Dell P2418HZm دليل المستخدم طراز الشاشةP2418HZm : الطراز التنظيميP2418HZc :
مالحظة :تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر. تنبيه :يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات. تحذير :يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات ،أواإلصابة الشخصية ،أو الوفاة. © حقوق الطبع والنشر لعام 2018–2020محفوظة لصالح شركة Dellأو الشركات التابعة لها لعام .جميع الحقوق محفوظة. تعد Dell و EMCهما العالمتين التجاريتين لشركة Dell Incأو الشركات التابعة لها .
المحتويات معلومات عن الشاشة5...................................................................... محتويات العبوة 5.......................................................................................... خصائص المنتج7.......................................................................................... التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم8....................................................................... مواصفات الشاشة 12.............................................................
استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية 33................................................................. استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (37........................................)OSD إعداد الشاشة49............................................................................................ استخدام وضع اإلمالة والدوران والتوسعة الرأسية 50.................................................. استخدام غالق غطاء كاميرا الويب52.............................................................
معلومات عن الشاشة محتويات العبوة يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه .تأكد من استالم جميع المكونات االتصال بشركة Dellوفي حال فقدان أي منها. مالحظة :بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة .قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة في بلدان معينة.
كابل VGA كابل DP كابل USB 3.
خصائص المنتج تشتمل شاشة Dell P2418HZmالمسطحة على مصفوفة نشطة وترانزستور لألفالم الرقيقة ( )TFTوشاشة عرض كريستال بلورية ( )LCDوإضاءة LEDخلفية .ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة: ●شاشة عرض 60.47 :P2418HZmسم ( 23.8بوصة) (مقاسة قطريا) .دقة ،1080 × 1920باإلضافة لدعم الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل. ●إمكانية التوصيل والتشغيل حال الدعم من قبل النظام.
التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم الجانب األمامي للشاشة 3 2 4 5 3 1 مفاتيح التحكم باللوحة األمامية الصنف 1 2 3 4 5 الوصف أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات ،انظر تشغيل الشاشة) زر التشغيل/إيقاف التشغيل (مع مؤشر )LED ميكروفون قافل غطاء كاميرا ويب كاميرا ويب (للصور فائقة الجودة) مالحظة :بالنسبة للشاشات ذات الحواف الالمعة ينبغي على المستخدم التفكير في طريقة مناسبة لوضعها ،فقد تتسبب الحافات في انعكاسات مزعجة من الضوء المحيط واألسطح الم
الجانب الخلفي 1 2 3 4 5 6 المنظر من الخلف بدون حامل الشاشة الصنف 1 2 3 4 5 6 منظر خلفي مع حامل الشاشة االستخدام الوصف فتحات تثبيت ً وفقا لمعايير 100( VESAمم × 100مم -شاشة تُثبت على الحائط باستخدام مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع 100( VESAملم × 100ملم). خلف غطاء VESAالمرفق) يسرد الموافقات التنظيمية. الملصق التنظيمي تحرير الحامل من الشاشة. زر تحرير الحامل تأمين الشاشة بقفل الحماية (يباع منفصال).
العرض الجانبي 1 2 الصنف 1 2 10 الوصف منفذ USBلتنزيل البيانات وصل جهاز .USB ّ االستخدام مالحظة :الستخدام هذا المنفذ ،يجب توصيل كابل ( USBالمرفق مع الشاشة) عدد 2منفذ USB 3.0سفلي (بمنفذ شحن )USB3.0 BC1.2بمنفذ USBلتحميل البيانات الموجود على الشاشة وبجهاز الكمبيوتر. مقبس خاص بدخل الميكروفون /قم بتوصيل السماعة الرأس.
الجانب السفلي 5 4 3 2 6 1 منظر للجزء السفلي بدون حامل الشاشة الصنف 1 2 الوصف منفذ الطاقة منفذ HDMI االستخدام قم بتوصيل كابل الطاقة. وصل جهاز الكمبيوتر بكابل ( HDMIاالختياري). ّ 3 منفذ DP وصل الكمبيوتر بالشاشة باستخدام كابل .DP ّ 4 منفذ VGA يستخدم هذا الموّصل لتوصيل الكمبيوتر بكابل .VGA 5 وصل كابل USBالمرفق مع الشاشة بجهاز الكمبيوتر .
