............................
Notificările FCC (numai pentru S.U.A.) şi alte informaţii de reglementare..............................................................................................75 Contactarea companiei Dell...................................................................
Despre monitor Conţinutul pachetului Monitorul este livrat cu componentele prezentate mai jos. Verificaţi dacă aţi primit toate componentele şi Contactarea companiei Dell nu lipseşte ceva. NOTĂ: Unele articole pot fi opţionale şi este posibil să nu fie livrate cu monitorul. Este posibil ca unele caracteristici sau suporturi media să nu fie disponibile în anumite ţări.
Cablu VGA Cablu DP Cablu USB 3.
Caracteristicile produsului Monitorul cu ecran plat Dell P2418HZm are o matrice activă, tranzistor cu peliculă subţire (TFT), afişaj cu cristale lichide (LCD) şi retroiluminare cu LED-uri. Caracteristicile monitorului includ: ∞∞ P2418HZm: afişaj cu suprafaţă de vizualizare de 60,47 cm (23,8 inchi) (măsurată pe diagonală). Rezoluţie 1920 x 1080, în plus acceptă afişarea pe tot ecranul pentru rezoluţiile mai mici. ∞∞ Conectare rapidă de tip plug and play, dacă este acceptată de sistemul dvs.
Identificarea pieselor şi a comenzilor Vedere din faţă 3 1 4 5 3 2 Comenzi pe panoul frontal Etichetă Descriere 1 Butoane funcţionale (Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Funcţionarea monitorului) 2 Buton de pornire/oprire a alimentării(cu indicator luminos de alimentare) 3 Microfon 4 Obturator capac cameră web 5 Cameră web (Full HD - Înaltă definiţie completă) NOTĂ: Pentru afişajele cu ramă lucioasă, utilizatorul ar trebui să aleagă cu grijă aşezarea afişajului, deoarece rama poate
Vedere din spate 1 2 3 4 5 6 Vedere din spate fără suportul monitorului Etichetă Descriere Vedere din spate cu suportul monitorului Utilizare 1 Găuri de montare VESA (100 x 100 mm - în spatele capacului VESA ataşat) Monitor cu montare pe perete utilizând setul de montare pe perete compatibil cu VESA (100 x 100 mm). 2 Etichetă de reglementare Prezintă aprobările legate de reglementare. Eliberează de la monitor.
Vedere laterală 1 2 Etichetă 1 Descriere Mufă USB în sens descendent 2 porturi USB 3.0 descendente (inclusiv 1 port de încărcare USB3.0 BC1.2) 2 Mufă combo de ieşire căşti/intrare microfon Utilizare Conectaţi dispozitivul USB. NOTĂ: Pentru a utiliza această mufă, trebuie să conectaţi cablul USB (livrat împreună cu monitorul) la mufa USB în sens ascendent de pe monitor şi la computer. Conectaţi setul cască-microfon.
Vedere de jos 6 1 2 3 4 5 Vedere de jos fără suportul monitorului Etichetă Descriere Utilizare 1 Mufă de alimentare Conectaţi cablul de alimentare. 2 Mufă HDMI Conectaţi computerul prin cablul HDMI (opţional). 3 Mufă DP Conectaţi computerul la monitor utilizând un cablu DP. 4 Mufă VGA Conectaţi computerul prin cablul VGA. 5 Conector USB (doi în sens descendent, unul în sens ascendent) Conectaţi la computer cablul USB livrat cu monitorul.
Specificaţiile monitorului Model P2418HZm Tip de ecran Matrice activă - LCD TFT Tip de panou Tehnologie In-Plane Switching Imagine vizibilă Diagonală 604,70 mm (23,80 inchi) Orizontală, suprafaţă activă 527,04 mm (20,75 inchi) Verticală, suprafaţă activă 296,46 mm (11,67 inchi) Suprafaţă 1562,46 cm2 (242,15 inchi2) Distanţa între centrele pixelilor 0,2745 x 0,2745 mm Pixeli per inch (PPI) 93 Unghi de vizualizare (vertical/orizontal) 178° (vertical) normal Brightness (Luminozitate) 250 cd/
Conectivitate 1xDP 1.2 (HDCP 1.4) 1xHDMI 1.4 (HDCP 1.4) 1 mufă VGA 1 mufă USB 3.0 - în sens ascendent 2 mufe USB 3.0 - lateral 2 mufe USB 2.
