Dell OpenManage Server Administrator Version 6.5 Guide d'utilisation Introduction Journaux de Server Administrator Configuration et administration Définition d'actions d'alerte Utilisation de Server Administrator Services Server Administrator Utilisation de Remote Access Controller Dépannage Questions les plus fréquentes Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page Contenu Définition d'actions d'alerte Dell OpenManage Server Administrator Version 6.
que service interactif sur Windows Server 2008, le système d'exploitation consigne un message d'erreur dans le journal du système Windows expliquant que le service est marqué comme service interactif. Lorsque vous utilisez Server Administrator pour configurer les actions d'alerte pour un événement, vous pouvez spécifier que l'action « exécute une application ».
Explication des noms de services Les noms d'exécutables et d'affichage des services suivants ont été modifiés : Tableau 7-2. Noms de services Rôle Nom de service Version précédente Version actuelle (antérieure à la version 5.
Retour à la page Contenu Dépannage Dell OpenManage Server Administrator Version 6.
4. Pour effectuer une réinstallation forcée, tapez la commande suivante à l'invite de commande msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vamus 5. Sélectionnez Installation personnalisée et choisissez toutes les fonctionnalités installées à l'origine. Si vous n'êtes pas sûr des fonctionnalités qui ont été installées, sélectionnez toutes les fonctionnalités et effectuez l'installation.
(Ce service s'exécute sur le système géré.) Storage Management Service Windows : mr2kserv (Ce service s'exécute sur le système géré.) Retour à la page Contenu Le service Storage Management fournit des informations sur la gestion du stockage et des fonctionnalités avancées pour configurer un stockage local ou distant rattaché à un système. Les utilisateurs ne peuvent pas exécuter de fonctions de stockage pour tous les contrôleurs RAID et non RAID pris en charge.
Retour à la page Contenu Questions les plus fréquentes Dell OpenManage Server Administrator Version 6.5 Guide d'utilisation Cette section répertorie les questions les plus fréquentes concernant Dell OpenManage Server Administrator : REMARQUE : ces questions ne sont pas spécifiques à cette version de Server Administrator. 1. Pourquoi la fonctionnalité de redémarrage de l'hôte ESXi 4.0.x (4.
adoptées. Communication ITA avec les systèmes Windows : Pour les serveurs (systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Windows Server), le système peut être configuré avec le protocole SNMP et/ou CIM en vue de la découverte par ITA. L'inventaire nécessite CIM. Les mises à jour de logiciel, comme sous Linux, ne sont pas liées à la découverte et à l'interrogation, ni aux protocoles utilisés.
Retour à la page Contenu Services Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator Version 6.
Fonctionnalités non prises en charge dans OpenManage Server Administrator En raison des limitations du système d'exploitation VMware ESX, version 4.X, certaines fonctionnalités disponibles dans les versions antérieures d'OpenManage Server Administrator ne sont pas disponibles dans la présente version. Parmi ceux-ci : Fonctionnalités non prises en charge sur ESX 4.
sessions. Propriétés Sous-onglets : Intégrité | Résumé | Informations sur l'inventaire | Récupération automatique Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez : Afficher la condition actuelle des alertes d'intégrité pour les composants matériels et logiciels de l'objet Châssis principal du système/Système principal et de l'objet Stockage. l l Afficher les informations détaillées du résumé pour tous les composants du système surveillé.
destination pour sélectionner une destination (adresse IPv4 ou IPv6) vers laquelle une alerte concernant un événement sur plateforme sera envoyée. REMARQUE : Server Administrator n'affiche pas la référence d'étendue de l'adresse IPv6 dans son interface utilisateur graphique. l Afficher les seuils actuels d'alerte des interruptions SNMP et définir les niveaux des seuils d'alerte des composants du système instrumentés.
¡ Journal du matériel ¡ Intrusion ¡ Mémoire ¡ Réseau ¡ Gestion de l'alimentation ¡ Blocs d'alimentation ¡ Processeurs ¡ Températures ¡ Tensions REMARQUE : batteries, objet pris en charge uniquement sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx et Dell xx0x. Blocs d'alimentation, objet non disponible sur le système Dell PowerEdge 1900. Gestion de l'alimentation, objet pris en charge sur des systèmes Dell xx0x limités.