مواصفات الشاشة الطراز P2418HZm نوع الشاشة مصفوفة نشطة -شاشة بلورية بتقنية TFT نوع اللوحة تبديل المستوى صورة قابلة للعرض القطر 604.70ملم ( 23.80بوصة) أفقي منطقة نشطة 527.04ملم ( 20.75بوصة) منطقة أفقية نشطة 296.46ملم ( 11.67بوصة) منطقة 1562.46ملم ( 242.15بوصة ) درجة البكسل 0.2745 x 0.
التوصيل )1xDP 1.2 (HDCP 1.4 )1xHDMI 1.4 (HDCP 1.4 1xVGA عدد 1منفذ USB3.0لتحميل البيانات عدد 2منفذ USB3.0للجانب عدد 2منفذ USB2.0للجزء السفلي عدد 1مقبس مجمع لدخل الميكروفون /خرج سماعة الرأس عرض الحد (حافة الشاشة إلى المنطقة النشطة) 19.8ملم (علوي) 11.4ملم (يسار/يمين) 43.
مواصفات الدقة P2418HZm الطراز نطاق المسح األفقي من 30كيلو هرتز إلى 83كيلو هرتز (تلقائي) معدل المسح الرأسي من 56هرتز إلى 76هرتز (تلقائي) أقصى دقة مسبقة الدقة 1080 × 1920عند 60هرتز أوضاع الفيديو المدعومة الطراز P2418HZm إمكانية عرض الفيديو (تشغيل HDMIو)DP 480بكسل 480 ،بوصة 576 ،بكسل 576 ،بوصة 720 ،بوصة، 1080بكسل 1080 ،بوصة ً مسبقا أوضاع العرض المضبوطة 14 وضع العرض التردد األفقي (كيلو هرتز) التردد الرأسي
المواصفات الكهربائية P2418HZm الطراز ● RGBالتناظري 0.7 ،فولت ،%5-/+موجبة القطبية عند مقاومة دخل 75أوم إشارات دخل الفيديو ● HDMI 1.4و 600مللي فولت لكل خط تبايني و 100أوم مقاومة الدخل لكل زوج تبايني ● DisplayPort 1.2و 600مللي فولت لكل خط مختلف و 100أوم من مقاومة الدخل لكل زوج مختلف فولتية دخل التيار المتردد/التردد/التيار 240 - 100فولت تيار متردد 50 /أو 60هرتز 3 ±هرتز / 1.5أمبير (نموذجي) ● 120فولت 30 :أمبير (حد أقصى ).
مواصفات السماعة الطراز P2418HZm السماعة 5.
الخصائص المادية الطراز نوع كبل اإلشارة P2418HZm مسمارا ●رقمي :قابل لإلزالة19 ،HDMI ، ً مسمارا ●رقمي :قابل للفصل20 ،DP ، ً ●تناظري :قابل لإلزالة 15 ،D-Sub ،مسمار ●الناقل التسلسلي العالمي 9 ،USB :مسامير األبعاد (مع الحامل) االرتفاع (ممتد) 500.6مم ( 19.71بوصة) االرتفاع (مضغوط) 375.6ملم ( 14.79بوصة) العرض 549.8ملم ( 21.65بوصة) العمق 180.0ملم ( 7.09بوصة) األبعاد (دون الحامل) االرتفاع 359.6ملم ( 14.
خاصية توفير الطاقة لشاشة معتمدة من .Energy Star مسجلة حيثما أمكن .يختلف تسجيل EPEATمن بلد آلخر .راجع أداة التقييم البيئي للمنتجات اإللكترونية (َّ )EPEAT www.epeat.netلالطالع على حالة التسجيل حسب البلد. شاشة معتمدة من .TCO شاشة خالية من مادتي ( BFR/PVCما عدا الكابالت الخارجية). يوضح مقياس الطاقة المستوى الذي تستهلكه الشاشة من الطاقة في الوقت الفعلي.