Specificaţii rezoluţie Model P2418HZm Domeniu de baleiaj orizontal 30 kHz - 83 kHz (automat) Domeniu de baleiaj vertical 56 Hz - 76 Hz (automat) Rezoluţie maximă prestabilită 1920 x 1080 la 60 Hz Moduri video acceptate Model P2418HZm Posibilităţi de afişare video (redare HDMI şi DP) 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Moduri de afişare predefinite Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Sincronizator pixeli (MHz) Polaritate sincronizare (orizontală/ vertical
Specificaţii electrice Model P2418HZm Semnale de intrare video ∞∞ RGB analogic, 0,7 volţi +/-5%, polaritate pozitivă la o impedanţă de intrare de 75 ohmi ∞∞ HDMI 1.4, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare 100 ohmi per pereche diferenţială ∞∞ DisplayPort 1.2, 600 mV pentru fiecare linie diferenţială, impedanţă de intrare de 100 de ohmi per pereche diferenţială 100 - 240 V c.a./50 sau 60 Hz ± 3 Hz/ 1,5 A (normal) Tensiune de intrare c.a.
N OTĂ: Acest monitor are certificat ENERGY STAR. Acest produs se califică pentru ENERGY STAR cu setările prestabilite din fabrică, care pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori din fabrică) din meniul OSD. Modificarea setărilor prestabilite din fabrică sau activarea altor funcții poate duce la creșterea consumului de energie, ceea ce ar putea duce la depășirea limitei specificate pentru ENERGY STAR.
Specificaţii cameră web - microfon Lentilă Câmp de vizualizare 77,5° pentru 1 920 x 1 080 Mod de focalizare Focalizare fixă Zonă de focalizare 28 cm ~ 2,47 m Distanţă de focalizare (mod normal) 50 cm Senzor imagine Dimensiune matrice 2,12 megapixeli activă Video Specificaţie Frecvenţă cadre video 1 920 x 1 080 (Full HD - Înaltă definiţie completă) - maximum 30 de cadre pe secundă 640 x 480 (VGA) şi mai puţin - până la 30 de cadre pe secundă Audio Specificaţie Tip microfon Interfaţă USB 2.
Lăţime 549,8 mm (21,65 inchi) Adâncime 180,0 mm (7,09 inchi) Dimensiuni (fără suport) Înălţime 359,6 mm (14,16 inchi) Lăţime 549,8 mm (21,65 inchi) Adâncime 51,1 mm (2,01 inchi) Dimensiuni suport Greutate (extins) 401,5 mm (15,87 inchi) Înălţime (comprimat) 354,4 mm (13,95 inchi) Lăţime 242,6 mm (9,55 inchi) Adâncime 180,0 mm (7,09 inchi) Greutate Greutate cu ambalaj 8,25 kg (18,18 lb) Greutate cu ansamblul suportului şi cabluri 6,12 kg (13,49 lb) Greutate fără ansamblul suportului (fă
Temperatură În stare de funcţionare între 0°C şi 40°C (între 32°F şi 104°F) Oprit ∞∞ Depozitare: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) ∞∞ Transport: între -20°C şi 60°C (între -4°F şi 140°F) Umiditate În stare de funcţionare între 20 şi 80% (fără condensare) Oprit ∞∞ Depozitare: între 10 şi 90% (fără condensare) ∞∞ Transport: între 10 şi 90% (fără condensare) Altitudine În stare de funcţionare (maximă) 5.000 m (16.400 ft) Oprit (maximă) Disipare termică 20 | Despre monitor 12.192 m (40.
Atribuirea pinilor Conector VGA Număr de pini 15-pini ai cablului de semnal conectat 1 Video-Roşu 2 Video-Verde 3 Video-Albastru 4 GND 5 Test automat 6 GND-R 7 GND-V 8 GND-A 9 Computer 5 V/3,3 V 10 Sincronizare GND 11 GND 12 Date DDC 13 Sincronizare orizontală 14 Sincronizare verticală 15 Sincronizator DDC Despre monitor | 21
Conector HDMI Număr de pini 19 pini ai cablului de semnal conectat 1 T.M.D.S. Date 2+ 2 T.M.D.S. Protecţie date 2 3 T.M.D.S. Date 2- 4 T.M.D.S. Date 1+ 5 T.M.D.S. Protecţie date 1 6 T.M.D.S. Date 1- 7 T.M.D.S. Date 0+ 8 T.M.D.S. Protecţie date 0 9 T.M.D.S. Date 0- 10 T.M.D.S. Sincronizator + 11 T.M.D.S. Protecţie sincronizator 12 T.M.D.S. Sincronizator - 13 CEC 14 Rezervat (N.C.