REMARQUE : l'onglet Configuration du BIOS de votre système affiche uniquement les fonctionnalités du BIOS qui sont prises en charge sur votre système. Ventilateurs Cliquez sur l'objet Ventilateurs pour gérer les ventilateurs de votre système. Server Administrator surveille la condition de chaque ventilateur du système en mesurant le nombre de tours/minute de chaque ventilateur. Les sondes des ventilateurs fournissent le nombre de tours/minute des ventilateurs à Server Administrator Instrumentation Service.
du châssis du système est ou a été ouvert. La fenêtre d'action de l'objet Intrusion peut avoir les onglets suivants, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Propriétés et Gestion des alertes. Propriétés Sous-onglet : Intrusion Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher la condition de l'intrusion dans le châssis.
Sous-onglet : Informations Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher les informations sur les ports internes et externes de votre système. Gestion de l'alimentation REMARQUE : les fonctions de gestion de l'alimentation ne sont disponibles que pour les systèmes PowerEdge équipés de blocs d'alimentation remplaçables à chaud, non pas pour les systèmes sur lesquels sont installés des blocs d'alimentation non redondants fixes. Pour des informations supplémentaires, rendez-vous sur le site delltechcenter.
Processeurs Cliquez sur l'objet Processeurs pour gérer les microprocesseurs de votre système. Un processeur est la puce de traitement principale d'un système ; il contrôle l'interprétation et l'exécution des fonctions mathématiques et logiques. La fenêtre d'action de l'objet Processeurs peut présenter les onglets suivants, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Propriétés et Gestion des alertes.
Média Flash amovible Cliquez sur l'objet Média flash amovible pour afficher la condition d'intégrité et de redondance des modules SD internes et du média vFlash. La fenêtre d'action du média flash amovible comporte un onglet Propriétés. Propriétés Sous-onglet : Informations Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher des informations à propos du média flash amovible et des modules SD internes. Ceci inclut des détails sur le nom du connecteur, son état et sa taille de stockage.
Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez consulter les mesures actuelles et les conditions des sondes de tension de votre système, et configurer les valeurs minimale et maximale du seuil d'avertissement des sondes de tension. REMARQUE : certains champs de sonde de tension diffèrent en fonction du type de micrologiciel dont votre système dispose : BMC ou ESM. Certaines valeurs de seuils ne peuvent pas être modifiées sur les systèmes basés sur le contrôleur BMC.
Paramètres généraux Cliquez sur l'objet Paramètres généraux pour définir les préférences utilisateur et du service de connexion DSM SA (serveur Web) pour les fonctions de Server Administrator sélectionnées. La fenêtre d'action de l'objet Paramètres généraux présente les onglets suivants, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Utilisateur et Serveur Web.
Retour à la page Contenu Introduction Dell OpenManage Server Administrator Version 6.5 Guide d'utilisation Présentation Nouveautés de la Version 6.
Remote Access Controller Le contrôleur Remote Access Controller fournit une solution de gestion de système à distance complète, dédiée aux systèmes dotés du contrôleur Dell Remote Access Controller (DRAC) ou du contrôleur de gestion de la carte mère (BMC)/Integrated DellRemote Access Controller (iDRAC). Remote Access Controller permet d'accéder à distance à un système inutilisable et vous permet ainsi de réparer et de reconnecter ce système aussi vite que possible.
Si votre système prend en charge SNMP, vous devez installer et activer le service sur votre système d'exploitation. Si les services SNMP sont disponibles sur votre système d'exploitation, le programme d'installation de Server Administrator installe les agents de support pour SNMP. HTTPS est pris en charge sur tous les systèmes d'exploitation. La prise en charge pour CIM et SNMP dépend du système d'exploitation et, dans certains cas, de la version du système d'exploitation.
journaux, la création de rapports, la configuration de différents paramètres de composants et la définition de seuils critiques. l l l Le Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller fournit des informations détaillées sur la configuration et l'utilisation du contrôleur iDRAC. Le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller fournit des informations détaillées sur l'installation, la configuration et l'utilisation du contrôleur CMC.
