Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.1 ユーザーズガイド はじめに バージョン 5.1 の新機能 セットアップと管理 Server Administrator のインストール Server Administrator の使い方 Instrumentation Service（計装サービス） Remote Access Service ベースボード管理コントローラ（BMC）の操作 Storage Management Service（ストレージ管理サービス） Server Administrator ログ トラブルシューティング 用語集 メモおよび注意 メ モ： コンピュータの利用と操作に役立つ重要な情報を説明しています。 注 意 ： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避する方法を説明しています。 こ の マ ニ ュ ア ル の情 報は 予 告な し に変 更さ れ る場 合が あ り ま す。 © 2006 す べ て の 著 作権 は Dell Inc. に あ り ま す。 Dell Inc.
目次ページに戻る トラブルシューティング Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
ハードウェアログがいっぱいまたは空です。 ハードウェアログがいっぱいか空のため、システム管理者の注意が必要です。 自動システム回復 システムがハングしているか、応答しておらず、自動システム回復によって設定された処置を実行しています。 サービス名を理解する 次のサービスのサービス実行ファイルおよび表示名が変更されました。 表 11-2 サービス名 目 的 サ ー ビ ス名 旧リ リ ー ス 現 在の リ リ ー ス Web Server 表示名 セキュリティ保護されたポートサーバー DSM SA 接続サービス 実行ファイルの名前 Omaws[32|64] dsm_om_connsvc[32|64] dsm_om_connsvc ス ケ ジ ュ ー ル ま た は通 知 表示名 OM 一般サービス 実行ファイルの名前 Omsad[32|64] DSM SA 共有サービス dsm_om_shrsvc[32|64] dsm_om_shrsvc 対応 Windows オペレーティングシステムで Server Administrator のインストールエラーを修正する 再インストールを強制
目次ページに戻る 用語集 Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
基本入出力システム（Basic Input/Output System）の頭字語。 コンピュータの BIOS は、フラッシュメモリチップに格納された複数のプログラムからなります。 BIOS は次の事項を制御します。 l プロセッサと周辺デバイス（キーボード、ビデオアダプタなど）との間の通信。 l 各種の制御機能（システムメッセージなど） BMC ベースボード管理コントローラ（baseboard management controller）の略。IPMI 構造にインテリジェンスを提供するコントローラです。 bpi インチあたりのビット数（bits per inch）の略語。 bps 秒あたりのビット数（bits per second）の略語。 BTU 英国熱量単位（British thermal unit）の略語。 C 摂氏（Celsius）の略語。 CA 証明機関（Certification authority）の略語。 CDRAM キャッシュ DRAM の略語。三菱によって開発された、小さい SRAM キャッシュを含む高速 DRAM メモリチップ。 CD-ROM コンパクトディスク読み
CLI コマンドラインインタフェース（Command Line Interface）の略語。 cm センチメートル。 CMOS 相補形金属酸化膜半導体（Complementary metal-oxide semiconductor）の略語。 システムでは、CMOS メモリチップは NVRAM 記憶領域でよく使用されます。 COMn コンピュータ上にある 1 ～ 4 番目のシリアルポートのデバイス名は、COM1、COM2、COM3、COM4 です。 COM1 と COM3 のデフォルト割り込みは IRQ4、COM2 と COM4 のデフォルト割り 込みは IRQ3 です。 したがって、シリアルデバイスを実行するソフトウェアを設定するときには、割り込みのコンフリクトが発生しないように注意する必要があります。 config.sys ファイル config.sys ファイルは、システム起動時に（autoexec.
デシベル（decibel）の略語。 dBA 補正デシベル（adjusted decibel）の略語。 DBS Demand Based Switching の略語。 DBS は、プロセッサの活用度が低いときに低電力状況に切り替えて電源管理を行うことです。 システムの標準電力を節約しながら、アプリケーションのパフ ォーマンスは衰えません。 DC 直流電流（Direct Current）の略語。 また、デュアルチャネル（Dual Channel）の略語でもあります。 DHCP ダイナミックホスト設定プロトコル（Dynamic Host Configuration Protocol）の略語。このプロトコルは IP アドレスを LAN のコンピュータに動的に割り当てる手段を提供します。 DIMM デュアルインラインメモリモジュール（Dual in-line memory module）の略語。 DRAMチップを持つ小さな回路基板で、システム基板に接続します。 DIN ドイツ工業規格である Deutsche Industrie Norm の頭字語。 DIN コネクタは、DIN によって定義された多くの標準に
DRAC 4 Dell™ Remote Access Card 4 の頭字語。 DRAC 5 Dell™ Remote Access Controller 5 の頭字語。 DRAC II Dell OpenManage™ Remote Assistant Card II の頭字語。 DRAC III Dell Remote Access Card III の頭字語。 DRAC III/XT Dell Remote Access Card III/XT の頭字語。 DRAM ダイナミックランダムアクセスメモリ（Dynamic random-access memory）の略語。 システムの RAM は通常、DRAM チップによって構成されています。 DRAM チップは無限に充電状態を保存で きないため、システムは各 DRAM チップを継続的にリフレッシュします。 DTE データ端末装置（Data terminal equipment）の略語。 コンピュータ システムのように、ケーブルまたは通信回線を使ってデジタル形式でデータを送信できるデバイス。 DTE は、モデムのような データ通信機器（DCE）デ
EISA 32 ビット拡張バスデザインである拡張業界標準アーキテクチャ（Extended Industry-Standard Architecture）の略語。 EISA システムの拡張カード コネクタは、8 ビットまたは 16 ビットの ISA拡張 カードとも互換性があります。 EISA 拡張カードをインストールするときに設定コンフリクトを回避するには、EISA コンフィグレーションユーティリティを使用する必要があります。 このユーティリティは、どの拡張スロットにカードを入 れるか指定し、対応する EISA 設定ファイルからカードの必要システムリソース情報を取得します。 EMC 電磁環境適合性（Electromagnetic Compatibility）の略語。 EMI 電磁妨害（Electromagnetic interference）の略語。 EMM EMS メモリマネージャ（Expanded memory manager）の略語。 Intel 386™ 以降のプロセッサでシステムの拡張メモリをエミュレートする拡張メモリを使用するユーティリティ。 EMS EMS メモリ仕様（Expanded M
埋め込みシステム管理（Embedded systems management）の略語。 F 華氏。 FAT ファイル割り当てテーブル（File allocation table）の略語。 FAT と FAT32 は次のように定義されるファイルシステムです。 l l FAT— MS-DOS、Windows 3.
