Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.4 Introduction Nouveautés de la version 5.
Retour à la page du sommaire Dépannage Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Tous les messages relatifs aux filtres d'événements de plateforme (PEF) possibles sont énumérés au tableau A-1 avec une description de chaque événement. Tableau A-1. Événements d'alerte PEF du contrôleur BMC Événement Description Panne de sonde de ventilateur Le ventilateur fonctionne trop lentement ou pas du tout. Panne de sonde de tension La tension est trop basse pour un fonctionnement correct. Panne de la sonde de tension discrète La tension est trop basse pour un fonctionnement correct.
6. Lorsque l'application est installée, vous pouvez désinstaller Server Administrator à l'aide de Ajout/Suppression de programmes.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.4 La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de votre système. A Abréviation d'ampère. accès Fait référence aux mesures qu'un utilisateur peut prendre sur une valeur variable. Lecture seule et lecture/écriture sont des exemples. ACL Abréviation de Access Control List (liste de contrôle des accès).
ASPI Sigle de Advanced SCSI Programming Interface (interface de programmation SCSI avancée). attribut Un attribut ou une propriété contient une information spécifique sur un composant gérable. Les attributs peuvent être combinés de façon à former des groupes. Si un attribut est défini en lecture/écriture, il peut être défini par une application de gestion.
Un système électrique qui convertit le courant alternatif sortant de la prise murale en courant continu pour les circuits du système. Le bloc d'alimentation d'un ordinateur personnel génère plusieurs tensions. BMC Abréviation de Baseboard Management Controller, un contrôleur qui fournit les renseignements dans la structure IPMI. bpp Abréviation de bits par pouce. brut Non traité. Ce terme signifie que les données qui sont transmises à un périphérique d'E/S ne sont pas interprétées.
Cache d'instructions et de données intégré au microprocesseur. Le microprocesseur Intel Pentium contient un cache interne de 16 Ko qui est configuré comme un cache d'instructions en lecture seule de 8 Ko et un cache de données en lecture/écriture de 8 Ko. capacité Fait référence aux actions qu'un objet peut effectuer ou aux actions qui peuvent être entreprises sur un objet géré. Par exemple, si une carte est enfichable à chaud, elle peut être remplacée lorsque le système est sous tension.
CD-ROM Abréviation de Compact Disc Read-Only Memory (mémoire morte sur disque compact). Les lecteurs de CD-ROM utilisent la technologie optique pour lire les données des CD. Les CD sont des périphériques de stockage en lecture seule ; vous ne pouvez pas écrire de nouvelles données sur un CD avec les lecteurs de CD standard. CEM Abréviation de compatibilité électromagnétique. Certificat X.509 Un certificat X.509 associe une clé de cryptage publique à l'identité ou à un autre attribut de son propriétaire.
Un code individuel assigné à un système, en général par un administrateur système, pour des raisons de sécurité ou de suivi. code sonore Un message de diagnostic sous la forme d'une série de bips sonores émis par le haut-parleur du système. Par exemple, un bip suivi d'un second puis d'une rafale de trois bips, correspond au code 1-1-3. COMn Les noms des périphériques pour les ports série 1 à 4 de votre système sont COM1, COM2, COM3 et COM4.
Une puce qui soulage le microprocesseur du système de tâches de traitement particulières. Par exemple, un coprocesseur mathématique se charge des opérations de calcul. Un coprocesseur graphique se charge du rendu vidéo. Le microprocesseur Intel® Pentium®, par exemple, comprend un coprocesseur mathématique intégré. coprocesseur graphique Voir coprocesseur. coprocesseur mathématique Voir coprocesseur. cpp Abréviation de caractères par pouce.
DES Abréviation de décharge électrostatique. DHCP Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l'hôte), un protocole qui fournit un moyen d'allouer dynamiquement des adresses IP à des ordinateurs sur un réseau local. DIMM Sigle de Dual In-line Memory Module (module de mémoire en ligne double). Petite carte à circuits imprimés qui contient des puces DRAM et se connecte à la carte système.
DRAC 4 Sigle de Dell™ Remote Access Controller 4. DRAC 5 Sigle de Dell Remote Access Controller 5. DRAC II Sigle de Dell OpenManage™ Remote Assistant Card II. DRAC III Sigle de Dell Remote Access Card III. DRAC III/XT Sigle de Dell Remote Access Card III/XT. DRAM Abréviation de Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique). La RAM d'un système est généralement constituée entièrement de puces DRAM.
EIDE Abréviation de Enhanced Integrated Drive Electronics (électronique de lecteur intégrée améliorée).
