Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.
Regresar a la página de contenido omconfig system assetinfo: Edición de valores del costo de propiedad Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.
(Se ha establecido satisfactoriamente la información de propiedad.) Puede introducir más de un comando omconfig system assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor.
system assetinfo info=extwarranty cost= Costo del servicio bajo garantía ampliada. enddate= Fecha en la que finaliza el acuerdo de garantía ampliada. provider= Entidad empresarial que proporciona el servicio bajo garantía ampliada. startdate= Fecha en la que comienza el servicio bajo garantía ampliada.
El mantenimiento hace referencia a las actividades necesarias para mantener el sistema en buen estado de funcionamiento. La Table 5-5 muestra los parámetros válidos para agregar información de mantenimiento. Tabla 5-5. omconfig system assetinfo info=maintenance Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 par 1 nombre=valor par 2 nombre=valor Uso enddate= Fecha en la que finaliza el acuerdo de garantía ampliada.
Asset information set successfully. (Se ha establecido satisfactoriamente la información de propiedad.) Puede introducir más de un comando omconfig system assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor. Para ver un ejemplo, consulte "Comandos de ejemplo para agregar información de adquisición". Adición de información de propietario El propietario es la parte que detenta el título de propiedad del sistema.
ejemplo, escriba: omconfig system assetinfo info=service vendor=fixsystemco Aparecerá el siguiente mensaje: Asset information set successfully. (Se ha establecido satisfactoriamente la información de propiedad.) Puede introducir más de un comando omconfig system assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor. Para ver un ejemplo, consulte "Comandos de ejemplo para agregar información de adquisición".
primaryphone= Número de teléfono del usuario principal del sistema. primaryuser= Usuario principal del sistema. Ejemplo del comando para agregar información del sistema Para asignar un valor a un parámetro del sistema, escriba un comando de esta forma: omconfig system assetinfo info=system . Por ejemplo, escriba: omconfig system assetinfo info=system location=firstfloor Aparecerá el siguiente mensaje: Asset information set successfully.
Regresar a la página de contenido omconfig: Administración de componentes mediante el servicio de instrumentación Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.
alertlog P, A Permite al administrador borrar el registro. assetinfo P, A Introduce y edita información del costo de propiedad del sistema, incluidos valores para depreciación, arrendamiento, mantenimiento, servicio y asistencia. cmdlog P, A Permite al administrador borrar el registro. esmlog P, A Permite al administrador borrar el registro. events P, A Activa y desactiva las capturas SNMP. pedestinations P, A Establece las direcciones IP para los destinos de las alertas.
Utilice un comando del tipo omconfig system -? para obtener una lista de los parámetros que se deben utilizar para ejecutar un comando omconfig system en particular.
AVISO: El cambiar ciertas opciones de configuración del BIOS puede desactivar el sistema o requerir que se vuelva a instalar el sistema operativo. NOTA: Debe reiniciar el sistema para que cualquier cambio en las opciones de configuración del BIOS tengan efecto. NOTA: No todos los sistemas disponen de cada una de las opciones de configuración del BIOS. La Table 4-2 muestra los pares nombre=valor que puede usar con este comando. Tabla 4-2.
force=true: Verificación de cambio del valor. attribute=idepridrv setting=off | auto attribute=intrusion setting=enable | disable attribute=mouse setting=on | off attribute=nic setting =enabled | disabled | enablednonepxe off: Desactiva este dispositivo. auto: Detecta y activa el dispositivo automáticamente. enable: Activa la revisión de intromisión durante el inicio del sistema.
attribute=secondaryscsi setting=on | off attribute=serialcom setting=off | on |com1 |com2 on: Activa este dispositivo. off: Desactiva este dispositivo. off: Desactiva la configuración de la comunicación en serie. on: Activa la configuración de la comunicación en serie sin la redirección de consola. com1: Activa la configuración de la comunicación en serie sin la redirección de consola mediante COM 1. com2: Activa la configuración de la comunicación en serie sin la redirección de consola mediante COM 2.
l La configuración de terminal para el puerto serie l La configuración avanzada de una conexión de comunicación en serie en la LAN l La información de un usuario del BMC NOTA: Debe introducir la identificación de usuario para configurar la información del usuario. Escriba: omconfig chassis bmc La salida del comando omreport chassis bmc lista cada una de las configuraciones disponibles. La Table 4-3 muestra los parámetros válidos. Tabla 4-3.
config=nic (continuación) subnet=Subnet subnet: Establece una máscara de subred si se ha seleccionado "static" como la fuente de dirección IP para la interfaz LAN del BMC. vlanenable=true | false true: Activa la identificación de la LAN virtual. false: Desactiva la identificación de la LAN virtual. config=serial vlanid=number number: Identificación de la LAN virtual en el rango de 1 a 4094. vlanpriority=number number: Prioridad de la identificación de la LAN virtual en el rango de 0 a 7.
operator: Establece el nivel de privilegio máximo que se puede aceptar en una comunicación en serie en un canal LAN en Operador. user: Establece el nivel de privilegio máximo que se puede aceptar en una comunicación en serie en un canal LAN en Usuario. config=settodefault config=terminalmode Toma los valores de la configuración predeterminada. deletecontrol=outputdel | outputbkspspbksp outputdel: El BMC genera un carácter cuando se recibe o .
disponible sólo si DRAC 5 está presente en el sistema. dracusergroup=admin: Activa los privilegios de usuario del administrador. dracusergroup=poweruser: Activa los privilegios de usuario avanzado. dracusergroup=guest: Activa los privilegios de usuario invitado. dracusergroup=testalert: Activa los privilegios de usuario de alerta de prueba. dracusergroup=custom: Activa los privilegios de usuario personalizados. NOTA: Consulte la Table 4-4 para obtener más información sobre el par nombre=valor.
Par nombre=valor Descripción index= Número o índice de la sonda (se debe especificar). warnthresh=default Establece los umbrales máximo y mínimo de advertencia en los valores predeterminados. minwarnthresh= Umbral mínimo de advertencia (3 lugares decimales). maxwarnthresh= Umbral máximo de advertencia (3 lugares decimales).
Si prefiere determinar valores para los umbrales de advertencia de sonda de ventilador, debe especificar el número de la sonda que está configurando y los valores de umbral mínimo y/o máximo de advertencia. En el ejemplo siguiente, la sonda que se está configurando es la sonda 0.