Conector DisplayPort Număr de pini 20 pini ai cablului de semnal conectat 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 GND 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 GND 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 GND 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Detectare cuplare rapidă 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR Despre monitor | 23
Interfaţă magistrală universală serială (USB) Această secţiune vă oferă informaţii despre mufele USB disponibile pe monitor. NOTĂ: Acest monitor este compatibil cu tehnologia de viteză superioară USB 3.0 şi de viteză ridicată USB 2.0. Viteză de transfer Frecvenţă date Consum de energie* Viteză superioară 5 Gbps 4,5 W (max., fiecare mufă) Viteză ridicată 480 Mbps 4,5 W (max., fiecare mufă) Viteză normală 12 Mbps 4,5 W (max.
5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Conector USB 3.0 în sens descendent Număr de pini 9 pini ai conectorului 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Conector USB 2.
Mufe USB • O mufă USB 3.0 în sens ascendent - dedesubt • Două mufe USB 2.0 în sens descendent - dedesubt • Două mufe USB 3.0 în sens descendent - lateral • Port de încărcare cu energie – portul cu pictograma „fulger” ; se poate face încărcare rapidă dacă dispozitivul este compatibil cu BC1.2. NOTĂ: Caracteristica USB 3.0 necesită un computer compatibil cu USB 3.0. NOTĂ: Interfaţa USB a monitorului funcţionează numai dacă monitorul este pornit sau în Modul Așteptare.
Conectare Plug and play Puteţi instala monitorul în orice sistem compatibil cu Plug and Play. Monitorul îi furnizează automat sistemului computerului datele de identificare ale afişajului extins (EDID) utilizând protocoalele de tip canal de date ale afişajului (DDC) astfel încât sistemul să se poate configura singur şi să optimizeze setările monitorului. Majoritatea instalărilor de monitoare se face automat; selectaţi alte setări, dacă doriţi.
Montarea monitorului Prinderea suportului NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Pentru a fixa suportul monitorului. 1. Respectaţi instrucţiunile de pe clapele de carton pentru a scoate suportul din tamponul de sus care îl fixează. 2. Introduceţi complet corpurile bazei suportului base în fanta suportului. 3.
6. Prindeţi ansamblul suportului de monitor. a. Potriviţi cele două lamele din partea de sus a suportului în canelurile de pe spatele monitorului. b. Apăsaţi suportul în jos până când se fixează la locul său. 7. Aşezaţi monitorul în poziţie verticală. NOTĂ: Ridicaţi cu atenţie monitorul, având grijă să nu cadă sau să alunece.
Conectarea monitorului AVERTIZARE: Înainte de a efectua orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. NOTĂ: Nu conectaţi toate cablurile simultan la computer. Vă recomandăm să treceţi cablurile prin gaura de organizare a cablurilor înainte de a le conecta la monitor. Pentru a conecta monitorul la computer: 1. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare. 2. Conectaţi cablul VGA, HDMI sau DP de la monitor la computer.
Conectarea cablului DP Conectarea cablului USB 3.0 După ce aţi terminat conectarea cablului DP/HDMI, urmaţi procedurile de mai jos pentru a conecta cablul USB 3.0 la computer şi pentru a termina montarea monitorului: 1. Conectaţi mufa USB 3.0 în sens ascendent (cablul este furnizat) la o mufă USB 3.0 a computerului. (Consultaţi Vedere de jos pentru detalii.) 2. Conectaţi perifericele USB 3.0 la mufele USB 3.0 în sens descendent ale monitorului. 3.
Organizarea cablurilor Utilizaţi gaura de organizare a cablurilor conectate la monitor.
Demontarea suportul monitorului NOTĂ: Pentru a preveni zgârierea ecranului LCD la scoaterea suportului, asiguraţi-vă că monitorul este aşezat pe o suprafaţă moale şi curată. NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Pentru a demonta suportul: 1. Aşezaţi monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă. 2. Ţineţi apăsat butonul de eliberare a suportului. 3. Ridicaţi suportul din monitor.