GUI グラフィカルユーザインタフェース（Graphical user interface）の略語。 h 16 進法（Hexadecimal）の略語。 基本の 16 進数システムは、システムの RAM やデバイスの I/O メモリのアドレスを識別するためにプログラミングでよく使用されます。 たとえば、0～16 の10 進数を 16 進数で表すと次のようになります。 0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10。 テキストでは 16 進数には h がつくことがよくあります。 HBA ホストバスアダプタ（Host bus adapter）の略語。 システムに常駐する PCI アダプタカードで、PCI バス形式から相互接続形式（例： SCSI、ファイバ チャネルなど）にデータコマンドを変換し て、ハードドライブ、テープドライブ、CD ドライブまたはその他のストレージ デバイスと直接通信できます。 HMA ハイメモリ領域（high memory area）の略語。 1 MB を超える拡張メモリの最初の 64 KB を指します。 XMS に XMS に準拠するメモリマネージャは、コンベンシ
ID 身分証明（Identification）の略語。 IDE Integrated Drive Electronics の略語。 IDE は、ハードドライブや CD で主に使用されているコンピュータシステムインタフェースです。 IHV 独立ハードウェアベンダ（Independent hardware vendor）の略語。 IHV はしばしば、製造するコンポーネント用に独自の MIB を開発します。 IP ア ド レ ス インターネットプロトコルアドレス（Internet protocol address）の略語。 TCP/IPを参照してください。 IPMI Intel アーキテクチャに基づいた企業用コンピュータの周辺機器管理の業界標準であるインテリジェントプラットフォーム管理インタフェース（Intelligent Platform Management Interface）の略語で す。 IPMI の主な特徴は、インベントリ、モニタ、ログおよび回復制御機能が、メインのプロセッサ、BIOS、およびオペレーティングシステムと関係なく提供されていることです。 IPX インターネットワークパケット交換（
KB キロバイト（kilobyte）の略語。1 KB は1024 バイトに相当します。 KB/sec 秒あたりのキロバイト（kilobytes per second）の略語。 Kbit（s） キロビット（kilobit）の略語。1 Kbit は 1024 ビットに相当します。 Kbit（s）/sec 秒あたりのキロビット（kilobits per second）の略語。 kg キログラム。1 kg は 1000 グラムに相当します。 kHz キロヘルツ（kilohertz）。1 kHz は 1000 ヘルツに相当します。 LAN ローカルエリアネットワーク（local area network）の略語。 LAN システムは、LAN 専用回線によってすべての機器をつなぐため、通常、同じ建物か近くのいくつかの建物間に限られています。 lb ポンドの略語。 LCC リーディッドまたはリードレスチップキャリア（Leaded or leadless chip carrier）の略語。 LED 発光ダイオード（light-emitting diode）の略語。 電流が流れると発光する電子デバイス。 L
メートル。 mA ミリアンペア。 mAh ミリアンペア時（milliampere-hour）の略語。 Mb メガビット（megabit）の略語。 MB メガバイト（megabyte）の略語。 1 メガバイトは 1,048,576 バイトです。ただし、ハードディスクドライブの容量を表すときには、1 MB = 1,000,000 バイトを意味する場合もあります。 MB/sec 1秒あたりのメガバイト数（megabyte（s）per second）の略語。 Mbps 1 秒あたりのメガビット数（megabits per second）の略語。 MBR マスタブートレコード（master boot record）の略語。 MCA マルチプロセッシング用に設計されたマイクロチャネルアーキテクチャ（Micro Channel Architecture）の略。 MCA は新しい周辺デバイスを取り付けるときに発生する可能性のあるコンフリクトをなく します。 MCA は EISA または XT バス アーキテクチャとは互換性がないため、古いカードを一緒に使用することはできません。 MHz メガヘルツ（mega
Managed Object Format の頭字語。これは ASCII ファイルで、CIM スキーマの正式な定義が含まれます。 MPEG Motion Picture Experts Group の頭字語。 MPEG はデジタルビデオファイルのフォーマットです。 ms ミリ秒（millisecond）の略語。 MS-DOS Microsoft Disk Operating System の略語。 MTBF 平均故障間隔（mean time between failures）の略語。 mV ミリボルト（millivolt）の略語。 NDIS Network Driver Interface Specification の略語。 NIC network interface controller の頭字語。 NIF network interface function の頭字語。 この用語は NIC と同義です。 NMI マスク不可能割り込み（nonmaskable interrupt）の略語。 デバイスは NMI を送信して、ハードウェアエラー（パリティエラーなど）をプロセッサに知らせます。
Apple Macintosh パーソナルコンピュータで使用する専用拡張バス。 NVRAM 不揮発性ランダムアクセスメモリ（nonvolatile random-access memory）の略語。 NVRAM は、コンピュータの電源を切っても情報が保持されるメモリです。 NVRAM は、日付、時刻、システ ム設定情報の保存に使用されます。 OID object identifier の略語。 オブジェクトを一意に識別する、実装固有の整数またはポインタ。 OTP 一回限りプログラム可能（one-time programmable）の略語。 PAM Pluggable Authentication Modules の略語。 PAM を使うと、システム管理者は認証プログラムをコンパイルし直さずに、認証ポリシーを設定することができます。 PC カード クレジットカードサイズの取り外し可能なモジュールで、PCMCIA によって標準化されたノートブックコンピュータで使用します。 PC カードは、「PCMCIA カード。 」とも呼ばれます。PC カードは、 ノートブック コンピュータにモデム、ネットワーク アダ
Novell Public Key Infrastructure Services の略語。 PLCC プラスチックリーディッドチップキャリア（plastic leaded chip carrier）の略語。 PME 電力管理イベント（Power Management Event）の略語。 PME は、PCI デバイスがウェイク イベントを判断できるようにする周辺機器相互接続上のピンです。 POST 電源投入時自己診断（power-on self-test）の頭字語。 コンピュータの電源を入れると、オペレーティングシステムがロードされる前に、POST によってさまざまなシステムコンポーネント（RAM、 ディスクドライブ、キーボードなど）がテストされます。 ppm 1 分あたりのページ数（pages per minute）の略語。 PPP Point-to-Point Protocol の略語。 PQFP plastic quad flat pack の略語。プロセッサチップが固定されて取り外しできないプロセッサソケット。 PS 電源装置（power supply）の略語。 PS/2 Perso
って識別されます。 コンピュータの電源を切ると、RAM に格納されたすべての情報が失われます。 RAMDAC ランダムアクセスメモリディジタルアナログコンバータ（random-access memory digital-to-analog converter）の頭字語。 RAW 未処理。 この用語は、I/O デバイスに未解釈で渡されるデータを指します。 逆にクックド（cooked）というと、I/O デバイスに渡される前に処理されたデータを指します。 しばしば、専用のフォーマ ットに保存されていない非圧縮テキストを指すこともあります。 この用語は、端末へのデータ出力のクックドモードとローモードをサポートする UNIX から来ています。 RBAC Role-based access control の略語。 RDRAM Rambus DRAM の頭字語。 Rambus, Inc.
RTC リアルタイムクロック（real-time clock）の略語。 RTC はコンピュータに内蔵されたバッテリ方式のクロック回路で、コンピュータの電源を切っても日付と時刻の情報が保持されます。 SAN storage area network の頭字語。 SAS セキュア認証サービス（Secure Authentication Services）またはシリアル付き SCSI（Serial-attached SCSI）の頭字語。 セキュリティプロトコルまたは認証について言及している場合、SAS は セキュア認証サービスを意味します。 細径ケーブルでのデジタルデータ転送にシリアル（1 回につき 1 ビット）方法を使用するコンピュータ周辺機器について言及している場合、SAS は、シリアル付 き SCSIを意味します。 SCA single connector attachment の略語。 SCSI 小型コンピュータシステムインタフェース（small computer system interface）の頭字語。 SCSI は、標準ポートよりもデータ伝送速度が速い I/O バスインタフェースです。 1
SKU stock keeping unit の頭字語。 SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology の頭字語。 ハードディスクドライブにエラーや障害があった場合に、システム BIOS が報告し、画面にエラーメッセージを表示するための技 術です。 この技術を利用するには、SMART 準拠のハードディスクドライブおよびシステム BIOS のサポートが必要です。 SMBIOS system management BIOS の頭字語。 SMD surface mount device の略語。 SMTP Simple Mail Transfer Protocol の略語。 SNMP Simple Network Management Protocol の略語。 一般的なネットワーク管理 / モニタプロトコルである SNMP は、元来の TCP/IP プロトコル スイートの一部です。 SNMP は、ネットワークサー バーやルータなど異なるネットワークデバイスについての重要な情報を管理アプリケーションに送る形式を提供します。 SODIMM
Windows オペレーティングシステム用の起動ファイル。 Windows を起動すると、system.ini ファイルが参照されて、Windows の操作環境のさまざまなオプションが設定されます。 system.ini ファイルにはおもに、Windows にインストールされているビデオ、マウス、キーボードの各ドライバが記録されています。 コントロールパネルまたは Windows セットアッププログラムを実行すると、system.ini ファイルのオプションを自動的に変更できます。 それ以外の場合は、メモ帳などのテキストエディタを使用し て、手作業で system.
URL Uniform Resource Locator（以前の名称は Universal Resource Locator）の略語。 USB Universal Serial Bus の略語。 USB コネクタは、マウス、キーボード、プリンタ、スピーカなど、USB 準拠の複数のデバイスに対応しています。 また、USB デバイスはシステムの実行中に取り 付けたり取り外したりすることができます。 UTP unshielded twisted pair（シールドなしツイストペア）の略語。 UUID Universal Unique Identification の略語。 V ボルトの略語。 VAC ボルト交流（volt（s）alternating current）の略語。 varbind オブジェクト識別子（OID）の割り当てに使用されるアルゴリズム。 varbind は、企業を一意に識別する 10 進数接頭辞に到達する規則を提供するとともに、その企業の MIB で定義されるオブジェ クトの一意 ID を指定する数式も提供します。 VCCI Voluntary Control Council for
超大規模集積回路（very-large-scale integration）の略語。 VLVESA very low voltage enterprise system architecture の頭字語。 vpp ピーク時電圧（peak-point voltage）の略語。 VRAM ビデオランダムアクセスメモリ（video random-access memory）の略語。 ビデオアダプタの中には、VRAM チップ（または VRAM と DRAMの組み合わせ）を使用してビデオ性能の向上を図って いるものがあります。 VRAM はデュアルポートであるため、ビデオアダプタを通じて、画面の更新と新しい画像データの受信を同時に行うことができます。 VRM 電圧調整モジュール（Voltage Regulator Module）の略語。 W ワット（watt）の略語。 Wakeup on LAN ネットワークによってクライアントステーションの電源をオンにできる機能。 リモート ウェイクアップを使うと、就労日が終わってからユーザーのマシン上でソフトウェアのアップグレードやその他の管理 タスクを実行することが
X.509 証 明 書 X.509 証明書は公開暗号鍵を ID またはその他の主体のアトリビュートに結合します。 主体は人々、アプリケーションコード（署名アプレットなど）または一意に識別されたその他のエンティティ（セ キュリティ保護されたポートサーバーまたはウェブサーバー）である可能性があります。 Xen Xen は x86 システム用の仮想マシンモニタです。 XMM 拡張メモリマネージャ（eXtended Memory Manager）の略語。XMM は、アプリケーションプログラムやオペレーティングシステムで、XMS に準拠する拡張メモリを使用できるようにするユーティリテ ィです。 XMS 拡張メモリ仕様（eXtended Memory Specification）の略語。 ZIF ゼロ圧力（zero insertion force）の頭字語。 一部のコンピュータでは、ZIF ソケットや ZIF コネクタを使用して、デバイス（プロセッサチップなど）の取り付けや取り外しを行うときにデバイスに圧力 がかからないようにします。 ZIP Iomega の .
