Dell P2418D Ръководство на потребителя Модел на монитора: P2418D Регулаторен модел: P2418Dc
ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага по-добре да използвате компютъра си. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. Авторско право © 2017–2019 г. Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell. Всички права запазени. Dell, EMC и други търговски марки са търговски марки на Dell Inc. или дъщерните фирми на Dell.
Съдържание За Вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Съдържание на пакета . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Характеристики на продукта . . . . . . . . . . . . . . . 8 Идентифициране на компоненти и бутони за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Изглед отпред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Изглед отзад . . . . .
Почистване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Монтиране на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Монтиране на стойката . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Свързване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Организиране на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Отстраняване на стойката на монитора . . . . . . . . 31 Монтиране на стена (като опция) . . . . . . . . . .
Проблеми, специфични за продукта . . . . . . . . . . 56 Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Инструкции за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . 57 Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани в таблицата подолу. Ако липсва даден компонент, свържете се с техническата поддръжка на Dell. За повече информация вижте Свързване с Dell. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютър. Някои функции и/или мултимедия може да не са достъпни във всички страни.
DP кабел USB 3.
Характеристики на продукта Дисплеят с плосък панел Dell P2418D има активна матрица, тънкослоен транзистор (TFT), течнокристален дисплей (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: ∞∞ P2418D: 60,33 cm (23,75 in) видима област (измерена диагонално). Разделителна способност 2560 x 1440 чрез HDMI/DisplayPort плюс поддръжка на цял екран за по-ниските разделителни способности. ∞∞ Широк зрителен ъгъл за гледане от седящо или изправено положение или при движение от едната до другата страна.
Идентифициране на компоненти и бутони за управление Изглед отпред 1 2 Контроли на предния панел Етикет Описание 1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора) 2 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор) За Вашия монитор │ 9
Изглед отзад 1 2 P2418D Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo /N°de modelo /型號: P2418Dc Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: 0.X Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.XX Вт Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Изглед отстрани 1 Етикет 1 Описание Използвай USB downstream порт Свържете своето USB устройство. 2x USB 3.0 ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате downstream порт този порт, трябва да свържете (включително 1x USB кабел (предоставя с Вашия USB3.0 BC1.2 порт за монитор) към USB upstream порта зареждане) на монитора и към компютъра.
Изглед отдолу 1 2 34 5 6 7 Изглед отдолу без стойката на монитора Етикет Описание Използвай 1 Порт на захранването Свържете захранващия кабел. 2 HDMI порт Свържете компютъра си към HDMI кабел (като опция). 3 DP порт Свържете компютъра към монитора с помощта на DP кабел. 4 USB upstream порт Свържете USB кабела (изпратен с Вашия компютър) към този порт и към Вашия компютър, за да разрешите USB портовете на Вашия монитор. 5 USB downstream порт Свържете USB устройство.
Технически характеристики на монитора Модел P2418D Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел Технология In-Plane Switching Видимо изображение Диагонал Хоризонтална, активна зона Вертикална, активна зона Област 603,30 mm (23,75 инча) 525,70 mm (20,70 инча) 295,70 mm (11,64 инча) 155,449,49 mm2 (240,95 инча2) Разстояние между пикселите 0,20535mm x 0,20535 mm Пиксел за инч (PPI) 123 Зрителен ъгъл (вертикален/ хоризонтален) 178° (вертикално) стандартно Яркост 300 cd/m² (стандартно) Контрастно
Възможност за свързване 1xDP (вер. 1.2) 1xHDMI (вер. 1.4) 1xUSB3.0 порт - Upstream 2xUSB3.0 порт - страничен 2xUSB3.
Готови режими на дисплея Режим на дисплея Хоризонтална Вертикална Честота на Полярност при честота (kHz) честота (Hz) пикселите синхронизиране (MHz) (хоризонт./верт.
Електрически характеристики Модел P2418D Входен видеосигнал ∞∞ HDMI 1.4, 600mV за всеки диференциален ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална двойка ∞∞ DisplayPort 1.2, 600mV за всеки диференциален ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална двойка Входно напрежение/ честота/ток 100 VAC към 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz / 1,5A (станд.) Пусков ток ∞∞ 120 V: 30 A (макс.) при 0°C (студен старт) ∞∞ 240 V: 60 A (макс.
Физически характеристики Модел P2418D Тип сигнален кабел ∞∞ Дигитален: отстраняем, HDMI, 19 извода (не е включен). ∞∞ Цифров: отстраняем, DP, 20 извода. ∞∞ Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода. Размери (със стойка) Височина (удължена) 486,9 mm (19,17 инча) Височина (компрес.
