Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.1 ユーザーズガイド Introduction Server Administrator Logs What's New for Version 6.1 Setup and Administration Using Server Administrator Server Administrator Services Working With Remote Access Controller Setting Alert Actions Troubleshooting Frequently Asked Questions Glossary メモおよび注意 メ モ： メモは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注 意: 警 告は、ハードウェアの損 傷ま た は デ ー タ の損 失の可 能 性を示 唆し、 問 題を回 避す る方 法を説明し て い ま す。 本 書の 内 容は 予 告な く変 更 さ れ る こ と が あ り ま す。 © 2009 Dell Inc.
目次ページに戻る 警告処置の設定 Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
電圧プローブエラー 電圧が低すぎて適切な操作が行えません。 離散的電圧プローブエラー 電圧が低すぎて適切な操作が行えません。 温度プローブ警告 温度が高温、低温の限界に近づいています。 温度プローブエラー 温度が高すぎるか低すぎて適切な操作が行えません。 シャーシイントルージョンが検出されました シャーシが開けられました。 冗長性（PS またはファン）が低下しています。 ファンおよび / または電源装置の冗長性が少なくなりました。 冗長性（PS またはファン）が低下しています。 システムのファンおよび / または電源装置の冗長性が残っていません。 プロセッサ警告 プロセッサがピークパフォーマンスまたは速度以下で実行されています。 プロセッサエラー プロセッサが失敗しました。 PPS/VRM/DCtoDC 警告 電源装置、電圧調整モジュールまたは DC ツー DC 変換機でエラー条件が保留になっています。 電源装置 / VRM/D2D エラー 電源装置、電圧調整モジュールまたは DC ツー DC 変換機が失敗しました。 ハードウェアログが一杯または空です。 ハードウェアログ
目次ページに戻る トラブルシューティング Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.1 ユーザーズガイド ログイン失敗のシナリオ 対応 Windows オペレーティングシステムで Server Administrator のインストールエラーを修正する OpenManage Server Administrator サービス ログイン失敗のシナリオ 次のような場合に、管理下システムにログインできないことがあります。 l 無効/誤っ た IP ア ド レ ス を入力した。 l 誤っ た資 格 情 報 （ユーザー名およびパスワード）を入力した。 l 管理下システムの電源がオンになっていない。 l 無効な IP アドレスまたは DNS エラーにより、管理下システムに到達できない。 l 管理下システムが信頼されていない証明書を持ち、ログインページで Ignore Certificate Warning（証明書の警告を無視する）が選択されていない。 l VMware ESXi 3.
Server Administrator にリモート / ローカルアクセスが可能で す。 Administrator にログインし、操作を行うことはできません。た だし、CLI を利用することは可能です。 動サ ービ ス 起動時にインベントリコレクタを実行して、Server Administrator の SNMP と CIM プロバイダが Dell System Management Console と Dell IT Assistant (ITA) を使ってリモートソフトウェ アアップデートを行うために消費するシステムソフトウェアのインベン トリを実行します。 ソフトウェアアップデートは ITA を使って行うことはできません。 ただし、個々の Dell アップデートパッケージを使って Server Administrator のローカルおよび外部でアップデートを行うこと はできます。アップデートは、サードパーティ製のツール（たとえ ば、MSSMS、 再起 動サ ービ ス 警告 ユーザーはこれらのサービスを実行することなく GUI/CLI 上で ハードウェアレベルの詳細を設定、表示することはで
目次ページに戻る よくあるお問い合わせ（FAQ） Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.1 ユーザーズガイド 本項には、OpenManage™ Server Administrator に関してよくあるお問い合わせ（FAQ）を掲載しています。 メ モ： これらの質問はこのリリースの Server Administrator のみに関するものではありません。 1. Server Administrator をインストールするために最 小 限 必 要な権限レベルは何で す か。 Server Administrator をインストールするには最小限、シ ス テ ム管 理 者の権限レベルが必要です。パワーユーザーやユーザーは Server Administrator をインストールする権 限を持ちません。 2. Server Administratorをインストールするにはアップグレードパスが必 要で す か。 バージョン 4.3 がインストールされているシステムでは、アップグレードパスは必要ありません。バージョン 4.
11.