أوضاع VESAالتزامن األفقي التزامن الرأسي تشغيل عادي نشط فيديو استهالك الطاقة مؤشر الطاقة 60.80وات (حد أقصى)** نشط نشط أبيض َّ معطل خال ٍ أبيض (متوهج) أقل من 0.3وات - - إيقاف أقل من 0.3وات 18.05وات (نموذجي ،دون تحميل )USB َّ معطل وضع عدم التنشيط - إطفاء استهالك الطاقة PON 13.83وات إجمالي الطاقة المستهلكة ()TEC 43.31كيلو وات في الساعة ** أقصى استهالك للطاقة مع أقصى إشراق.
:PONاستهالك الطاقة حسب وضع التشغيل كما هو محدد في إصدار .Energy Star 8.0 :TECإجمالي استهالك الطاقة بالكيلو وات في الساعة كما هو محدد في Energy Star 8.0اإلصدار.
| ةشاشلا نع تامولعم ً 19 جانب من سنا من كابل اإلشارة الموصل PIN رقم T.M.D.S. Data 2+ 1 T.M.D.S. Data 2 Shield 2 T.M.D.S. Data 2- 3 T.M.D.S. Data 1+ 4 T.M.D.S. Data 1 Shield 5 T.M.D.S. Data 1- 6 T.M.D.S. Data 0+ 7 T.M.D.S. Data 0 Shield 8 T.M.D.S. Data 0- 9 T.M.D.S. Clock + 10 T.M.D.S. Clock Shield 11 T.M.D.S. Clock - 12 CEC 13 ) في الجهازN.C.
DisplayPort موصل ً 20 جانب من سنا من كابل اإلشارة الموصل PIN رقم ML3 (n) 1 GND 2 ML3 (p) 3 ML2 (n) 4 GND 5 ML2 (p) 6 ML1 (n) 7 GND 8 ML1 (p) 9 ML0 (n) 10 GND 11 ML0(p) 12 GND 13 GND 14 AUX (p) 15 GND 16 AUX (n) 17 اكتشاف التوصيل السريع 18 Re-PWR 19 DP_PWR فولت3,3+ 20 | ةشاشلا نع تامولعم 22
واجهة الناقل التسلسلي العالمي ()USB يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ USBالمتاحة في الشاشة. مالحظة :تتوافق هذه الشاشة مع منفذ USB 3.0فائق السرعة ومنفذ USB 2.0عال السرعة. سرعة النقل معدل النقل استهالك الطاقة* سرعة فائقة 5جيجا بايت/ثانية 4.5وات (كحد أقصى ،لكل منفذ) سرعة عالية 480ميجا بايت في الثانية 4.5وات (كحد أقصى ،لكل منفذ) السرعة الكاملة 12ميجا بايت في الثانية 4.
7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ موصل USB 3.0لتنزيل البيانات جانب من 9أسنان من الموصل رقم PIN 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ موصل USB 2.
منافذ USB •عدد 1منفذ USB 3.0لتحميل البيانات -للجزء السفلي •عدد 2منفذ USB 2.0لتنزيل البيانات -للجزء السفلي •عدد 2منفذ USB 3.0لتنزيل البيانات -للجانب أيقونة مضيئة؛ يدعم إمكانية الشحن الحالية إذا كان الجهاز •منفذ شحن الطاقة -منفذ مع متوافق مع .BC1.2 مالحظة :تحتاج وظيفة USB 3.0إلى كمبيوتر لديه إمكانية USB 3.0 مالحظة :تعمل واجهة USBالخاصة بالشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو في وضع توفير الطاقة .إذا تم إيقاف ثوان قليلة الستئناف وظائفها العادية.
خاصية التوصيل والتشغيل يمكنك تثبيت الشاشة في أي نظام متوافق مع خاصية التوصيل والتشغيل .تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد ( )EDIDتلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات ( )DDCحتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة .تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا ،ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك .لمزيد من المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة راجع تشغيل الشاشة.