Екологични характеристики Модел P2418D Съвместими стандарти Дисплей с TCO сертификат. Монитор без BFR/PVC (с изключение на външните кабели) Отговаря на изискванията на NFPA 99 за токова утечка. Стъкло без арсеник и само за панел без олово. Energy Gauge показва нивото на консумираната от монитора енергия в реално време.
Режими за управление на енергията Ако имате карта за дисплей DPM™, съвместима с VESA, или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. Тази функция се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането.
ЗАБЕЛЕЖКА: PON: Консумация на енергия в режим On (Вкл.), измерена съгласно тест на Energy Star. TEC: Обща консумация на енергия в kWh, измерена съгласно тестов метод на Energy Star.
Предназначение на изводите HDMI конектор Номер на извод 19-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 T.M.D.S. Data 2+ 2 T.M.D.S. Data 2 Shield 3 T.M.D.S. Data 2- 4 T.M.D.S. Data 1+ 5 T.M.D.S. Data 1 Shield 6 T.M.D.S. Data 1- 7 T.M.D.S. Data 0+ 8 T.M.D.S. Data 0 Shield 9 T.M.D.S. Data 0- 10 T.M.D.S. Clock + 11 T.M.D.S. Clock Shield 12 T.M.D.S. Clock - 13 CEC 14 Запазен (N.C.
DisplayPort конектор Номер на извод 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 1 ML0 (p) 2 GND 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 GND 12 ML3 (n) 13 GND 14 GND 15 AUX (p) 16 GND 17 AUX (n) 18 Откриване на горещо свързване 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR 22 │ За Вашия монитор
Интерфейс на универсална серийна шина (USB) Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е съвместим със Super-Speed USB 3.0. Скорост на прехвърляне Скорост на пренос на Консумация на енергия* данни Super-speed 5 Gbps 4,5 W (макс., всеки порт) Висока скорост 480 Mbps 4,5 W (макс., всеки порт) Максимална скорост 12 Mbps 4,5 W (макс., всеки порт) *До 2 A на USB downstream порт (порт с икона ) със съвместимост с BC1.
USB 3.0 изходен конектор Номер на извод 9-изводна страна на конектор 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ USB портове ∞∞ ∞∞ ∞∞ ∞∞ 1 x USB 3.0 upstream - долу 2 x USB 3.0 изходен - долу 2 x USB 3.0 изходен - отстрани Порт за зареждане - портът с икона-светкавица , поддържа текущата функция за зареждане, ако устройството е съвместимо с BC1.2. ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалност изисква компютър, съвместим с USB 3.0.
Plug and play функция Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Extended Display Identification Data (EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с монитора.
Монтиране на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се експедира от фабриката, стойката е отделена. ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитор със стойка. Ако сте закупили стойка на трета страна, вижте съответното ръководство на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. Монтиране на стойката на монитора 1. Следвайте инструкциите върху страничните крила на кашона, за да извадите стойката от горната възглавница, която я крепи. 2.
5. Повдигнете капака, както е показано, за да откриете зоната VESA за блока на стойката. 6. Прикрепете блока на стойката към монитора. a. Напаснете двете щифта в горната част на стойката към жлеба на гърба на монитора. b. Натиснете стойката надолу, докато щракне на място. 7. Поставете монитора в изправено положение. ЗАБЕЛЕЖКА: Повдигнете монитора внимателно, за да се предотвратите подхлъзване или падане.
Свързване на монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра едновременно. Се препоръчва да прокарате кабелите през гнездото за управление на кабели, преди да ги свържете към монитора. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. Свържете HDMI или DP кабела от монитора с компютъра.
Свързване на USB 3.0 кабел След като приключите със свързването на DP/HDMI кабела, следвайте процедурите по-долу, за да свържете USB 3.0 кабела към компютъра и да завършите настройката на монитора си: 1. Свържете upstream USB 3.0 порта (кабелът е включен) към подходящ USB 3.0 порт на Вашия компютър. (Вижте Изглед отдолу за повече информация.) 2. Свържете USB 3.0 периферни устройства към downstream USB 3.0 порт на монитора. 3.
Организиране на кабелите Използвайте гнездо за управление на кабели, за да организирате кабели, свързани към Вашия монитор.
Отстраняване на стойката на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини по LCD екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитори със стойка. При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. Отстраняване на стойката: 1. Поставете монитора върху мека и равна повърхност или възглавница. 2.
