Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Retour à la page du sommaire omconfig system assetinfo : Modification des valeurs du coût de possession Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Le message suivant apparaît : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plus d'une commande omconfig system assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire 2 Nom=Valeur appartiennent à la même paire 1 Nom=Valeur.
commande commande commande 1 omconfig system assetinfo info=extwarranty cost= Coût du service de garantie prorogée. enddate= Date d'expiration du contrat de garantie prorogée. provider= Entité commerciale qui fournit le service de garantie prorogée. startdate= Date d'activation de la garantie prorogée.
Ajout d'informations sur la maintenance La maintenance concerne les mesures requises pour maintenir le système en bon état de fonctionnement. Le tableau 5-5 montre les paramètres valides pour ajouter des informations sur la maintenance. Tableau 5-5. omconfig system assetinfo info=maintenance Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Niveau 3 de la commande paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Utilisation enddate= Date d'expiration du contrat de garantie prorogée.
Pour donner une valeur à un paramètre de sous-traitance, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=outsource . Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=outsource providerfee=75 Le message suivant apparaît : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.
vendor= Entité commerciale qui fournit ce service. Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le service Pour donner une valeur à un paramètre de service, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=service . Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=service vendor=fixsystemco Le message suivant apparaît : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.
commande commande commande nom=valeur 1 omconfig system assetinfo info=system location= Emplacement du système. primaryphone= Numéro de téléphone de l'utilisateur principal du système. primaryuser= Utilisateur principal du système Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le système Pour donner une valeur à un paramètre système, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=system .
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire omconfig : Gestion des composants à l'aide de Instrumentation Service Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
assetinfo P, A Permet d'entrer et de modifier les informations sur le coût de possession de votre système, y compris les valeurs de dépréciation, de crédit-bail, de maintenance, de service et de support. cmdlog P, A Permet à l'administrateur d'effacer le journal. esmlog P, A Permet à l'administrateur d'effacer le journal. events P, A Active et désactive les interruptions SNMP. pedestinations P, A Définit les adresses IP pour les destinations d'alertes.
Utilisez une commande de la forme omconfig system -? pour obtenir une liste des paramètres à utiliser pour exécuter une commande omconfig system spécifique.
AVIS : Si vous modifiez certaines options de configuration du BIOS, votre système risque de tomber en panne et vous devrez peut-être réinstaller le système d'exploitation. REMARQUE : Vous devez redémarrer votre système pour que les changements des options de configuration du BIOS deviennent effectifs. REMARQUE : Les options de configuration du BIOS ne sont pas toutes disponibles sur tous les systèmes. Le tableau 4-2 montre les paires nom=valeur qui peuvent être utilisées avec cette commande. Tableau 4-2.
off : désactive le périphérique. force=true : vérification de la modification des paramètres. attribute=idepridrv setting=off | auto attribute=intrusion setting=enable | disable attribute=mouse setting=on | off attribute=nic setting =enabled | disabled | enablednonepxe off : désactive le périphérique. auto : détecte et active le périphérique automatiquement. enable : active la vérification d'intrusion pendant le démarrage du système.
(A...H) auto : active automatiquement le port SATA. attribute=secondaryscsi setting=on | off attribute=serialcom setting=off | on |com1 |com2 on : active le périphérique. off : désactive le périphérique. off : désactive le paramètre de communication série. on : active le paramètre de communication série sans la redirection de console. com1 : active le paramètre de communication série avec la redirection de console via COM 1.
l Le port série pour le contrôleur BMC l Le contrôleur BMC par connexion série sur LAN. l Paramètres de terminal pour le port série l Paramètres avancés pour une connexion communications série sur le LAN l Informations sur un utilisateur du contrôleur BMC REMARQUE : Vous devez entrer une ID d'utilisateur pour configurer les informations sur l'utilisateur. Tapez : omconfig chassis bmc La sortie de la commande omconfig chassis bmc répertorie toutes les configurations valides.
operator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur un canal LAN, sur opérateur. user : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur un canal LAN, sur utilisateur. subnet=Subnet subnet : définit un masque de sous-réseau si vous avez défini statique comme source d'adresse IP pour l'interface LAN du BMC. vlanenable=true | false true : active l'identification LAN virtuelle. false : désactive l'identification LAN virtuelle.