オンラインアクセスサービス インターネット、電子メール、掲示板、チャットルームおよびファイルライブラリなどへのアクセスを提供するサービス。 カーソル ブロック、アンダースコア、ポインタなど、次のキーボードまたはマウス動作が起きる場所を表すマーカ。 書き込み防 止 読み取り専用ファイルは、書き込み防止されていると言われます。 3.
（x 水平ピクセル）x（y 垂直ピクセル）x（z 色）で定義されるビデオモード。 形式 ファイルを保存するためにハードドライブまたはディスケットを用意すること。 無条件の形式では、ディスクに保存されているすべてのデータが削除されます。 コプロセッサ システムのプロセッサから特定の処理タスクを開放するチップ。 たとえば数値演算コプロセッサは、数値処理を担当します。 グラフィック コプロセッサはビデオ レンダリングを処理します。 たとえ ば、Intel® Pentium® プロセッサには、数値演算コプロセッサが組み込まれています。 コントローラ プロセッサとメモリ間、またはディスクドライブやキーボードなど、プロセッサと周辺デバイス間のデータ転送を管理するチップ。 コントロールパネル 電源スイッチ、ハードドライブアクセスインジケータ、および電源インジケータなど、インジケータとコントロールを含むシステムの一部。 コンベンショナルメモリ RAM の最初の 640 KB の部分。 コンベンショナル メモリはすべてのシステムにあります。 特別に設計されていない限り、MS-DOS® プログラムはコンベンショナル メ
シ ス テ ム基 板 コンピュータの主要な回路ボードであるシステム基板には、次に示すような、ほとんどの集積コンポーネントが搭載されています。 l プロセッサ l RAM l 標準的な周辺機器（キーボードなど）のコントローラ l さまざまな ROM チップ システム基板は、マザーボードまたは論理ボードと呼ばれることもあります。 シ ス テ ム設 定 情 報 コンピュータに対して、取り付けられているハードウェアの種類とコンピュータの動作環境の構成を指示するデータ。メモリ内に保存されます。 シャドウイング 通常、コンピュータのシステムとビデオの BIOS コードは、ROM チップに格納されます。 シャドウイングとは、ブートルーチンの実行中に（640 KB 以降の）上位メモリ領域の高速 RAM チップに BIOS コードをコピーして性能を向上させる技法を指します。 ジャンパ ジャンパは 2 本以上のピンがある、回路基板上の小さなブロックです。 ワイヤの付いたプラスチックのプラグをピンにかぶせます。 ワイヤはピンを接続し、回路を作成します。 ジャンパはプリント 回路基板の回路を変更する、簡単で両方
コプロセッサを参照してください。 スキーマ 特定環境における管理オブジェクトを説明したクラス定義の集まり。 CIM スキーマは各管理環境に共通した管理オブジェクトを表すのに使用するクラス定義の集まりです。CIM が共通情報モデル （Common Information Model）と呼ばれるのはこのためです。 セキュリティ保 護されたポートサーバー HTTPS プロトコルを使って、ウェブページをウェブブラウザで表示可能にするアプリケーション。 ウェブサーバーを参照してください。 設定 設定は、コンポーネントに特定の値が検出されたときにどうするかを決定する、管理可能オブジェクトヘルプの条件です。 たとえばユーザーは、温度プローブの上限しきい値を摂氏 75 度に設定で きます。 プローブがその温度に達すると、ユーザーが介入できるように管理システムに警告が送られます。 設定の中には、値に達するとシステムのシャットダウンやシステム損傷を防ぐその他の反 応を引き起こすものがあります。 セットアップユーティリティ コンピュータのハードウェアを構成し、パスワード保護機能や省電力設定などを設定することでコンピュータの
ASCII 文字だけを含むテキストファイルを編集するためのアプリケーションプログラム。 たとえば、Windows のメモ帳などはテキストエディタです。 ワードプロセッサの中には、テキストファイルの 読み取りと書き込みができるものもありますが、大部分のプログラムはバイナリ文字を含む固有のファイル形式を使用しています。 テキストモード X 列 × Y 行の文字で定義されるビデオモード。 デバイスドライバ オペレーティングシステムまたは他のプログラムが、プリンタなどの周辺デバイスと正しく相互作用できるようにするプログラム。 ネットワーク ドライバなどのデバイス ドライバは、config.sys ファイル （デバイス= ステートメント）またはメモリ常駐プログラム（通常は autoexec.
バックアップ プログラムやデータファイルのコピー 安全対策として、コンピュータのハードディスクドライブは定期的にバックアップしてください。 また、コンピュータの設定を変更するにあたっては、重要な起動フ ァイルをオペレーティングシステムからバックアップしてください。 パラメータ プログラムに対して指定する値またはオプション。 パラメータは、スイッチまたは引数と呼ばれることもあります。 パラレルポート 一般的には、パラレルプリンタをコンピュータに接続するのに使用される I/O ポート。 通常、コンピュータのパラレルポートは、25 穴コネクタで識別できます。 ヒートシンク 熱を発散させるための金属釘または金属リブが付いた金属板。 ほとんどのプロセッサは、このヒートシンクを装備しています。 ビープコード コンピュータのスピーカから聞こえるビープ音のパターンによる診断メッセージ。 たとえば、1回鳴った後にもう1回鳴ってから連続して3回鳴った場合、ビープコードは1-1-3です。 ピクセル ビデオ画面上の単一の点。 ピクセルを行と列に配列して画像が表示されます。 640 x 480 というビデオ解像度は、横方向に
ファームウェア 読み取り専用メモリ（ROM）に書き込まれたソフトウェア（プログラムまたはデータ）。 ファームウェアはデバイスの起動や操作を行うことができます。 各コントローラにはコントローラの機能提供 に役立つファームウェアが含まれています。 ファイバ チャネル 1 つの接続技術で高速 I/O およびネットワーキング機能を実現したデータ転送インタフェース技術。 ファイバ チャネル標準では、ファイバチャネルポイントツーポイント、ファイバチャネルファブリック （汎用スイッチトポロジ）、およびファイバチャネル調停ループ（FC_AL）などを含むいくつかのトポロジをサポートしています。 ブートルーチン コンピュータを起動すると、すべてのメモリのクリア、デバイスの初期化、およびオペレーティングシステムのロードが行われます。 オペレーティングシステムが正常に応答する場合は、 キーを押してコンピュータを再起動できます（ウォームブートともいいます）。オペレーティングシステムが応答しない場合は、リセットボタンを押すか、コンピュータの電源を一度切 ってから入れ直すことによって、コンピュータを再起
l マルチタスク l 仮想メモリ（ハードディスクドライブを使用して、アドレシング可能なメモリを増加させる技法） 32ビットの Windows NT、OS/2®、および UNIX® オペレーティングシステムは、プロテクトモードで実行されます。 ただし、MS-DOS から起動できる一部のプログラム（Windows など）は、コン ピュータをプロテクトモードに移行することができます。 プロバイダ プロバイダは管理オブジェクトと通信してさまざまなソースからデータとイベント通知にアクセスする CIM スキーマの拡張機能です。 プロバイダはこの情報を CIM オブジェクト マネージャに転送して統 合と解釈を行います。 変数 管理オブジェクトの一部。 たとえば温度プローブには、機能、正常性または状態、および正しい温度プローブを見つけるのに役立つ特定の指標などの変数があります。 ボーレート データ伝送速度の尺度 たとえば、モデムはコンピュータの COM（シリアル）ポートを通じて、1 つ以上の特定のボーレートでデータを伝送するように設計されています。 ホストアダプタ ホストアダプタはシステムのバスと周辺デバイス
DRAM チップを持つ小さな回路基板で、システム基板に接続します。 モジュラーシステム 複数のサーバーモジュールを含んだシステム。 各サーバーモジュールはローカルシステムとして機能します。 システムとして機能するには、サーバーモジュールは、電源装置、ファン、システム 管理モジュール、および最低 1 つのネットワークスイッチモジュールを含んだシャーシに挿入されます。 電源装置、ファン、システム管理モジュール、およびネットワークスイッチモジュールは、シ ャーシにあるサーバーモジュールの共有リソースです。 サーバーモジュールを参照してください。 モデム コンピュータが電話回線を使って他のコンピュータと通信するための機器。 ユーティリティ システム資源（メモリ、ディスクドライブ、プリンタなど）を管理するためのプログラム。 ユーティリティパーティション ハードドライブ上のブート可能なパーティションで、ハードウェアとソフトウェアにユーティリティと診断を提供します。 有効にすると、パーティションが起動して、パーティションのユーティリティに実行 可能環境を提供します。 読み取り 専用ファイル 編集や削除が禁止されて
目次ページに戻る Server Administrator のインストール Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
REM UPGRADE THE WINDOWS INSTALLER ENGINE start /wait WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe /quiet /norestart goto retry ) if %errorlevel% == 1638 ( REM THIS IS A MINOR UPGRADE start /wait msiexec /i SysMgmt.