ESM Abréviation de Embedded Systems Management (gestion de systèmes intégrés). état Représente la condition d'un objet qui peut en avoir plusieurs. Par exemple, un objet peut être dans un état « pas prêt ». ETTD Abréviation d'équipement terminal de traitement des données. Tout périphérique, comme un système informatique, pouvant envoyer des données sous forme numérique via un câble ou une ligne de communication.
l Il est situé sur un réseau dans un répertoire pour lequel l'administrateur du système vous a attribué des droits de lecture seule. fichier system.ini Fichier de démarrage du système d'exploitation Windows. Au démarrage de Windows, le système d'exploitation consulte le fichier system.ini afin de déterminer les options à utiliser dans l'environnement d'exploitation Windows. Le fichier system.ini contient notamment les pilotes vidéo, souris et clavier qui sont installés pour Windows.
h Abréviation de hexadécimal. Un système de numération à base 16 souvent utilisé en programmation pour identifier les adresses de la RAM du système et les adresses de mémoire des E/S des périphériques. La séquence de nombres décimaux de 0 à 16, par exemple, est exprimée en notation hexadécimale de la façon suivante : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10. Les chiffres hexadécimaux sont souvent suivis d'un h lorsqu'ils apparaissent dans du texte.
Abréviation d'interférence électromagnétique. IHV Abréviation de Independent Hardware Vendor (fournisseur de matériel indépendant). Souvent, les IHV mettent au point leurs propres MIB pour les composants qu'ils fabriquent. informations sur la configuration du système Données stockées en mémoire qui indiquent au système quel matériel est installé et la manière dont le système doit être configuré pour son exploitation.
JSSE Abréviation de Java Secure Socket Extension (extension de support Java sécurisée). K Abréviation de kilo, indiquant 1 000. Kb/s Abréviation de kilobit par seconde. Kbit Abréviation de kilobit, 1 024 bits. Kerberos Protocole d'authentification de réseau. Il garantit l'authenticité d'applications client/serveur grâce à un système de cryptographie à base de clés secrètes. kg Abréviation de kilogramme, 1 000 grammes. kHz Abréviation de kilohertz, 1 000 hertz.
Abréviation de Light-Emitting Diode (diode électroluminescente). Dispositif électronique qui s'allume lorsqu'il est traversé par un courant. LIF Sigle de Low Insertion Force (faible force d'insertion). Certains systèmes utilisent des supports et des connecteurs LIF qui permettent d'installer ou de retirer des périphériques, comme la puce du microprocesseur, avec un minimum de contrainte. LOM Sigle de LAN on Motherboard (réseau local sur carte-mère).
Abréviation de Micro Channel Architecture (architecture micro-canal), conçue pour les multiprocesseurs. MCA élimine les conflits potentiels qui peuvent survenir lorsque vous installez de nouveaux périphériques. MCA n'est compatible ni avec l'architecture de bus EISA ni avec l'architecture de bus XT, si bien que vous ne pouvez pas l'utiliser avec d'anciennes cartes. Mémoire Un système peut avoir plusieurs formes de mémoire, comme les mémoires RAM, ROM et vidéo.
Chaque contrôleur contient un micrologiciel qui fournit la fonctionnalité du contrôleur. Microprocesseur La puce de calcul principale du système qui contrôle l'interprétation et l'exécution des fonctions arithmétiques et logiques. Un logiciel écrit pour un microprocesseur doit souvent être modifié pour pouvoir s'exécuter sur un autre microprocesseur. UC est un synonyme de microprocesseur. MIDI Sigle de Musical Instrument Digital Interface (interface numérique d'instrument musical).
module de serveur Un composant de système modulaire qui fonctionne comme un système individuel. Pour fonctionner comme un système, un module de serveur est inséré dans un châssis qui inclut des blocs d'alimentation, des ventilateurs, un module de gestion de système et au moins un module de commutateur de réseau. Les blocs d'alimentation, les ventilateurs, le module de gestion du système et le module du commutateur de réseau sont des ressources partagées des modules de serveurs dans le châssis.
NMI Abréviation de NonMaskable Interrupt (interruption sans masque). Un périphérique envoie une NMI pour signaler au microprocesseur des erreurs matérielles comme, par exemple, des erreurs de parité. nom Le nom d'un objet ou d'une variable est la chaîne exacte qui l'identifie dans un fichier de base d'informations de gestion (MIB) SNMP ou dans un fichier objet géré (MOF) CIM.
Abréviation de Uninterruptible Power Supply (système d'alimentation sans coupure). Une unité alimentée par batterie qui fournit automatiquement l'alimentation de votre système en cas de panne de courant. OSWDT Abbreviation de Operating System Watchdog Timer (registre d'horloge de la surveillance du système d'exploitation). Une horloge de surveillance est un périphérique informatique de synchronisation qui déclenche une réinitialisation du système si le système d'exploitation ne répond pas.