目次ページに戻る 用語集 Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
Dell™ Remote Access Controller 4 の頭字語。 DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 の頭字語。 DRAM ダイナミックランダムアクセスメモリ（Dynamic random-access memory）の頭字語。通常、システムの RAM は DRAM チップのみで構成されます。DRAM チップは無限に充電状態を保存できな いため、システムは各 DRAM チップを継続的にリフレッシュします。 DSM SA 接続サービス Dell Systems Management Server Administration の頭字語。HTTPS プロトコルを使って、ウェブページをウェブブラウザで表示可能にするアプリケーション。「ウェブサーバー」を参照してく ださい。 ECC 誤り検出訂正（Error checking and correction）の略語。 EMC 電磁環境適合性 (Electromagnetic Compatibility) の略語。 EMI 電磁妨害（Electromagnetic interference）の略語。 E
HTTP ファイル転送プロトコル（File transfer protocol）の略語。HTTP は Web 上で HTML 文書のやり取りに使用されるクライアントサーバー TCP/IP プロトコルです。 HTTPS ハイパーテキスト転送プロトコル、セキュリティ（HyperText Transmission Protocol, Secure）の略語。HTTPS は HTTP のセキュリティ強化版で、セキュリティ保護されたトランザクションをウェ ブブラウザが処理するときに使用されます。HTTPS は、SSL が HTTP下にある固有のプロトコルです。SSL を装備した HTTP URL には「https://」、SSL なしの HTTP URL には引き続き「http://」 を使用する必要があります。 iDRAC Integrated Dell Remote Access Controller の頭字語。 iDRAC6 Enterprise 高度な機能と iDRAC への専用ネットワーク通信用の SD カードを含むオプションカードです。 iDRAC6 Express オプションのストレージカードです。
システム上にある1～3番目のパラレルポートのデバイス名は、LPT1、LPT2、LPT3です。 LRA ローカルレスポンスエージェント（local response agent）の略語。 MIB 管理情報ベース（management information base）の頭字語。MIB を使用して、SNMP管理デバイスに状態/コマンドの詳細を送受信します。 MOF Managed Object Format の頭字語。これは ASCII ファイルで、CIM スキーマの正式な定義が含まれます。 NIC network interface controller の頭字語。 NTFS NT File System（NTファイルシステム）。Windows NTオペレーティングシステムのオプションです。NTFS は、Windows NT オペレーティング システム内で使用するように特別に設計された高度 なファイルシステムです。ファイルシステムの回復、大きなストレージ メディア、および長いファイル名をサポートしています。また、ユーザー定義アトリビュートとシステム定義アトリビュートを使ってすべ てのファイルをオブジェ
PPP Point-to-Point Protocol の略語。 PS 電源装置（power supply）の略語。 RAC Remote Access Controller の頭字語。 RAID Redundant Array of Independent Disks の頭字語 RBAC Role-based access control の略語。 ROM 読み取り専用メモリ（read-only memory）の頭字語。コンピュータのプログラムの中には、ROM コードで実行しなければならないものがあります。RAM と違って ROM チップの内容は、システムの 電源を切った後も保持されます。ROM コードの例として、コンピュータのブートルーチンと POST を起動するプログラムなどが挙げられます。 RPM Red Hat® Package Manager の略語。 SAS セキュア認証サービス（Secure Authentication Services）またはシリアル付き SCSI（Serial-attached SCSI）の頭字語。セキュリティプロトコルまたは認証について言及している場合、S
SSL secure socket layer の略語。 TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol の略語。実行中の Windows と UNIX など、異なるシステムを含むコンピュータ ネットワークで情報を転送するシステム。 TFTP Trivial File Transfer Protocol の略語。TFTP は TCP/IP FTP プロトコルのバージョンの 1 つで、ディレクトリ機能もパスワード機能もありません。 TPM Trusted Platform Module の頭字語 UART Universal asynchronous receiver transmitter の頭字語。シリアルポートを構成する電子回路。 URL Uniform Resource Locator（以前の名称は Universal Resource Locator）の略語。 USB Universal Serial Bus の略語。USB コネクタは、マウス、キーボード、プリンタ、スピーカなど、USB 準拠の複数のデバイスに対応しています。ま
Xen Xen は x86 システム用の仮想マシンモニタです。 XMM 拡張メモリマネージャ（eXtended Memory Manager）の略語。XMM は、アプリケーションプログラムやオペレーティングシステムで、 XMS に準拠する拡張メモリを使用できるようにするユーティリ ティです。 XMS 拡張メモリ仕様（eXtended Memory Specification）の略語。 ZIF ゼロ圧力（zero insertion force）の頭字語。一部のコンピュータでは、ZIF ソケットや ZIF コネクタを使用して、デバイス（プロセッサチップなど）の取り付けや取り外しを行うときにデバイスに圧力が かからないようにします。 ZIP Iomega 提供の 3.
シンタックス（ 構 文 ） コンピュータによって正しく認識されるように、コマンドや命令を入力する方法を指示する規則。変数のシンタックスはそのデータタイプを示します。 スイッチ コンポーネントのシステム基板のスイッチは、コンピュータシステムでのさまざまな回路機能を制御します。これらのスイッチは DIP スイッチ として知られています。通常、DIP スイッチは 2 つ以上の スイッチがパッケージ化されており、プラスチックのケースに入っています。システム基板には、スライド スイッチとロッカー スイッチの 2 個の DIP スイッチが使われています。スイッチの名前は、設定 （オン/オフ）の変更方法に基づいています。 ステータス オブジェクトの健康や機能の状態を指します。たとえば、プローブが許容温度内の場合には、温度プローブは正常状態です。ユーザーが設定した制限温度をこえた値がプローブによって読み取られる と、重要ステータスが報告されます。 セットアップユーティリティ コンピュータのハードウェアを構成し、パスワード保護機能や省電力設定などを設定することでコンピュータの動作をカスタマイズするための BIOS プログ
