Dell OptiPlex 9010 All-In-One (cu funcţie tactilă) Manualul proprietarului Reglementare de Model: W04C Reglementare de Tip: W04C001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2013 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs.................................................................................7 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................7 Oprirea computerului................................................................................................................................................8 După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului...........
Scoaterea protecţiei plăcii de intrare/ieşire...........................................................................................................27 Instalarea protecţiei plăcii de intrare/ieşire........................................................................................................... 29 Scoaterea plăcii butonului de alimentare...............................................................................................................29 Instalarea plăcii butonului de alimentare.....
6 Specificaţii tehnice...................................................................................................................75 7 Cum se poate contacta Dell ...................................................................................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală.
4. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice. 5. Ţineţi apăsat pe butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat pentru a lega placa de bază la pământ. 6. Scoateţi capacul. AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică din partea posterioară a computerului.
AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la computer. 2. Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs. 3. Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice. 4. Porniţi computerul. 5. Dacă este necesar, verificaţi funcţionarea corectă a computerului executând programul Dell Diagnostics (Diagnosticare Dell).
Scoaterea şi instalarea componentelor 2 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente: • Şurubelniţă mică cu vârful lat • Şurubelniţă Phillips • Ştift de plastic mic Scoaterea suportului VESA (Video Electronics Standards Association) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
5. Scoateţi şuruburile care fixează suportul VESA pe computer şi ridicaţi suportul VESA de pe computer. Instalarea suportului VESA 1. Aliniaţi şi aşezaţi suportul VESA pe partea din spate a computerului. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa suportul VESA pe computer. 3. Aşezaţi şi apăsaţi capacul VESA pe computer, până când acesta se fixează cu un sunet specific în poziţie. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea capacului din spate 1.
4. Ridicaţi capacul şi scoateţi-l de pe computer utilizând canelurile de lângă panoul de intrare/ieşire. Instalarea capacului din spate 1. Aşezaţi capacul pe partea din spate a computerului utilizând canelurile de lângă panoul de intrare/ieşire. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa capacul din spate pe computer. 3. Instalaţi suportul VESA. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea memoriei 1.
3. Ridicaţi protecţia memoriei spre exterior. 4. Desprindeţi clemele de reţinere şi îndepărtaţi-le de modulul de memorie până când acesta sare din poziţie. Ridicaţi şi scoateţi modulul de memorie de pe conectorul său. Instalarea memoriei 1. Aliniaţi canelura de pe cardul de memorie cu lamela din conectorul plăcii de sistem. 2. Apăsaţi pe modulul de memorie până când lamelele de eliberare revin în poziţie şi îl fixează. 3. Aşezaţi protecţia memoriei înapoi în poziţie. 4.
Instalarea consolei de montare VESA 1. Aliniaţi şi aşezaţi consola pe partea din spate a computerului. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa consola de montare VESA pe computer. 3. Instalaţi: a) capacul din spate b) suportul VESA 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii ecranului tactil 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea plăcii ecranului tactil 1. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa ecranului tactil pe carcasă. 2. Conectaţi toate cablurile plăcii ecranului tactil la conectorii de pe placa ecranului tactil şi fixaţi dispozitivele de blocare. 3. Conectaţi cablul plăcii de sistem la conectorul de cablu al plăcii ecranului tactil. 4. Aliniaţi şi apăsaţi pe părţile laterale ale scutului plăcii ecranului tactil pentru a fixa dinţii în sloturi şi fixaţi scutul în poziţie. 5.
4. Instalaţi: a) capacul din spate b) suportul VESA 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea protecţiei plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) suportul VESA b) capacul din spate c) consola de montare VESA 3. Scoateţi şuruburile care fixează protecţia plăcii de sistem pe computer. Ridicaţi protecţia plăcii de sistem de pe computer.
c) protecţia plăcii de sistem 3. Apăsaţi pe dispozitivul de eliberare şi îndepărtaţi-l de baterie. Bateria sare din soclu; ridicaţi bateria rotundă din computer. Instalarea bateriei rotunde 1. Aşezaţi bateria rotundă în slotul său de pe placa de sistem. 2. Apăsaţi bateria rotundă în jos până când dispozitivul de eliberare revine în poziţie şi o fixează. 3. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem b) capacul bazei c) suportul VESA 4.
5. Ridicaţi unitatea optică de pe computer. 6. Scoateţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică. Scoateţi suportul unităţii optice de pe unitatea optică.