PGA Abréviation de Pin Grid Array (matrice de broches), un type de support de microprocesseur qui vous permet de retirer la puce du microprocesseur. PIC Sigle de Programmable Interrupt Controller (contrôleur d'interruption programmable). pieds Unité de mesure américaine. pilote de périphérique Programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de s'interfacer correctement avec un périphérique, comme une imprimante.
port parallèle Port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter une imprimante parallèle à votre système. Vous pouvez généralement identifier le port parallèle de votre système par son connecteur à 25 trous. port série Port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter un modem au système. Normalement, vous pouvez identifier un port série grâce à son connecteur à 9 broches. POST Sigle de Power-On Self-Test (auto-test de démarrage).
PXE Abréviation de Pre-boot eXecution Environment (environnement d'exécution avant démarrage). QFP Abréviation de Quad Flat Pack (boîtier plat à brochage quadrilatéral). RAC Sigle de Remote Access Controller. RAID Sigle de Redundant Array of Independent Drives (matrice redondante de disques indépendants). RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). La zone principale de stockage temporaire du système pour les instructions d'un programme et les données.
RIMM Sigle de Rambus In-line Memory Module (module de mémoire en ligne Rambus), qui est l'équivalent Rambus d'un module DIMM. RMI Sigle de Remote Method Invocation (invocation de méthode distante). RMI fait partie de la bibliothèque de langages de programmation Java ; elle permet à un programme Java qui s'exécute sur un système d'accéder aux objets et aux méthodes d'un autre programme Java qui s'exécute sur un autre système. ROM Sigle de Read-Only Memory (mémoire morte).
SCSI Sigle de Small Computer System Interface (interface système pour micro-ordinateur). Interface de bus d'E/S autorisant des transmissions de données plus rapides que les ports standard. Vous pouvez connecter jusqu'à sept périphériques (15 pour certains types SCSI plus récents) à une interface SCSI. SDMS Abréviation de SCSI Device Management System (système de gestion de périphériques SCSI). SEC Abréviation de Single-Edge Contact (broche de contact à bord unique).
SMBIOS Sigle de System Management BIOS (BIOS de gestion de système). SMD Abréviation de Surface Mount Device (périphérique monté en surface). SMTP Abréviation de Simple Mail Transfer Protocol (protocole de transfert de courrier simple). SNMP Abréviation de Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau simple). SNMP, un protocole commun de contrôle et de surveillance de réseau, fait partie des premiers protocoles TCP/IP.
son type de données. système de gestion distant Un système de gestion distant est tout système ayant accès à la page d'accueil de Server Administrator sur un système géré depuis un emplacement distant avec un navigateur Web pris en charge. Voir système géré. système géré Un système géré est tout système qui est surveillé et géré par Server Administrator. Les systèmes utilisant Server Administrator peuvent être gérés localement ou à distance via un navigateur Web pris en charge.
tr/min Abréviation de tours par minute. TSOP Abréviation de Thin Small Outline Package (boîtier mince compact). Un bloc de puces rectangulaire en plastique ultra mince, à montage en surface, dont les deux largeurs sont munies de broches en forme de M. TSR Abréviation de Terminate-and-Stay-Resident (programme résident). Un programme TSR s'exécute « en arrière-plan ».
pendant que le système s'exécute. USB interne Le lecteur flash USB interne est un périphérique de stockage supplémentaire. L'USB interne améliore les capacités de virtualisation. utilitaire Programme utilisé pour gérer les ressources d'un système comme, par exemple, la mémoire, les lecteurs de disque et les imprimantes. UTP Abréviation de Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non-blindée). UUID Abréviation de Universal Unique IDentification (identification unique universelle). V Abréviation de volt.
VESA Sigle de Video Electronics Standards Association (association des normes électroniques vidéo). VGA Abréviation de Video Graphics Array (matrice graphique vidéo). VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolution et un nombre de couleurs supérieurs à ceux des normes précédentes. Pour afficher un programme avec une résolution particulière, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit prendre en charge cette résolution.
Un système d'exploitation Microsoft Windows intégré et complet qui ne requiert pas MS-DOS et qui fournit des performances de systèmes d'exploitation avancées, une utilisation plus facile, une fonctionnalité de groupe de travail améliorée et une gestion et navigation de fichiers simplifiées. Windows NT Un logiciel de système d'exploitation de serveur et de station de travail ultra performant développé par Microsoft et conçu pour les applications techniques, d'ingénierie et financières.
Retour à la page du sommaire Installation de Server Administrator Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.4 Présentation Avant de commencer Spécifications pour l'installation Procédures d'installation Présentation Vous pouvez installer Server Administrator de plusieurs façons.