Montarea pe perete (opţional) (Dimensiune şurub: M4 x 10 mm). Consultaţi instrucţiunile livrate cu setul de montare la perete compatibil cu VESA. 1. Aşezaţi panoul monitorul pe o lavetă moale sau pe o pernă pe o masă plată şi stabilă. 2. Scoateți suportul. 3. Utilizaţi o şurubelniţă pentru a scoate cele patru şuruburi care fixează capacul de plastic. 4. Atașați pe monitor suportul de montare din setul de montare pe perete. 5.
Funcţionarea monitorului Porniţi monitorul Apăsaţi pe butonul pentru a porni monitorul. Utilizarea comenzilor de pe panoul frontal Utilizaţi butoanele de control de pe partea frontală a monitorului pentru a conecta software-ul Microsoft® Skype for Business® sau pentru a ajusta caracteristicile imaginii afişate. Atunci când utilizaţi aceste butoane, un meniu de afişare pe ecran (OSD) sau un indicator LED prezintă valorile numerice ori activităţile caracteristicilor pe măsură ce acestea se modifică.
3 • Volume Down (Reducere volum) Up (Sus) 4 • • Down (Jos) Volume Up (Creştere volum) 5 • • OK Microphone Mute (Dezactivare sunet microfon) • 6 Utilizaţi butonul Volume Down (Reducere volum) pentru a reduce volumul barei OSD. Utilizați butonul Up (Sus) pentru a regla elementele (crește intervalele) din meniul OSD Utilizaţi butonul Volume Up (Creştere volum) pentru a creşte volumul barei OSD. Utilizați butonul Down (În jos) pentru a regla elementele (a descrește intervalele) din meniul OSD.
NOTĂ: Butoanele de pe panoul frontal, excluzând Volume Up (Creştere volum) şi Volume Down (Reducere volum), funcţionează doar atunci când aplicaţia Microsoft® Skype for Business® este activă pe computer. 1. Hook (Racordare) Indicatorul luminos al butonului Hook (Racordare) iluminează intermitent atunci când vă apelează cineva prin Skype for Business. Apăsaţi pe butonul Hook (Racordare) pentru a răspunde la apelul video sau de voce primit.
4. Microphone Mute (Dezactivare sunet microfon) Pentru a dezactiva sunetul microfonului, apăsaţi pe butonul Microphone Mute (Dezactivare sunet microfon). Indicatorul luminos al butonului de dezactivare a sunetului microfonului se aprinde atunci când sunetul microfonului este dezactivat.
Utilizarea meniului afişat pe ecran (OSD) Accesarea sistemului de meniuri NOTĂ: Orice modificare se salvează în mod automat atunci când treceţi la alt meniu, ieşiţi din meniul OSD sau aşteptaţi ca meniul OSD să se închidă automat. 1. Apăsaţi pe butonul pentru a afişa meniul principal OSD. Meniul principal pentru intrarea analogică (VGA) Dell P2418HZm Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display 75% Energy 75% Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz 2.
Pictogramă Meniuri şi submeniuri Descriere Brightness/ Utilizaţi acest meniu pentru a activa reglarea Contrast brightness/contrast (luminozităţii/contrastului). (Luminozitate/ Contrast) Dell P2418HZm Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display Energy 75% 75% Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Brightness Luminozitatea reglează strălucirea retroiluminării. (Luminozitate) Apăsaţi pe butonul pentru a mări luminozitatea şi apăsaţi pe butonul pentru a o reduce (min.
Auto Adjust (Reglare automată) Utilizaţi această tastă pentru a activa configurarea automată şi regla meniul. Dell P2418HZm Energy Use Brightness / Contrast Press Auto Adjust to adjust the screen automatically. Input Source Color Display Energy Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Dialogul următor apare pe un ecran negru deoarece monitorul se reglează singur în funcţie de intrarea curentă: Auto Adjustment in Progress...
Input Source (Sursă de intrare) Utilizaţi meniul surselor de intrare pentru a selecta între diferite semnale video care se pot conecta la monitor. Dell P2418HZm Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select Display Reset Input Source On Energy Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz VGA DP HDMI Auto Select (Selectare automată) Reset Input Source (Resetare sursă de intrare) Color (Culoare) Selectaţi intrarea VGA dacă utilizaţi conectorul (VGA).