「 Windows での必要条件チェッカー」を参照してください。 管理下システム要件 l 「対応オペレーティングシステム」の 1 つ。 l 128 MB の RAM l ハードドライブに 256 MB の空き容量 l 管理者権限 l モニタシステム上に TCP/IP 接続とリモートシステム管理を促進するためのリモートシステム l 「対応ウェブブラウザ」の 1 つ。 l 「対応システム管理プロトコル標準」の 1 つ。 l マウス、キーボードおよびモニター（システムをローカル管理するため） モニターには最低 800 x 600 の画面解像度が必要です。 推奨画面解像度設定は 1024 x 768 です。 l Server Administrator Remote Access Serviceを使用するには、管理下システムにDell Remote Access Controller（DRAC）をインストールする必要があります。 ソフトウェアおよびハードウ ェア要件については、該当する『Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド』の「Remote
setup.exe は『Dell Installation and Server Management CD』の Windows ディレクトリ内にある必要条件チェッカープログラムで、実際のインストールを起動しなくてもソフトウェアコンポーネントの 必要条件を調べる機能を備えています。 このプログラムはステータスウィンドウを表示して、特定のソフトウェアコンポーネントが動作するのに必要なシステムハードウェアに関する情報が提供されま す。 必要条件の確認作業は、runprereqcheck.
ェアが使用されていないかどうかアプリケーションログファイルで確認してください。 対応コントローラのファームウェアとドライバのバージョンの全リストは、Storage Management の Readme （readme_sm.txt）に記載されています。 Filesystem Hierarchy Standard v2.
目次ページに戻る Instrumentation Service（計装サービス） Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
システムツリーオブジェクトの管理 Server Administrator のシステムツリーには、管理下システムとユーザーのアクセス特権で Server Administrator が検出するソフトウェアとハードウェアのグループに基づいて、表示可能なシステム オブジェクトがすべて表示されます。 システムコンポーネントはコンポーネントの種類別に分類されています。 メインオブジェクトであるシ ス テ ムを展開したときに、表示されるシステムコンポーネントのメ インカテゴリには メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ、ソ フ ト ウ ェ ア、ス ト レ ー ジ などがあります。 Storage Management Service がインストールされている場合、システムに接続しているコントローラとストレージにもとづき、ストレージ ツリーオブジェクトが展開されて、次のオブジェクトを表示されま す。 l コントローラ l バッテリ l コネクタ l エンクロージャまたはバックプレーン l 物理ディスク l EMM l ファン l 電源装置 l 温度 l 仮想ディスク l ファ
メ モ：サーマルシャットダウンは、センサーによって報告された温度が温度しきい値を超えた場合にのみ発生します。 サーマルシャットダウンは、センサーによって報告された温度が温度 しきい値を超えない場合はサーマルシャットダウンは起こりません。 l Server Administrator のセキュリティ保護されたポートサーバー（Web Server）をシャットダウンします。 メ モ：セキュリティ保護されたポートサーバーがシャットダウンしている場合でも、Server Administrator はコマンドラインインタフェース（CLI）を使って使用できます。 CLI 機能では、セキ ュリティ保護されたポートサーバーが実行されている必要はありません。 メ モ：セキュリティ保護されたポートサーバーは、再起動後に自動的に起動されるので、システムが起動するたびにセキュリティ保護されたポートサーバーをシャットダウンする必要があ ります。 ログ サ ブ タ ブ： ハ ー ド ウ ェ ア | 警 告 | POST | コ マ ン ド l l ロ グ タブでは以下のことができます。 システムのハードウェアコンポーネントに関連し
プ ロ パ テ ィ タブでは以下のことができます。 l ハードウェアコンポーネントおよびセンサーの正常性および状態を表示します。 一覧表示されている各コンポーネントには、その名前の横に システムコンポーネント状態インジケータ アイコンが あります。 緑のチェックマーク（ ）は、コンポーネントが健康（正常）であることを示します。 感嘆符が入った黄色の三角形（ ）は、コンポーネントは危険（重要ではない）状態で、速やかな 対応が必要なことを示します。 赤い X マーク（ ）は、コンポーネントが危険（故障）状態にあり、早急に対応が必要なことを示します。 ブランクスペース（ 不明であることを示します。 使用できるモニタコンポーネントには次のようなものがあります。 ¡ AC スイッチ ¡ バッテリ（PowerEdge 1950、1955、2900、2950 システムのみで使用可能） ¡ BIOS ¡ 電流 ¡ ファン ¡ ファームウェア ¡ ハードウェアログ ¡ イントルージョン ¡ メモリ ¡ ネットワーク ¡ ポート ¡ 電源装置 ¡ プロセッサ ¡ リモ
プロパティ サ ブ タ ブ： 情 報 プ ロ パ テ ィ タブでは BIOS 情報を表示できます。 セットアップ サ ブ タ ブ： BIOS セ ッ ト ア ッ プ タブでは各 BIOS セットアップオブジェクトの状態を設定できます。 メ モ：セ ッ ト ア ッ プ タブで起動順序を デ バ イ ス リ ス ト に設定すると、起動順序は ディスケット、IDE CD ドライブ、ハードドライブ、オプションの ROM（デバイスを使用できる場合）となります。 シリアルポート、デュアルネットワークインタフェースコントローラカード、起動順序、ユーザーのアクセスが可能な USB ポート、CPU 仮想化テクノロジ、CPU ハイパースレディング、AC 電源回復モー ド、内蔵 SATA コントローラ、コンソールリダイレクト、コンソールリダイレクト Failsafe ボーレート等の多数の BIOS 設定機能の状態を変更できます。 特定のシステム構成ではその他の設定アイテムが表示される場合もありますが、 BIOS 設定オプションによっては、Server Administrator ではアクセス不能な F2 BIOS 設定画面に表示さ
現在の警告処置設定の表示と、ファンが警告値またはエラー値を返したときに実行する警告処置の設定を行います。 l 現在の SNMP トラップ警告しきい値を表示し、ファンの警告しきい値のレベルを設定します。 選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされま す。 l ファームウェア フ ァ ー ム ウ ェ ア をクリックすると、システムファームウェアを管理できます。 ファームウェアは、ROM に書き込まれたプログラムまたはデータから構成されています。 ファームウェアはデバイスの起動 や操作を実行できます。 各コントローラには、コントローラの機能の提供を助けるファームウェアが入っています。 フ ァ ー ム ウ ェ ア オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、 プ ロ パ テ ィ タブが表示されます。 プロパティ サ ブ タ ブ： 情 報 プ ロ パ テ ィ タブでは、システムのファームウェア情報を表示できます。 イントルージョン イ ン ト ル ー ジ ョ ン オブジェクトをクリックすると、システムのシャーシイントルージョンの状態を管理できま
ポ ー ト オブジェクトをクリックすると、システムの外部ポートを管理できます。 Server Administrator は、システムに存在する各外部ポートの状態をモニタします。 ポ ー ト オブジェクト処置ウィンドウに は、ユーザーのグループ特権に従って、プ ロ パ テ ィ タブが表示されます。 プロパティ サ ブ タ ブ： 情 報 プ ロ パ テ ィ タブでは、システムの外部ポート情報を表示できます。 電 源装置 電 源装置 オブジェクトをクリックすると、電源装置を管理できます。 Server Administrator は、冗長性を含めた電源装置の状態をモニタして、システムに存在する各電源装置が正しく機能しているか確 認します。 電 源装置 オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、 プ ロ パ テ ィ タブと 警 告 管 理 タブが表示されます。 プロパティ サ ブ タ ブ： 要 素 プ ロ パ テ ィ タブでは以下のことができます。 l 電源装置の冗長性アトリビュートについての情報を表示します。 l 個別の電源装置要素の状態をチェックします。 警告管理 サ ブ タ ブ
サ ブ タ ブ： LAN | シ リ ア ル ポ ー ト | シ リ ア ル オ ー バ ー LAN BMC を設定する場合、設 定 タブで、LAN 上の BMC、BMC のシリアルポート、およびシリアルオーバー LAN 接続の BMC を設定できます。 DRAC を設定する場合、設 定 タブで、次の設定を実行できます。 l ネットワークのプロパティ設定 l SNMP トラップの設定 l デマンドダイヤルアウトエントリの設定 l ダイヤルインユーザーの設定 l リモート起動パラメータなどのリモートのプロパティの設定 l モデムプロパティの設定 ユーザー サ ブ タ ブ： リ モ ー ト ア ク セ ス ユ ー ザ ー ユ ー ザ ー タブで リモートアクセスユーザー設定を変更できます。 Remote Access Service ユーザーについての情報を追加、設定、表示できます。 スロット ス ロ ッ ト オブジェクトをクリックすると、拡張カードなど、プリント回路基板を使用するシステム基板のコネクタまたはソケットを管理できます。 ス ロ ッ トオブジェクト処置ウィンドウにはプ ロ パ