Instalarea unităţii optice 1. Aşezaţi suportul unităţii optice pe unitatea optică. 2. Strângeţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică. 3. Aliniaţi şi glisaţi unitatea optică în slotul său. 4. Conectaţi cablul unităţii optice. 5. Strângeţi şuruburile care fixează unitatea optică pe computer. 6. Instalaţi: a) consola de montare VESA b) capacul din spate c) suportul VESA 7. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
6. Pentru un hard disk de 3,5 inchi, scoateţi şuruburile care fixează hard diskul pe suportul hard diskului. Scoateţi prin glisare hard diskul de pe suportul hard diskului. Instalarea hard diskului 1. Pentru un hard disk de 3,5 inchi, glisaţi hard diskul în suportul hard diskului. Strângeţi şuruburile care fixează hard diskul în suportul hard diskului. 2. Pentru un hard disk de 2,5 inchi, strângeţi şuruburile care fixează carcasa hard diskului pe hard disk.
c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem 3. Deconectaţi cablul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate de la conectorul de pe placa de sistem. Desprindeţi cablul din canelurile de pe computer. 4. Scoateţi şuruburile care fixează comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate pe carcasă. Ridicaţi comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate şi scoateţi-l de pe computer. Instalarea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate 1.
a) b) c) d) 4. protecţia plăcii de sistem consola de montare VESA capacul din spate suportul VESA Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) 3. suportul VESA capacul din spate consola de montare VESA protecţia plăcii de sistem Deconectaţi cablurile WLAN.
4. Scoateţi şuruburile care fixează ventilatorul sursei de alimentare pe carcasa sa şi ridicaţi-l de pe computer. Instalarea ventilatorului sursei de alimentare 1. Aşezaţi ventilatorul sursei de alimentare pe computer şi strângeţi şuruburile pentru a-l fixa pe carcasa sa. 2. Aliniaţi şi aşezaţi suportul ventilatorului pe computer. 3. Strângeţi şurubul pentru a fixa suportul ventilatorului pe carcasă. 4. Instalaţi: a) b) c) d) 5.
Scoaterea sursei de alimentare 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) suportul VESA capacul din spate consola de montare VESA protecţia plăcii de sistem protecţia plăcii de intrare/ieşire ventilatorul sursei de alimentare 3. Apăsaţi pe lamelă şi deconectaţi cablul sursei de alimentare de la conectorul de pe placa de sistem. Desprindeţi cablul din cârligele de pe computer. 4.
Instalarea sursei de alimentare 1. Aşezaţi sursa de alimentare pe computer. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa sursa de alimentare pe carcasă. 3. Prindeţi cablul în cârligele de pe computer. 4. Conectaţi cablul sursei de alimentare la conectorul de pe placa de sistem. 5. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) 6.
b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea protecţiei plăcii de intrare/ieşire 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) suportul VESA b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) ventilatorul sursei de alimentare 3. Ridicaţi panoul de intrare/ieşire de pe computer. 4.
5. Scoateţi şuruburile care fixează protecţia plăcii de intrare/ieşire pe carcasă. Slăbiţi conectorul de alimentare şi apăsaţi-l în soclu. 6. Întoarceţi protecţia plăcii de intrare/ieşire şi scoateţi-o de pe computer. 7. Deconectaţi cablul conectorului de alimentare.
Instalarea protecţiei plăcii de intrare/ieşire 1. Conectaţi cablul conectorului de alimentare. 2. Aşezaţi protecţia plăcii de intrare/ieşire pe computer. 3. Treceţi conectorul de alimentare şi fixaţi-l pe soclu. Strângeţi şuruburile pentru a fixa protecţia plăcii de intrare/ ieşire pe carcasă. 4. Strângeţi şuruburile care fixează conectorul de alimentare pe protecţia de intrare/ieşire. 5. Aşezaţi panoul de intrare/ieşire pe computer. 6. Instalaţi: a) b) c) d) e) 7.
Instalarea plăcii butonului de alimentare 1. Aliniaţi şi aşezaţi placa butonului de alimentare pe computer. 2. Conectaţi cablul butonului de alimentare la placă. 3. Instalaţi: a) capacul din spate b) suportul VESA 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea ventilatorului procesorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) 3.