Preset Modes (Moduri prestabilite) Atunci când selectaţi modurile prestabilite, puteţi alege din listă opţiunile standard, comfortview, multimedia, film, joc, cald, rece, sau culoare particularizată. ∞∞ Standard: Încarcă setările de culoare implicite ale monitorului. Acesta este modul prestabilit implicit. ∞∞ ComfortView: Scade nivelul luminii albastre emise de ecran pentru ca vizionarea să fie mai comodă pentru ochi. ∞∞ Multimedia: Încarcă setările de culoare ideale pentru aplicaţiile multimedia.
Input Color Vă permite să setaţi modul de intrare video: Format ∞∞ RGB: Selectaţi această opţiune dacă monitorul este (Intrare format conectat la un computer sau player DVD prin cablul culoare) HDMI. ∞∞ YPbPr: Selectaţi această opţiune dacă playerul DVD acceptă numai ieşirea YPbPr.
Display (Afişaj) Utilizaţi opţiunea afişaj pentru a regla imaginea.
Response Time Utilizatorul poate selecta între rapid şi normal. (Timp de răspuns) Reset Display (Resetare afişaj) Selectaţi această opţiune pentru a restaura setările implicite ale afişajului.
Language (Limbă) Opțiunile de limbă setează meniul OSD la una dintre cele opt limbi disponibile:English (Engleză), Spanish (Spaniolă), French (Franceză), German (Germană), Brazilian Portuguese (Portugheză braziliană), Russian (Rusă), Simplified Chinese (Chineză simplificată) sau Japanese (Japoneză). Rotation (Rotire) Roteşte meniul OSD cu 90 de grade în sens contrar acelor de ceasornic. Puteţi ajusta meniul în funcţie de rotirea afişajului.
DDC/CI DDC/CI (canal de date ale afișajului/interfață de comandă) permite reglarea parametrilor monitor (luminozitate, balanță de culori etc) prin intermediul software-ului de pe computer. Puteţi dezactiva această caracteristică selectând dezactivare. Activaţi această caracteristică pentru funcţionarea şi utilizarea optimă a monitorului.
NOTĂ: Monitorul are o caracteristică încorporată de calibrare automată a luminozităţii pentru a compensa îmbătrânirea ledurilor. Mesajele de avertizare ale meniului OSD Când reglați nivelul de Brightness (Strălucire) pentru prima dată, se afișează următorul mesaj: Dell P2418HZm Adjusting to this value will increase power consumption above the default level.
Dell P2418HZm The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. Acest lucru înseamnă că monitorul nu se poate sincroniza cu semnalul primit de la computer. Consultaţi Specificaţiile monitorului pentru gamele de frecvenţă orizontală şi verticală valabile pentru acest monitor. Modul recomandat este 1920 x 1080.
Dell P2418HZm ? No VGA Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors sau Dell P2418HZm ? No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors sau Dell P2418HZm ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Consultaţi Depanarea pentru informaţii suplimentare.
Configurarea monitorului Setarea rezoluţiei maxime Pentru a seta rezoluţia maximă a monitorului: În Windows® 7,Windows® 8 şi Windows® 8.1: 1. Pentru Windows 8 şi Windows 8.1, selectaţi panoul Desktop pentru a comuta desktopul clasic. 2. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Rezoluţie ecran. 3. Faceţi clic pe lista verticală cu rezoluţia ecranului şi selectaţi 1920 x 1080 4. Faceţi clic pe OK. În Windows® 10: 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Display settings (Setări afişare). 2.
Utilizarea înclinării, pivotării şi prelungirii verticale NOTĂ: Valabil pentru un monitor cu suport. Dacă achiziţionaţi un alt suport, consultaţi instrucţiunile din ghidul de montare al suportului respectiv. Înclinarea şi pivotarea Cu suportul fixat de monitor, puteţi înclina şi pivota monitorul pentru a avea un unghi de vizualizare mai comod. 5° 21° 45° 45° NOTĂ: Monitorul este livrat din fabrică fără a avea suportul montat. Prelungirea verticală NOTĂ: Suportul se extinde pe verticală până la 125 mm.
1 2 90° 90° NOTĂ: Pentru a utiliza funcţia de rotire a afişajului (vizualizarea de tip peisaj sau portret) cu computerul Dell, aveţi nevoie de un driver video actualizat care nu este inclus cu acest monitor. Pentru a descărca placa video, mergeţi la www.dell. com/support şi vedeţi opţiunea Descărcare din secţiunea Drivere video pentru cele mai recente actualizări de driver.