El índice 0 siempre toma el chasis del sistema principal como valor predeterminado. En el siguiente comando se omite index=n, pero se realiza la misma acción: omconfig chassis info tag=buildsys Cuando se ejecuta un comando aceptable, el resultado es el siguiente mensaje: Chassis info set successfully. Para algunos chasis, se puede asignar un nombre distinto. No se puede cambiar el nombre del chasis del sistema principal.
NOTA: Este comando sólo es aplicable a los sistemas PowerEdge x8xx y x9xx. Utilice el comando omconfig chassis bmc para configurar: l Acceso remoto en una red de área local (LAN). l El puerto serie para el BMC o el RAC, cualquiera que esté instalado. l El BMC o el RAC en una conexión en serie en la LAN. l La configuración de terminal para el puerto serie. l La configuración avanzada de una conexión de comunicación en serie en la LAN. l Información sobre un usuario del BMC o del RAC.
operator: Establece el nivel de privilegio máximo que se puede aceptar en un canal LAN en Operador. user: Establece el nivel de privilegio máximo que se puede aceptar en un canal LAN a Usuario. config=nic (continuación) subnet=Subnet subnet: Establece una máscara de subred si se ha seleccionado "static" como la fuente de dirección IP para la interfaz LAN del BMC. vlanenable=true | false true: Activa la identificación de la LAN virtual. false: Desactiva la identificación de la LAN virtual.
NOTA: Las velocidades en baudios de 9600 y 19200 se admiten en los sistemas PowerEdge 1800, 1850, 2800 y 2850. Las velocidades en baudios de 9600, 19200 y 57600 se admiten en los sistemas PowerEdge 1950, 1955, 2900 y 2950. La velocidad en baudios de 115200 se admite en ciertos sistemas que tienen un DRAC 5 instalado. privilegelevel=administrator | operator | user administrator: Establece el nivel de privilegio máximo que se puede aceptar en una comunicación en serie en un canal LAN en Administrador.
serialaccesslevel=none: El usuario con una identificación no tiene privilegios de acceso para el canal del puerto serie . config=user (continuación) id=number lanaccesslevel=administrator | operator | user| none id=number: Número de identificación del usuario que se está configurando. lanaccesslevel=administrator: El usuario con una identificación tiene privilegios de acceso de un administrador para el canal LAN.
Umbrales mínimo y máximo de advertencia predeterminados NOTA: Las capacidades para administrar sensores varían en cada sistema Si desea establecer los valores para los umbrales superior e inferior de advertencia de temperatura en los predeterminados recomendados, escriba: omconfig chassis temps index=0 warnthresh=default No puede establecer el valor predeterminado para uno y no para el otro.
Si prefiere determinar valores para los umbrales de advertencia de sonda de voltaje, debe especificar el número de la sonda que está configurando y los valores de umbral mínimo y/o máximo de advertencia. En el ejemplo siguiente, la sonda que se está configurando es la 0: omconfig chassis volts index=0 minwarnthresh=1.900 maxwarnthresh=2.250 Cuando se ejecute el comando y el sistema establezca los valores especificados, aparecerá el siguiente mensaje: Voltage probe warning threshold(s) set successfully.
La Table 4-17 muestra los parámetros válidos para el comando. Tabla 4-17. Parámetros de la contraseña raíz de SNMP Par nombre=valor Descripción setting=rootpw Necesario. oldpw= Introduce la contraseña raíz de SNMP anterior. newpw= Establece la nueva contraseña raíz de SNMP. confirmnewpw= Confirma la nueva contraseña raíz de SNMP.
Acciones de alerta disponibles La Table 4-19 muestra las acciones de alerta para cada componente que le permiten configurar una acción de alerta. Tabla 4-19. Acciones de alerta que se pueden establecer para sucesos de advertencia y falla Configuración de acción de alerta Descripción alert=true | false true: Activa la alerta de consola del sistema. Cuando está activada, el monitor conectado al sistema desde el que se está ejecutan Server Administrator muestra un mensaje de alerta visual.
Ejemplos de acciones de sonda de corriente Para desactivar la alerta de consola del sistema cuando una sonda de corriente detecte un suceso de advertencia, escriba: omconfig system alertaction event=currentwarn alert=false Para activar mensajes de difusión, si una sonda de corriente detecta un suceso de falla, escriba: omconfig system alertaction event=currentfail broadcast=true Ejemplos de acciones de sonda de ventilador Para generar alertas cuando una sonda de ventilador detecte un valor de falla, escrib
Utilice el comando omconfig system platformevents para configurar la acción de apagado, si existe, que se realizará para un suceso de plataforma específico. También puede activar o desactivar la generación de alertas de filtro de sucesos de plataforma. AVISO: Si establece una acción de apagado para sucesos de plataforma en cualquier valor que no sea "none", el sistema forzará un apagado cuando se produzca el suceso especificado.
event=watchdogasr Activa o desactiva la generación de alertas configurada por la ASR cuando el sistema está bloqueado o no responde. omconfig system events Utilice el comando omconfig system events para activar y desactivar las capturas SNMP para los componentes del sistema. NOTA: Es posible que no todos los tipos de sucesos estén presentes en el sistema.
omconfig system events type= severity=none Desactiva la notificación de sucesos. No hay notificación de sucesos. Índice El índice se refiere al número de un suceso para un componente en particular. El índice es un parámetro opcional. Cuando se omite el parámetro índice, los sucesos se configuran para todos los componentes del tipo especificado, por ejemplo, para todos los ventiladores.
Par nombre=valor Descripción action=reboot Apaga el sistema operativo y comienza el inicio del sistema, realizando revisiones al BIOS y volviendo a cargar el sistema operativo. action=poweroff Apaga la energía eléctrica del sistema. action=powercycle Apaga la energía eléctrica del sistema, realiza una pausa, enciende el suministro de energía y reinicia el sistema. El ciclo de energía es útil cuando se desea reinicializar los componentes del sistema como, por ejemplo, las unidades de disco duro.