Instalarea ventilatorului procesorului 1. Aşezaţi ventilatorul procesorului pe computer şi strângeţi şuruburile pentru a fixa ventilatorul procesorului pe placa de sistem. 2. Conectaţi cablul ventilatorului procesorului la conectorul de pe placa de sistem. 3. Instalaţi: a) b) c) d) 4. protecţia plăcii de sistem consola de montare VESA capacul din spate suportul VESA Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea procesorului 1.
Scoaterea boxelor 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) suportul VESA capacul din spate consola de montare VESA protecţia plăcii de sistem 3. Deconectaţi cablurile boxelor din stânga şi din dreapta de la conectorul de pe placa de sistem. Desprindeţi cablurile din caneluri. 4. Scoateţi şuruburile care fixează boxa pe carcasă. Ridicaţi boxele de pe computer.
Instalarea boxelor 1. Aşezaţi şi aliniaţi boxele pe computer. Strângeţi şuruburile pentru a fixa boxa pe carcasă. 2. Prindeţi cablurile în caneluri. Conectaţi cablurile boxelor din stânga şi din dreapta la conectorul de pe placa de sistem. 3. Instalaţi: a) b) c) d) 4. protecţia plăcii de sistem consola de montare VESA capacul din spate suportul VESA Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de sistem 1.
5. Ridicaţi şi scoateţi placa de sistem de pe carcasă. Aspectul plăcii de sistem Imaginea următoare afişează aspectul plăcii de sistem a computerului.
1. Conector pentru PSU 2. Conector pentru ventilatorul PSU 3. Conector pentru panoul tactil 4. Conector pentru butonul de alimentare 5. Conector pentru hard diskul SATA 6. Conector de alimentare pentru hard diskul SATA 7. Conector de alimentare pentru unitatea de disc optică SATA 8. Conector pentru ventilatorul procesorului 9. Conector pentru unitatea de disc optică SATA 10. Conector pentru LVDS 11. Conector de alimentare pentru procesor la 12 V 12. Soclu pentru procesor 13.
3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) 4. ventilatorul sursei de alimentare placa transformatorului protecţia plăcii de intrare/ieşire sursa de alimentare ansamblul radiatorului hard diskul unitatea optică memoria protecţia plăcii de sistem consola de montare VESA capacul din spate suportul VESA Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
NOTIFICARE: De asemenea, puteţi utiliza paşii următori pentru a dezactiva o parolă uitată. 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) suportul VESA capacul din spate consola de montare VESA protecţia plăcii de sistem memoria unitatea optică hard diskul ansamblul radiatorului sursa de alimentare protecţia plăcii de intrare/ieşire placa transformatorului ventilatorul sursei de alimentare 3.
j) k) l) m) n) o) p) q) r) placa butonului de alimentare placa transformatorului ventilatorul sursei de alimentare sursa de alimentare ansamblul radiatorului ventilatorul procesorului boxele modulul antenei placa de sistem NOTIFICARE: Panoul afişajului trebuie dezasamblat într-un mediu curat. 3. Scoateţi cablul LVDS apăsând pe dispozitivul de blocare spre interior şi deconectându-l de la conector. Scoateţi orice alte cabluri sau antene de-a lungul marginilor panoului bazei. 4.
6. Ridicaţi dispozitivele de blocare a conectorilor şi deconectaţi cablurile plăcii ecranului tactil. 7. Ridicaţi şi scoateţi panoul afişajului de pe cadrul intermediar.
8. 40 Scoateţi şuruburile care fixează suporturile afişajului pe panoul afişajului şi scoateţi suporturile afişajului de pe panoul afişajului.
Instalarea panoului afişajului 1. Strângeţi şuruburile care fixează suporturile afişajului pe panoul afişajului. 2. Aliniaţi ansamblul afişajului pe cadrul intermediar. 3. Conectaţi toate cablurile plăcii ecranului tactil la conectorii de pe panoul afişajului. 4. Aplicaţi banda care fixează conectorii pe panoul afişajului. 5. Aliniaţi carcasa pe panoul afişajului şi strângeţi şuruburile pentru a fixa carcasa pe cadrul intermediar. 6.