REM UPGRADE THE WINDOWS INSTALLER ENGINE start /wait WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe /quiet /norestart goto retry ) if %errorlevel% == 1638 ( REM THIS IS A MINOR UPGRADE start /wait msiexec /i SysMgmt.
l VMware ESX™(Version 3.5) REMARQUE : Lisez le fichier « Lisez-moi » de Server Administrator ou la Matrice de prise en charge logicielle sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation pour obtenir la dernière liste détaillée des services Server Administrator qui sont pris en charge sur chaque système d'exploitation pris en charge. Configuration système requise Server Administrator doit être installé sur chaque système à gérer.
norme SNMP de gestion de systèmes. REMARQUE : Pour des informations sur l'installation d'une norme de protocole de gestion de systèmes prise en charge par votre système géré, consultez la documentation de votre système d'exploitation. Le tableau 4-1 indique la disponibilité des normes de gestion de systèmes pour chaque système d'exploitation pris en charge. Tableau 4-1.
Management Service. Dell OpenManage Storage Management remplace toutes les fonctionnalités de gestion de stockage fournies par FAST et la console PERC. De plus, Storage Management Service dispose de fonctionnalités non fournies par FAST et la console PERC.
Retour à la page du sommaire Instrumentation Service Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Figure 6-2. Exemple de page d'accueil de Server Administrator - Système modulaire REMARQUE : Une aide en ligne contextuelle est disponible pour chaque fenêtre de la page d'accueil de Server Administrator. En cliquant sur Aide sur la barre de navigation globale, vous pouvez ouvrir une fenêtre d'aide indépendante contenant des informations détaillées sur la fenêtre spécifique que vous consultez.
Pour afficher les informations sur le châssis du système modulaire et les informations sur Chassis Management Controller (CMC), cliquez sur l'objet Enceinte modulaire. Propriétés Sous-onglets : Information Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez : l Afficher les informations sur le châssis du système modulaire surveillé. l Afficher des informations détaillées sur Chassis Management Controller (CMC) pour le système modulaire surveillé.
Journaux Sous-onglets : Matériel | Alerte | Commande Sous l'onglet Journaux, vous pouvez : Afficher le journal de gestion de système intégrée (ESM) ou le journal d'événements du système (SEL) pour voir une liste de tous les événements l associés aux composants matériels de votre système. L'icône de condition à côté du nom du journal passera d'une condition normale ( condition non critique ( ) à une ) lorsque le fichier journal atteint une capacité de 80 %.
¡ Réseau REMARQUE : Commutateur en CA est pris en charge sur des systèmes limités. REMARQUE : Batteries est pris en charge uniquement sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx et Dell xx0x. REMARQUE : Performances du matériel est pris en charge uniquement sur les systèmes Dell xx0x. REMARQUE : Blocs d'alimentation n'est pas disponible sur le système Dell PowerEdge 1900. REMARQUE : Surveillance de l'alimentation est pris en charge sur des systèmes Dell xx0x limités.
Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez voir les mesures actuelles et la condition des batteries de votre système. Gestion des alertes Sous l'onglet Gestion des alertes, vous pouvez configurer les alertes que vous voulez activer en cas d'événement d'avertissement ou de panne/critique des batteries. BIOS Cliquez sur l'objet BIOS pour gérer les fonctionnalités clés du BIOS de votre système.
Micrologiciel Cliquez sur l'objet Micrologiciel pour gérer le micrologiciel de votre système. Un micrologiciel est composé de programmes ou de données écrits dans la ROM. Le micrologiciel peut démarrer et faire fonctionner un périphérique. Chaque contrôleur contient un micrologiciel qui donne au contrôleur sa fonctionnalité. La fenêtre d'action de l'objet Micrologiciel peut avoir l'onglet suivant, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Propriétés.
Gestion des alertes Sous-onglets : Actions d'alerte | Interruptions SNMP Sous l'onglet Gestion des alertes, vous pouvez : l Voir tous les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les actions d'alerte à effectuer si un module de mémoire donne une valeur d'avertissement ou de panne. l Voir les seuils actuels des alertes d'interruption SNMP et définir les niveaux des seuils d'alerte des modules de mémoire.
l Vérifier la condition des éléments de chaque bloc d'alimentation. Gestion des alertes Sous-onglets : Actions d'alerte | Interruptions SNMP Sous l'onglet Gestion des alertes, vous pouvez : l Voir tous les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les actions d'alerte à effectuer si un bloc d'alimentation donne une valeur d'avertissement ou de panne. l Voir les seuils actuels des alertes d'interruption SNMP et définir les niveaux des seuils des alertes des blocs d'alimentation.
l Configurer les propriétés distantes, comme les paramètres d'amorçage distant l Configurer les propriétés du modem REMARQUE : Les champs Activer le NIC, Sélection du NIC et Clé de cryptage ne s'affichent que sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx. Utilisateurs Sous-onglet : Utilisateurs Sous l'onglet Utilisateurs, vous pouvez modifier la configuration des utilisateurs de l'accès distant. Vous pouvez ajouter, configurer et consulter les informations sur les utilisateurs de Remote Access Controller.