Regresar a la página de contenido omconfig rac: Administración de Remote Access Controller Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.
remote A Configura las propiedades de las funciones remotas. rmdialinuser A Quita el usuario de marcación de entrada. rmdialoutuser A Quita el usuario de marcación de salida. rmsnmptrap A Quita la captura SNMP. rmuser A Quita el usuario. reset A Restablece el RAC. uploadcert A Carga un servidor o un certificado de CA. users A Establece las propiedades del usuario.
omconfig rac authentication localauthenable=false se configura el RAC para permitir el acceso únicamente a los usuarios con nombres de usuario y contraseñas que estén definidos por el administrador del RAC. omconfig rac dialinusers NOTA: Algunas de las características documentadas pueden no estar disponibles en el RAC del sistema. Por ejemplo, el uso del módem de acceso telefónico sólo es compatible con DRAC III.
phonenumber= Establece el número donde se puede encontrar al usuario del protocolo punto a punto. authtype=any | encrypted Establece el tipo de autentificación necesaria para este usuario. Comandos de ejemplo El siguiente ejemplo establece un par nombre=valor. Escriba: omconfig rac dialoutusers ipaddr=14.16.53.18 Aparecerá el siguiente mensaje: Command Successful. Please reset RAC card! (Comando satisfactorio. Restablezca la tarjeta RAC.
omconfig rac modem Utilice el comando omconfig rac modem para configurar la propiedades del módem del RAC, si lo hay. La Table 7-5 muestra los parámetros válidos para el comando. Tabla 7-5. omconfig rac modem Par nombre=valor Descripción baudrate= La velocidad del módem en bits por segundo. La velocidad en baudios predeterminada es 38400. initstring= La cadena de inicialización necesaria para el RAC. dialtype=tone | pulse Especifica si el tipo de marcación del módem es de tonos o pulsos.
false: Desactiva el SMTP. dialinenable=true |false true: Activa las comunicaciones de marcación de entrada. false: Desactiva las comunicaciones de marcación de entrada. dialindhcpenable=true |false true: Activa el protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) de marcación de entrada. false: Desactiva el protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) de marcación de entrada. dialinpaddr= Establece la dirección IP base, la que se debe especificar en notación decimal con comas.
Utilice el comando omconfig rac remote para especificar los valores de propiedad de las características remotas. La Table 7-9 muestra los parámetros válidos para el comando. Tabla 7-9. omconfig rac remote Par nombre=valor Descripción floppytftpenable=true |false true: Activa el inicio remoto. false: Desactiva el inicio remoto. floppytftpipaddr= Establece la dirección TFTP de disco. floppytftppath= Establece la ruta de acceso TFTP de disco.
Ejemplo del comando El siguiente ejemplo establece un par nombre=valor. Escriba: omconfig rac rmdialoutuser username=jdoe Aparecerá el siguiente mensaje: Command Successful. Please reset RAC card! (Comando satisfactorio. Restablezca la tarjeta RAC.) omconfig rac rmsnmptrap Utilice el comando omconfig rac rmsnmptrap para quitar una captura SNMP. La Table 7-12 muestra los parámetros válidos para el comando. Tabla 7-12.
omconfig rac uploadcert Utilice el comando omconfig rac uploadcert para cargar el certificado de servidor o de autoridad de certificados al RAC. Debe introducir el nombre de la ruta de acceso completamente cualificado del certificado, y seleccionar el tipo de certificado a cargar. Los dos tipos de certificado que se pueden cargar son un certificado de servidor y un certificado que se pueda obtener de una autoridad de certificados (CA). Thawte Server CA y VeriSign, Inc.
Command Successful. Please reset RAC card! (Comando satisfactorio. Restablezca la tarjeta RAC.
Regresar a la página de contenido Glosario Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.1 Interfaz de línea de comando Guía del usuario La siguiente lista define o identifica términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del usuario de Dell. A Abreviatura de amperio(s). acceso Hace referencia a las acciones que un usuario puede realizar en un valor de variable. Entre los ejemplos se incluye sólo lectura y lectura-escritura.
archivo config.sys El archivo config.sys se ejecuta al iniciar el equipo (antes de ejecutar los comandos del archivo autoexec.bat ). Este archivo de inicio contiene comandos que especifican los dispositivos que se van a instalar y los controladores que se van a utilizar. Este archivo también contiene comandos que determinan el modo en que el sistema operativo utiliza la memoria y controla los archivos. archivo de sólo lectura Un archivo de sólo lectura no puede modificarse ni eliminarse.
ASPI Interfaz de programación avanzada SCSI. ASR Abreviatura de recuperación de sistema automática. La ASR consiste en aquellos procedimientos que restablecen el sistema para que se ejecuten todos los dominios adecuadamente configurados después de que uno o más dominios han quedado inactivos debido a fallas del software o del hardware o debido a condiciones ambientales inaceptables.
bpi Abreviatura de bits por pulgada. bps Abreviatura de bits por segundo. BTU Abreviatura de unidad térmica británica. bus Ruta de acceso de información entre los componentes de un equipo. El equipo contiene un bus de expansión que permite al microprocesador comunicarse con todos los controladores de los diversos dispositivos periféricos conectados al equipo. El equipo también contiene un bus de direcciones y un bus de datos para realizar las comunicaciones entre el microprocesador y la RAM.
CD-ROM Abreviatura de memoria de sólo lectura de disco compacto. Las unidades de CD utilizan tecnología óptica para leer datos de discos compactos (CD). Los CD son dispositivos de almacenamiento de sólo lectura; no es posible escribir nuevos datos en un disco compacto con las unidades convencionales de CD. chip Conjunto de circuitos electrónicos miniaturizados diseñados para su uso como procesadores y memoria en equipos. Los chips pequeños pueden contener hasta varias decenas de miles de transistores.
controlador Un chip que controla la transferencia de datos entre el microprocesador y la memoria o entre el microprocesador y un dispositivo periférico, como una unidad de disco o el teclado. controlador de vídeo Un programa que permite a los programas de aplicación de modo de gráficos y a los sistemas operativos funcionar con la resolución seleccionada y el número deseado de colores. Un paquete de software puede incluir algunos controladores de vídeo "genéricos".
CPU Abreviatura de unidad de procesamiento central. Consulte también microprocesador. CRC Abreviatura de código de redundancia cíclica, que es un número derivado de, y almacenado o transmitido con, un bloque de datos para detectar errores. Al volver a calcular el CRC y compararlo con el valor transmitido inicialmente, el receptor puede detectar algunos tipos de errores de transmisión. CSR Abreviatura de petición de firma de certificado.