m) n) o) p) 3. sursa de alimentare ansamblul radiatorului ventilatorul sursei de alimentare placa de sistem Scoateţi şuruburile care fixează modulul antenei pe carcasă. Desprindeţi cablul antenei de pe marginile computerului. Ridicaţi şi scoateţi modulul antenei. Instalarea modulelor antenei 1. Aşezaţi modulul antenei pe carcasă. 2. Prindeţi cablul antenei de-a lungul marginilor computerului. Strângeţi şuruburile pentru a fixa modulul antenei pe carcasă. 3.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) 5. 44 ansamblul radiatorului sursa de alimentare ventilatorul procesorului placa transformatorului placa butonului de alimentare comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate hard disk unitate optică placa WLAN; protecţia plăcii de intrare/ieşire protecţia plăcii de sistem placa ecranului tactil consola de montare VESA capacul din spate suportul VESA Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Utilitarul System Setup (Configurare sistem) 3 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Tabel 1. Navigation Keys Keys Navigation Up arrow Moves to the previous field. Down arrow Moves to the next field. Allows you to select a value in the selected field (if applicable) or follow the link in the field. Spacebar Expands or collapses a drop‐down list, if applicable. Moves to the next focus area. NOTIFICARE: For the standard graphics browser only. Moves to the previous page till you view the main screen.
Opţiune Descriere Audio Controller (Controler audio), Modem Controller (Controler de modem), Wi-Fi Device (Dispozitiv Wi-Fi), Cellular Device (Dispozitiv celular) şi Bluetooth Device (Dispozitiv Bluetooth). NOTIFICARE: Deoarece o cantitate de memorie este atribuită utilizării sistemului, valoarea „Memory Available” (Memorie disponibilă) este mai mică decât valoarea „Memory Installed” (Memorie instalată).
Opţiune Descriere • SATA Operation (Funcţionare SATA) Această opţiune configurează modul de operare al controlerului de hard disk SATA integrat. • • • • Unităţi SATA-0; SATA-1; Acest câmp stabileşte dacă erorile de hard disk pentru unităţile integrate sunt raportate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - Tehnologie de analiză şi raportare cu monitorizare automată).
Tabel 4. Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin) (denumită uneori parolă de configurare). Parola de administrator activează anumite caracteristici de securitate. Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit. • • • Introduceţi parola veche Introduceţi parola nouă Confirmaţi parola nouă Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Sistemul va solicita întotdeauna parola de sistem şi parola hard diskului intern când este pornit din starea de oprire (o încărcare la rece). De asemenea, sistemul va solicita întotdeauna parolele pentru toate hard diskurile existente în compartimentele de module. Password Change Vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale parolelor de sistem şi hard disk când este setată o parolă de administrator.
Opţiune Descriere • • • Admin Setup Lockout (Blocare configurare administrator) Enable (Activare) (opţiune selectată implicit) — utilizatorul poate intra în ecranele de configurare OROM prin taste rapide. One-Time Enable (Activare o singură dată) - utilizatorul poate accesa ecranele de configurare OROM prin taste rapide în timpul încărcării următoare. După încărcare, setarea va reveni la disabled (dezactivat).
Tabel 6. Power Management (Gestionarea alimentării) Opţiune Descriere AC Recovery Specifică modul în care computerul va răspunde când este reluată alimentarea de c.a. după o cădere de tensiune. Puteţi seta opţiunea AC Recovery (Recuperare c.a.
Opţiune Descriere • • • • Block Sleep (Blocare repaus) Disabled (Dezactivat) (opţiune selectată implicit) - nu permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale când primeşte un semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless. LAN Only (Numai LAN) – permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale. WLAN Only (Numai WLAN) - permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale. LAN or WLAN (LAN sau WLAN) — permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau LAN wireless speciale.
Opţiune Descriere • VT for Direct I/O (Tehnologie de virtualizare pentru I/O direct) Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale), pentru a utiliza sau nu capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel® pentru I/O direct • Trusted Execution (Executare de încredere) Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) (opţiune selectată implicit) Enable Intel VT for Direct I/O (Activare I
Tabel 11. Image Server (Server imagine) Opţiune Descriere Lookup Method Specifică modul în care serverul imagine caută adresa de server. • • Static IP (IP static); DNS (opţiune selectată implicit) NOTIFICARE: Câmpul este relevant numai când comanda Integrated NIC (Placă de reţea integrată) din grupul System Configuration (Configurare sistem) este setată la Enabled with ImageServer (Activat cu server imagine).
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Câmpul este relevant numai când comanda Integrated NIC (Placă de reţea integrată) din grupul System Configuration (Configurare sistem) este setată la Enabled with ImageServer (Activat cu server imagine) şi opţiunea Client DHCP (DHCP client) este setată la Static IP (IP static). License Status Afişează starea curentă a licenţei. Tabel 12.