Retour à la page Contenu Journaux de Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator Version 6.5 Guide d'utilisation Présentation Fonctionnalités intégrées Journaux de Server Administrator Présentation Server Administrator vous permet de visualiser et de gérer les journaux de matériel, des alertes et de commandes. Tous les utilisateurs peuvent accéder aux journaux et imprimer des comptes rendus depuis la page d'accueil de Server Administrator ou depuis son interface de ligne de commande.
l Le niveau de gravité de l'événement l La date et l'heure auxquelles l'événement s'est produit l La description de l'événement Maintenance du journal du matériel L'icône de l'indicateur d'état à côté du nom du journal dans la page d'accueil de Server Administrator passe d'une condition normale ( ) à une condition non critique ( ) lorsque le fichier journal atteint une capacité de 80 %. Effacez le journal du matériel lorsqu'il a atteint une capacité de 80 %.
Retour à la page Contenu Utilisation de Remote Access Controller Dell OpenManage Server Administrator Version 6.
l Configurer le périphérique d'accès à distance sur une connexion LAN l Configurer le périphérique d'accès à distance sur une connexion par communication série sur le LAN l Configurer le périphérique d'accès à distance sur une connexion par port série l Configurer des propriétés de périphérique d'accès à distance supplémentaires l Configurer des utilisateurs sur le périphérique d'accès à distance l Définir des alertes de filtre d'événements sur plate-forme Vous pouvez consulter les informations
1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur Réseau local (LAN). La fenêtre Configuration du réseau local (LAN) s'affiche. REMARQUE : le trafic de gestion des contrôleurs BMC/iDRAC ne fonctionne pas correctement si le réseau local sur carte mère (LOM) est regroupé avec des cartes d'extension d'adaptateur réseau. 4.
8. Cliquez sur Appliquer les modifications. Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série Vous pouvez configurer le contrôleur BMC pour les communications sur un port série. Pour ce faire : 1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur Port série. La fenêtre Configuration du port série apparaît. 4.
5. Cliquez sur Appliquer les modifications. 6. Cliquez sur Paramètres avancés pour configurer le contrôleur BMC. 7. Dans la fenêtre Paramètres avancés de la configuration de la connexion série sur le réseau local, vous pouvez spécifier les informations suivantes : ¡ Intervalle d'accumulation des caractères ¡ Seuil d'envoi des caractères 8. Cliquez sur Appliquer les modifications. 9.
REMARQUE : six entrées utilisateur supplémentaires sont configurables lorsque le contrôleur DRAC est installé. Ceci donne un total de 16 utilisateurs. Les mêmes règles de nom d'utilisateur et de mot de passe s'appliquent aux utilisateurs des contrôleurs BMC/iDRAC et RAC. Lorsque le contrôleur DRAC/iDRAC6 est installé, les 16 entrées utilisateur sont allouées au contrôleur DRAC.
1. Cliquez sur Configurer les destinations dans la fenêtre Filtres d'événements sur plateforme. La fenêtre Configurer les destinations affiche un nombre de destinations. 2. Cliquez sur le numéro de la destination que vous voulez configurer. REMARQUE : le nombre de destinations que vous pouvez configurer sur un système donné peut varier. 3. Cochez la case Activer la destination. 4. Cliquez sur Numéro de destination pour entrer une adresse IP individuelle pour cette destination.
Retour à la page Contenu Configuration et administration Dell OpenManage Server Administrator Version 6.
Vue Gestion Instrumentation U, P, A, EA P, A, EA Accès à distance U, P, A, EA A, EA Storage Management U, P, A, EA A, EA Le Tableau 2-3 définit les abréviations des niveaux de privilèges d'utilisateur utilisées dans le Tableau 2-2. Tableau 2-3.
Attribution des privilèges d'utilisateur Pour assurer la sécurité des composants système critiques, vous devez attribuer correctement les privilèges utilisateur à tous les utilisateurs des logiciels Dell OpenManage avant d'installer ceux-ci. Les nouveaux utilisateurs peuvent ouvrir une session sur le logiciel Dell OpenManage avec les privilèges d'utilisateur de leur système d'exploitation.
2. Tapez passwd et appuyez sur . 3. Lorsque vous y êtes invité, entrez un mot de passe pour le nouvel utilisateur. REMARQUE : vous devez attribuer un mot de passe à chaque compte d'utilisateur ayant accès à Server Administrator pour protéger l'accès aux composants critiques de votre système. Le nouvel utilisateur peut maintenant ouvrir une session sur Server Administrator avec les privilèges du groupe d'utilisateurs.