Los directorios ayudan a organizar archivos relacionados en un disco en una estructura jerárquica en forma de "árbol invertido". Cada disco tiene un directorio "raíz"; por ejemplo, el símbolo del sistema C:\> normalmente indica que está en el directorio raíz del disco duro C. Los directorios adicionales que se bifurcan del directorio raíz se llaman subdirectorios. Los subdirectorios pueden contener directorios adicionales que se derivan de ellos.
comunicaciones. El DTE está conectado al cable o a la línea de comunicaciones mediante un dispositivo de equipo de comunicación de datos (DCE), como un módem. ECC Abreviatura de verificación y corrección de errores. ECP Abreviatura de puerto de capacidades extendidas. editor de texto Programa de aplicación para editar archivos de texto que constan exclusivamente de caracteres ASCII. Por ejemplo, el programa Bloc de notas de Windows es un editor de texto.
Abreviatura de especificación de memoria expandida. Encendido en LAN Posibilidad de encender la alimentación en una estación cliente desde una red. El encendido remoto permite la actualización del software y la realización de otras tareas de administración en los equipos de usuarios al finalizar la jornada laboral. También permite a los usuarios remotos acceder a los equipos que se han apagado. Intel denomina al encendido remoto "Encendido en LAN".
expiración de tiempo Período especificado de inactividad del sistema que debe transcurrir para que se active una función de conservación de energía. F Abreviatura de Fahrenheit. FAT Siglas de tabla de asignación de archivos. La estructura del sistema de archivos utilizada por MS-DOS para organizar y determinar el almacenamiento de archivos. Los sistemas operativos Windows NT® (y versiones posteriores de Windows) pueden usar de manera opcional una estructura de sistema de archivos FAT.
GB Abreviatura de gigabyte(s). Un gigabyte equivale a 1.024 megabytes ó 1.073.741.824 bytes. grupo En lo que respecta a DMI, un grupo es una estructura de datos que define información común o atributos, sobre un componente administrable. GUI Siglas de interfaz gráfica del usuario. h Abreviatura de hexadecimal. Un sistema de numeración en base 16, generalmente utilizado en la programación para identificar las direcciones en la RAM del equipo y las direcciones de memoria de E/S de los dispositivos.
IHV Siglas de distribuidor de hardware independiente. Los IHV suelen desarrollar sus propias MIB para los componentes que fabrican. información de configuración del sistema Los datos almacenados en la memoria que indican al equipo qué hardware está instalado y cómo debe configurarse el equipo para que funcione. Interruptor En la placa base de un equipo, los interruptores controlan diversos circuitos o funciones del equipo.
KB/s Abreviatura de kilobyte(s) por segundo. Kbit(s) Abreviatura de kilobit(s), es decir, 1.024 bits. Kbit(s)/s Kilobit(s) por segundo. kg Abreviatura de kilogramo(s),1.000 gramos. kHz Abreviatura de kilohercio(s), 1.000 hercios. LAN Sigla de red de área local. Un sistema LAN generalmente está confinado en un solo edificio o varios edificios adyacentes, con todo el equipo enlazado mediante cables dedicados específicamente a la red. lb Abreviatura de libra(s).
Siglas de número de unidad lógica, un código usado para seleccionar un dispositivo específico entre varios que comparten una identificación SCSI. mA Abreviatura de miliamperio(s). mAh Abreviatura de miliamperio(s) por hora. Mb Abreviatura de megabit MB Abreviatura de megabyte(s). El término megabyte significa 1.048.576 bytes; sin embargo, cuando se hace referencia al almacenamiento en unidades de disco duro, el término frecuentemente se redondea para significar 1.000.000 bytes.
memoria convencional Los primeros 640 KB de RAM. Hay memoria convencional en todos los equipos. A menos que se diseñen de manera especial, los programas para MS-DOS® están limitados a ejecutarse en memoria convencional. memoria de vídeo La mayoría de los adaptadores de vídeo incluyen chips de memoria adicional a la RAM del equipo.
Abreviatura de milímetro(s) modem Dispositivo que permite a un equipo comunicarse con otros equipos a través de las líneas telefónicas. modo de gráficos Modo de vídeo que puede definirse como x pixeles horizontales por y pixeles verticales por z colores. modo de texto Un modo de vídeo puede definirse como x columnas por y filas de caracteres. Modo de vídeo Los adaptadores de vídeo admiten modos múltiples de vídeo de textos y gráficos.
ms Abreviatura de milisegundo(s) MTBF Abreviatura de tiempo promedio entre fallas. mV Abreviatura de milivoltio(s). NDIS Abreviatura de especificación de interfaz de controlador de red. NIC Siglas de controlador de interfaces de red. NIF Siglas de función de interfaz de red. Este término es equivalente a NIC. NMI Abreviatura de interrupción no enmascarable. Un dispositivo envía una NMI para indicar al microprocesador la ocurrencia de errores de hardware, como los errores de paridad.
El equipo puede reconocer una serie de unidades de disco duro. A cada una se le asigna un número de tipo de unidad que se almacena en NVRAM. Las unidades de disco duro especificadas en el programa Configuración del sistema del equipo deben coincidir con las unidades reales instaladas en el equipo.
Abreviatura de arreglo de sujeción de terminales, un tipo de zócalo para microprocesador que le permite desmontar el chip microprocesador. PIC Siglas de controlador de interrupción programable. PIP Siglas de programa de intercambio periférico. Programa de utilidad CP/M utilizado para copiar archivos. pixel Un solo punto en una pantalla de vídeo. Los pixeles se disponen en filas y columnas para crear una imagen.
almacenado en la NVRAM, las opciones que establezca permanecen en efecto hasta que las modifique nuevamente. protegido contra escritura Se dice que los archivos de sólo lectura están protegidos contra escritura. Puede proteger contra escritura un disco de 3,5 pulgadas deslizando su lengüeta contra escritura a la posición abierta o estableciendo la función de protección contra escritura en el programa Configuración del sistema.