PowerEdge 1950, 1955, 2900 et 2950. Le débit en bauds 115 200 est pris en charge sur certains systèmes sur lesquels un DRAC 5 est installé. privilegelevel=administrator | operator | user administrator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur une connexion série sur LAN, sur administrateur. operator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur une connexion série sur LAN, sur opérateur.
config=user id=user id id=user id : identificateur de l'utilisateur en cours de configuration. dracusergroup=admin | poweruser | guest | testalert | custom | none REMARQUE : Seuls des groupes de RAC peuvent être configurés. L'option dracusergroup est uniquement disponible si DRAC 5 est présent dans le système. dracusergroup=admin : active les droits d'utilisateur administrateur. dracusergroup=poweruser : active les droits d'utilisateur privilégié.
REMARQUE : Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche un résumé de l'état, des mesures et des seuils définis pour tous les capteurs de courant présents sur votre système. « Certains des systèmes ne sont pas équipés de capteurs de courant ». Si vous spécifiez l'index, Server Administrator affiche le résumé d'un capteur de courant spécifique. Tableau 4-5.
Pour spécifier une valeur pour les seuils minimal et maximal d'avertissement REMARQUE : Les seuils d'avertissement minimum et maximum du capteur de ventilateur ne peuvent pas être configurés sur les systèmes PowerEdge x8xx et x9xx. Si vous préférez spécifier les valeurs des seuils d'avertissement des capteurs de ventilateurs, vous devez spécifier le numéro du capteur que vous configurez et les valeurs des seuils minimal ou maximal d'avertissement.
Paire nom=valeur Description index= Numéro du châssis dont vous définissez le numéro d'inventaire ou le nom. tag= Numéro d'inventaire sous forme de texte alphanumérique. Il ne peut pas y avoir plus de 10 caractères (lettres ou chiffres). name= Nom du châssis. Dans l'exemple suivant, le numéro d'inventaire du châssis principal du système est défini sur buildsys : omconfig chassis info index=0 tag=buildsys L'index 0 se règle toujours par défaut sur le châssis principal du système.
incorrigibles sont détectés. Mirror fait passer les systèmes à une copie en miroir de la mémoire si le module défaillant a un événement mémoire incorrigible. En mode miroir, le système d'exploitation ne repasse au module original qu'au prochain redémarrage du système. RAID5 est une méthode de configuration de la mémoire du système. Ceci est logiquement similaire au mode RAID 5 utilisé par les systèmes de stockage sur disque dur.
nicselection=nic1 | teamednic1nic2 | dracnic nic1 : active le NIC 1. teamednic1nic2 : active la fonctionnalité de regroupement des NIC. dracnic : active le NIC du DRAC si DRAC 5 est installé. REMARQUE : L'option nicselection est uniquement prise en charge sur les systèmes 1950, 1955, 2900 et 2950. privilegelevel=administrator | operator | user administrator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur un canal LAN, sur administrateur.
19200 : définit la vitesse de connexion rémanente et volatile sur 19 200 bits par seconde. 38400 : définit la vitesse de connexion rémanente et volatile sur 38 400 bits par seconde. 57600 : définit la vitesse de connexion rémanente et volatile sur 57 600 bits par seconde. 115200 : définit la vitesse de connexion rémanente et volatile sur 115 200 bits par seconde. REMARQUE : Les débits en bauds 9 600 et 19 200 sont pris en charge sur les systèmes PowerEdge 1800, 1850, 2800 et 2850.
confirmnewpw=text newpw=text : nouveau mot de passe de l'utilisateur. confirmnewpw=text : confirmer le nouveau mot de passe de l'utilisateur. id=number serialaccesslevel=administrator | operator | user | none id=number : numéro d'ID de l'utilisateur en cours de configuration. serialaccesslevel=administrator : l'utilisateur avec ID a les privilèges d'accès d'un administrateur pour le canal du port série.
Le tableau 4-14 montre les paramètres valides pour définir les seuils d'avertissement de température : Tableau 4-14. omconfig chassis temps Paire nom=valeur Description index= Numéro ou index du capteur (doit être spécifié). warnthresh=default Utilise les valeurs par défaut pour les seuils minimal et maximal d'avertissement. minwarnthresh= Seuil minimal d'avertissement (1 décimale). maxwarnthresh= Seuil maximal d'avertissement (1 décimale).