Opţiune Descriere (Dispozitiv Wi-Fi), Cellular Device (Dispozitiv celular) şi Bluetooth Device (Dispozitiv Bluetooth). NOTIFICARE: Deoarece o cantitate de memorie este atribuită utilizării sistemului, valoarea „Memory Available” (Memorie disponibilă) este mai mică decât valoarea „Memory Installed” (Memorie instalată). Reţineţi că este posibil ca anumite sisteme de operare să nu poată utiliza întreaga cantitate de memorie disponibilă.
Opţiune Descriere • • SATA Operation (Funcţionare SATA) Această opţiune configurează modul de operare al controlerului de hard disk SATA integrat. • • • Unităţi SATA-0; SATA-1; Acest câmp stabileşte dacă erorile de hard disk pentru unităţile integrate sunt raportate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - Tehnologie de analiză şi raportare cu monitorizare automată).
Tabel 15. Security (Securitate) Opţiune Descriere Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator (admin) (denumită uneori parolă de configurare). Parola de administrator activează anumite caracteristici de securitate. Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit. • • • Introduceţi parola veche Introduceţi parola nouă Confirmaţi parola nouă Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Sistemul va solicita întotdeauna parola de sistem şi parola hard diskului intern când este pornit din starea de oprire (o încărcare la rece). De asemenea, sistemul va solicita întotdeauna parolele pentru toate hard diskurile existente în compartimentele de module. Password Change Vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale parolelor de sistem şi hard disk când este setată o parolă de administrator.
Opţiune Descriere • • Admin Setup Lockout (Blocare configurare administrator) One-Time Enable (Activare o singură dată) - utilizatorul poate accesa ecranele de configurare OROM prin taste rapide în timpul încărcării următoare. După încărcare, setarea va reveni la disabled (dezactivat). Disable (Dezactivare) - utilizatorul nu poate accesa ecranele de configurare OROM prin taste rapide.
Opţiune Descriere • Enable Intel TurboBoost (Activare Interl TurboBoost) (opţiune selectată implicit) — permite driverului Intel TurboBoost să crească performanţele procesorului sau ale procesorului grafic. Hyperthread Control (Comandă Această opţiune vă permite să activaţi şi să dezactivaţi funcţia Hyperthread Control Hyperthread) (Comandă Hyperthread).
Opţiune Descriere • Fan Control Override (Supracomandă turaţie ventilator) (opţiune neselectată) NOTIFICARE: Când această opţiune este activată, ventilatorul funcţionează la turaţie maximă. USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a relua sistemul din starea de veghe.
Opţiune Descriere • • • Minimal (Minim) Thorough (Complet) Auto (Automat); Tabel 20. Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare) Opţiune Descriere Virtualization (Virtualizare) Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel.
Opţiune Descriere • Enable SERR Messages (Activare mesaje SERR) (opţiune selectată implicit) Tabel 23. Image Server (Server imagine) Opţiune Descriere Lookup Method Specifică modul în care serverul imagine caută adresa de server.
Opţiune Descriere Client Gateway Afişează adresa IP a gateway-ului pentru client. Setarea implicită este 255.255.255.255. NOTIFICARE: Câmpul este relevant numai când comanda Integrated NIC (Placă de reţea integrată) din grupul System Configuration (Configurare sistem) este setată la Enabled with ImageServer (Activat cu server imagine) şi opţiunea Client DHCP (DHCP client) este setată la Static IP (IP static). License Status Afişează starea curentă a licenţei. Tabel 24.
Password Type Description System password Password that you must enter to log on to your system. Setup password Password that you must enter to access and make changes to the BIOS settings of your computer. AVERTIZARE: The password features provide a basic level of security for the data on your computer. AVERTIZARE: Anyone can access the data stored on your computer if it is not locked and left unattended. NOTIFICARE: Your computer is shipped with the system and setup password feature disabled.
Pentru a accesa configurarea sistemului, apăsaţi pe imediat după o pornire sau o repornire. 1. În ecranul System BIOS (BIOS sistem) sau System Setup (Configurare sistem), selectaţi System Security (Securitate sistem) şi apăsaţi pe . Se afişează ecranul System Security (Securitate sistem). 2. În ecranul System Security (Securitate sistem), verificaţi ca opţiunea Password Status (Stare parolă) să fie Unlocked (Deblocat). 3.