RAMBUS Siglas de memoria dinámica de acceso aleatorio Rambus, tipo de memoria (DRAM) desarrollada por Rambus, Inc. RAMDAC Siglas de convertidor digital a analógico con memoria de acceso aleatorio. RAW No procesado. El término hace referencia a los datos que se transfieren junto con un dispositivo de E/S sin haberse interpretado. Por el contrario, procesado se refiere a los datos que se procesan antes de transferirse al dispositivo de E/S.
RTC Abreviatura de reloj de tiempo real. Circuitos de reloj alimentados por batería que mantienen la fecha y la hora después de que apaga el equipo. rutina de inicio Cuando inicia el equipo, éste borra toda la memoria, inicializa los dispositivos y carga el sistema operativo.
Siglas de referencia de almacén. SMART Siglas de Tecnología de análisis de autosupervisión y de reporte. Es una tecnología que permite que las unidades de disco duro informen de errores y fallas al BIOS del sistema, que luego presenta un mensaje de error en la pantalla. Para sacar provecho de esta tecnología, debe contar con una unidad de disco duro compatible con SMART y con el apoyo correcto en el BIOS del sistema. SMBIOS Siglas de BIOS de administración del sistema.
En las MIB de SNMP, una tabla es un arreglo bidimensional que describe las variables que forman un objeto administrado. tarjeta adaptadora Una tarjeta de expansión que se conecta a un conector para tarjetas de expansión en la placa base del equipo. Una tarjeta adaptadora agrega al equipo cierta función especializada proporcionando una interfaz entre el bus de expansión y un dispositivo periférico. Los ejemplos de tarjetas adaptadoras incluyen tarjetas para redes, tarjetas de sonido y adaptadores SCSI.
Unidad LS Unidad que usa tecnología servo láser para leer discos LS 120 que tienen una capacidad de hasta 120 MB de datos así como discos convencionales de 3,5 pulgadas. UPS Abreviatura de sistema de energía ininterrumpida. Una unidad alimentada por baterías que alimenta automáticamente al sistema en caso de una falla eléctrica. USB Abreviatura de Bus serial universal.
variable Componente de un objeto administrado. Una sonda de temperatura, por ejemplo, tiene una variable que describe sus capacidades, su estado y determinados índices que se pueden utilizar como ayuda para localizar la sonda de temperatura correcta. VCA Abreviatura de voltio(s) de corriente alterna. VCC Abreviatura de voltio(s) de corriente continua. VCCI Abreviatura de Consejo de Control Voluntario de Interferencia. VCR Abreviatura de grabadora de cintas de vídeo.
VRAM Siglas de memoria de acceso aleatorio de vídeo. Algunos adaptadores de vídeo utilizan chips de VRAM (o una combinación de chips de VRAM y DRAM) para mejorar el rendimiento del vídeo. La VRAM cuenta con puertos dobles, lo que permite al adaptador de vídeo actualizar la pantalla y recibir nuevos datos de la imagen al mismo tiempo. VRM Abreviatura de módulo regulador de voltaje. W Abreviatura de vatios. WH Abreviatura de vatios por hora.
Regresar a la página de contenido omhelp: Obtención de ayuda con los comandos CLI Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.1 Interfaz de línea de comando Guía del usuario El comando omhelp y su equivalente, el -?, accede a la interfaz de texto de ayuda detallada de CLI. Puede obtener ayuda con varios niveles de detalle.
Tabla 2-1.
Regresar a la página de contenido Introducción Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.1 Interfaz de línea de comando Guía del usuario Lo nuevo de la versión 5.
Tabla 1-1.
omreport chassis currents Ejemplo de mensaje: Error! No current probes found on this system. (Error: no se han encontrado sondas de corriente en este sistema.) Comando: omconfig chassis volts index=3 minwarnthresh=3.3000 Ejemplo de mensaje: Error! Number with up to 3 digits after decimal point expected, read 3.3000 (Error! Number with up to 3 digits after decimal point expected, read 3.3000) The value given by the command specifies more than 3 digits after the decimal point.
omreport about details=true El nivel de comando 1 es omreport, el nivel de comando 2 es about y el par de nombre=valor es details=true. Muchos comandos utilizan los niveles 1, 2 y 3, pero no requieren ningún parámetro (pares nombre=valor). La mayoría de los comandos omreport son de este tipo. Por ejemplo: omreport system alertaction hace que se muestre una lista de acciones de alerta que están configuradas para los componentes del sistema.
Regresar a la página de contenido omreport: Visualización del estado del sistema mediante el servicio de instrumentación Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.1 Interfaz de línea de comando Guía del usuario Convenciones para tablas de parámetros Resumen del comando omreport Ayuda con el comando omreport omreport about Comandos omreport chassis Comandos omreport system El comando omreport permite ver información detallada sobre los componentes del sistema.
actualización. biossetup U, P, A Muestra las propiedades de configuración del BIOS configuradas durante el inicio del sistema. bmc U, P, A Muestra información de general de remoteaccess. NOTA: Este subcomando será retirado progresivamente en versiones futuras. Será reemplazado por el subcomando remoteaccess. currents U, P, A Muestra el estado y los umbrales de los sensores de corriente del sistema. fancontrol U, P, A Muestra las propiedades establecidas para la velocidad del ventilador.
Para ver una lista de los comandos válidos para omreport system, escriba: omreport system -? | more omreport about Utilice el comando omreport about para ver el nombre del producto y el número de versión de la aplicación de administración de sistemas instalada en el sistema. El siguiente es un ejemplo de salida del comando omreport about: Product name Version Copyright Company : : : : Dell OpenManage Server Administrator 5.x.x Copyright (C) Dell Inc. 1995-2006. All rights reserved. Dell Inc.
AC Failover Switch AC Switch Redundancy Redundancy Status : Full Number of devices required for full redundancy : 2 Redundancy Mode : Redundancy Configuration : Input Source Line 1, upon redundancy restoration, return to Line 1 AC Power Lines Status : Ok Location : AC Power Line 1 AC Present : Power Present Active Source : Active Status : Ok Location : AC Power Line 2 AC Present : Power Present Active Source : Not Active Server Administrator informa de los valores de los campos Estado
IDE Muestra si la unidad está activada o desactivada. Unidad primaria IDE 0 Muestra si el dispositivo se detecta y activa automáticamente o si el dispositivo está desactivado. Unidad primaria IDE 1 Muestra si el dispositivo se detecta y activa automáticamente o si el dispositivo está desactivado. Intromisión Muestra si la revisión de intromisión está activada o desactivada durante el inicio del sistema. Mouse Muestra si el mouse está activado o desactivado.
omreport chassis fans index=n El parámetro index es opcional. Si no se especifica el índice, Server Administrator mostrará un resumen del estado, lecturas y conjunto de umbrales para todas la sondas de ventiladores que existan en el sistema. Si especifica el índice, Server Administrator mostrará un resumen de la sonda de ventilador específica. omreport chassis fancontrol Utilice el comando omreport chassis fancontrol para ver cómo está establecida la velocidad del ventilador en el sistema.