Si vous voulez utiliser les valeurs par défaut recommandées pour les seuils maximal et minimal d'avertissement de tension, tapez : omconfig chassis volts index=2 warnthresh=default Vous ne pouvez pas utiliser la valeur par défaut de l'un si vous définissez l'autre. Autrement dit, si vous utilisez la valeur par défaut du seuil minimal d'avertissement, vous devez aussi utiliser la valeur par défaut du seuil maximal d'avertissement.
La définition du mot de passe de root SNMP permet aux administrateurs de limiter l'accès aux opérations set SNMP qui permettent d'importantes interventions en matière de gestion de systèmes. Vous pouvez configurer le mot de passe de root SNMP normalement (en tapant tous les paramètres sur une ligne de commande) ou de façon interactive. AVIS : Le mode interactif est la méthode la plus sûre de définir le mot de passe de root SNMP.
déterminent la façon dont les personnes sont informées de cet événement. Pour les mesures des capteurs de température, de tension et de courant qui se situent dans la plage d'avertissement ou de panne, vous pouvez également configurer des actions d'alerte. Syntaxe pour la définition d'actions d'alerte La définition d'une action d'alerte requiert deux paires nom=valeur. La première paire nom=valeur est le type d'événement.
event=voltwarn Définit les actions à effectuer si un capteur de tension une valeur d'avertissement. event=voltfail Définit les actions à effectuer si un capteur de tension une valeur de panne. event=watchdogasr Définissez les actions que Server Administrator effectue lors du prochain démarrage du système après l'exécution d'une récupération automatique du système (ASR) de surveillance lorsqu'un système d'exploitation est bloqué.
Paire nom=valeur Description destenable=true | false true : active une destination de filtre d'événement de plate-forme une fois qu'une adresse IP valide a été définie. false : désactive un filtre d'événement de plate-forme individuel. index=number Spécifie l'index de la destination. ipaddress=ip address Spécifie l'adresse IP de la destination.
pas à ses performances ou à sa vitesse maximales. event=processorfail Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un capteur de processeur détecte que le processeur a échoué. event=processorabsent Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un capteur de processeur détecte que le processeur est absent.
prévienne de l'événement pour un type de composant. Lorsqu'il y a plusieurs événements du même type dans le même châssis du système, vous pouvez aussi spécifier si vous voulez être prévenu de la gravité d'un événement en fonction du numéro du composant en utilisant le paramètre index=. Le tableau 4-25 montre les paramètres de gravité valides. Tableau 4-25.
omconfig system recovery action=powercycle Pour qu'une action de récupération soit entreprise après 120 secondes de blocage du système, tapez : omconfig system recovery timer=120 omconfig system shutdown Utilisez la commande omconfig system shutdown pour déterminer comment le système s'arrête. Pendant l'arrêt du système, l'option par défaut est de fermer le système d'exploitation avant d'éteindre le système.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire omconfig rac : Gestion du Remote Access Controller Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
remote A Configure les propriétés des fonctionnalités à distance. rmdialinuser A Supprime l'utilisateur distant. rmdialoutuser A Supprime l'utilisateur local. rmsnmptrap A Supprime l'interruption SNMP. rmuser A Supprime l'utilisateur. reset A Réinitialise le RAC. uploadcert A Télécharge le certificat d'un serveur ou d'une autorité de certification. users A Définit les propriétés utilisateur.