Gestion des alertes Sous-onglets : Actions d'alerte | Interruptions SNMP Sous l'onglet Gestion des alertes, vous pouvez : l Voir tous les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les actions d'alerte à effectuer si un capteur de tension du système donne une valeur d'avertissement ou de panne. l Voir les seuils actuels d'alerte des interruptions SNMP et définir les niveaux des seuils d'alerte des capteurs de tension.
Propriétés Sous-onglet : Intégrité Dans la fenêtre Intégrité de l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher les informations sur Storage Dashboard. Storage Dashboard répertorie tous les contrôleurs disponibles sur le système. Vous pouvez configurer les contrôleurs depuis le menu déroulant Tâches disponibles. Dans la page Storage Dashboard, vous pouvez également afficher les détails sur les disques virtuels et la condition d'intégrité des contrôleurs.
EMM Cliquez sur l'objet EMM pour consulter les informations sur les modules de gestion d'enceinte (EMM). La fenêtre d'action de l'objet EMM peut présenter l'onglet suivant, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Configuration/Informations. Configuration/Informations Sous l'onglet Configuration/Informations, vous pouvez consulter la condition actuelle et les propriétés des EMM. La condition est indiquée de manière visuelle par les icônes décrites dans « Gravité des composants de stockage ».
Gravité des composants de stockage La condition d'un composant est évaluée par degrés de gravité. Chaque niveau de gravité implique différentes actions de votre part. Par exemple, vous devez prendre des mesures correctives immédiates en réponse à une condition Avertissement ou Critique/Panne afin d'éviter toute perte de données. Il peut être nécessaire de consulter dans le journal des alertes les événements indiquant pourquoi un composant a une condition Avertissement ou Critique.
Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil Le panneau gauche de la page d'accueil Préférences (là où s'affiche l'arborescence du système sur la page d'accueil de Server Administrator) affiche toutes les options de configuration disponibles dans la fenêtre de l'arborescence du système. Les options affichées sont fonction du logiciel Systems Management installé sur le système géré. Voir tableau 6-4 pour les options de configuration disponibles de la page d'accueil Préférences.
Retour à la page du sommaire Introduction Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Remote Access Controller REMARQUE : Remote Access Controller n'est pas disponible sur des systèmes modulaires. Vous devez vous connecter directement au contrôleur Dell Embedded Remote Access/Modular Chassis (ERA/MC) sur un système modulaire. Consultez le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access/MC pour des informations supplémentaires. Remote Access Controller offre une solution de gestion de système à distance complète pour les systèmes équipés de la solution Dell Remote Access Controller (DRAC).
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities fournit des informations supplémentaires sur l'utilisation de Server Administrator pour configurer et gérer le contrôleur BMC de votre système. l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management est un guide de référence complet pour la configuration et la gestion du stockage local et distant connecté à un système.
Retour à la page du sommaire Journaux de Server Administrator Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.4 Présentation Fonctionnalités intégrées Journaux de Server Administrator Présentation Server Administrator vous permet de voir et de gérer les journaux de matériel, des alertes et de commandes. Tous les utilisateurs peuvent accéder aux journaux et imprimer des comptes rendus depuis la page d'accueil de Server Administrator ou depuis son interface de ligne de commande.
l Une description de l'événement Maintenance du journal du matériel L'icône de l'indicateur de condition à côté du nom du journal dans la page d'accueil de Server Administrator passera d'une condition normale ( ) à une condition non critique ( ) lorsque le fichier journal aura atteint une capacité de 80 %. Effacez le journal du matériel lorsqu'il a atteint une capacité de 80 %. Si le journal atteint une capacité de 100 %, les événements les plus récents ne sont pas journalisés.
Retour à la page du sommaire Utilisation des contrôleurs Baseboard Management Controller/Integrated Dell Remote Access Controller Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Vous pouvez afficher les informations essentielles sur le contrôleur BMC et réinitialiser les paramètres du contrôleur BMC sur les valeurs par défaut. REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour pouvoir réinitialiser les paramètres du contrôleur BMC. 1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès à distance.
2. 3. Cliquez sur l'onglet Gestion des alertes. Cliquez sur Événements de plate-forme. La fenêtre Événements de plate-forme vous permet d'effectuer des actions individuelles sur des événements de plate-forme spécifiques. Vous pouvez sélectionner les événements sur lesquels vous voulez effectuer des actions d'arrêt et générer des alertes pour les actions sélectionnées. Vous pouvez aussi envoyer des alertes à des destinations d'adresse IP spécifiques de votre choix.