プロバイダ プロバイダは管理オブジェクトと通信してさまざまなソースからデータとイベント通知にアクセスする CIM スキーマの拡張機能です。プロバイダはこの情報を CIM オブジェクト マネージャに転送して 統合と解釈を行います。 ボーレート データ伝送速度の尺度。たとえば、モデムは、指定した 1 つまたは複数のボーレートでシステムのCOM（シリアル）ポートからデータを転送します。 ホットプラグ システムを使用中に、冗長部分を削除または置換できる機能。「ホット スペア」とも呼ばれます。 マイクロプロセッサ システム内の主要コンピュータ計算チップで、演算および論理関数の解釈と実行を制御します。1 つのマイクロプロセッサに書き込まれたソフトウェアは、別のマイクロプロセッサで実行するためには改 訂する必要があります。CPU は、マイクロプロセッサの同義語です。 メモリモジュール DRAM チップが含まれた小さい回路基板で、システム基板に接続します。 モジュラシステム 複数のサーバーモジュールを含んだシステム。各サーバーモジュールはローカルシステムとして機能します。システムとして機能するには、電源装置、ファン
周辺デバイス プリンタ、ディスクドライブ、キーボードなど、コンピュータに接続している内蔵または外付けのデバイス。 変数 管理オブジェクトの一部。たとえば、温度プローブには、機能、正常性やステータス、および正しい温度プローブを見つけるのに役立つ特定の指標などを表す変数があります。 機能 オブジェクトが実行できる動作、または管理オブジェクトで実行できる動作を示します。たとえば、カードがホットプラグ対応の場合、システム電源がオンの状態でカードを取り替えることができます。 状況 （状態 ） 1 つ以上の条件を持つオブジェクトの状況を指します。たとえば 、オブジェクトは「準備中」状況である場合があります。 瞬 時ヘッドルーム 電源装置によって使用された論理最大電力から瞬時電力消費量を差し引いたもの。 管 理 下シ ス テ ム 管理下システムは Server Administrator を使ってモニタされ管理されるシステムです。Server Administrator を実行中のシステムは、対応するウェブブラウザを使ってローカル、またはリモー トから管理できます。リモート管理システム を参照してください。 設
目次ページに戻る Server Administrator サービス Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
l Alert Management - Alert Actions l BIOS Setup - Boot Sequence (xx1x systems) l BIOS Setup - Trusted Platform Module (TPM) Security l ネットワークインタフェース - 管理ステータス l ネットワークインタフェース - DMA l ネットワークインタフェース - IP（インターネットプロトコル）アドレス l ネットワークインタフェース - MAC アドレス l ネットワークインタフェース - MTU（最大転送単位） l ネットワークインタフェース - 操作ステータス l 電源管理 - プロファイル （xx1x システム） l プリファレンス - SNMP 設定 l プロセッサ - 機能 - デマンドベーススイッチング（DBS）（xx1x システム） l リモートシャットダウン - 先に OS をシャットダウンする電源サイクルシステム ESXi 4.0 でサポートされない OM 6.
メ モ： Server Administrator バージョン 2.0 またはそれ以前のバージョンではアップデート機能がサポートされています。Dell ™ サーバーアップデートユーティリティと Dell アップデート パッケージ はデルサポートサイト support.dell.
l 現在の SNMP トラップ警告しきい値を表示し、計装されたシステムコンポーネントの警告しきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択 したトラップがトリガされます。 メ モ： すべての潜在的なシステムコンポーネントのセンサーに対する警告処置は、システム上になくても 警 告処置 ウィンドウに一覧表示されます。システム上にないシステムコンポー ネントセンサーに対して警告処置を設定しても、効果はありません。 セ ッ シ ョ ン管 理 サ ブ タ ブ：セ ッ シ ョ ン セ ッ シ ョ ン管 理 タブでは以下のことができます。 l 現在 Server Administrator にログインしているユーザーのセッション情報を表示する。 l ユーザーセッションを終了する。 メ モ： セッション管理ページの表示およびログインユーザーのセッション終了は、システム管理者の権限をもつユーザーのみ行うことができます。 メインシステムシャーシ/メインシステム メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ / メ イ ン シ ス テ ム オブジェクトをクリックすると、システ
¡ Power Management ¡ 電源ユニット ¡ プロセッサ ¡ 温度 ¡ 電圧 メ モ： AC ス イ ッ チ は限られたシステムでサポートされています メ モ： バ ッ テ リ は Dell PowerEdge x9xx と Dell xx0x システムでのみサポートされています。 メ モ： 電 源 は Dell PowerEdge 1900 システムでは使用できません。 メ モ： 電 源 管 理 は限られた Dell xx0x システムでのみサポートされています。 l メインシステムシャーシの属性についての情報を表示します。 l システムに設置されているフィールド交換可能装置 (FRU) についての詳細情報を表示します（シ ス テ ム コ ン ポ ー ネ ン ト (FRU) サブタブ内）。 l フロントパネルボタンすなわち電源ボタン、およびシステムに存在する場合は NMI（非マスク割り込み）ボタンと呼ばれる管理下システムのフロントパネルボタンを有効または無効にします。 AC スイッチ AC ス イ ッ チ オブジェクトをクリックすると、システムの AC フェー