Монтиране на стена (като опция) P2418D Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 P2418D Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo /N°de modelo /型號: P2418Dc Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.5A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲 Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: 0.X Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. Избор на език Задавайте един от осемте езика за OSD.
Използване на контролите на предния панел Използвайте бутоните за управление отпред на монитора, за да регулирате настройките на Вашия монитор. 1 2 3 4 5 Следната таблица описва бутоните на предния панел: Бутон на предния панел 1 Описание Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови режими.
Контроли на екранното меню Използвайте бутона на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките на изображението. 1 Бутон на предния панел 2 3 4 Описание Нагоре Използвайте стрелка нагоре, за да увеличите стойности или да се преместите стъпка нагоре в меню. Надолу Използвайте стрелка надолу, за да намалите стойности или да се преместите стъпка надолу в меню. 1 2 3 ОК 4 Назад Използвайте бутона ОК, за да потвърдите избора си в менюто.
Използване на екранното меню (OSD) Достъп до системата менюта ЗАБЕЛЕЖКА: Всички промени, които правите, се записват автоматично, когато се преместите в друго меню, излезете от екранното меню или изчакайте екранното меню да се затвори автоматично. 1. Натиснете бутона , за да отворите главното екранно меню. Главно меню за цифров (HDMI/DP) входен сигнал Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Input Source 75% Color 75% Display Menu Personalize Others 2.
Икона Меню и подменюта Brightness/ Contrast (Яркост/ контраст) Описание Използвайте това меню за активиране на регулиране на brightness/contrast (яркост/контраст). Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Input Source 75% Color Display 75% Menu Personalize Others Brightness (Яркост) Brightness (Ярост) регулира луминесценцията на подсветката. Натиснете бутона натиснете бутона макс. 100). , за да увеличите яркостта и , за да намалите яркостта (мин.
Input Source Използвате бутона за входен сигнал, за да изберете (Източник на между различните видеоизточници, които могат да входен сигнал) бъдат свързани към монитора Ви. Dell 24 Monitor Brightness / Contrast HDMI Input Source DP Color Auto Select Display Reset Input Source On Menu Personalize Others HDMI Изберете входен сигнал HDMI, когато използвате HDMI конектор. Натиснете , за да изберете входен сигнал HDMI. DP Изберете входен сигнал DP, когато използвате (DP ) конектор.
Preset Modes (Готови режими) Когато изберете Готови режими, можете да изберете Standard (Стандартен режим), ComfortView, Multimedia (Мултимедия), Movie (Филм), Game (Игра), Warm (Топли цветове), Cool (Студени цветове) или Custom Color (Потребителски цвят) от списъка. ∞∞ Standard (Стандартен режим): Зарежда настройките по подразбиране за цветовете на монитора. Това е готовият режим по подразбиране.
Input Color Format (Входящ цветови режим) Позволява задаване на режима за входен видеосигнал на: ∞∞ RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан към компютър или DVD плейър чрез HDMI кабел. ∞∞ YPbPr: Изберете тази опция ако Вашият DVD плейър поддържа само YPbPr изход.
Response Time Потребителят може да избере между бързо или (Време за нормално. отговор) Reset Display (Нулиране на дисплея) Изберете тази опция, за да възстановите настройките по подразбиране на дисплея. Menu (Меню) Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други.
Personalize (Персонализиране) Изберете тази опция, за да регулирате настройките за персонализиране.
Power Button LED (Индикатор на бутона за включване и изключване) Позволява Ви да включите индикатора на захранването по време на активен режим или изкл. по време на активен режим с цел икономия на енергия.
Others (Други) Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Reset Others Menu Factory Reset Personalize Others Display Info (Информация за дисплея) Dell 24 Monitor Brightness / Contrast Display Info Model : Dell P2418D Input Source DDC/CI Input Source : HDMI Color LCD Conditioning Current : 1920 x 1440,60Hz Display Reset Others Maximum : 2560x 1440,60Hz Factory Reset DP Capability : DP 1.
ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът Ви има вградена функция за автоматично калибриране на яркостта за компенсиране на LED стареенето. Предупреждения на екранното меню Когато е разрешена функцията Dynamic Contrast (Динамичен контраст) (в тези готови режими: Game (Игра) или Movie (Филм)), ръчната настройка на яркостта е забранена. Dell 24 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
Следното съобщение се появява, когато мониторът влезе в Power Save Mode (Икономичен режим). Dell P2418HZ Dell 24 Monitor Entering Power Save Mode. P2418D Ако натиснете произволен бутон, различен от бутона за захранването, следните съобщения се появяват в зависимост от избрания входен сигнал: Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Екранното меню функционира само в нормален режим. Когато е натиснат произволен бутон в режим Active-off (Активно изкл.), ще се появи следното съобщение: Dell P2418HZ Dell 24 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. P2418D Активирайте компютъра и монитора, за да получите достъп до екранното меню.