警 告 管 理 タブでは以下のことができます。 l l 現在の警告処置設定の表示と、システム電圧センサーが警告値またはエラー値を返したときに実行する警告処置の設定を行います。 現在の SNMP トラップ警告しきい値を表示し、電圧センサーのしきい値のレベルを設定します。 選択した重大度レベルのイベントをシステムで生成された場合に、選択したトラップがトリガされま す。 ソフトウェア ソ フ ト ウ ェ ア オブジェクトをクリックすると、オペレーティングシステムやシステム管理ソフトウェアなど、管理下システムの重要なソフトウェアコンポーネントの詳しいバージョン情報が表示できます。 ソ フ ト ウ ェ ア オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、プ ロ パ テ ィ タブが表示されます。 プロパティ サ ブ タ ブ： 概要 プ ロ パ テ ィ タブでは、モニタシステムのオペレーティングシステムとシステム管理ソフトウェアの概要を表示できます。 オペレーティング システム オペレーティングシステム オブジェクトをクリックすると、オペレーティングシステムの基本情報を表示できます。 オペレーティング
l ファン l 電源装置 l 温度 l 仮想ディスク l ファームウェア / ドライババージョン ス ト レ ー ジ オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、プ ロ パ テ ィ タブが表示されます プロパティ サ ブ タ ブ： 正 常 性 プ ロ パ テ ィ タブの 正 常 性 ウィンドウでは、接続しているストレージコンポーネントの現在の正常性や状態を表示できます。 このウィンドウには、下位レベルのすべてのオブジェクトの状態が表示されま す。 全ストレージコンポーネントの状態をすばやく参照するには、ス ト レ ー ジ オブジェクトを選択し、プ ロ パ テ ィ タブの 正 常 性 ウィンドウを表示します。 正 常 性 ウィンドウで必要なストレージコンポーネント をクリックすると、そのコンポーネントの正常性や状態の詳細情報を表示できます。 サ ブ タ ブ： 情 報 / 設 定 プ ロ パ テ ィ タブの 情 報 / 設 定 ウィンドウでは、システムに接続しているコントローラのプロパティを表示できます。 グローバルタスクを実行して、すべてのコントローラに適用することもでき
EMM EMM オブジェクトをクリックすると、EMM（エンクロージャ管理モジュール）に関する情報を表示できます。 EMM オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、設 定 / 情 報 タブが 表示されます。 設定 / 情報 設 定 / 情 報 タブでは、EMM の現在の状態とプロパティ情報を表示できます。 この状態は「ストレージコンポーネントの重大度」で説明したアイコンで示されます。 プロパティ情報には、名前、状況、パーツナンバー、ファームウェアバージョン、および SCSI 率などが含まれます。 ファン フ ァ ン オブジェクトをクリックすると、エンクロージャファンに関する情報を表示できます。 フ ァ ン オブジェクト処置ウィンドウには、ユーザーのグループ特権に従って、設 定 / 情 報 タブが表示されます。 設定 / 情報 設 定 / 情 報 タブでは、ファンの現在状態とプロパティ情報を表示できます。 この状態は「ストレージコンポーネントの重大度」で説明したアイコンで示されます。 プロパティ情報には、ファンの名前、状況、パーツナンバー、およびスピードなどが含まれます。 電 源装置
コンポーネントの状態は重大度によってレベル付けされます。 重大度の各レベルに応じて対処法が変わります。 たとえば、警 告 または 重 要 / エ ラ ー 状態の場合は、データ損失を回避するために即 座に修正措置をとる必要があります。 コンポーネントが 警 告 または 重 要 状態になる理由を示すイベントを探すには、警告ログの情報が役立ちます。 トラブルシューティングの詳細については、「Storage Management オンラインヘルプ」 を参照してください。 メ モ：表示される状態は、ブラウザがそのページを初めて表示したときの状態を反映しています。 状態が変化していることが予想され、表示情報をアップデートする場合は、処置ウィンドウの右上 隅にある 更 新 ボタンをクリックしてください。 ストレージ設定変更は、コントローラの 再ス キ ャ ン を実行したときにのみ検知可能な場合があるため、必要なコントローラの 情 報 / 設 定 タブをク リックしてから、再ス キ ャ ン をクリックしてください。 表 6-1 は、さまざまな重要度レベルと、それに対応するコンポーネントの状態を示しています。 表 6-1 重
サ ブ タ ブ： ア ク セ ス設 定 | SNMP 設 定 診断 タブでは以下のことができます。 l ユーザー特権またはパワーユーザー特権を持つユーザーのアクセスを有効または無効にします。 l SNMP root パスワードを設定します。 メ モ：デフォルトになっている SNMP の設定ユーザーは、root で、パスワードは calvin です。 目次ページに戻る
目次ページに戻る はじめに Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
メ モ：Remote Access Service はモジュラーシステムでは使用できません。 モジュラシステムの Dell Embedded Remote Access / モジュラシャーシコントローラ（ERA/MC）に直接接続する 必要があります。 詳細については、『Dell Embedded Remote Access/MC ユーザーズガイド』を参照してください。 Remote Access Service は、DRAC ソリューションを備えたシステムに総括的なリモートシステム管理ソリューションを提供します。 Remote Access Service は、動作不能のシステムへのリモートア クセスを提供するため、迅速なシステム起動と実行を実現できます。 Remote Access Service は、システムがダウンしたときに警告を通知し、システムをリモートで再起動できるようにします。 さらに、 Remote Access Service はシステムクラッシュの原因をログに記録し、最近のクラッシュ画面を保存します。 Storage Management Service Storage Managemen
なしきい値を設定する、CLI コマンドなどの Server Administrator の完全コマンドラインインタフェースについて文書化しています。 l 『Dell PowerEdge Diagnostics ユーザーズガイド』では、システムでの PowerEdge Diagnostics（診断プログラム）のインストールおよび使用に関する完全情報を提供します。 l 『Dell OpenManage ベースボード管理コントローラユーティリティユーザーズガイド』は Server Administrator を使ったシステムの BMC 設定および管理についての追加情報を提供します。 l 『Dell OpenManage Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド』は、システムに接続しているローカルおよびリモートのストレージを設定、管理するための包括的なリファ レンスガイドです。 l 『Dell Remote Access Controller インストールおよびセットアップガイド』では、DRAC III、DRAC III/XT および ERA/O
目次ページに戻る Server Administrator ログ Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
l イベントの説明 ハードウェアログの維持 ログが 80% の容量に達すると、ログ名の隣のステータスインジケータアイコンが緑のチェックマーク（ ）から、感嘆符の入った黄色い三角形（ ウェアログを必ずクリアしてください。 ログの容量が 100 % に達してしまうと、最新のイベントはログから破棄されます。 ）に変化します。 容量が 80 % に達したら、ハード 警 告ログ メ モ：警告ログで無効な XML データ（たとえば選択されたデータ用に生成された XML データの形式が正しくない場合）が表示された場合、ログのクリアをクリックするとログ情報が再度表示され ます。 警告ログを使用すると、さまざまなシステムイベントをモニタできます。 Server Administrator では、センサーやその他のモニタパラメータの状態変化に応じてイベントが生成されます。 警告ログに記録 される各状態変更イベントは、特定のイベントソースカテゴリのイベント ID と呼ばれる固有の ID と、そのイベントについて説明したイベントメッセージから構成されています。 イベント ID とメッセージは、 個々のイベントの重大度と原因を
目次ページに戻る ベースボード管理コントローラ（BMC）の操作 Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
l SOL 有効 l IP アドレスソース l IP アドレス l IP サブネット l IP ゲートウェイ l MAC アドレス BMC ユーザーの設定 BMC ユーザーは リ モ ー ト ア ク セ ス ページを使って設定できます。このページは次のパスを参照してアクセスできます。 1. シ ス テ ム オブジェクトをクリックします。 2. メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ オブジェクトをクリックします。 3. リ モ ー ト ア ク セ ス オブジェクトをクリックします。 4. ユ ー ザ ー タブをクリックします。 リ モ ー ト ア ク セ ス ユ ー ザ ー ウィンドウには、BMC ユーザーとして設定できるユーザーについての情報が表示されます。 メ モ：BMC ユーザーは、Server Administrator またはオペレーティングシステムから割り当てられたり作成されたユーザーとは無関係に作成されます。 5.
次のプラットフォームイベントを設定できます。 l ファンプローブエラー l 電圧プローブエラー l 離散的電圧プローブエラー l 温度プローブ警告 l 温度プローブエラー l シャーシイントルージョンが検出されました l 冗長性低下 l 冗長性喪失 l プロセッサがありません l プロセッサ警告 l プロセッサエラー l PS/VRM/DCtoDC 警告 l PS/VRM/DCtoDC エラー l ハードウェアログエラー l 自動システム回復 l バッテリプローブ警告 l バッテリプローブエラー l 電源装置がありません メ モ：プ ラ ッ ト フ ォ ー ム の イ ベ ン ト フ ィ ル タ ー警 告を有効に す る 設定では、プラットフォームのイベントフィルタ警告の生成を有効または無効にできます。 個々のプラットフォームイベ ント警告設定とは関係なく設定できます。 4.