メ モ： Server Administrator 内の NIC 設定情報 BIOS 設定が内蔵型の NIC では不正確な場合があります。BIOS 設定画面で NIC を有効または無効にすると、予想外の結果が生じ る可能性があります。内蔵型の NIC では実際の シ ス テ ム セ ッ ト ア ッ プ 画面（システムの起動中に を押してアクセス）からすべての設定を実行することをお勧めします。 メ モ： システムの BIOS 設定タブは、システムでサポートされる BIOS 機能のみを表示します。 ファン フ ァ ン オブジェクトをクリックしてシステムのファンを管理します。Server Administrator は rpm の測定によって各システムファンの状態を監視します。Server Administrator は rpm の測定に よって各システムファンの状態を監視します。デバイスツリーから フ ァ ン を選択すると、Server Administrator ホームページの右側ペインのデータ領域に詳細が表示されます。フ ァ ン オブジェクト 処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に従って、
プ ロ パ テ ィ タブでシャーシイントルージョンの状態を表示できます。 警告管理 サ ブ タ ブ： 警 告処置 | SNMP ト ラ ッ プ 警 告 管 理 タブでは以下のことができます。 現在の警告処置設定の表示と、イントルージョンセンサーが警告値またはエラー値を返したときに実行する警告処置の設定を行います。 l 現在の SNMP トラップ警告しきい値を表示し、イントルージョンセンサーの警告しきい値のレベルを設定します。選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラッ プがトリガされます。 l メモリ メ モ リ オブジェクトをクリックすると、システムのメモリデバイスを管理できます。 Server Administrator では、モニタ中のシステムに存在する各メモリモジュールのメモリデバイス状態をモニタしま す。 メモリデバイスの事前故障センサーは、ECC メモリ修正数のカウントによってメモリモジュールをモニタします。また、システムでサポートされていれば、メモリ冗長性情報もモニタします。メ モ リ オ ブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限によっては、 プ
管理 サ ブ タ ブ：バ ジ ェ ッ ト | プ ロ フ ァ イ ル バジェット タブでは、システムアイドル電力やシステム最大電力予測値などの電力インベントリ属性をワットと BTU/hr で表示できます。また、電力キャップを有効にしたり、システムの電力キャップを設 定する電力バジェットオプションも使用できます。 プロファイル タブでは、システムの性能を最大化し、エネルギーを節約するための電源プロファイルを選択できます。 警告管理 サ ブ タ ブ： 警 告処置 | SNMP ト ラ ッ プ 警告処置 タブでは、システム電源プローブ警告やシステムピーク電力など各種のシステムイベントに対するシステム警告処置を設定できます。 SNMP トラップ タブは、システムの SNMP トラップを設定するために使用します。 一部の電源管理機能は、電力管理バス（PMBus）が有効になっているシステムでしか利用できません。 電 源ユニット 電源装置 オブジェクトをクリックすると、電源装置を管理できます。Server Administrator は、冗長性を含めた電源装置の状態をモニタして、システムに存在する各電源装置が正しく機能し
メ モ： Server Administrator 以外のアプリケーションを使用して Server Administrator を実行中に BMC/iDRAC を設定すると、Server Administrator によって表示される BMC/iDRAC 設定データが BMC/iDRAC と非同期になることがあります。Server Administrator の実行中は Server Administrator を使用して BMC/iDRAC を設定されることをお勧 めします。 DRAC を使うと、システムのリモートシステム管理機能にアクセスできます。Server Administrator DRAC は、操作不能なシステムへのリモートアクセス、システムダウン発生時の警告通知、そして システムを再起動する能力を提供します。 リ モ ー ト ア ク セ ス オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限によっては、 プ ロ パ テ ィ タブ、設 定 タブ、ユ ー ザ ー タブが表示されることがあります。 プロパティ サ ブ タ ブ： 情 報 プ ロ パ テ ィ タブでは、リモートアクセスデバイスの一般情
メ モ： ユーザーは外部シャーシの最小温度プローブしきい値と最大温度プローブしきい値を整数でのみ設定できます。ユーザーが最小温度プローブしきい値または最大温度プローブしきい値 を小数点が含まれる値に設定すると、小数点の前の整数だけがしきい値設定として保存されます。 電圧 電圧 オブジェクトをクリックすると、システムの電圧レベルを管理できます。Server Administrator は、監視されているシステム内のさまざまなシャーシの場所において、重要なコンポーネントの電圧 をモニタします。電圧 オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ権限に応じて、 プ ロ パ テ ィ タブおよび 警 告 管 理 タブが表示されます。 プロパティ サ ブ タ ブ： 電圧プ ロ ー ブ プ ロ パ テ ィ タブで、システムの電圧プローブの現在の読み取りと状況を表示したり、電圧プローブ警告しきい値の最大および最小値を設定することができます。 メ モ： 一部の電圧プローブフィールドは、システムで使用されているファームウェアの種類が BMC か ESM かによって異なります。一部のしきい値は BMC ベース のシステムでは
表 5-2 プリファランスホームページ設 定オプション 一般設定 サーバー管理者 一般設定 一 般 設 定 オブジェクトをクリックすると、選択した Server Administrator 機能のユーザーとDSM SA 接続サービス（Web Server）の環境を設定できます。一 般 設 定 オブジェクトウィンドウには、 ユーザーのグループ権限によっては、 ユ ー ザ ー タブと Web Server タブが表示されることがあります。 ユーザー サ ブ タ ブ： プ ロ パ テ ィ ユ ー ザ ー タブでは、ホームページの外観や 電 子メ ー ル ボタン用のデフォルト電子メールアドレスなどのユーザー設定を設定できます。 Web Server サ ブ タ ブ： プ ロ パ テ ィ | X.
目次ページに戻る はじめに Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.1 ユーザーズガイド 概要 組み込み機能 Server Administrator ホームページ その他の参考ドキュメント テクニカルサポートの利用法 概要 Server Administrator には、統合されたブラウザベースのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）、および OS を通じて使用するコマンドラインインタフェース（CLI）の 2 つの形式で、包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションが備わっています。本リリースでは、VMware® ESXi 3.5 および ESXi 4.