Meilleures pratiques lors de l'utilisation du fichier omarolemap La liste suivante décrit les meilleures pratiques à prendre en compte lors de l'utilisation du fichier omarolemap : l Ne supprimez pas les entrées par défaut suivantes dans le fichier omarolemap. l root * Administrateur l +root * Utilisateur privilégié l * * Utilisateur l Ne modifiez pas les permissions ou le format du fichier omarolemap.
Configuration de l'agent SNMP Server Administrator prend en charge la norme SNMP (Simple Network Management Protocol - Norme de gestion de systèmes de réseau simple) sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge. La prise en charge SNMP peut être installée ou non installée selon votre système d'exploitation et la manière dont le système d'exploitation a été installé. Dans la plupart des cas, SNMP est installé lors de l'installation de votre système d'exploitation.
1. Ouvrez la fenêtre Gestion de l'ordinateur. 2. Développez l'icône Gestion de l'ordinateur dans la fenêtre, si nécessaire. 3. Développez l'icône Services et applications et cliquez sur Services. 4. Faites défiler la liste des services jusqu'à ce que vous trouviez Service SNMP, effectuez un clic droit sur Service SNMP, puis cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés du service SNMP apparaît. 5. Cliquez sur l'onglet Sécurité pour ajouter ou modifier un nom de communauté. a.
3. Développez l'icône Services et applications et cliquez sur Services. 4. Faites défiler la liste des services jusqu'à ce que vous trouviez Service SNMP, effectuez un clic droit sur Service SNMP, puis cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés du service SNMP apparaît. 5. Cliquez sur l'onglet Interruptions pour ajouter une communauté d'interruptions ou pour ajouter une destination d'interruption à une communauté d'interruption. a.
La configuration des noms de communauté SNMP détermine les systèmes qui peuvent gérer votre système via SNMP. Le nom de communauté SNMP utilisé par les applications de gestion doit correspondre au nom de communauté SNMP configuré sur le système Server Administrator pour que les applications de gestion puissent récupérer les informations de gestion depuis Server Administrator.
Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes fonctionnant sous des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge Server Administrator utilise les services SNMP fournis par l'agent net- snmp. Vous pouvez configurer l'agent SNMP pour activer l'accès SNMP à partir d'hôtes distants, modifier le nom de communauté, activer les opérations Set et envoyer des interruptions à une station de gestion.
1. Trouvez la ligne : rocommunity public 127.0.0.1 2. Modifiez cette ligne en remplaçant public par le nouveau nom de communauté SNMP. Une fois modifiée, la nouvelle ligne est la suivante : rocommunity nom_de_communauté 127.0.0.1 3. Pour activer les changements de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.
a. vicfg-snmp --server --username root --password -c -p X -t @162/ X représente un port non utilisé. Pour trouver un port inutilisé, analysez le fichier /etc/services pour l'attribution de port pour des services système définis.
d'exploitation VMware ESXi 4.X pris en charge Server Administrator prend en charge les interruptions SNMP sur VMware ESXi 4.X. Si une licence autonome est uniquement présente, la configuration SNMP échoue sur les systèmes d'exploitation VMware ESXi. Server Administrator ne prend pas en charge les opérations Get et Set SNMP sur VMWare ESXi 4.x car la prise en charge SNMP requise est non disponible.
4. Appuyez sur pour accéder à Personnaliser puis sur . L'écran Configuration du pare-feu - Personnaliser apparaît. 5. Sélectionnez s'il faut ouvrir toute l'interface réseau ou seulement le port SNMP sur toutes les interfaces réseau. a. b. 6. Pour ouvrir toute une interface réseau, appuyez sur pour sélectionner un des périphériques approuvés et appuyez sur la barre d'espace. Un astérisque dans la boîte à gauche du nom du périphérique indique que toute l'interface est ouverte.
Retour à la page Contenu Utilisation de Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator Version 6.
2. Tapez l'adresse IP du système géré, le nom du système ou le nom de domaine complet (FQDN). REMARQUE : si vous avez entré le nom du système ou le nom de domaine complet, l'hôte Dell OpenManage Server Administrator Web Server convertit le nom du système ou le nom de domaine complet en adresse IP du système géré. Vous pouvez également entrer le numéro de port du système géré. Par exemple, Nom d'hôte:Numéro de port ou Adresse IP:Numéro de port. Si vous vous connectez à un nud géré Citrix XenServer 5.