إعداد الشاشة تركيب الحامل مالحظة :يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع. مالحظة :ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل .وعند شراء أي حامل آخر ،يُرجى الرجوع إلى الدليل الخاص بإعداد الحامل للحصول على تعليمات اإلعداد. لتركيب الحامل بالشاشة. 1 -1يرجى اتباع التعليمات المدونة على األغطية الكرتونية إلخراج الحامل من الحشوة العلوية المثبت بها. 2 -2أدخل متاريس قاعدة الحامل بشكل كامل في فتحة الحامل. 3 -3انزع براغي المقبض وقم بلفها في اتجاه عقارب الساعة.
6 -6قم بتركيب مجموعة الحامل بالشاشة. أقم بإدخال اللسانين الموجودين في الجزء األمامي للحامل في التجويف الموجود في الجانب الخلفي للشاشة. -باضغط على الحامل ألسفل حتى يستقر في مكانه. 7 -7ضع الشاشة بشكل مستقيم. مالحظة :ارفع الشاشة بعناية للحيلولة دون انزالقها أو سقوطها.
توصيل الشاشة تحذير :يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم. مالحظة :تجنب توصيل جميع الكابالت بالكمبيوتر في نفس الوقت .ينصح بتمرير الكابالت من خالل فتحة إدارة كابالت قبل توصيلها بالشاشة. لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر ،اتبع الخطوات التالية: 1 -1قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة. 2 -2قم بتوصيل كابل VGAأو HDMIأو DPمن الشاشة بالحاسوب.
توصيل كابل DP توصيل كبل USB 3.0 عقب االنتهاء من توصيل كبل ،DP/HDMIيرجى اتباع اإلجراءات التالية لتوصيل كبل USB 3.0بجهاز الكمبيوتر واالنتهاء من تركيب الشاشة: 1 -1قم بتوصيل منفذ USB 3.0لتحميل البيانات (كابل مرفق) بمنفذ USB 3.0مناسب في جهاز الكمبيوتر. (لمزيد من التفاصيل راجع الجانب السفلي) وصل أجهزة USB 3.0الطرفية بمنافذ USB 3.0للتنزيل الموجودة بالشاشة. ّ 2 -2 3 -3وصل كبالت الطاقة الخاصة بجهاز الكمبيوتر والشاشة بأقرب مأخذ تيار كهربائي.
ترتيب الكابالت احرص على استخدام منفذ إدارة الكابالت في تنظيم الكابالت المتصلة بالشاشة.
احرص على فصل حامل الشاشة مالحظة :لمنع حدوث خدوش لشاشة LCDأثناء إزالة الحامل ،تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف. مالحظة :ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل .في حالة شراء أي حامل آخر ،يرجي الرجوع إلي دليل تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة به. لفك الحامل ،اتبع ما يلي: 1 -1ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة. 2 -2اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل. 3 -3ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة.
التثبيت بالحائط (اختياري) (أبعاد المسمار 10 × M4 :مم). راجع التعليمات المُرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط المتوافقة مع معايير .VESA 1 -1ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة. 2 -2فك الحامل. 3 -3استخدم مفك براغي لفك المسامير األربعة التي تقوم بتثبيت الغطاء البالستيكي. 4 -4وصل ماسك التثبيت من مجموعة التثبيت على الحائط ومنها إلى الشاشة. 5 -5ثبت الشاشة على الحائط باتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التثبيت على الحائط.
تشغيل الشاشة قم بتشغيل الشاشة. اضغط على الزر لتشغيل الشاشة. استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي من الشاشة لربط الشاشة مع برنامج ®Microsoft® Skype for Business أو لضبط خصائص الصورة المعروضة ،وعند استخدام تلك األزرار يعرض مؤشر المعلومات المعروضة أو مؤشر البيان قيمًا رقمية أو أنشطة الخصائص أثناء تغييرها.