Remote Access Controller メ モ： Remote Access Controller はモジュラーシステムでは使用できません。モジュラーシステムの Dell Embedded Remote Access/Modular Chassis Controller（ERA/MC） に直接接続する必要があります。詳細については、『Dell Embedded Remote Access /MC ユーザーズガイド』を参照してください。 Remote Access Controller は、Dell Remote Access Controller (DRAC) またはベースボード管理コントローラ (BMC)/Integrated DellRemote Access Controller (iDRAC) ソリュー ションを装備したシステム向けの完全なリモートシステム管理ソリューションを提供します。Remote Access Controller は、動作不能のシステムへのリモートアクセスを提供するため、迅速なシステ ム起動と実行を実現できます。Remote Access Controller は、シス
l 『Dell アップデートパッケージユーザーズガイド』では、システムアップデートの対策として、Dell アップデートパッケージの入手方法と使用法に関する情報を掲載しています。 l 『Dell OpenManage サーバーアップデートユーティリティユーザーズガイド』では、Dell システムをアップデートしたり、リポジトリに登録されているシステムに適用可能なアップデートを表示 できるサーバーアップデートユーティリティ（SUU）の入手方法と使用法に関する情報を掲載しています。 l 『Dell 管理コンソールユーザーズガイド』 では、Dell 管理コンソールのインストール、設定および使用方法に関する情報を掲載しています。Dell 管理コンソールは、ネットワーク上のデバイス を検出し、インベントリ化を可能にするウェブベースのシステム管理ソフトウェアです。また、ネットワーク接続されたデバイスの正常性やパフォーマンスの監視、Dell システムのパッチ管理など の高度な機能も提供しています。 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』 には、Se
目次ページに戻る Server Administrator ロ グ Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
ハードウェアログの維持 ログファイルの容量が 80% に到達すると、Server Administrator ホームページにあるログ名の隣にある状態インジケータアイコンは、正常状態（ が 80 % に達したら、ハードウェアログを必ずクリアしてください。ログの容量が 100 % に達してしまうと、最新のイベントはログから破棄されます。 ）から非重要状態（ ）に変わります。容量 警 告ログ メ モ： 警告ログで無効な XML データ（たとえば選択されたデータ用に生成された XML データの形式が正しくない場合）が表示された場合、ロ グ の ク リ ア をクリックするとログ情報が再度表示 されます。 警告ログを使用すると、さまざまなシステムイベントをモニタできます。Server Administrator では、センサーやその他のモニタパラメータの状態変化に応じてイベントが生成されます。警告ログに記 録される各状態変更イベントは、特定のイベントソースカテゴリのイベント ID と呼ばれる固有の ID と、そのイベントについて説明したイベントメッセージから構成されています。イベント ID とメッセージ は、個々の
目次ページに戻る Remote Access Controller の操作 Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
l プラットフォームイベントフィルタ警告の設定 システムでリモートアクセス機能を提供しているハードウェアに基づいて、BMC/iDRAC または DRAC の情報を表示できます。 BMC/iDRAC と DRAC のレポートおよび設定は、omreport/omconfig chassis remoteaccess CLI コマンドを使って管理することもできます。 さらに Server Administrator Instrumentation Service を使用して、プラットフォームのイベントフィルタ（PEF）パラメータと警告の宛先を管理できます。 メ モ： BMC データは、Dell PowerEdge x8xx および x9xx システムのみで表示できます。 基本情報の表示 BMC/iDRAC、IPv4 アドレス、DRAC についての基本情報を表示できます。また、BMC 設定をデフォルト値に設定することもできます。これには、次の操作を行います。 メ モ： BMC 設定をリセットするには、「システム管理者」特権でログインする必要があります。 1.
3. LAN をクリックします。 LAN 設 定 ウィンドウが表示されます。 メ モ： マザーボード上の LAN がネットワークアダプタのアドインカードとチーム構成されている場合、BMC/iDRAC 管理トラフィックは正しく機能しません。 4. 次の NIC 設定詳細を設定します。 l NIC を有効にする（このオプションは DRAC がインストールされている Dell PowerEdge x9xx システムで使用可能です。NIC のチーム構成にこのオプションを選択します。Dell PowerEdge x9xx システムでは、追加冗長性用に NIC をチーム構成できます。） メ モ： DRACI には統合 10BASE-T/100BASE-T Ethernet NIC があり、TCP/IP をサポートしています。NIC には、192.168.20.1 のデフォルト アドレスと 192.168.20.
リモートアクセスデバイスでシリアルポート接続を使用するように設定する シリアルポート接続を介して通信用に BMC を設定できます。これには、次の操作を行います。 1. モ ジ ュ ラ エ ン ク ロ ー ジ ャR シ ス テ ム / サ ー バ ー モ ジ ュ ー ルR メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ / メ イ ン シ ス テ ムR リ モ ー ト ア ク セ ス オブジェクトをクリックします。 2. 設 定 タブをクリックします。 3. シ リ ア ル ポ ー ト をクリックします。 シ リ ア ル ポ ー ト設 定 ウィンドウが表示されます。 4. 5. 6.