Chassis Lock : Present Chassis Service Tag : 8RLNB1S Chassis Asset Tag : Flash chassis indentify LED state : Off Flash chassis indentify LED timeout value : 300 Si ejecuta este comando en un sistema PowerEdge 1655MC, aparecerá la siguiente información adicional: l Etiqueta de servicio del módulo del servidor: Etiqueta de servicio del módulo del servidor al que está conectado actualmente.
Si el sistema admite memoria redundante, la salida de redundancia se puede parecer a la siguiente: Memory Redundancy Redundancy Status Fail Over State Redundancy Configuration Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 : : : : : : : : : : : : : Full Inactive SpareBank Location Proprietary Add-on Card Use Unknown Installed Capacity 1536 MB Maximum Capacity 12288 MB Slots Available 12 omreport chassis nics Utilice el com
Propiedades de caché para un procesador específico Para conocer las propiedades de caché de un procesador en un determinado conector, escriba: omreport chassis processors index=n El parámetro index es opcional. Si no especifica este índice, Server Administrator muestra las propiedades de todos los procesadores. Si especifica el índice, Server Administrator mostrará las propiedades del procesador específico. Se definen los campos siguientes para una caché presente en un determinado microprocesador.
omreport chassis pwrsupplies index=n El parámetro index es opcional. Si no especifica el índice, Server Administrator muestra las propiedades de todos los suministros de energía en el sistema. Si especifica el índice, Server Administrator mostrará las propiedades del procesador específico. Para cada suministro de energía del sistema, se muestran los valores de los siguientes campos: Estado, Ubicación, Tipo, Potencia máxima, y Estado en línea.
la sondas de voltaje que existan en el sistema. Si especifica el índice, Server Administrator mostrará un resumen de la sonda de voltaje específica. Comandos omreport system Utilice los comandos omreport system para ver registros, cómo se configuran las acciones de apagado y para ver los valores de umbral, información sobre el costo de propiedad e información sobre cómo están configuradas las acciones de recuperación.
Componentes y sucesos de los que puede ver acciones de alerta Puede ver las propiedades de la acción de alerta para los siguientes componentes y sucesos, si los componentes/sucesos están presentes en el sistema: l advertencia de la batería l falla de la batería l intromisión al chasis l advertencia de sonda de corriente l falla de sonda de corriente l advertencia de ventilador l falla de ventilador l prefalla de memoria l falla de memoria l advertencia del suministro de energía l falla
muestra un resumen de cada componente en el sistema para el que es posible generar sucesos. La Table 3-6 muestra los sucesos que aparecen en varios tipos de componentes. NOTA: Es posible que algunos tipos de componentes no estén disponibles en el sistema. Tabla 3-6. Sucesos del sistema por tipo de componente Par nombre=valor Descripción type=accords Informa los sucesos para cables de corriente alterna.
Dirección IP de destino: 110.120.130.140 110.120.130.140: Dirección IP del segundo destino. Número de destino: Destino 3 destino 3: Muestra el tercer destino. Dirección IP de destino: 201.202.203.204 201:202:203:204: Dirección IP del tercer destino. Número de destino: Destino 4 destino 4: Muestra el cuarto destino. Dirección IP de destino: 210.211.212.213 210.211.212.213: Dirección IP del cuarto destino.
System Time : Fri Sep 20 18:02:52 2XXX System Bootup Time : Wed Sep 18 18:37:58 2XXX La información resumida del hardware del sistema incluye valores de datos para los componentes instalados de los tipos siguientes que estén presentes en el sistema: Atributos del sistema l Nombre del host l Ubicación del sistema Chasis del sistema principal Chasis l Modelo del chasis l Etiqueta de servicio del chasis l Seguro del chasis l Etiqueta de propiedad del chasis Si ejecuta este comando en un sistema
l Tipo de ECC BIOS l Fabricante l Versión del BIOS l Fecha de lanzamiento l Información del firmware del BIOS l Nombre l Versión del firmware del BIOS Firmware l Nombre l Versión Tarjeta de interfaz de red Para cada NIC en el sistema, se enumeran los detalles siguientes: l Dirección IP l Máscara de subred l Puerta de enlace predeterminada l Dirección MAC Gabinetes de almacenamiento Para cada gabinete de almacenamiento conectado al sistema, se enumeran los siguientes detalles: l No
--------------------Main System Chassis --------------------Name : BIOS Version : 0.2.16 Updateable : N/A Name : BMC Version : 0.26 Updateable : N/A Name : Primary Backplane Version : 1.01 Updateable : N/A --------------Software --------------Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Version : 5.2 Updateable : N/A Name : Dell Server Administrator Version : 5.1.
Regresar a la página de contenido omreport rac: Visualización de componentes del Remote Access Controller Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.
Utilice el comando omreport rac -? para obtener una lista de los comandos disponibles para omreport rac. omreport rac authentication Utilice el comando omreport rac authentication para determinar si la autentificación de usuarios del sistema operativo local está activada o desactivada para el RAC. El RAC tiene dos métodos para autenticar el acceso de usuarios: La autentificación de RAC y la autentificación del sistema operativo local. La autentificación del RAC siempre está activada.
Use el comando omreport rac network para mostrar los valores de propiedad del NIC. omreport rac modem Use el comando omreport rac modem para mostrar los valores de propiedad del módem integrado. omreport rac remote Utilice el comando omreport rac remote para mostrar los valores de propiedad de las características remotas. omreport rac snmptraps Utilice el comando omreport rac snmptraps para mostrar los valores de propiedad de las capturas SNMP.