3 خفض مستوى الصوت أعلى 4 رفع مستوى الصوت أسفل •استخدم زر خفض مستوى الصوت لخفض مستوى صوت شريط المعلومات المعروضة على الشاشة. •استخدم الزر ألعلى لضبط العناصر الموجودة في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (زيادة النطاقات). •استخدام هذا الزر لرفع مستوى صوت شريط ضبط الصوت المعروض على الشاشة. •استخدم الزر ألسفل لضبط العناصر الموجودة في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (خفض النطاقات). •استخدم كتم صوت الميكروفون لكتم صوت الميكروفون.
اضغط على زر االتصال إلنهاء مكالمة الصوت أو الفيديو النشطة. 2 -2كتم الصوت اضغط على زر كتم الصوت إللغاء الصوت .تضيء لمبة زر كتم الصوت عند كتم الصوت. 3 -3خفض مستوى الصوت /رفع مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت ،اضغط على زر خفض مستوى أو رفع الصوت ،وستعرض قائمة المعلومات المنشطة القيم الرقمية لمستوى الصوت.
4 -4كتم صوت الميكروفون اضغط على زر كتم الميكرفون لكتم صوت الميكرفون .تضيء لمبة زر كتم الميكرفون عند كتم صوت الميكرفون.
استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ()OSD الوصول إلى نظام القائمة مالحظة :يتم تلقائيًا حفظ أي تغييرات تقوم بها إذا انتقلت إلى قائمة أخرى ،اخرج من قائمة ،OSDأو انتظر حتى تختفي قائمة OSDتلقائيًا. 1 -1اضغط على زر لعرض قائمة OSDالرئيسية.
األيقونة القائمة والقوائم الفرعية Brightness/ Contrast (السطوع/التباين) الوصف استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ( brightness/contrastالسطوع/التباين). Energy Use Dell P2418HZm Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display 75% 75% Energy Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Brightness (السطوع) Contrast (التباين) يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية.
Auto Adjust (الضبط التلقائي) استخدم هذا المفتاح لتنشيط اإلعداد التلقائي واضبط القائمة. Dell P2418HZm Energy Use Brightness / Contrast to adjust the screen automatically. Press Auto Adjust Input Source Color Display Energy Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz يظهر مربع الحوار التالي على شاشة سوداء وتقوم الشاشة بالضبط الذاتي إلى اإلدخال الحالي: Auto Adjustment in Progress...
Input Source (مصدر الدخل) استخدم قائمة مصدر الدخل لالختيار من بين إشارات الفيديو المختلفة التي ربما تكون متصلة بالشاشة.
Preset Modesعند تحديد األوضاع المضبوطة ً مسبقا ،يمكنك اختيار قياسي أو عرض مريح أو ً مسبقا) وسائط متعددة أو أفالم أو ألعاب أو دافئ أو بارد أو لون مخصص من القائمة. (األوضاع المعدة ●( Standardقياسي) :يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة .هذا هو الوضع مسبق الضبط االفتراضي. ● :ComfortViewيقلل مستوى الضوء األزرق المنبعث من الشاشة لجعل مشاهدة الشاشة أكثر راحة. ●( Multimediaالوسائط المتعددة) :تحميل إعدادات األلوان المناسبة لتطبيقات الوسائط المتعددة.
Input Color Format (تنسيق ألوان الدخل) يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على: ● :RGBحدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بكمبيوتر أو مشغل DVD باستخدام كابل .HDMI ● :YPbPrحدد هذا الخيار إذا كان مشغل DVDيدعم خرج YPbPrفقط.
Display (العرض) استخدم العرض لضبط الصورة.
Energy (الطاقة) Dell P2418HZm Energy Use On During Active Power Button LED Brightness / Contrast Off During Standby USB Auto Adjust Reset Energy Input Source Color Display Energy Menu Others Resolution: 1920x1080, 60Hz Power Button LED (زر مؤشر الطاقة) USB يسمح بتشغيل مؤشر بيان حالة الطاقة أو إيقافه عند التنشيط بغية توفير الطاقة. يسمح لك بتمكين وظيفة USBأو تعطيلها أثناء وضع استعداد الشاشة.