Инсталиране на монитора Настройка на максималната разделителна способност За да зададете максималната разделителна способност на монитора: В Windows® 7, Windows® 8 и Windows® 8.1: 1. За Windows 8 и Windows 8.1 изберете плочката на работния плот, за да превключите на класически работен плот. 2. Щракнете с десния бутон върху работния плот и щракнете върху Screen resolution (Разделителна способност на екрана). 3. Щракнете върху падащия списък на разделителна способност и изберете 2560 x 1440. 4.
Използване на Наклон, Въртене и Вертикално повдигане ЗАБЕЛЕЖКА: Това е приложимо за монитори със стойка. При закупуване на друга стойка вижте към ръководството на съответната стойка за указания относно инсталирането й. Наклон, Завъртане Когато стойката е прикачена към монитора, можете да наклоните и да завъртите монитора до най-подходящия за Вас зрителен ъгъл. 5° 45° 21° 45° ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се експедира от фабриката, стойката е отделена.
Завъртане на монитора Преди да завъртите монитора, той трябва да бъде вертикално удължен докрай (Вертикално удължаване) и изцяло наклонен нагоре, за да не ударите долния ръб на монитора. 1 2 90° 90° ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате функцията Display Rotation (Завъртане на дисплея) (изглед Landscape (Пейзаж) срещу Portrait (Портрет)) с Вашия компютър Dell, Ви е необходим актуализиран драйвер на графичната карта, който не е свързан с този монитор. За да изтеглите драйвер за графичната карта, отидете на www.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сте в Portrait View Mode, (Режим за изглед Портрет), производителността може да се влоши при приложения с високоинтензивна графика (3D игри и др.). Настройване на настройките за завъртане на дисплея към системата си След завъртане на монитора, трябва да завършите процедурата по-долу, за да регулирате Настройките за завъртане на Вашата система.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Изключете всички видеокабели от монитора.
Вградена диагностика Мониторът Ви има вграден инструмент за диагностика, който Ви помага да определите дали дадена аномалия на екрана Ви представлява свойствен проблем с монитора, или с Вашия компютър и видеокарта. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да пуснете вградената диагностика, само когато видеокабелът е изключен и мониторът е в режим за самодиагностика. 1 2 3 4 5 За да изпълните вградена диагностика: 1. Уверете се, че екранът е чист (няма прахови частици по повърхността на екрана). 2.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, които можете да срещнете, и възможните решения: Общи симптоми Вероятни разрешения Няма видео/ индикаторът на захранването е изключен ∞∞ Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е Няма видео/ индикаторът на захранването е включен ∞∞ Увеличете яркостта и контраста с помощта на екранното меню. ∞∞ Извършете самодиагностика на функциите на монитора.
Хоризонтални/ вертикални линии ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)). ∞∞ Извършете проверка с функцията за самодиагностика на монитора и определете дали тези редове също са в режим за самодиагностика. ∞∞ Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. Проблеми при синхронизация ∞∞ Пуснете вградената самодиагностика. ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)).
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми Вероятни разрешения Образът на екрана е твърде малък ∞∞ Проверете настройка Aspect Ratio (Пропорции) в OSD Display settings (Настройки на дисплея) ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)). Мониторът не може да се регулира с бутоните на предния панел ∞∞ Изключете монитора, извадете захранващия кабел, включете го Няма входен сигнал при натискане на потребителски контроли ∞∞ Проверете входния източник.
Приложение Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на команди, регулировки или процедури, различаващи се от описаните в настоящата документация може да причини излагане на риск от токов удар, електрически опасности и други механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност, вижте Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI).
Свързване с Dell За да се свържете с Dell относно проблеми, свързани с продажби, техническа помощ или обслужване на клиента: 1. Отидете на www.dell.com/contactdell. 2. Проверете държавата или региона си в падащия списък Избор на държава/регион в долната част на страницата. 3. Изберете подходяща услуга или връзка за поддръжка въз основа на Вашите изисквания или изберете метод за свързване с Dell, който е удобен за Вас. Dell предлага няколко опции за онлайн и телефонна поддръжка и обслужване.