2. 設定する宛先の番号をクリックします。 メ モ：特定のシステムで設定できる宛先の数はシステムによって異なります。 3. 送 信 先を有効に す る チェックボックスを選択します。 4. 宛 先 番号 をクリックして、その宛先の個々の IP アドレスを入力します。 この IP アドレスは、プラットフォームイベント警告が送信される IP アドレスです。 5. コ ミ ュ ニ テ ィ文 字 列 フィールドに、管理ステーションと管理下システムの間で送信されるメッセージの認証にシステムパスワードとして使う値を入力します。 コミュニティ文字列（別名コミュニティ 名）が管理ステーションと管理下システム間の各パケットに送信されます。 6. 変更の適 用 をクリックします。 7.
5. シ リ ア ル ポ ー ト をクリックします。 6. シ リ ア ル ポ ー ト設 定 ウィンドウでは、次の詳細を指定します。 l 接続モード設定 l ボーレート l フロー制御 l チャネル特権レベルの制限 7. 変更の適 用 をクリックします。 8. ターミナルモード設 定 をクリックします。 ターミナルモード設 定 ウィンドウでは、シリアルポートのターミナルモード設定を指定できます。 ターミナルモードは、Intelligent Platform Interface Management（IPMI）のメッセージをシリアルポートから ASCII 文字で出力するために使用します。 ターミナルモードは限定数のテキストコマ ンドにも対応して、テキストベースのレガシー環境をサポートしています。 この環境は、単純なターミナルやターミナルエミュレータを使用できるように設計されています。 9.
7. 8.
目次ページに戻る Remote Access Service Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
メ モ：DRAC ソフトウェアは、管理下システムが DRAC のインストール要件をすべて満たしている場合に、『Dell Installation and Server Management CD』から Managed System ソフトウェ アをインストールするときに、標 準セ ッ ト ア ッ プ と カ ス タ ム セ ッ ト ア ッ プ のインストールオプションの一部としてインストールされます。 ソフトウェアとハードウェアの要件については、該当する DRAC マニュアルを参照してください。 DRAC ユーザーの追加と設定 メ モ：Server Administrator で Remote Access Service を使用するには、管理者権限が必要です。 DRAC では最大 16 人までのユーザー情報を保存できます。 Remote Access Service は、ユーザーに、リモート接続確立前にユーザー名とパスワードを求めることによって、セキュリティを提供しま す。 Remote Access Service では、システム クラッシュ、電源喪失、または定義されたその他のイベント発生をユーザーに通
既存の DRAC ユーザーの設定 メ モ：Server Administrator で Remote Access Service を使用するには、管理者権限が必要です。 DRAC ユーザーを設定するには、次の手順を実行します。 1. Server Administrator ホームページで、メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ オブジェクトをクリックしてから、リ モ ー ト ア ク セ ス オブジェクトをクリックします。 2. ユ ー ザ ー タブをクリックします。 リ モ ー ト ア ク セ ス ユ ー ザ ー ウィンドウが表示されます。 3. 設定するユーザーのユーザー名をクリックします。 4. パスワードの変更 5. 6. 7. a. パスワードの変更 チェックボックスをクリックして、パ ス ワ ー ド フィールドに新しいパスワードを入力します。 b. パスワードの確 認 フィールドに新しいパスワードを再入力します。 数値ページングを設定します（DRAC III ユーザーのみ）。 a.
2. 設 定 タブをクリックします。 ネ ッ ト ワ ー ク プ ロ パ テ ィ の設 定 ウィンドウが表示されます。 3. NIC を有効に す る チェックボックスをクリックします（このオプションはデフォルト）。 4. DHCP システムで NIC 情報を割り当てるには、DHCP を使 用す る（NIC IP ア ド レ ス用 ） チェックボックスをクリックします。 NIC 情報を割り当てない場合、このチェックボックスをクリア（選択解 除）して DRAC の NIC 情報を 静的 IP ア ド レ ス、静的サ ブ ネ ッ ト マ ス ク、静的ゲ ー ト ウ ェ イ ア ド レ ス の各フィールドに入力します。 5. ダイヤルインネットワーキングを有効にします（DRAC III ユーザーのみ）。 a. ダイヤルインを有効に す る チェックボックスをクリックします（このオプションはデフォルトです）。 b.
DRAC III ダイヤルイン PPP ユーザーとモデムの設定 ダイヤルイン PPP ユーザーとモデム機能は、現在 DRAC III でのみ使用できます。 DRAC III ダイヤルイン（PPP）ユーザーの追 加と設 定 メ モ：Server Administrator で Remote Access Service を使用するには、管理者権限が必要です。 この項では、ダイヤルイン（PPP）ユーザーの追加と設定方法について説明します。 ダイヤルインユーザーが認証されたら、ユーザーは Remote Access Controller のログイン画面で DRAC ユーザ ー認証を入力して DRAC III にアクセスする必要があります。 メ モ：Server Administrator 管理下システム PPP クライアントは 192.168.234.
5. このユーザーがダイヤルしたときに、Remote Access Service がコールバックする管理ステーションの IP アドレスを入力します。 6. システムのモデムで使用する電話番号を、電 話 番号 フィールドに入力します。 7. デマンドダイヤルアウトユーザーのユーザー名を ユ ー ザ ー名 フィールドに入力します。 8. デマンドダイヤルアウトユーザーのパスワードを パ ス ワ ー ド フィールドに入力します。 9. 認 証 ドロップダウンメニューから設定を選択します。 10.
5. 6. 7. DRAC のリモート起動パラメータを設定します。 a. リ モ ー ト フ ロ ッ ピ ー起 動を有効に す る チェックボックスをクリックします。 b. TFTP サーバーの IP アドレスを リ モ ー ト フ ロ ッ ピ ー TFTP ア ド レ ス フィールドに入力します。 c. 起動イメージのファイル名を リ モ ー ト フ ロ ッ ピ ー TFTP パ ス フィールドに入力します。 これは TFTP サーバーのルートディレクトリの相対パスでなければなりません。 DRAC のファームウェアアップデートパラメータを設定します。 a. リ モ ー ト フ ァ ー ム ウ ェ ア ア ッ プ デ ー ト を有効に す る チェックボックスをクリックします。 b. TFTP サーバーの IP アドレスを リ モ ー ト フ ァ ー ム ウ ェ ア TFTP ア ド レ ス フィールドに入力します。 c.
メ モ：ホストサーバーの証明書の場所へのパスを誤って入力しても、警告メッセージは表示されません。 1. 証 明 書 管 理 ウィンドウで 証 明 書の ア ッ プ ロ ー ド オプションを選択して、次へ をクリックします。 証 明 書の ア ッ プ ロ ー ド ウィンドウが表示されます。 2. 証明書の種類をドロップダウンメニューから選択します。 サ ー バ ー証 明 書 と CA 証 明 書 があります。 3. アップロードする証明書の正確なパスとファイル名を入力します。 メ モ：完全修飾パスまたはファイル名にスペースが含まれる場合は、その文字列を二重引用符でくくる必要があります。 たとえば、ファイルが c:¥security files¥certificates¥sslcert.cer にあれば、「security」と「files」の間にスペースがあるため、完全修飾パス名とファイル名を二重引用符でくくる必要があります。 例： "c:¥security files¥certificates¥sslcert.cer 4.
Dell Remote Access Controller へのアクセスと使用 Server Administrator ホームページから Remote Access Service DRAC ログイン ウィンドウにリンクするには、メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ オブジェクトをクリックしてから Remote Access Controller オブジェクトをクリックし、リ モ ー ト接続 タブをクリックして、リ モ ー ト接続 をクリックします。 DRAC ログイン ウィンドウが表示されます。 DRAC に接続したら、システムやセッション情報へのアクセス、DRAC 設定の管理、管理下システムでのリモートアクセス機能の実行など、システムのモニタと管理を行うことができます。 DRAC セキ ュリティ機能の詳細については、『Dell Remote Access Controller インストールおよびセットアップガイド』を参照してください。 目次ページに戻る
目次ページに戻る セットアップと管理 Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.1 ユーザーズガイド セキュリティ管理 ユーザー特権の割り当て 対応する Windows オペレーティングシステムでゲストアカウントと匿名アカウントを無効にする SNMP Agent の設定 X.
ストレージ管理 U, P, A A 表 3-3 では、表 3-2 で使用したユーザー特権レベルの略語を定義します。 表 3-3 Server Administrator ユーザー特権レベルの凡 例 U ユーザー P パワーユーザー A 管理者 NA 該当なし 認証 Server Administrator 認証スキームは、正しいアクセスタイプが正しいユーザー特権に割り当てられていることを確認します。 さらに、コマンドラインインタフェース（CLI）を起動したとき、現在のプロセス が実行しているコンテキストを Server Administrator 認証スキームが検証します。 この認証スキームは、アクセス元が Server Administrator ホームページか CLI かを問わず、すべての Server Administrator 機能が正しく認証されていることを確認します。 Microsoft Windows 認証 対応する Microsoft® Windows® オペレーティングシステムでは、Server Administrator 認証に Integrated Windows
4. ダイアログボックスで適切な情報を入力し、チェックボックスを選択または選択解除して 作 成 をクリックします。 注 意 ：重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てる必要があります。 また、パスワ ードを割り当てられていないユーザーは、オペレーティングシステムの制約を受けるため、Windows Server 2003 を実行しているシステムで Server Administrator にログインすることは できません。 5. コンソールツリーの ロ ー カ ル ユ ー ザ ー と グ ル ー プ で、グ ル ー プ をクリックします。 6. 新しいユーザーを追加するグループを、 ユ ー ザ ー、パ ワ ー ユ ー ザ ー、または 管 理 者 から選択します。 7. 動 作 をクリックしてから プ ロ パ テ ィ をクリックします。 8. 追 加 をクリックします。 9. 追加しているユーザー名を入力し、名 前の確 認 をクリックして確認します。 10.