Menu (القائمة) حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة ،مثل ،لغات الخيارات المعروضة على الشاشة ،والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة ،وما إلى ذلك.
DDC/CI تتيح وظيفة ( DDC/CIقناة بيانات العرض/واجهة األوامر) ضبط معلمات الشاشة (السطوع وموازنة األلوان وما غير ذلك) عن طريق البرنامج المثبت على الكمبيوتر. يمكنك تعطيل هذه الوظيفة عن طريق تحديد تعطيل. قم بتمكين هذه الميزة للحصول على أفضل تجربة عميل وأفضل أداء للشاشة.
رسائل تحذير قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة عند تمكين ميزة التباين الديناميكي (في هذه األوضاع المضبوطة ً مسبقا :األلعاب أو األفالم) ،يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي. Dell P2418HZm To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. ?Do you want to continue No Yes عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معين ،تظهر الرسالة التالية: Dell P2418HZm The current input timing is not supported by the monitor display.
Dell P2418HZm ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. ستدخل الشاشة وضع. يظهر مربع حوار متحرك كما هو موضح أدناه،DP أوHDMI أوVGA في حال عدم توصيل كبل . دقائق إذا تُركت في هذه الحالة4 توفير الطاقة بعد Dell P2418HZm ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
إعداد الشاشة ضبط الحد األقصى للدقة لتعيين الدقة القصوى للشاشة: في Windows® 7و Windows® 8و:Windows® 8.1 1 -1بالنسبة لنظام التشغيل Windows 8و Windows 8.1حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب الكالسيكي. 2 -2انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق دقة الشاشة. 3 -3انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة دقة الشاشة وحدد 1080 x 1920 4 -4انقر فوق موافق. في نظام التشغيل :Windows® 10 1 -1انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ثم فوق إعدادات الشاشة.
استخدام وضع اإلمالة والدوران والتوسعة الرأسية مالحظة :ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل .في حالة شراء أي حامل آخر ،يرجى الرجوع إلى دليل تركيب الحامل التباع التعليمات الخاصة بالتركيب. اإلمالة ،االستدارة مع إرفاق الحامل مع الشاشة ،يمكنك إمالة وتدوير الشاشة لزاوية العرض األكثر أريحية. 21° 5° 45° 45° مالحظة :يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع.
1 2 90° 90° مالحظة :الستخدام خاصية تدوير الشاشة (عرض أفقي مقابل رأسي) على جهاز الكمبيوتر ،Dellتحتاج إلى نسخة مُح ّدثة من برنامج تشغيل الرسومات غير المرفق مع هذه الشاشة .لتنزيل برنامج تشغيل الرسوم ،اذهب إلى www.dell.com/supportوراجع قسم التنزيل الخاص ببرامج تشغيل الفيديو للحصول على آخر تحديثات برامج تشغيل الفيديو. مالحظة :عندما تكون في وضع العرض الرأسي ،فقد تتعرض ألداء منخفض في التطبيقات الغنية بالرسوم (األلعاب ثالثية األبعاد ،إلخ).
لضبط إعدادات عرض التدوير: 1 -1انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق خصائص. 2 -2حدد عالمة التبويب إعدادات وانقر فوق إعدادات متقدمة. 3 -3إذا كانت لديك بطاقة رسومات ،ATIفحدد عالمة التبويب تدوير وقم بتعيين التدوير المفضل. 4 -4وإذا كانت لديك بطاقة رسومات ،nVidiaفانقر فوق عالمة التبويب ،nVidiaومن العمود األيسر حدد NVRotateثم حدد التدوير المفضل.
عند اكتمال عملية التثبيت ،أعد تشغيل الكمبيوتر التابع لك. إعداد Windows Hello في نظام التشغيل :Windows® 10 انقر فوق قائمة البدء في نظام ،Windowsثم انقر فوق ( Settingsإعدادات). انقر فوق ( Accountsالحسابات).