6. Sélectionnez la case à cocher Générer une alerte pour les alertes à envoyer. REMARQUE : Pour générer une alerte, vous devez à la fois sélectionner les paramètres Générer une alerte et Activer les alertes d'événements de plate-forme. 7. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). 8. Cliquez sur Retourner à la page Événements de plate-forme pour revenir à la fenêtre Filtres d'événements de plate-forme.
9. Cliquez sur Retourner à la configuration de la connexion série sur le réseau local pour revenir à la fenêtre Configuration de la connexion série sur le réseau local. Configuration du contrôleur BMC pour utiliser une connexion de port série Vous pouvez configurer le contrôleur BMC pour les communications sur un port série. 1. Cliquez sur l'objet Système® Châssis principal du système® Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur Port série.
l Sélection de NIC REMARQUE : Activer le NIC et Sélection de NIC ne peuvent pas être configurés sur un système sur lequel est installé le contrôleur iDRAC. l l MAC Address l Activer IPMI sur le réseau local l Source d'adresse IP l Adresse IP l Masque de sous-réseau l Adresse de passerelle l Limite du niveau de privilège du canal l Clé de cryptage (cette option est disponible sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx.
Retour à la page du sommaire Remote Access Controller Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Module de serveur Système modulaire Système principal Système modulaire Système Système non modulaire Châssis principal du système Système non modulaire BMC Systèmes Dell PowerEdge x8xx et x9xx iDRAC Systèmes Dell xx0x Prérequis matériels Le système géré doit avoir un contrôleur DRAC installé pour pouvoir utiliser Remote Access Controller.
b. 8. Configurez la télémessagerie alphanumérique (pour les utilisateurs de DRAC III uniquement) : a. Cliquez sur la case à cocher à côté de l'option Activer la télémessagerie alphanumérique et saisissez un numéro de pager dans le champ Numéro de pager. b. Sélectionnez le protocole alphanumérique utilisé par le fournisseur de service du pager, 7E0 ou 8N1. c. Sélectionnez le débit en bauds du pager, 300 ou 1200. d.
7. Sous Configuration de la gravité, spécifiez l'interruption et la gravité qu'elle doit avoir pour déclencher une action de télémessagerie du contrôleur DRAC. Les interruptions vous permettent de configurer le contrôleur DRAC pour qu'il puisse répondre aux conditions d'alerte du matériel ESM du système ou à diverses conditions comme les pannes du système d'exploitation ou les pannes d'alimentation.
Configuration des propriétés d'alerte SNMP REMARQUE : Vous devez avoir des privilèges d'administrateur dans Server Administrator pour pouvoir utiliser Remote Access Controller. Pour configurer les propriétés d'alerte de Remote Access Controller, effectuez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès distant puis cliquez sur l'onglet Configuration. 2. Cliquez sur SNMP. 3.
8. l Prédéfini : lorsqu'il est appelé, Remote Access Controller raccroche et appelle le numéro spécifié dans le champ Numéro de rappel ; ce paramètre active le contrôle du numéro de rappel. l Spécifié par l'utilisateur : lorsqu'il est appelé, Remote Access Controller demande le numéro de rappel à l'utilisateur. Ensuite, Remote Access Controller raccroche et rappelle le numéro spécifié par l'utilisateur. Cliquez sur Appliquer les changements puis sur OK pour enregistrer vos modifications.
Configuration des propriétés des fonctionnalités distantes du contrôleur DRAC REMARQUE : Vous devez avoir des privilèges d'administrateur dans Server Administrator pour pouvoir utiliser Remote Access Controller. Si l'image d'amorçage locale sur le système géré a été corrompue, un contrôleur DRAC peut redémarrer son serveur hôte avec une image d'amorçage sur disquette qu'il télécharge d'un serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Cette fonctionnalité est appelée amorçage sur disquette distante.
stockées dans le micrologiciel du contrôleur DRAC doivent correspondre aux informations du certificat. Création d'une CSR AVIS : Chaque nouvelle CSR supplante la CSR qui se trouve déjà sur le micrologiciel. La CSR du micrologiciel doit correspondre au certificat envoyé par la CA. 1. Dans la fenêtre Gestion de certificat, sélectionnez l'option Créer une nouvelle CSR et cliquez sur Suivant. La fenêtre Création d'une requête de signature de certificat (CSR) apparaît. 2.
Configuration des options d'authentification de connexion distante Utilisez la fenêtre Options d'authentification de connexion distante pour définir les options d'authentification pour l'ouverture d'une session utilisateur sur le contrôleur DRAC.
Retour à la page du sommaire Configuration et administration Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Afficher Gérer Instrumentation U, P, A P, A Accès à distance U, P, A A Gestion de stockage U, P, A A Le tableau 3-3 définit les abréviations des niveaux de privilèges d'utilisateur utilisées dans tableau 3-2. Tableau 3-3.