3. ダイアログボックスに適切なユーザー名を入力して、次へ をクリックします。 注 意 ：重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てる必要があります。 また、パスワ ードを割り当てられていないユーザーは、オペレーティングシステムの制約を受けるため、Windows Server 2003 を実行しているシステムで Server Administrator にログインすることは できません。 4. 次へ をクリックして、完 了 をクリックします。 5. 今作成したユーザーを表すアイコンをダブルクリックします。 6. 所属す る グ ル ー プ タブをクリックします。 7. 追 加 をクリックします。 8. 適切なグループを選択して、追 加 をクリックします。 9.
3. プロンプトで、新しいユーザーのパスワードを入力します。 注 意 ：重要なシステムコンポーネントのアクセスを保護するには、Server Administrator にアクセスできる各ユーザーアカウントにパスワードを割り当てる必要があります。 新規ユーザーはパワーユーザーというグループ特権を使って Server Administrator にログインできます。 対応する Windows オペレーティングシステムでゲストアカウントと匿名アカウントを無効にする メ モ：この手順を実行するには、管理者権限でログインする必要があります。 1. システムで Windows Server 2003 を実行している場合は、ス タ ー ト ボタンをクリックし、マ イ コ ン ピ ュ ー タ を右クリックして 管 理 をポイントします。 システムで Windows 2000 を実行してい る場合は、マ イ コ ン ピ ュ ー タ を右クリックし 管 理 をポイントします。 2. コンソールツリーで ロ ー カ ル ユ ー ザ ー と グ ル ー プ を展開して、ユ ー ザ ー をクリックします。 3.
3. サ ー ビ ス と ア プ リ ケ ー シ ョ ン アイコンを展開して、サ ー ビ ス をクリックします。 4. リストを下にスクロールして SNMP サ ー ビ ス を見つけ、SNMP サ ー ビ ス を右クリックして、プ ロ パ テ ィ をクリックします。 SNMP サ ー ビ ス プ ロ パ テ ィ ウィンドウが表示されます。 5. セ キ ュ リ テ ィ タブをクリックします。 6.
6. 受け付け る コ ミ ュ ニ テ ィ名 リストでコミュニティ名を選択して、編 集 をクリックします。 SNMP サ ー ビ ス構 成 ウィンドウが表示されます。 7. コ ミ ュ ニ テ ィ の権利 を 読み取り書き込み または 読み取り作 成 に設定して、OK をクリックします。 SNMP サ ー ビ ス プ ロ パ テ ィ ウィンドウが表示されます。 8. OK をクリックして変更を保存します。 SNMP トラップを管 理ステーションに送 信するシステム設定 Server Administrator は、センサーやその他のモニタパラメータの状態変化に応じて SNMP トラップを生成します。 SNMP トラップが Management Station に送信されるためには、 Server Administrator のトラップ送信先を 1 つまたは複数設定する必要があります。 1.
access notConfigGroup "" any noauth exact systemview none none Server Administrator で上の行が見つかると、次のように変更されます。 access notConfigGroup "" any noauth exact all none none デフォルト SNMP エージェント設定をこのように変更すると、「パブリック」コミュニティの MIB ツリー全体に読み取り専用アクセス権が与えられます。 メ モ：Server Administrator が確実に SNMP エージェント設定を変更し、System Management データに正しくアクセスできるようにするには、Server Administrator のインストール後にその他 の SNMP エージェント設定を変更することをお勧めします。 Server Administrator SNMP は、SNMP Multiplexing（SMUX）プロトコルを使った SNMP エージェントと通信を行います。 Server Administrator SNMP は SNMP エージェ
SNMP トラップを管 理ステーションに送 信するシステム設定 Server Administrator は、センサーやその他のモニタパラメータの状態変化に応じて SNMP トラップを生成します。 SNMP トラップが管理ステーションに送信されるためには、Server Administrator の トラップ送信先を 1 つまたは複数設定する必要があります。 Server Administrator を実行しているシステムで管理ステーションにトラップを送信するように設定するには、SNMP エージェント設定ファイル、 /etc/snmp/snmpd.conf を編集して次の手順を実行しま す。 1. 次の行をファイルに追加します。 trapsink IP アドレス コミュニティ名 「IP アドレス」は 管理ステーションの IP アドレスを、「コミュニティ名」 は、SNMP コミュニティ名を表します。 2.
2. 127.0.0.1 を削除してこの行を編集します。 編集後の行は次のようになります。 rocommunity public 3. SNMP 設定の変更を有効にするには、次のように入力して SNMP エージェントを再起動します。 /etc/init.d/snmpd restart SNMP コミュニティ名の変更 SNMP コミュニティ名の設定によって、SNMP を使ってシステムを管理できる管理ステーションが決まります。 管理アプリケーションが Server Administrator から管理情報を取得するには、管理アプリ ケーションで使用される SNMP コミュニティ名が、Server Administrator システムで設定されている SNMP コミュニティ名と一致する必要があります。 Server Administrator を実行中のシステムから管理情報の取得に使うデフォルトの SNMP コミュニティ名を変更するには、SNMP エージェント設定ファイル /etc/snmpd.conf また は /etc/snmp/snmpd.conf を編集し、次の手順を実行してください。 1.
X.509 証明書管理の必要条件 リモートシステムの身元を確認して、リモートシステムとやり取り情報を他の人が閲覧または変更できないようにするには、Web 証明書が必要です。 この項では、対応している各オペレーティングシステムで、新規 X.509 証明書の生成、既存の X.509 証明書の再利用、証明機関（CA）からのルート証明書や証明書チェーンのインポートなどを確実に 行うための管理必要条件について説明します。 X.
目次ページに戻る Storage Management Service（ストレージ管理サービス） Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
Storage Management Service を使用すると、データの冗長性設定、ホットスペアの割り当て、障害発生ドライブの再構成によってデータを保護できます。 仮想ディスクの削除やコントローラ設定構成 のリセットなど、データ破壊的なタスクも実行できます。 Storage Management Service のユーザーは自分のストレージ環境とストレージ管理について充分に理解している必要があります。 Server Administrator のインタフェース機能に加え、Storage Management Service では初心者も上級ユーザーも使えるウィザード機能と詳しいオンラインヘルプも提供しています。 Storage Management コマンドラインインタフェース（CLI）は、Server Administrator の omreport および omconfig コマンドに拡張オプションを提供しています。 これらのオプションによって、完全機 能を備えたスクリプト可能なコマンドラインインタフェースが提供されます。 Storage Management Service は SCSI、SATA、
1. ス ト レ ー ジ ツリーオブジェクトを展開して、コントローラオブジェクトを表示します。 2. コントローラオブジェクトを展開します。 3. 仮想デ ィ ス ク オブジェクトを選択します。 4. 仮想デ ィ ス ク ウ ィ ザ ー ド の作 成に進む をクリックします。 5. 詳細については、「Storage Management オンラインヘルプ」を参照してください。 仮想ディスク再構成ウィザード 仮想ディスク再構成ウィザードを利用すると、仮想ディスクの構成を変更できます。 このタスクを使用して、物理ディスクの数を増やすことで RAID レベルを変えるか、または仮想ディスク容量を増やす ことができます。 仮想ディスク再構成ウィザードの起動方法： 1. ス ト レ ー ジ ツリーオブジェクトを展開して、コントローラオブジェクトを表示します。 2. コントローラオブジェクトを展開します。 3. 仮想デ ィ ス ク オブジェクトを選択します。 4. 使 用で き る タ ス ク ドロップダウンメニューから 再 構 成 を選択します。 5.
スクが 現 在専用ホットスペアとして設 定されているディスク 表に表示されます。 2. 準備が完了したら、変更の適 用 をクリックします。 専用ホットスペアの割り 当て解 除 方 法 1. 現 在専用ホットスペアとして設 定されているディスク 表 のディスクをクリックして割り当て解除します。 ディスクをクリックすることにより 現 在専用ホットスペアとして設 定されているディ ス ク 表からディスクが削除され、コネクタ（チャネルまたはポート）表に戻ります。 2. 準備が完了したら、変更の適 用 をクリックします。 Storage Management でこのタスクを位 置 付け る 1. ス ト レ ー ジ ツリーオブジェクトを展開して、コントローラオブジェクトを表示します。 2. コントローラオブジェクトを展開します。 3. 仮想デ ィ ス ク オブジェクトを選択します。 4. 使 用で き る タ ス ク ドロップダウンメニューから 専用ホ ッ ト ス ペ ア の割り当て / 割り当て解 除 を選択します。 5.