Quand vous tapez : omconfig rac authentication localauthenable=false vous avez configuré le RAC de manière à n'autoriser l'accès qu'aux utilisateurs dont les noms d'utilisateur et les mots de passe sont définis par l'administrateur du RAC. omconfig rac dialinusers REMARQUE : Il se peut que certaines des fonctionnalités documentées ne soient pas disponibles sur le RAC de votre système. Par exemple, la numérotation par modem n'est prise en charge que par la DRAC III.
username= Définit le nom d'utilisateur de l'utilisateur local du protocole point à point (PPP). password= Définit le mot de passe de cet utilisateur PPP. phonenumber= Définit le numéro auquel vous pouvez contacter l'utilisateur PPP. authtype=any | encrypted Définit le type d'authentification requis pour cet utilisateur. Exemples de commandes L'exemple suivant définit une paire nom=valeur. Tapez : omconfig rac dialoutusers ipaddr=14.16.53.
omconfig rac modem Utilisez la commande omconfig rac modem pour configurer les propriétés du modem de votre RAC, s'il y en a un. Le tableau 7-5 montre les paramètres valides de la commande. Tableau 7-5. omconfig rac modem Paire nom=valeur Description baudrate= La vitesse du modem en bits par seconde. La valeur par défaut du débit en bauds est 38400. initstring= La chaîne d'initialisation requise pour votre RAC.
smtpenable=true | false true : Active SMTP. false : Désactive SMTP. dialinenable=true | false true : Active les communications entrantes. false : Désactive les communications entrantes. dialindhcpenable=true | false true : Active le protocole de configuration dynamique de l'hôte (DHCP) pour les appels entrants. false : Désactive le protocole de configuration dynamique de l'hôte (DHCP) pour les appels entrants.
omconfig rac remote Utilisez la commande omconfig rac remote pour spécifier les valeurs des propriétés des fonctionnalités à distance. Le tableau 7-9 montre les paramètres valides de la commande. Tableau 7-9. omconfig rac remote Paire nom=valeur Description floppytftpenable=true | false true : Active le démarrage à distance. false : Désactive le démarrage à distance. floppytftpipaddr= Définit l'adresse TFTP de la disquette. floppytftppath= Définit le chemin TFTP de la disquette.
Exemple de commande L'exemple suivant définit une paire nom=valeur. Tapez : omconfig rac rmdialoutuser username=untel Le message suivant apparaît : Command Successful. Please reset RAC card! (La commande s'est exécutée. Veuillez réinitialiser la carte du RAC.) omconfig rac rmsnmptrap Utilisez la commande omconfig rac rmsnmptrap pour supprimer une interruption SNMP. Le tableau 7-12 montre les paramètres valides de la commande. Tableau 7-12.
omconfig rac uploadcert Utilisez la commande omconfig rac uploadcert pour télécharger un certificat de serveur ou d'une autorité de certification sur le RAC. Vous devez entrer le nom de chemin complet du certificat et sélectionner le type de certificat à télécharger. Les deux types de certificats que vous pouvez télécharger sont un certificat de serveur ou un certificat obtenu d'une autorité de certification (CA). Les autorités de certification sont par exemple Thawte Server CA ou VeriSign, Inc.
Command Successful. Please reset RAC card! (La commande s'est exécutée. Veuillez réinitialiser la carte du RAC.
Retour à la page du sommaire Glossaire Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.1 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents destinés aux utilisateurs de produits Dell. A Abréviation d'ampère. accès Fait référence aux mesures qu'un utilisateur peut prendre sur une valeur variable. Lecture seule et lecture/écriture sont des exemples.
Server Administrator Remote Access Controller peut authentifier l'accès des utilisateurs de deux façons : l'authentification par le RAC et l'authentification par le système d'exploitation local. L'authentification par le RAC est toujours activée. Les administrateurs peuvent configurer des comptes utilisateurs et des mots de passe qui permettent d'accéder au RAC. Les systèmes d'exploitation demandent aussi aux administrateurs de définir différents niveaux d'utilisateur a des privilèges différents.
Abréviation de bits par pouce. BRUT Non traité. Ce terme signifie que les données qui sont transmises à un périphérique d'E/S ne sont pas interprétées. À l'inverse, traité signifie que les données sont traitées avant d'être transmises au périphérique d'E/S. Cela représente souvent le texte non compressé qui n'est stocké sous aucun format propriétaire. Le terme provient de UNIX, qui pend en charge les modes bruts et traités pour la sortie de données sur un terminal.
carte graphique Voir carte vidéo. carte hôte Une carte hôte permet la communication entre le bus de l'ordinateur et le contrôleur d'un périphérique (les sous-systèmes des contrôleurs de disque dur comprennent des circuits de carte hôte intégrés). Pour ajouter un bus d'extension SCSI à votre système, vous devez installer ou raccorder la carte hôte appropriée.