7. シ リ ア ル オ ー バ ー LAN 詳 細 設 定ウィンドウ では、次の情報の設定が可能です。 l 文字累積間隔 l 文字送信しきい値 8. 変更の適 用 をクリックします。 9. シ リ ア ル オ ー バ ー LAN 設 定に戻る をクリックすると、シ リ ア ル オ ー バ ー LAN 設 定 ウィンドウに戻ります。 iDRAC の追加設定 追加設定 タブを使って IPv4 と IPv6 プロパティを設定できます。これには、次の操作を行います。 1. モ ジ ュ ラ エ ン ク ロ ー ジ ャR シ ス テ ム / サ ー バ ー モ ジ ュ ー ルR メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ / メ イ ン シ ス テ ムR リ モ ー ト ア ク セ ス オブジェクトをクリックします。 2. 設 定 タブをクリックします。 3. 追 加 設 定 をクリックします。 4. IPv4 と IPv6 のプロパティを 有効 または 無効に設定します。 5.
Server Administrator Instrumentation Service を使用して、プラットフォームのイベントフィルタ（PEF）パラメータや警告の宛先など最も適切な BMC 機能を設定できます。これには、次の操 作を行います。 1. シ ス テ ム オブジェクトをクリックします。 2. 警 告 管 理 タブをクリックします。 3.
5. コ ミ ュ ニ テ ィ文 字 列 フィールドに、管理ステーションと管理下システムの間で送信されるメッセージの認証にシステムパスワードとして使う値を入力します。コミュニティ文字列（別名コミュニティ 名）が管理ステーションと管理下システム間の各パケットに送信されます。 6. 変更の適 用 をクリックします。 7.
目次ページに戻る 設定と管理 Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
表 3-3 は、 表 3-2で使用した特権レベルの略語の意味を説明しています。 表 3-3 Server Administrator ユーザー特権レベルの凡 例 U ユーザー P パワーユーザー A システム管理者 EA 昇格システム管理者 認証 Server Administrator 認証スキームは、正しいアクセスタイプが正しいユーザー特権に割り当てられていることを確認します。さらに、コマンドラインインタフェース（CLI）を起動したとき、現在のプロ セスが実行しているコンテキストを Server Administrator 認証スキームが検証します。この認証スキームは、アクセス元が Server Administrator ホームページか CLI かを問わず、すべての Server Administrator 機能が正しく認証されていることを確認します。 Microsoft Windows 認証 対応する Microsoft® Windows® オペレーティングシステムでは、Server Administrator 認証に Integrated Windows Authenticatio
5. 作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。 6. 所属す る グ ル ー プ タブをクリックします。 7. Add（追加）をクリックします。 8. 該当するグループを選択し、追 加 をクリックします。 9.
メ モ： これらの手順を実行するには、ルートユーザーまたはそれと同等の権限を保有するユーザーとしてログインする必要があります。 1. /etc にある omarolemap ファイルを開きます。 2. 以下をこのファイルに追加します。 <ユーザー名>[Tab]<ホスト名>[Tab]<権限> 表 3-4 に、ロールの定義を omarolemap に追加する凡例を示します。 表 3-4 OpenManage Server Administrator にロールの定 義を追 加す る凡 例 <ユ ー ザ ー名> <ホ ス ト名> <権限> ユーザー名 ホスト名 システム管理者 (+)グループ名 Domain（ドメイン） ユーザー ワイルドカード (*) ワイルドカード (*) ユーザー [Tab] = \t (tab 文字) 表 3-5 に、ロールの定義を omarolemap に追加する凡例を示します。 表 3-5 OpenManage Server Administrator にロールの定 義を追 加す る例 <ユ ー ザ ー名> <ホ ス ト名> <権限> Bob Ah
メ モ： この手順を実行するには、システム管理者でログインしている必要があります。 1. コ ン ピ ュ ー タ の管 理 ウィンドウを閉じます。 2. コンソールツリーで、ロ ー カ ル ユ ー ザ ー と グ ル ー プ を展開し、ユ ー ザ ー をクリックします。 3. 対象ユーザーのプロパティを表示するには、ゲ ス ト または IUSR_シ ス テ ム名 ユーザーアカウントをダブルクリック、または ゲ ス ト または IUSR_シ ス テ ム名 ユーザーアカウントを右クリ ックし、プ ロ パ テ ィ を選択します。 4.
5. セ キ ュ リ テ ィ タブをクリックします。 6. 任 意の ホ ス ト か ら SNMP パ ケ ッ ト を受け入れ る を選択するか、リ モ ー ト ホ ス ト を こ れ ら の ホ ス ト の SNMP パ ケ ッ ト を受け入れ る リストに追加します。 SNMP コミュニティ名の変更 SNMP コミュニティ名を設定すると、どのシステムが SNMP を使用してシステムを管理できるかが決まります。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理ア プリケーションで使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator システムで設定されている SNMP コミュニティ名と一致する必要があります。 1. コ ン ピ ュ ー タ の管 理 ウィンドウを閉じます。 2. 必要に応じて、ウィンドウの コ ン ピ ュ ー タ の管 理 アイコンを展開します。 3. サ ー ビ ス と ア プ リ ケ ー シ ョ ン アイコンを展開して、サ ー ビ ス をクリックします。 4.