انقر فوق ( Sign-in optionsخيارات تسجيل الدخول) .يجب إدخال رمز PINقبل التسجيل في .Windows Hello انقر فوق ( Addإضافة) تحت PINللدخول إلى نافذة ( Set up a PINإعداد .)PINوأدخل رمز PINجديد وتأكيد رمز ،PINثم انقر .OK يتم إلغاء قفل خيارات إعداد Windows Helloبمجرد االنتهاء من هذا اإلجراء .انقر فوق ( Set upإعداد) الموجود تحت Windows Helloثم ادخل شاشة ( Windows Hello setupإعداد .
انقر فوق ( Get startedالبدء) ،وستظهر الرسالة التالية. واصل النظر مباشرة إلى الشاشة وضع نفسك في موضع يكون فيه وجهك في وسط اإلطار الذي يظهر على الشاشة .ستقوم الشاشة بتسجيل وجهك.
عندما تظهر الرسالة التالية ،انقر فوق ( Closeإغالق) للخروج من ( Windows Hello setupإعداد .)Windows Hello بمجرد االنتهاء من اإلعداد يمكن إجراء خيار آخر لتحسين التعرف .انقر فوق ( Improve recognitionتحسين التعرف) إذا لزم األمر.
عند استخدام جهاز كمبيوتر محمول مع كاميرا ويب مدمجة لالتصال بالشاشة ،يمكن في واجهة مدير الجهاز العثور على كاميرا ويب الجهاز المحمول وكاميرا ويب الشاشة .عادة ما تكون هذه الكاميرات في وضع تمكين ،واإلعداد االفتراضي هو استخدام كاميرا ويب الكمبيوتر المحمول. فإن رغبت في إعداد كاميرا الشاشة كإعداد افتراضي فالبد من تعطيل كاميرا ويب الكمبيوتر المحمول .
انقر فوق ( Details > Propertyالتفاصيل > خصائص) ثم اختر ( Hardware Idsمعرفات األجهزة).
تعرف نافذة ( Valueالقيمة) تفاصيل معرفات األجهزة بما فيها كاميرا الويب المدمجة .تختلف معرفات األجهزة لكاميرا ويب الكمبيوتر المحمول وكاميرا الشاشة .بالنسبة لـ P2418HZmمعرفات أجهزة كاميرا ويب الشاشة تظهر على النحو التالي: انقر بزر الماوس األيمن على انقر على Dell Monitor IR Webcamالتي لها معرفات أجهزة مختلفة عن كاميرا ويب ،P2418HZmثم انقر فوق ( Disableتعطيل).
انقر فوق ( Yesنعم) .يتم اآلن تعطيل كاميرا ويب الكمبيوتر المحمول واستخدام كاميرا ويب الشاشة كإعداد افتراضي .أعد تشغيل الكمبيوتر المحمول. تعيين سماعة الشاشة كإعداد افتراضي إذا كان الكمبيوتر موصال بالعديد من السماعات الخارجية ،فإذا كنت ترغب في إعداد سماعة الشاشة كإعداد افتراضي ،يرجى اتباع التعليمات التالية: انقر بزر الماوس األيمن على ( Volumeمستوى الصوت) في منطقة إشعارات شريط مهام .Windows انقر فوق ( Playback devicesأجهزة التشغيل) وادخل إلى واجهة إعداد ( Soundالصوت).
في حالة توصيل الشاشة بالكمبيوتر من خالل كابل HDMIأو ،DPستظهر سماعة واحدة باسم DELL P2418HZm من الشاشة في إعداد ( Soundالصوت). انقر فوق ،DELL P2418HZmثم على ( Set Defaultتعيين كافتراضي) ،بعدها ستستخدم سماعة الشاشة كإعداد افتراضي.
انقر فوق OKللخروج من إعداد ( Soundالصوت).
في حالة استخدام كابل USBوكابل HDMIأو DPلتوصيل الشاشة بالكمبيوتر سيظهر سماعتان باسم DELL P2418HZmو P2418HZmبالترتيب من الشاشة في واجهة إعداد ( Soundالصوت) .االختالف بين DELL P2418HZmو P2418HZmفي مصدر اإلشارة فقط .يمكن اختيار أي منهما إلعدادها كسماعة افتراضية ،وستستخدم سماعة الشاشة كإعداد افتراضي.