Sigle de Common Information Model (modèle commun d'informations), qui sert de modèle pour la description des informations de gestion du DMTF. Le CIM est indépendant de l'implémentation, ce qui permet à différentes applications de gestion de rassembler les données requises à partir d'une grande variété de sources. Le CIM inclut des schémas pour les systèmes, les réseaux, les applications et les périphériques et de nouveaux schémas seront ajoutés.
Sur certains systèmes dotés d'une carte vidéo VGA intégrée, un connecteur de fonctions VGA vous permet d'ajouter un adaptateur d'amélioration, comme un accélérateur vidéo, à votre ordinateur. Un connecteur de fonctions VGA est également appelé connecteur traversable VGA. contrôleur Puce qui contrôle le transfert de données entre le microprocesseur et la mémoire, ou entre le microprocesseur et un périphérique, tel que le lecteur de disque ou le clavier.
Abréviation de décibel ajusté. débit en bauds Mesure de la vitesse de transmission des données. Par exemple, les modems sont conçus pour transmettre les données par le port COM (série) d'un ordinateur à un ou plusieurs débits en bauds spécifiés. délai d'attente Période d'inactivité du système spécifique qui doit se produire avant qu'une fonction d'économie d'énergie ne soit activée. DHCP Sigle de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l'hôte).
Sigle de Distributed Management Task Force (force opérationnelle de gestion distribuée), un consortium de compagnies représentant des fournisseurs de matériel et de logiciels dont Dell est membre. DPMS Abréviation de Display Power Management Signaling (signalement de gestion de l'alimentation vidéo). Une norme, développée par la Video Electronics Standards Association (VESA®), qui définit les signaux matériels envoyés par un contrôleur vidéo pour activer les états de gestion d'alimentation d'un moniteur.
l Prise en charge de lecteurs de disque dur à capacités supérieures à 528 Mo l Prise en charge de jusqu'à deux contrôleurs, chacun pouvant avoir jusqu'à deux périphériques reliés EISA Sigle de Extended Industry-Standard Architecture (architecture étendue standard), un concept de bus d'extension à 32 bits. Les connecteurs de cartes d'extension d'un ordinateur EISA sont aussi compatibles avec les cartes d'extension ISA de 8 ou 16 bits.
Sigle de Embedded Server Management (gestion de serveur intégrée). état Représente la condition d'un objet qui peut en avoir plusieurs. Par exemple, un objet peut être dans un état « non prêt ». ETTD Abréviation d'équipement terminal de traitement des données. Tout appareil, comme un système informatique, pouvant envoyer des données sous forme numérique via un câble ou une ligne de communication.
Windows. Il se peut que l'exécution du programme du panneau de configuration ou d'installation de Windows modifie des options du fichier system.ini. Dans d'autres cas, il vous faudra peut-être changer des options ou en ajouter manuellement dans le fichier system.ini en utilisant un éditeur de texte, comme Bloc-notes. fichier win.ini Fichier de démarrage du système d'exploitation Windows. Quand vous lancez Windows, il consulte le fichier win.
GUI Sigle de Graphical User Interface (interface graphique utilisateur). h Abréviation d'hexadécimal. Système de numération en base 16, souvent utilisé en programmation pour identifier les adresses mémoire de RAM et d'E/S de l'ordinateur pour les périphériques. La séquence des nombres décimaux de 0 à 16, par exemple, est souvent exprimée en notation hexadécimale de la façon suivante : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10. Dans du texte, les chiffres hexadécimaux sont souvent suivis de h.
Le protocole Internet (IP) est la méthode ou le protocole utilisé pour envoyer les données d'un ordinateur à un autre par Internet. Chaque ordinateur (appelé hôte) sur Internet a au moins une adresse IP qui l'identifie exclusivement. IPMI Abréviation de Intelligent Platform Management Interface (interface de gestion de plate-forme intelligente), une norme de l'industrie pour la gestion de périphériques utilisés sur les ordinateurs d'entreprise basés sur l'architecture Intel.