Server Administrator は、センサーや他の監視パラメータのステータスの変化に応じて SNMP トラップを生成します。SNMP トラップが Management Station に送信されるためには、Server Administrator のトラップ送信先を 1 つまたは複数設定する必要があります。 1. コ ン ピ ュ ー タ の管 理 ウィンドウを閉じます。 2. 必要に応じて、ウィンドウの コ ン ピ ュ ー タ の管 理 アイコンを展開します。 3. サ ー ビ ス と ア プ リ ケ ー シ ョ ン アイコンを展開して、サ ー ビ ス をクリックします。 4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サ ー ビ ス を見つけ、 SNMP サ ー ビ ス を右クリックしてから、プ ロ パ テ ィ をクリックします。 SNMP サ ー ビ ス プ ロ パ テ ィ ウィンドウが表示されます。 5. ト ラ ッ プ タブをクリックしてトラップのコミュニティを追加するか、トラップコミュニティのトラップ送信先を追加します。 a.
SNMP コミュニティ名の変更 SNMP コミュニティ名を設定すると、どのシステムが SNMP を使用してシステムを管理できるかが決まります。管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理ア プリケーションで使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator システムで設定されている SNMP コミュニティ名と一致する必要があります。 Server Administrator を実行中のシステムから管理情報を取得するのに使う SNMP コミュニティ名を変更し、SNMP エージェント設定ファイル /etc/snmp/snmpd.conf を編集するには、次 の手順を実行します。 1. 次の行を見つけます。 com2sec publicsec default public または com2sec notConfigUser default public 2.
対 応SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行しているシステムでの SNMP エージェント の設 定 Server Administrator は ucd-snmp または net-snmp エージェントによって提供された SNMP サービスを使用します。リモートホストからの SNMP アクセスを有効にするための SNMP エー ジェントの設定、コミュニティ名の変更、セット操作の有効化、および管理ステーションへのトラップの送信が可能です。IT Assistant などの管理アプリケーションと正しく相互作用するように SNMP エ ージェントを設定するには、次項で説明する手順に従ってください。 メ モ： SUSE Linux Enterprise Server（バージョン 10）では、SNMP エージェントの設定ファイルは /etc/snmp/snmpd.
1. 次の行を見つけます。 rocommunity public 127.0.0.1 2. public を新しい SNMP コミュニティ名に置き換えて、この行を編集します。編集後の行は次のようになります。 rocommunity community_name 127.0.0.1 3. SNMP 設定の変更を有効にするには、次のように入力して SNMP エージェントを再起動します。 /etc/init.
Choose a Tool（ツ ー ル の選択）メニューが表示されます。 2. 下矢印を使用して Firewall Configuration（フ ァ イ ア ウ ォ ー ル設 定 ） を選択し、 を押します。 Firewall Configuration（フ ァ イ ア ウ ォ ー ル選択）画面が表示されます。 3. を押してセ キ ュ リ テ ィ レ ベ ルを選択してからスペースバーを押して希望のセキュリティレベルを選択します。選択した セキュリティレベル にアスタリスクが付きます。 メ モ： ファイアウォールのセキュリティレベルの詳細については、 を押してください。デフォルトの SNMP ポート番号は 161 です。X Window System グラフィカルユーザーイ ンタフェースを使用している場合は、新しいバージョンの Red Hat Enterprise Linux では を押してもファイアウォールのセキュリティレベルに関する情報が表示されないことが あります。 4. a.
目次ページに戻る Server Administrator の使用 Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.
3. イ ン ト ラ ネ ッ ト接続を利 用している場 合は、Ignore Certificate Warnings（ 証 明 書の警 告を無 視す る） チェックボックスを選択します。 4. Active Directory ログイン チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択し ま す。Microsoft Active Directory® 認 証を用いてログインする場 合は、こ の オ プ シ ョ ン を選択し ま す。ネ ッ ト ワ ー ク へ の ア ク セ ス を制 御す る た め に Active Directory ソ フ ト ウ ェ ア を使 用していない場 合は、こ の チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択しないでください。「Active Directory ログインの使用」を参照して ください。 5.
シングルサインオン Microsoft Windows® システムでシングルサインオンオプションを使用すると、十分な権限を持つログインユーザーはすべてログインページをバイパスし、デスクトップの Dell OpenManage Server Administrator アイコンをクリックするだけでServer Administrator Web アプリケーションにアクセスできます。 メ モ： シングルサインオンの詳細 については、http://support.microsoft.com/default.
1. ご利用のウェブブラウザで、 ツ ー ル R インターネット オプションR セ キ ュ リ テ ィ をクリックします。 2. 信頼 済み サ イ ト のアイコンをクリックします。 3. サ イ ト をクリックします。 4. ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために使用する Web アドレスをコピーし、 こ のWeb サイトをゾーンに追 加す る フィールドに貼り付けます。 5. カスタムレベル をクリックします。 6. ユ ー ザ ー認 証で、現 在の ユ ー ザ ー名とパスワードで自 動 的にログオンする のラジオ ボタンを選択してください。 7. OK をクリックし新しい設定を保存します。ブラウザを閉じて Server Administrator にログインします。 Mozilla 1. ブラウザを起動します。 2. 編 集R プ リ フ ァ ラ ン ス をクリックします。 3. 詳 細 設 定Rス ク リ プ ト と プ ラ グ イ ン をクリックします。 4.