استكشاف األعطال وإصالحها تحذير :يرجى اتباع تعليمات السالمة قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم. اختبار ذاتي توفر الشاشة خاصية االختبار الذاتي الذي تسمح بالتحقق مما إذا كانت تعمل بشكل صحيح .إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة ،فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية: 1 -1أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة. 2 -2افصل كل كابالت الطاقة من الشاشة .وفي هذه الحالة ال يجب إجراء أي شيء بالكمبيوتر.
Dell P2418HZm No DP Cable ? The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors ً مفصوال أو ً مالحظة :يظهر مربع الحوار ً تالفا. أيضا أثناء تشغيل النظام العادي ،إذا كان كابل الفيديو 4 -4أوقف تشغيل الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو ،ثم قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة. إذا بقيت الشاشة سوداء بعد إعادة توصيل الكابالت ،تحقق من موصل الفيديو والكمبيوتر.
التشخيصات المضمنة تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة في الشاشة ،أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو. مالحظة :يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند فصل كابل الفيديو عن الشاشة في وضع االختبار الذاتي. 7 6 5 4 3 2 1 لتشغيل التشخيصات المضمنة: 1 -1تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة). 2 -2افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة .
المشكالت الشائعة يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة: األعراض الشائعة الحلول الممكنة ال يوجد فيديو/إيقاف مؤشر بيان حالة الطاقة •تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم. •تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات كهربائية أخرى. •تأكد من اختيار مصدر الدخل الصحيح من خالل قائمة ( Input sourceمصدر الدخل). •قم بزيادة درجة السطوع والتباين باستخدام .
المشاكل المتعلقة بالسالمة مشاكل متقطعة لون مفقود لون خطأ صورة باقية على الشاشة من صورة ثابتة تُركت على الشاشة لفترة زمنية طويلة تظليل أو تجاوز الفيديو •ال تبدأ في تنفيذ أي من خطوات استكشاف األخطاء وإصالحها. •اتصل بشركة Dellعلى الفور. •تحقق من توصيل كبل الفيديو بين الشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم. •إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع (( Factory Resetإعادة ضبط المصنع)).
مشاكل خاصة بالمنتج بعض األعراض صورة الشاشة صغيرة ج ًدا يتعذر ضبط الشاشة باستخدام األزرار الموجودة على اللوحة الجانبية ال توجد إشارة دخل عند الضغط على مفاتيح تحكم المستخدم الصورة ال تمأل الشاشة بالكامل 70 الحلول الممكنة •تحقق من إعداد نسبة ( Aspect Ratioالعرض إلى االرتفاع) في قائمة البيانات المعروضة على الشاشة ذات الصلة بـ إعدادات ( Displayالعرض). •إعادة ضبط الشاشة على إعدادات ضبط المصنع (( Factory Resetإعادة ضبط المصنع)).
مشكالت معينة لناقل التسلسلي العالمي ()USB بعض األعراض واجهة USBال تعمل واجهة USB 3.0فائقة السرعة بطيئة. تتوقف نهايات USBالطرفية الالسلكية عن العمل عند توصيل جهاز USB 3.0 الحلول الممكنة •تحقق من تشغيل الشاشة. •قم بإعادة توصيل كابل تحميل البيانات بالشاشة. •قم بإعادة توصيل أجهزة USBالطرفية (موصل تنزيل البيانات). •أوقف تشغيل الشاشة ثم أعد تشغيلها مرة أخرى. •أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر.
الملحق تحذير :تعليمات األمان تحذير :قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و/أو مخاطر ميكانيكية. للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة ،يرجى الرجوع إلى المعلومات الخاصة بالسالمة والبيئة والمعلومات التنظيمية (.)SERI إخطارات ( FCCالواليات المتحدة فقط) والمعلومات التنظيمية األخرى للحصول على مالحظات FCCوالمعلومات التنظيمية األخرى ،راجع موقع التوافق التنظيمي الموجود على .www.dell.