Cette solution vous permet de fournir l'accès à Server Administrator, et d'ajouter et ou/contrôler des utilisateurs et des privilèges de Server Administrator aux utilisateurs existants dans votre logiciel Active Directory. Pour des informations supplémentaires, consultez la section Utilisation de Microsoft Active Directory du Guide d'installation et de sécurité de Dell OpenManage.
1. Dans votre navigateur Web, cliquez sur Outils® Options Internet® Sécurité. 2. Cliquez sur l'icône Sites de confiance. 3. Cliquez sur Sites. 4. Copiez l'adresse Web utilisée pour accéder au système géré distant depuis la barre d'adresse du navigateur et collez-la dans le champ Ajouter ce site Web à la zone. 5. Cliquez sur Personnaliser le niveau. 6. Sous Authentification d'utilisateur, sélectionnez le bouton radio Connexion automatique avec le nom d'utilisateur et le mot de passe actuels. 7.
La Figure 3-1 illustre un exemple de page d'accueil de Server Administrator pour un utilisateur ayant ouvert une session avec des privilèges d'administrateur sur un système non modulaire. Figure 3-1. Exemple de page d'accueil de Server Administrator — Système non modulaire La Figure 3-2 illustre un exemple de page d'accueil de Server Administrator pour un utilisateur ayant ouvert une session avec des privilèges d'administrateur sur un système modulaire. Figure 3-2.
Réseau Ports Gestion de l'alimentation (à partir de la version xx0x du système) Processeurs Accès à distance Média Flash amovible Logements Températures Tensions Enceinte modulaire (Informations sur le châssis et sur CMC) Barre de navigation globale La barre de navigation globale et ses liens peuvent être utilisés à tous les niveaux d'utilisateurs dans le programme. l Cliquez sur Préférences pour ouvrir la page d'accueil Préférences. Voir Utilisation de la page d'accueil Préférences.
indique qu'un composant est en bon état (normal). indique qu'un avertissement (non critique) est associé à un composant. Une condition d'avertissement se produit lorsqu'une sonde ou un autre outil de surveillance détecte une mesure sur un composant qui atteint certaines valeurs minimales ou maximales. Une condition d'avertissement exige une intervention rapide. indique qu'une condition de panne (critique) est associée à un composant.
Utilisation de l'aide en ligne Une aide en ligne contextuelle est disponible pour chaque fenêtre de la page d'accueil de Server Administrator. En cliquant sur Aide sur la barre de navigation globale, vous pouvez ouvrir une fenêtre d'aide indépendante contenant des informations détaillées sur la fenêtre spécifique que vous consultez. L'aide en ligne est conçue pour vous guider parmi les actions spécifiques requises pour mener à bien toutes les phases des services de Server Administrator.
Préférences de Managed System Lorsque vous ouvrez une session sur un système distant, la page d'accueil Préférences revient par défaut à la fenêtre Configuration des nuds sous l'onglet Préférences. Cliquez sur l'objet Server Administrator pour activer ou désactiver l'accès pour les utilisateurs disposant de privilèges d'utilisateur ou d'utilisateur privilégié. Selon les privilèges de groupe de l'utilisateur, la fenêtre d'action de l'objet Server Administrator peut intégrer l'onglet Préférences.
1. Cliquez sur Préférences sur la barre de navigation globale. La page d'accueil Préférences apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres généraux, puis sur l'onglet Web Server. 3. Dans la fenêtre Préférences serveur, définissez les options souhaitées. l l La fonctionnalité Délai d'expiration de la session permet de limiter la durée d'activation d'une session Server Administrator.
Gestion du certificat X.509 Les certificats Web sont nécessaires pour vérifier l'identité d'un système distant et pour s'assurer que les informations échangées avec le système distant ne puissent pas être lues ou modifiées par d'autres utilisateurs. Pour garantir la sécurité du système, nous vous conseillons vivement d'effectuer les tâches suivantes : l l générer un nouveau certificat X.509, réutiliser un certificat X.
Pour arrêter Server Administrator sur des systèmes qui fonctionnent sous un système d'exploitation Citrix XenServer, Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server pris en charge, exécutez la commande suivante dans la ligne de commande : dsm_om_connsvc stop Redémarrage de Server Administrator Pour redémarrer Server Administrator, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez la fenêtre Services. 2. Cliquez-droite sur l'icône Service de connexion DSM SA. 3. Cliquez sur Redémarrer.