図 4-2 は、モジュラーシステムに管理者権限でログインしたユーザー用のサンプル Server Administrator ホームページのレイアウトを示します。 図 4-2 サンプル Server Administrator ホームページ - モ ジ ュ ラ ー シ ス テ ム システムツリーのオブジェクトをクリックすると、そのオブジェクトに対応する処置ウィンドウが開きます。主なカテゴリを選択するには処置タブをクリックし、詳細情報や特定の処置にアクセスするには処 置タブのサブカテゴリをクリックして、処置ウィンドウを移動します。処置ウィンドウのデータ領域に表示される情報は、システムログから、状態インジケータ、システムプローブゲージまでさまざまです。処 置ウィンドウのデータ領域で下線が付いたアイテムには、さらに詳細レベルの機能があります。下線が付いたアイテムをクリックすると、処置ウィンドウに詳細レベルを持つ新しいデータ領域が作成されま す。たとえば、プロパティ 処置タブの 正 常 性 サブカテゴリにある メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ / メ イ ン シ ス テ ム をクリックすると、正常性状態を
リモートアクセス スロット 温度 電圧 モ ジ ュ ラ エ ン ク ロ ー ジ ャ（シ ャ ー シ情 報お よ び CMC 情 報 ） グローバルナビゲーションバー グローバルナビゲーションバーとそのリンクはプログラム内のすべてのユーザーレベルから使用可能です。 l プ リ フ ァ ラ ン ス をクリックすると、プ リ フ ァ ラ ン ス ホームページが開きます。「ユーザー設定ホームページの使い方を参照してください。 l サ ポ ー ト をクリックすると、Dell サポートの Web サイトに接続します。 l ヘ ル プ をクリックすると、オンラインヘルプのウィンドウが開きます。「オンラインヘルプの使い方を参照してください。 l バ ー ジ ョ ン情 報 をクリックすると、Server Administrator のバージョン情報と著作権情報が表示されます。 l ログアウト をクリックすると、現在の Server Administrator プログラムセッションを終了します。 システムツリー システムツリーは Server Administrator ホームページの左側に表示され、システ
ルド値を区分する区切り文字をカスタマイズする手順は、「ユーザーとシステムのプリファランスの設定」を参照してください。 l 電 子メ ー ル をクリックすると、指定の電子メール受取人に宛てた電子メールメッセージが作成されます。電子メールサーバーとデフォルトの電子メール 受取人を設定する手順は、「ユーザー とシステムのプリファランスの設定」を参照してください 。 l 更 新 をクリックすると、処置ウィンドウのデータ領域のシステムコンポーネント状態の情報が再ロードされます。 l 名 前を付け て保 存 をクリックすると、処置ウィンドウの HTML ファイルが .
- 管 理 下シ ス テ ム 管理下システムのプリファレンス リモートシステムにログインする際、プリファレンスホームページには、プ リ フ ァ レ ン ス タブ配下の ノード設定 ウィンドウがデフォルトで表示されます。 ユーザーまたはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にするには、Server Administrator オブジェクトをクリックします。ユーザーのグループ特権によっては、Server Administrator オブジェクト処置ウィンドウに、プ リ フ ァ レ ン ス タブがある場合もあります。 プリファランス タブでは、以下のことができます。 l ユーザー権限またはパワーユーザー権限を持つユーザーのアクセスを有効または無効にします。 l コマンドログサイズの設定 l SNMP の設 定 Server Administrator ウェブサーバーのプリファレンス Server Administrator ウェブサーバーにログインする際、プ リ フ ァ レ ン スホームページには、プリファレンス Server Administrator タブ配下の ユ ー ザ ー
次の手順を実行して、セキュアポートシステムの環境を設定します。 1. グローバルナビゲーションバーの プ リ フ ァ ラ ン ス をクリックします。 プ リ フ ァ ラ ン スホームページが表示されます。 2. 一 般 設 定 と Webサ ー バ ー タブをクリックします。 3.
l 新しい X.509 証明書の生成、既存の X.509 証明書の再利用、あるいはルート証明書または証明書チェーンの認証局（CA）からのインポートを行う。 l Server Administrator がインストールされているすべてのシステムが一意なホスト名を持つ。 メ モ： 証明書管理を実行するには、Administrator（管理者）権限でログインする必要があります。 プリファランスホームページを使って X.509 証明書を管理するには、一 般 設 定 をクリックし、ウ ェ ブ サ ー バ ー タブをクリックしてから X.509 証 明 書 をクリックします。 次のオプションを使用できます。 l 新し い X.509 証 明 書の作 成 - このオプションは、Server Administrator にアクセスするための証明書を作成するのに使用します。 l 既存の X.
1. サ ー ビ ス ウィンドウを開きます。 2. DSM SA Connection Service アイコンを右クリックします。 3. 停 止 をクリックします。 対 応のRed Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレー ティング システム 対応の Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステム環境のシステムで Server Administrator を停止するには、コマンドラインから次のコ マンドを実行します。 dsm_om_connsvc stop Server Administrator の再起動 対 応 Microsoft Windows オペレーティングシステム Server Administrator を停止するには、次の手順を実行します。 1. サ ー ビ ス ウィンドウを開きます。 2. DSM SA Connection Service アイコンを右クリックします。 3.
目次ページに戻る バージョン 6.1 の新機能 Dell™ OpenManage™ Server Administrator バージョン 6.1 ユーザーズガイド OpenManage Server Administrator 6.1 の新リリースに新しく追加された主な機能について説明します。 l VMware® ESXi 3.5 および ESXi 4.