Nouveau® Utilisateur. 3. Tapez les informations appropriées concernant le nom d'utilisateur dans la boîte de dialogue et cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Suivant et cliquez ensuite sur Terminer. 5. Double-cliquez sur l'icône représentant l'utilisateur que vous venez de créer. 6. Cliquez sur l'onglet Membre de. 7. Cliquez sur Ajouter. 8. Sélectionnez le groupe approprié et cliquez sur Ajouter. 9. Cliquez sur OK et cliquez ensuite une deuxième fois sur OK.
AVIS : Vous devez attribuer un mot de passe à chaque compte d'utilisateur qui a accès à Server Administrator pour protéger l'accès aux composants critiques de votre système. Le nouvel utilisateur peut maintenant ouvrir une session sur Server Administrator avec les privilèges du groupe d'utilisateurs privilégiés. Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux REMARQUE : Vous devez être connecté en tant que root pour pouvoir effectuer ces procédures. 1.
l l l Ajoutez le préfixe + au Nom du groupe. Server Administrator utilise les privilèges d'utilisateur par défaut du système d'exploitation en cas d'entrées doubles des noms d'utilisateur ou des groupes d'utilisateurs ayant le même .
Windows Server 2003, par défaut, n'accepte pas les paquets SNMP provenant d'hôtes distants. Pour les systèmes exécutant Windows Server 2003, vous devez configurer le service SNMP de façon à ce qu'il accepte les paquets SNMP provenant d'hôtes distants si vous voulez gérer le système en utilisant des applications de gestion SNMP provenant d'hôtes distants.
4. Faites défiler la liste de services jusqu'à ce que vous trouviez Service SNMP, cliquez-droite sur Service SNMP et cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés du service SNMP apparaît. 5. Cliquez sur l'onglet Sécurité pour modifier les droits d'accès d'une communauté. 6. Sélectionnez un nom de communauté dans la liste Noms de communauté acceptés et cliquez sur Modifier. La fenêtre Configuration du service SNMP apparaît. 7.
(/etc/snmp/snmpd.conf) de deux manières. Le premier changement consiste à créer un affichage de toute l'arborescence MIB en ajoutant la ligne suivante si elle n'existe pas : view all included .1 Le second changement consiste à modifier la ligne d'« accès » par défaut pour offrir un accès en lecture seule à toute l'arborescence MIB pour la communauté « public ».
-ouaccess notConfigGroup "" any noauth exact all all none 3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : service snmpd restart Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux changements de condition des capteurs et des autres paramètres surveillés.
REMARQUE : Vous pouvez activer l'accès SNMP à partir de plusieurs hôtes distants spécifiques en ajoutant une directive rocommunity pour chaque hôte distant. 3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.d/snmpd restart Pour activer l'accès SNMP à partir de tous les hôtes distants à un système exécutant Server Administrator, modifiez le fichier de configuration de l'agent SNMP (/etc/snmpd.conf ou /etc/snmp/snmpd.
à une station de gestion. Pour configurer le système exécutant Server Administrator pour qu'il envoie des interruptions à une station de gestion, modifiez le fichier de configuration de l'agent SNMP (/etc/snmpd.conf ou /etc/snmp/snmpd.conf) et suivez les étapes suivantes : 1. Ajoutez la ligne suivante au fichier : trapsink adresse_IP nom_de_communauté où adresse_IP est l'adresse IP de la station de gestion et nom_de_communauté est le nom de la communauté SNMP. 2.
Retour à la page du sommaire Storage Management Service Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.4 Présentation Logiciels requis Prérequis matériels Storage Management Service Migration d'Array Manager vers Storage Management Interface de ligne de commande de Storage Management Affichage de l'aide en ligne Présentation Storage Management Service fournit une gestion de stockage RAID et non RAID qui est intégrée à Server Administrator.
L'interface de ligne de commande (CLI) de Storage Management offre des options étendues pour les commandes omreport et omconfig de Server Administrator. Ces options offrent une interface de ligne de commande qui est entièrement équipée en fonctionnalités et en scripts. Storage Management Service prend en charge SCSI, SATA, ATA et SAS, mais pas Fibre Channel. Cette version de Storage Management ne prend pas en charge le gestionnaire de volumes et de disques Windows.
Pour lancer les assistants de création rapide et avancée de disque virtuel : 1. Développez l'objet d'arborescence Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Développez un objet du contrôleur. 3. Sélectionnez l'objet Disques virtuels. 4. Cliquez sur Accéder à l'assistant de création de disque virtuel. 5. Consultez l'aide en ligne de Storage Management pour des informations supplémentaires.