Serial l 00 Keysize 1024 Valid From DSU+15:34:31 Valid To DSU+15:34:31 Subject CN=test, O=test, OU=test, L=Austin, ST=Texas, C=US, E=name@company.com Issuer CN=Thawte Test CA Root, O=Thawte Certification, OU=TEST TEST TEST, L=San Jose, ST=CA, C=US, E=name@thawte.
Regresar a la página de contenido Trabajar con resultados de comandos CLI Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.1 Interfaz de línea de comando Guía del usuario Los usuarios de la interfaz de línea de comando (CLI) de Server Administrator pueden utilizar las salidas de comandos de varias maneras. En esta sección se explica cómo guardar salidas de comandos en un archivo y cómo seleccionar un formato para los resultados de comando que se ajuste a distintos objetivos.
Maximum Failure Threshold : 6000RPM No puede utilizar los resultados de comandos previos para comparar la salida de la sonda de ventilador 0 con la salida actual porque, al utilizar la opción outc, ha sobrescrito el archivo fans.txt. Anexo de resultados de comandos a un archivo existente Utilice la opción -outa si desea anexar nuevos resultados de comandos a datos almacenados en un archivo previamente escrito. Por ejemplo, a las 11:00 a.m.
formato para la salida de comando sólo si desea uno distinto de lst. Para ver la siguiente salida de comando de ejemplo en formato lst, escriba: omreport system summary No se necesita ninguna opción de formato especial porque el formato de lista es el formato de visualización predeterminado. La parte de datos de red del resumen del sistema de ejemplo se muestra de la siguiente manera: -------------Network Data -------------Network Interface Card 0 Data IP Address : 143.166.152.108 Subnet Mask : 255.255.255.
También puede establecer preferencias para el formato delimitado personalizado con el comando omconfig. Los valores válidos para los delimitadores son: exclamation (exclamación), semicolon (punto y coma), at (arroba), hash (signo de almohadilla), dollar (símbolo de dólares), percent (símbolo de porcentaje), caret (signo de intercalación), asterisk (asterisco), tilde (tilde), question (signo de interrogación), colon (dos puntos), comma (coma) y pipe (símbolo de canalización).
Regresar a la página de contenido Utilización del Storage Management Service Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.
mostrar las identificaciones de los conectores conectados al controlador. Por ejemplo, el parámetro connector=id se podría especificar como connector=2. vdisk=id Indica la identificación del disco virtual como la reporta el comando omreport. Para obtener este valor, introduzca omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores, y luego introduzca omreport storage vdisk controller=id para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.
Estado del controlador de omreport Tabla 8-4. Comandos omreport para el controlador Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omreport storage controller Uso Muestra la información de propiedad de todos los controladores conectados al sistema. controller=id Muestra el controlador especificado y todos sus componentes conectados, tales como gabinetes, discos virtuales, discos físicos, etc. donde id es el número de controlador.
Estado de gabinetes de omreport Tabla 8-8. Comandos omreport para el gabinete Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omreport storage enclosure Uso Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema. controller=id enclosure= Muestra el gabinete especificado y sus componentes. donde id es el número de controlador y el número de gabinete.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares nombre=valor opcionales Uso omreport storage enclosure Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema. controller=id enclosure= info=pwrsupplies Muestra los suministros de energía del gabinete especificado. donde id es el número de controlador y el número de gabinete.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omreport storage vdisk Uso Muestra la información de propiedad de todos los discos virtuales en todos los controladores. controller=id Muestra todos los discos virtuales en el controlador especificado. donde id es el número de controlador. Por ejemplo: controller=0 controller=id vdisk=id Muestra el disco virtual especificado en el controlador. donde id es el número de controlador y el número de disco virtual.
Ejemplo de sintaxis La sintaxis del comando omconfig para desactivar apagado térmico no requiere que especifique la identificación de un controlador ni la de un gabinete. Para desactivar el apagado térmico, introduzca lo siguiente: omconfig storage globalinfo action=disablests NOTA: Puede usar el comando omreport storage globalinfo para determinar si el apagado térmico inteligente está actualmente activado o desactivado.
action=exportlog controller=id action=importforeignconfig controller=id action=clearforeignconfig controller=id action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual | auto | disable action=startpatrolread controller=id action=stoppatrolread controller=id omconfig Reexplorar controlador Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para reexplorar un controlador. Consulte la ayuda en línea para obtener más información acerca de la utilización de este comando.
donde id es el número de controlador como lo reporta el comando omreport storage controller. Ejemplo de sintaxis Por ejemplo, para desactivar la alarma del controlador 1, introduzca: omconfig storage controller action=disablealarm controller=1 omconfig Silenciar la alarma del controlador Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para silenciar una alarma activada del controlador. Consulte la ayuda en línea para obtener más información acerca de la utilización de este comando.
Ejemplo de sintaxis Por ejemplo, para restablecer la configuración del controlador 1, introduzca: omconfig storage controller action=resetconfig controller=1 omconfig Crear un disco virtual La ayuda en línea proporciona información adicional acerca de la creación de discos virtuales. La sintaxis de omconfig para la creación de un disco virtual tiene varios parámetros.
Nivel RAID o concatenación Especificación del parámetro raid=n RAID 0 raid=r0 RAID 1 raid=r1 RAID 5 raid=r5 RAID 10 raid=r10 RAID 50 raid=r50 RAID 1-concatenado raid=r1c Concatenación raid=c Parámetro size= (requerido) La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro size=. Tabla 8-18.
Lectura anticipada readpolicy=ra Lectura anticipada adaptativa readpolicy=ara Sin lectura anticipada readpolicy=nra Caché de lectura readpolicy=rc Sin lectura de caché readpolicy=nrc Parámetro [writepolicy=] (opcional) Distintos controladores admiten diferentes políticas de escritura. Consulte la ayuda en línea para obtener más información. La siguiente tabla indica cómo especificar el parámetro [writepolicy=] para cada una de las políticas de escritura.
donde id es el número de controlador como lo reporta el comando omreport storage controller. Ejemplo de sintaxis Por ejemplo, para establecer el porcentaje de recreación del controlador 1 en 50, introduzca: omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=1 rate=50 Establecer porcentaje de inicialización de segundo plano con omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el porcentaje de inicialización de segundo plano.
omconfig storage controller action=setcheckconsistency controller=1 rate=50 omconfig, Exportar el registro del controlador Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para exportar el registro del controlador a un archivo de texto. Para obtener más información acerca del archivo de registro exportado, consulte la ayuda en línea. Sintaxis completa omconfig storage controller action=exportlog controller=id donde id es el número de controlador como lo reporta el comando omreport storage controller.