NOTĂ: Dacă utilizaţi monitorul împreună cu un computer non-Dell, trebuie să accesaţi site-ul web al driverului plăcii grafice sau site-ul web al producătorului computerului pentru informaţii privind rotirea conţinutului pe afişaj. Pentru a regla setările de rotire a afişajului: 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi faceţi clic pe Properties (Proprietăţi). 2. Selectați fila Setări și gaceți clic pe Complex. 3. Dacă aveţi placă grafică ATI, selectaţi fila Rotation (Rotire) şi setaţi rotirea preferată. 4.
dezarhivaţi fişierul şi apoi faceţi dublu clic pe „setup.exe” pentru a instala driverul. Aceasta face transferul direct la interfaţa de instalare a camerei PC Realtek. Aşteptaţi executarea automată a programului de instalare. Atunci când instalarea este finalizată, reporniţi computerul. Configurarea aplicaţiei Windows Hello În Windows® 10: Faceţi clic pe meniul de start din Windows, apoi pe Setări.
Faceţi clic pe Conturi. Faceţi clic pe Opţiuni de conectare. Trebuie să configuraţi un cod PIN înainte de a vă putea înscrie în Windows Hello. Faceţi clic pe Adăugare sub PIN, accesaţi Set up a PIN (Configuraţi un cod PIN). Introduceţi Cod PIN nou şi Confirmare PIN, apoi faceţi clic pe OK. Odată ce aţi terminat, se vor debloca opţiunile de configurare Windows Hello.
setup (Configurare Windows Hello). Se afişează următorul mesaj, faceţi clic pe Get started (Începeţi). Uitaţi-vă direct la ecran şi poziţionaţi-vă astfel încât figura dvs. să se găsească în centrul chenarului care apare pe ecran. Camera web vă va înregistra figura.
Atunci când se afişează următorul mesaj, faceţi clic pe Close (Închidere) pentru a ieşi din Windows Hello setup (Configurare Windows Hello). Odată ce aţi realizat configurarea, aveţi alte opţiuni pentru a îmbunătăţi recunoaşterea. Faceţi clic pe Improve recognition (Îmbunătăţiţi recunoaşterea) dacă este necesar.
Configurarea camerei web a monitorului drept setare implicită Atunci când utilizaţi un notebook cu cameră web încorporată pentru a vă conecta la acest monitor, în interfaţa managerului de dispozitive puteţi găsi camera web încorporată a notebookului şi camera web a monitorului. În mod normal, acestea sunt în stare de activare, iar setarea implicită este de a utiliza camera web încorporată a notebookului.
Faceţi clic pe Details (Detalii) > Property (Proprietăţi) şi selectaţi Hardware Ids (ID-uri hardware).
Opţiunea Value (Valoare) va indica ID-urile hardware detaliate ale camerei web integrate. ID-urile hardware pentru camera web încorporată a notebookului şi pentru camera web a monitorului sunt diferite.
Faceţi clic dreapta pe opţiunea Dell Monitor IR Webcam care are un alt ID hardware decât camera web a monitorului P2418HZm şi apoi faceţi clic pe Disable (Dezactivare).
Faceţi clic pe Yes (Da). Camera web a notebookului este dezactivată acum, iar camera web a monitorului va fi utilizată drept setare implicită. Reporniţi notebookul. Configurarea boxei monitorului drept setare implicită Atunci când computerul se conectează la mai multe boxe, dacă doriţi să configuraţi boxa monitorului drept setare implicită, urmaţi instrucţiunile de mai jos: Faceţi clic dreapta pe Volume (Volum) în zona de notificare a barei de activităţi Windows.
Dacă de la monitor la computer este conectat doar cablul HDMI sau DP, o singură boxă denumită DELL P2418HZm de la monitor se va afişa în interfaţa de setare Sound (Sunet). Faceţi clic pe DELL P2418HZm, apoi pe Set Default (Setare ca implicit), iar boxa monitorului va fi utilizată drept setare implicită.