1. Sélectionnez le disque dans le tableau Connecteur (canal ou port) que vous voulez utiliser comme disque de secours dédié. Sur certains contrôleurs, plusieurs disques peuvent être sélectionnés. Les disques que vous avez sélectionnés comme disques de secours dédiés sont affichés dans le tableau Disques configurés comme disque de secours dédié. 2. Cliquez sur Appliquer les changements lorsque vous êtes prêt. Pour annuler l'attribution d'un disque de secours dédié 1.
l l Définir le taux de vérification de la cohérence : cette tâche modifie le nombre de ressources système dédiées à la tâche de vérification des cohérences. Définir le taux de reconstruction : cette tâche modifie le nombre de ressources système dédiées à la tâche de reconstruction. l Définir le mode de lecture de surveillance : cette fonctionnalité identifie les erreurs de disque pour éviter les pannes de disque et la perte ou la corruption des données.
l Initialiser : sur certains contrôleurs, la tâche Initialiser prépare un disque physique à une utilisation comme membre d'un disque virtuel. l Reconstruire : voir « Recréer un disque physique défectueux ». l Annuler la reconstruction : utilisez cette tâche pour annuler une reconstruction en cours. l Supprimer le du disque physique et Annuler la suppression : utilisez la tâche Supprimer le disque physique pour effacer les données se trouvant sur un disque physique.
l Décrit les composants de l'interface utilisateur graphique dans les diverses fenêtres de l'application l Donne des instructions détaillées, étape par étape, sur les tâches que vous pouvez effectuer dans l'interface utilisateur graphique l Décrit les commandes CLI disponibles et leurs sous-commandes L'aide en ligne de Storage Management est disponible dans deux formats : l l Aide contextuelle : pour accéder à l'aide en ligne contextuelle, cliquez sur Aide sur la barre de navigation globale.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Server Administrator Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.
Pour accéder à l'ordinateur local, il est nécessaire d'avoir un compte sur cet ordinateur avec des privilèges appropriés (utilisateur, utilisateur privilégié ou administrateur). Les autres utilisateurs sont authentifiés avec Microsoft Active Directory. Pour lancer Server Administrator en utilisant l'authentification par connexion directe au lieu de Microsoft Active Directory, ajoutez les paramètres suivants à : authType=ntlm&application=[nom du plug-in] Où nom du plug-in = omsa, ita, etc.
1. Démarrez votre navigateur. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet® Sécurité. 3. Cliquez sur l'icône Sites de confiance. 4. Cliquez sur Sites. 5. Copiez l'adresse Web utilisée pour accéder au système géré distant depuis la barre d'adresse du navigateur et collez-la dans le champ Ajouter ce site Web à la zone. 6. Cliquez sur Niveau personnalisé. 7.
Module de serveur Système modulaire Système principal Système modulaire Système Système non modulaire Châssis principal du système Système non modulaire BMC Systèmes Dell PowerEdge x8xx et x9xx Contrôleur iDRAC Systèmes Dell xx0x Figure 5-1 illustre un exemple de page d'accueil de Server Administrator pour un utilisateur ayant ouvert une session avec des privilèges d'administrateur sur un système non modulaire. Figure 5-1.
Arborescence du système L'arborescence du système apparaît sur le côté gauche de la page d'accueil de Server Administrator et répertorie les composants de votre système qui peuvent être affichés. Les composants du système sont classés par type de composant.
Indicateurs de niveau Les sondes de température, les sondes de ventilateur et les sondes de tension sont représentées par un indicateur de niveau. Par exemple, figure 5-3 illustre les mesures d'une sonde de ventilateur de l'UC du système. Figure 5-3. Indicateur de niveau Utilisation de l'aide en ligne Une aide en ligne contextuelle est disponible pour chaque fenêtre de la page d'accueil de Server Administrator.
peuvent être utilisées pour ajuster les habitudes d'utilisation, justifier l'achat de nouvelles ressources système ou focaliser l'attention sur l'intégrité d'un composant problématique. Pour des instructions complètes sur la fonctionnalité et l'utilisation de la CLI, consultez le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator.
l Le champ Taille du journal des commandes spécifie la taille de fichier maximale en Mo du fichier du journal des commandes. l Le champ Lien de support précise l'URL de la société qui fournit un support pour votre système géré. l Le champ Délimiteur personnalisé spécifie le caractère utilisé pour séparer les champs de données dans les fichiers créés avec le bouton Exporter. Le caractère ; est le délimiteur par défaut. Les autres options sont !, @, #, $, %, ^, *, ~, ?, : , | et ,.
3. Cliquez sur Démarrer.
Retour à la page du sommaire Nouveautés de la version 5.4 Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator Version 5.4 Vous trouverez ci-dessous les nouvelles fonctionnalités de cette version de Server Administrator : l Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient la version 5.4 du kit de Dell OpenManage Systems Management Software et la version 1.0.3 de l'utilitaire Systems Build and Update Utility.