Establecer modo de lectura de patrullaje con omconfig Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el modo de lectura de patrullaje para el controlador. Sintaxis completa omconfig storage controller action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual|auto|disable donde id es el número de controlador como lo reporta el comando omreport storage controller.
Tabla 8-22.
Ejemplo de sintaxis Por ejemplo, para hacer parpadear los discos físicos en el disco virtual 4 del controlador 1, introduzca: omconfig storage vdisk action=unblink controller=1 vdisk=4 omconfig Inicializar disco virtual Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para inicializar un disco virtual. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=initialize controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual como las reporta el comando omreport.
Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para hacer una inicialización lenta del disco virtual. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=slowinit controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual como las reporta el comando omreport.
omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual como las reporta el comando omreport. Para obtener estos valores, introduzca omreport storage controller para visualizar las identificaciones de los controladores, y luego introduzca omreport storage vdisk controller=ID para visualizar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.
omconfig Desasignar repuesto dinámico dedicado Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para desasignar uno o más discos físicos que estaban asignados previamente como un repuesto dinámico a un disco virtual. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=id vdisk=id pdisk= assign=no donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual. La variable especifica el disco físico.
Ejemplo de sintaxis Por ejemplo, para cancelar una revisión de congruencia en el disco virtual 4 en el controlador 1, introduzca: omconfig storage vdisk action=cancelcheckconsistency controller=1 vdisk=4 omconfig Pausar la revisión de congruencia Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para pausar una revisión de congruencia mientras está en progreso. Consulte la ayuda en línea para obtener más información.
Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=format controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual como las reporta el comando omreport. Para obtener estos valores, introduzca omreport storage controller para visualizar las identificaciones de los controladores, y luego introduzca omreport storage vdisk controller=ID para visualizar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.
Por ejemplo, para cambiar la política de lectura del disco virtual 4 en el controlador 1 a "sin lectura anticipada", introduzca: omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=1 vdisk=4 readpolicy=nra omconfig Cambiar nombre de disco virtual Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para cambiar el nombre de un disco virtual. NOTA: En un controlador CERC SATA 1.5/2s, no puede cambiar el nombre predeterminado de un disco virtual.
En este ejemplo, usted desea hacer parpadear el disco físico 0 en el conector 0 del controlador 1. En un controlador SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
Ejemplo para controladores SCSI, SATA y ATA: Para preparar para quitar el disco físico descrito en este ejemplo, introduzca: omconfig storage pdisk action=remove controller=1 pdisk=0:3 Ejemplo para controladores SAS: Para preparar para quitar el disco físico descrito en este ejemplo, introduzca: omconfig storage pdisk action=remove controller=1 pdisk=0:2:3 omconfig Inicializar un disco físico Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para inicializar un disco físico.
omconfig, Poner fuera de línea un disco físico Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para poner fuera de línea un disco físico. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=offline controller=id pdisk= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico.
Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=id pdisk= assign=yes donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico. Para obtener estos valores, introduzca omreport storage controller para visualizar las identificaciones del controlador, y luego introduzca omreport storage pdisk controller=ID para visualizar las identificaciones de los discos físicos conectados al controlador.
Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=rebuild controller=id pdisk= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico. Para obtener estos valores, introduzca omreport storage controller para visualizar las identificaciones del controlador, y luego introduzca omreport storage pdisk controller=ID para visualizar las identificaciones de los discos físicos conectados al controlador.
omconfig storage pdisk action=removedeadsegments controller=id pdisk= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico. Para obtener estos valores, introduzca omreport storage controller para visualizar las identificaciones del controlador, y luego introduzca omreport storage pdisk controller=ID para visualizar las identificaciones de los discos físicos conectados al controlador.
En este ejemplo, va cancelar el borrado del disco físico 3, en el conector 0 del controlador 1. En un controlador SAS, el disco físico reside en el gabinete 2. Ejemplo para controladores SAS: Para cancelar el borrado del disco físico descrito en este ejemplo, introduzca: omconfig storage pdisk action=cancelclear controller=1 pdisk=0:2:3 Comandos omconfig de batería Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas de la batería. Tabla 8-24.
omconfig Retardar el ciclo de recopilación de información de la batería Utilice el siguiente comando omconfig para retardar el ciclo de recopilación de información de la batería durante un periodo especificado. El ciclo de recopilación de información de la batería se puede retardar durante un máximo de siete días o 168 horas.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares nombre=valor opcionales omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=id enclosure= action=disablealarm controller=id enclosure= action=enablests action=disablests action=setassettag controller=id enclosure= assettag= action=setassetname controller=id enclosure= assetname= action=settempprobes controller=id enclosure= index=id minwarn=n maxwarn=n actio
Ejemplo para controladores SAS: Por ejemplo, para desactivar la alarma en el gabinete 2 conectado al conector 1 del controlador 1, introduzca: omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=1:2 omconfig Activar apagado térmico inteligente El comando omconfig storage enclosure action=enablests era compatible con versiones anteriores de Storage Management. Este comando ha sido sustituido por el comando omconfig storage globalinfo action=enablests .
Ejemplo para controladores SAS: Por ejemplo, para especificar la etiqueta de propiedad como encl43 en el gabinete 2 conectado al conector 1 del controlador 1, introduzca: omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=1:2 assetname=encl43 omconfig Establecer umbrales de la sonda de temperatura Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer los umbrales de advertencia mínimo y máximo de temperatura para una sonda de temperatura especificada.
NOTA: Este comando no se admite en los controladores RAID SCSI. Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=setalltempprobes controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el gabinete. Ejemplo de sintaxis Por ejemplo, puede especificar los umbrales de advertencia mínimo y máximo para todas las sondas de temperatura en 10 y 40° Celsius.
Por ejemplo, para hacer parpadear los LED del gabinete 3 conectado al conector 2 del controlador 1, introduzca: omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2:3 Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Dell OpenManage™ Server Administrator versión 5.1 Interfaz de línea de comando Guía del usuario Notas y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de una mejor manera. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