Ko/s Abréviation de kilo-octets par seconde. LAN Sigle de Local Area Network (réseau local). Un système LAN se limite normalement à un bâtiment ou à un groupe de bâtiments proches les uns des autres, où tout l'équipement est relié par des fils réservés au réseau local. lb Abréviation de livre. LCC Sigle de Leaded ou Leadless Chip Carrier (support de puce avec fils ou sans fils).
Abréviation de milliampère-heure. matrice de mémoire physique La matrice de mémoire physique est la totalité de la mémoire physique d'un système. Les variables de la matrice de mémoire physique comprennent la taille maximale, le nombre total de logements de mémoire sur la carte mère et le nombre total de logements utilisés. matrice de mémoire physique adressée La matrice de mémoire physique adressée représente la façon dont la mémoire physique est divisée.
Mémoire RAM au-dessus de 1 Mo. La plupart des logiciels qui peuvent l'utiliser, comme le système d'exploitation Windows, requièrent que la mémoire étendue soit sous le contrôle d'un XMM. mémoire flash Type de puce EEPROM pouvant être reprogrammée à partir d'un utilitaire sur disquette alors qu'elle est encore installée dans l'ordinateur ; la plupart des puces EEPROM ne peuvent être réécrites qu'avec un équipement spécial de programmation.
Mo/s Abréviation de méga-octets par seconde. mode graphique Mode vidéo qui peut être défini comme x pixels horizontaux sur y pixels verticaux en z couleurs.
Abréviation de milliseconde. MTBF Abréviation de Mean Time Between Failures (temps moyen entre deux pannes). mV Abréviation de millivolt. NDIS Abréviation de Network Driver Interface Specification (spécification d'interface de pilote réseau). NIC Sigle de Network Interface Contrôleur (contrôleur d'interface réseau). NIF Sigle de Network Interface Function (fonction d'interface réseau). Ce terme est équivalent à NIC. NMB Abréviation de Norme sur le Matériel Brouilleur (au Canada).
numéro du type de lecteur Votre ordinateur peut reconnaître un nombre de lecteurs de disque dur spécifique. Un numéro de type de lecteur, stocké en NVRAM, est attribué à chaque lecteur. Les lecteurs de disque dur indiqués dans le programme de configuration du système de votre ordinateur doivent correspondre aux lecteurs réellement installés sur le système.
Personal Computer Memory Card International Association (association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel). Association de commerce internationale qui développe des normes pour les périphériques, comme les modems et les lecteurs de disque dur externes, qui peuvent se brancher sur les ordinateurs portables. PEPS Abréviation de premier entré, premier sorti.
port parallèle Port d'E/S le plus souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à votre ordinateur. Vous pouvez identifier le port parallèle de votre ordinateur grâce à son connecteur à 25 trous. port série Port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter un modem à votre ordinateur. Normalement, vous pouvez identifier un port série sur votre ordinateur grâce à son connecteur à 9 broches. POST Sigle de Power-On Self-Test (auto-test de démarrage).
QFP Sigle de Quad Flat Pack (boîtier plat à brochage quadrilatéral). RAC Sigle de Remote Access Controller. Dell OpenManage Server Administrator prend en charge tous les RAC. Ils comprennent la DRAC II, la DRAC III, la DRAC III/XT, l'ERA et l'ERA/O. RAID Sigle de Redundant Array of Independent Drives (matrice redondante de lecteurs indépendants). RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). La zone principale de stockage temporaire de l'ordinateur pour les instructions d'un programme et les données.
ROM Sigle de Read-Only Memory (mémoire morte). Votre ordinateur contient des programmes essentiels à son fonctionnement en code ROM. Contrairement à la mémoire RAM, la puce ROM garde son contenu quand l'ordinateur est éteint. Le programme qui lance la procédure d'amorçage et le POST de votre ordinateur sont des exemples de code en ROM. ROMB Sigle de RAID On Motherboard (RAID sur carte mère). Si un contrôleur RAID est intégré à la carte système d'un ordinateur, le système est doté de la technologie ROMB.
Service qui fournit un accès à Internet, à l'e-mail, aux forums électroniques, aux salons de discussions et aux bibliothèques de fichiers. SGRAM Sigle de Synchronous Graphics RAM (RAM graphique synchrone). SIMD Abréviation de Single Instruction Multiple Data (une seule instruction, plusieurs données). SIMM Sigle de Single In-line Memory Module (module de mémoire en ligne simple). Petite carte à circuits imprimés qui contient des puces DRAM et se connecte à la carte système.