す。 バッテリタスク バ ッ テ リ オブジェクトを選択すると、次のようなバッテリタスクを実行できます。 このタスクはバッテリの修整が必要なコントローラでのみ使用可能です。 詳細については、「Storage Management オン ラインヘルプ」を参照してください。 l バ ッ テ リ の修 整 。 このタスクは、コントローラのバッテリを完全に消耗させてから再充電します。 l 評価サ イ ク ル の開 始 。 バッテリ評価サイクルを開始するには、評価サイクルの開始タスクを使います。 l バ ッ テ リ評価サ イ ク ル の遅延 。 このタスクを使用すると、評価サイクルの開始時刻を最高 7 日まで遅らせることができます。 コネクタのタスク コ ネ ク タ オブジェクトを選択すると、次のようなコネクタタスクを実行できます。 詳細については、「Storage Management オンラインヘルプ」を参照してください。 l コ ネ ク タ の再ス キ ャ ン。 このタスクは、現在接続しているデバイスを確認したり、コネクタに追加された新規デバイスを識別するために、コントローラコネクタを再スキャンし
す。 l バックグラウンドの初 期 化キ ャ ン セ ル。 コントローラによっては、仮想ディスクの作成後に、冗長仮想ディスクのバックグラウンドの初期化が自動的に開始されます。 このタスクは、バックグラ ウンドの初期化をキャンセルするときに使用します。 l 無効セグメントの復 元。 このタスクは、破壊された RAID-5 仮想ディスクのデータを回復するときに使用します。 l 削 除 。 このタスクは、仮想ディスクの全データを破壊するときに使用します。 l 専用ホ ッ ト ス ペ ア の割り当て と割り当て解 除 。 「グローバルホットスペアの割り当てと割り当て解除。」を参照してください。 l 整合性確認、整合性チ ェ ッ ク の キ ャ ン セ ル、 整 合 性チ ェ ッ ク の一時停止、整合性チ ェ ッ ク の再 開 。 「冗長仮想ディスクの整合性の維持」を参照してください。 l 点滅と点滅 解 除 。 このタスクは、仮想ディスクの中にある物理ディスクのランプを点滅または点滅解除するときに使用します。 l 名 前の変更 。 このタスクは、仮想ディスクの名前を変更するときに使用します。
目次ページに戻る Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.1 ユーザーズガイド メ モ：メモは、コンピュータの利用と操作に役立つ重要な情報を説明しています。 注 意 ：注意は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避する方法を説明しています。 こ の マ ニ ュ ア ル の情 報は 予 告な し に変 更さ れ る場 合が あ り ま す。 © 2006 す べ て の 著 作権 は Dell Inc. に あ り ま す。 Dell Inc. の書面による許可なしには、いかなる方法においても、このマニュアルの複写、転写を禁じます。 このマニュアルで使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、PowerVault、および Dell OpenManage は Dell Inc.
目次ページに戻る Server Administrator の使い方 Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
例： https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa ローカルマシンのユーザーアカウントに対してシングルサインオン認証を使用して Server Administrator を起動するには、次のパラメータも渡す必要があります。 authType=ntlm&application=[プラグイン名]&locallogin=true プラグイン名は omsa、ita などになります。 例： https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa&locallogin=true また、Server Administrator は他の製品（Dell OpenManage IT Assistantなど）もログインページを通らずに直接 Server Administrator の Web ページにアクセスできるように機能が拡張されています （現在ログインしており、適切な権限を持っている場合）。 対 応 Microsoft Windows Server™ 2003 オペレーティングシステム環 境のシステム 対応
5. ブラウザのアドレスバーからリモート管理下システムにアクセスするために使用する Web アドレスをコピーし、次の Web サイトをゾーンに追 加す る フィールドに貼り付けます。 6. レベルのカスタマイズ をクリックします。 7. ユ ー ザ ー認 証で、現 在の ユ ー ザ ー名とパスワードで自 動 的にログオンする のラジオボタンを選択してください。 8. OK をクリックし新しい設定を保存します。 9. ブラウザを閉じます。 10. Server Administrator にログインします。 Mozilla 1. ブラウザを開始します。 2. 編 集® プ リ フ ァ ラ ン ス の順にクリックします。 3. 詳 細 設 定®ス ク リ プ ト と プ ラ グ イ ン をクリックします。 4. Navigator チェックボックスで JavaScript を有効に す る が選択されていることを確認します。 5. OK をクリックし新しい設定を保存します。 6. ブラウザを閉じます。 7.
システムツリーのオブジェクトをクリックすると、そのオブジェクトに対応する処置ウィンドウが開きます。 主なカテゴリを選択するには処置タブをクリックし、詳細情報や特定の処置にアクセスするには処 置タブのサブカテゴリをクリックして、処置ウィンドウを移動します。 処置ウィンドウのデータ領域に表示される情報は、システムログから、状態インジケータ、システムプローブゲージまでさまざまです。 処置ウィンドウのデータ領域で下線が付いたアイテムには、さらに詳細レベルの機能があります。 下線が付いたアイテムをクリックすると、処置ウィンドウに詳細レベルを持つ新しいデータ領域が作成さ れます。 たとえば、プ ロ パ テ ィ 処置タブの 正 常 性 サブカテゴリにある メ イ ン シ ス テ ム シ ャ ー シ をクリックすると、正常性状態をモニタしたメインシステムシャーシオブジェクトに含まれるすべてのコン ポーネントの正常性状態が表示されます。 メ モ：システムツリー オブジェクト、システム コンポーネント、処置 タブ、データ領域の多くの機能は、ユーザー特権だけでログインしたユーザーは使用できません。 設定可能なシステムツリー オブジ
コンポーネント名の横のアイコンはそのコンポーネントの状態を表します（ページの最終更新時点）。 表 5-1 システムコンポーネント状態インジケータ 緑のチェックマークは、コンポーネントが健全（正常）であることを示します。 感嘆符が入った黄色の三角形は、コンポーネントが警告（危機ではない）状態にあることを示します。 この状況は、プローブまたはその他のモニタツールによって特定の最小値や最大値を満た さないコンポーネントが検出された場合に発生します。 警告状態は早めの対処を要します。 赤い X は、コンポーネントが危機（エラー）状態にあることを示します。 この状態は、プローブまたはその他のモニタツールによって特定の最小値や最大値を満たさないコンポーネントが検出さ れた場合に発生します。 危機状態は早急な対処を要します。 ブランクスペースは、コンポーネントの正常性が不明であることを示します。 タスクボタン Server Administrator から開くウィンドウには少なくとも 4 つのタスクボタン、 印 刷、エ ク ス ポ ー ト、電 子メ ー ル、更 新 があります。 一部のウィンドウにはその他のタスクボタン
プリファランス ホームページのデフォルトウィンドウは、プ リ フ ァ ラ ン ス タブにある ア ク セ ス設 定 です。 プリファランスホームページから、「ユーザー」と「パワーユーザー」 特権を持つユーザーへのアクセスを制限したり、Simple Network Management Protocol（SNMP）パスワードを設定したり、ユーザ ーとセキュリティ保護されたポートシステムのプリファランスを設定できます。 Server Administrator ホームページ同様、プリファランスホームページには 3 つの主な領域があります。 l グローバルナビゲーションバーは一般サービスへのリンクを提供します。 l プリファランスホームページの左ウィンドウ枠（システムツリーが Server Administrator ホームページで表示されている）には、Managed System のプリファランスカテゴリが表示されます。 l 処置ウィンドウでは、Managed System で使用できる設定とプリファランスを表示します。 ¡ Server Administrator に戻る をクリックすると、Ser
メ モ：任意のウィンドウで 電 子メ ー ル をクリックすると、そのウィンドウの添付 HTML ファイルと一緒に電子メールアドレスに送信するメッセージが送信されます。 4. ホームページの外観を変更するには、ス キ ン または ス キ ー ム フィールドで別の値を選択して 変更の適 用 をクリックします。 次の手順を実行して、セキュアポートシステムの環境を設定します。 1. グローバルナビゲーションバーの プ リ フ ァ ラ ン ス をクリックします。 プ リ フ ァ ラ ン スホームページが表示されます。 2. 一 般 設 定 と Webサ ー バ ー タブをクリックします。 3.
1. ス タ ー ト ボタンをクリックし、設 定® コントロール パネル® 管 理ツ ー ル® サ ー ビ ス の順にポイントします。 サ ー ビ ス ウィンドウが表示されます。 2. セ キ ュ リ テ ィ保 護ざ れ た ポ ー ト サ ー バ ー アイコンを右クリックします。 3. ス タ ー ト をクリックします。 対 応のRed Hat Enterprise Linux および SUSE LINUX Enterprise Server オペレーティングシステム 対応の Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステム環境のシステムで Server Administrator を起動するには、コマンドラインから次のコマンドを実行 します。 dsm_om_connsvc start Server Administrator の停 止 Microsoft Windows オペレーティングシステム Server Administrator を停止するには、次の手順を実行します。 1.
目次ページに戻る バージョン 5.1 の新機能 Dell OpenManage™ Server Administrator バージョン 5.