Faceţi clic pe OK pentru a ieşi din setarea Sound (Sunet). Dacă de la monitor la computer sunt conectate cablul USB şi cablul HDMI sau DP, două boxe denumite DELL P2418HZm, respectiv P2418HZm de la monitor se vor afişa în interfaţa de setare Sound (Sunet). Diferenţa dintre DELL P2418HZm şi P2418HZm o reprezintă doar sursa de semnal diferită.
implicită. Depanarea AVERTIZARE: Înainte de a începe orice procedură din această secţiune, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa. Test automat Monitorul vă oferă caracteristica de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Dacă monitorul şi computerul sunt corectate în mod adecvat, dar ecranul monitorului rămâne întunecat, rulaţi testarea automată a monitorului parcurgând etapele următoare: 1. Opriţi computerul şi monitorul. 2.
Dell P2418HZm ? No VGA Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors sau Dell P2418HZm ? No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors sau Dell P2418HZm ? No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors NOTĂ: Această casetă mai apare în timpul funcţionării normale a sistemului, dacă este deteriorat sau deconectat cablul video. 4.
Diagnosticare încorporată Monitorul are un instrument de diagnosticare încorporat care vă ajută să stabiliţi dacă o anomalie a ecranului este o problemă inerentă a monitorului sau a computerului şi plăcii video. NOTĂ: Puteţi rula diagnosticarea încorporată numai dacă este deconectat cablul video şi monitorul este în modul de testare automată. 1 2 3 4 5 6 7 Pentru a rula diagnosticarea încorporată: 1. Asiguraţi-vă că ecranul este curat (nu există particule de praf pe suprafaţa ecranului). 2.
Probleme comune Tabelul următor conţine informaţii generale despre problemele frecvente ale monitorului pe care le puteţi întâlni şi soluţiile posibile: Simptome comune Soluţii posibile Lipsă semnal video/ Led de alimentare stins ∞∞ Asiguraţi-vă că este conectat şi fixat corespunzător cablul video care face legătura între monitor şi computer. ∞∞ Verificaţi dacă priza de curent funcţionează corespunzător făcând proba cu orice alt echipament electric.
Distorsiune geometrică ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Reglaţi comenzile pe orizontală şi verticală din meniul OSD. Linii orizontale/ verticale ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)). ∞∞ Efectuaţi testarea automată a monitorului şi stabiliţi dacă aceste linii se regăsesc şi în testul automat. ∞∞ Verificaţi să nu existe pini rupţi sau îndoiţi la conectorul cablului video.
Imagine dublă sau supra modulaţie ∞∞ Schimbaţi Response Time (Timp de răspuns) în Display (Afişaj) din meniul OSD la Fast (Rapid) sau Normal, în funcţie de aplicaţie şi utilizare. Probleme specifice produsului Simptome specifice Imaginea ecranului este prea mică Soluţii posibile ∞∞ Verificaţi setarea Aspect Ratio (Raport de aspect) în setarea Display (Afişaj) din meniul OSD. ∞∞ Resetaţi monitor la Setări din fabrică (Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică)).
Probleme specifica cu magistrală universală serială (USB) Simptome specifice Soluţii posibile Nu funcţionează interfaţa USB ∞∞ Verificaţi dacă monitorul este pornit. ∞∞ Reconectaţi cablul în sens ascendent la computer. ∞∞ Reconectaţi perifericele USB (conectorul în sens descendent). ∞∞ Deconectaţi şi reconectaţi monitorul. ∞∞ Reporniţi computerul.
Probleme specifice aplicaţiei Microsoft® Skype for Business® Simptome specifice Soluţii posibile Butonul Hook (Racordare) nu funcţionează ∞∞ Asiguraţi-vă că între monitor şi computer sau notebook este conectat cablul USB ascendent. ∞∞ Asiguraţi-vă că v-aţi conectat la Skype for Business. Camera web nu este detectată ∞∞ Asiguraţi-vă că între monitor şi computer sau notebook este conectat cablul USB ascendent. ∞∞ Reconectaţi cablul USB ascendent la computer sau la notebook.
Anexă AVERTIZARE: Instrucţiunile privind siguranţa AVERTIZARE: Utilizarea altor comenzi, reglaje sau proceduri decât cele specificate în această documentaţie poate duce la şocuri sau defecţiuni electrice şi/sau mecanice. Pentru informaţii despre instrucţiunile privind siguranţa, consultaţi Informaţii privind siguranţa, mediul înconjurător şi reglementările (SERI). Notificările FCC (numai pentru S.U.A.