Diagnosticarea 4 Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
Testarea automată, integrată a sursei de alimentare Acest computer este echipat cu o testare automată, integrată (BIST) a sursei de alimentare, care contribuie la depanare. Toate unităţile de alimentare includ o capacitate de testare automată într-un mod de izolare. Deasupra unităţii se află un buton şi un LED de testare, lângă conectorul de alimentare. Clienţii pot testa starea sistemului de alimentare apăsând butonul de testare.
Depanarea computerului 5 Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar fi indicatoare luminoase de diagnosticare, coduri sonore şi mesaje de eroare în timpul funcţionării computerului. Informații importante NOTIFICARE: Evitați utilizarea ecranului tactil în medii cu praf, temperatură sau umiditate ridicată. NOTIFICARE: Modificarea bruscă a temperaturii poate cauza condensare pe suprafața interioară a ecranului de sticlă, care dispare în scurt timp și nu afectează utilizarea normală.
LED de alimentare Descriere problemă portocaliu intermitent 2,5 Este posibil ca sistemul să fie în modul de recuperare. Descărcaţi cel mai nou sistem BIOS de la support.dell.com/support. 2,6 Este posibil ca procesorul să fie defect. 2,7 Este posibil ca memoria să fie defectă. Reinstalaţi memoria sau instalaţi un alt modul de memorie. 3,1 Este posibil ca dispozitivul sau subsistemul video să fie defect. 3,2 Este posibil ca subsistemul video să fie defect.
Mesaj Descriere verificare şi contactaţi Asistenţa tehnică Dell.) System fan failure (Eroare ventilator sistem) Posibilă eroare a ventilatorului CPU fan failure (Eroare ventilator procesor) Posibilă eroare a ventilatorului procesorului Hard-disk drive failure (Eroare hard disk) Posibilă eroare de hard disk în timpul POST. Hard-disk drive read failure (Eroare citire hard disk) Posibilă eroare de hard disk la testul de pornire.
Mesaj Descriere CAUTION - Hard Eroare S.M.A.R.T sau o posibilă eroare de hard disk. Contactaţi Dell şi raportaţi problema Drive SELF tehnicianului de asistenţă. MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly.
6 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configuraţia computerului, faceţi clic pe Start. (Pictograma Start) → Ajutor şi asistenţă, apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Tabel 25.
Tabel 28. Placă audio Caracteristică Specificaţie Controler Sistem audio de înaltă definiţie Intel cu Waves MaxxAudio3 Boxă boxe unice de 8 ohmi în ansamblul boxei din stânga şi din dreapta (medie de 5 W per canal) Amplificator intern boxe până la 15 W per canal Suport pentru microfon intern microfon digital dual Comenzi volum Butoane de creştere/scădere a volumului, meniuri de programe şi taste de comenzi media pe tastatură Tabel 29.
Tabel 33. Porturi şi conectori Caracteristică Specificaţie Audio: • • • un conector linie de ieşire un port de intrare audio/microfon un port pentru căşti Adaptor de reţea un conector RJ45 USB 2.0; patru USB 3.0; patru Video conector VGA cu 15 pini HDMI un port de ieşire cu 19 pini Cititor de carduri de stocare un slot 8-în-1 Tabel 34. Alimentare Caracteristică Specificaţie Frecvenţă 50 – 60 Hz Tensiune 100 – 240 V c.a. Curent de intrare: 90 V c.a. maximum 2,90 A 180 V c.a.
Tabel 37. Dimensiuni fizice Caracteristică Specificaţie Lăţime: 574 mm (22,60 inchi) Înălţime: 440,40 mm (17,34 inchi) Adâncime: Fără suport de bază 68 mm (2,68 inchi) Cu suport de bază 220 mm (8,66 inchi) Greutate: Fără suport de bază 7,34 – 9 kg (16,18 – 19,84 lb) Cu suport de bază 9,34 – 11,20 kg (20,59 – 24,69 lb) NOTIFICARE: Este posibil ca greutatea computerului să difere în funcţie de configuraţia comandată şi de variaţiile din cadrul procesului de fabricaţie.
Caracteristică Specificaţie conectorul de alimentare (pe partea din spate a computerului) şi la priza electrică. Tabel 39.
Cum se poate contacta Dell 7 Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau service pentru clienţi: 1. Vizitaţi support.dell.com. 2. Verificaţi dacă ţara sau regiunea dvs. apare în meniul vertical Choose a Country/Region (Alegeţi o ţară/regiune) din partea de jos a paginii. 3. Faceţi clic pe Contact us (Contactaţi-ne) în partea stângă a paginii. 4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs. 5.