SRAM Abréviation de Static Random-Access Memory (mémoire vive statique). Comme les puces SRAM n'ont pas besoin d'être constamment actualisés, elles sont beaucoup plus rapides que les puces DRAM. SVGA Abréviation de Super Video Graphics Array (matrice graphique super vidéo). VGA et SVGA sont des normes vidéo pour les cartes vidéo qui ont une résolution et des capacités d'affichage de couleurs supérieures à celles des normes précédentes.
Abréviation d'unité centrale de traitement. Voir aussi microprocesseur. UDP Sigle de User Datagram Protocol (protocole datagramme utilisateur). UL Abréviation de Underwriters Laboratories (laboratoires des assureurs aux États-Unis). UMB Abréviation de Upper Memory Blocks (blocs supérieurs de mémoire). unicode Codage de caractères mondial de largeur fixe, de 16 bits, développé et maintenu par le consortium Unicode. unité d'alimentation Ensemble de blocs d'alimentation dans le châssis d'un système.
des seuils d'un capteur spécifient les plages (valeurs minimale et maximale) qui déterminent si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou irrécupérables.
Sigle de Very Low Voltage Enterprise System Architecture (architecture de système d'entreprise à très basse tension). Vpp Abréviation de Peak-Point Voltage (tension de crête). VRAM Sigle de Video Random-Access Memory (mémoire vive vidéo). Certaines cartes vidéo utilisent des puces VRAM (ou une combinaison de VRAM et de DRAM) pour améliorer la performance vidéo. La VRAM est à double portée, ce qui permet à la carte vidéo de mettre à jour l'écran tout en recevant les données d'une nouvelle image.
Retour à la page du sommaire omhelp : Obtention d'aide avec les commandes CLI Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.1 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande La commande omhelp et son équivalent, la -?, donne accès à l'interface textuelle d'aide détaillée de la CLI. Vous pouvez obtenir de l'aide à plusieurs niveaux de détail.
Tableau 2-1.
Retour à la page du sommaire Présentation Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.1 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Quoi de neuf dans la version 5.
Tableau 1-1.
omreport chassis currents Exemple de message : Error! No current probes found on this system. (Erreur ! Aucun capteur de courant n'a été trouvé dans ce système.) Commande : omconfig chassis volts index=3 minwarnthresh=3,3000 Exemple de message : Error! Number with up to 3 digits after decimal point expected, read 3.3000 The value given by the command specifies more than 3 digits after the decimal point. A valid minimum warning threshold value for volts contains up to 3 digits after the decimal point.
Server Administrator plus de détails sur l'environnement de Server Administrator : omreport about details=true Le niveau de commande 1 est omreport, le niveau de commande 2 est about et la paire nom=valeur est details= true. De nombreuses commandes utilisent les niveaux de commande 1, 2 et 3, mais ne requièrent pas de paramètres (paires nom=valeur). La plupart des commandes omreport sont de ce type.
Retour à la page du sommaire omreport : Affichage de l'état du système à l'aide de Instrumentation Service Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.1 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Conventions pour les tableaux de paramètres Résumé de la commande omreport Aide de la commande omreport omreport about Commandes omreport chassis Commandes omreport system La commande omreport vous permet d'afficher des informations détaillées sur les composants de votre système.
biossetup U, P, A Affiche les propriétés de configuration du BIOS configurées pendant le démarrage du système. bmc U, P, A Affiche des informations générales sur l'accès à distance. REMARQUE : Cette sous-commande sera progressivement éliminée dans les futures versions. Elle sera remplacée par la sous-commande remoteaccess. currents U, P, A Indique la condition et les seuils des capteurs de courant du système. fancontrol U, P, A Affiche les propriétés définies pour la vitesse du ventilateur.
sur omreport system -? sont aussi valables pour obtenir de l'aide pour la commande omreport chassis. Pour afficher une liste des commandes valides pour le système omreport, tapez : omreport system -? | more omreport about Utilisez la commande omreport about pour connaître le nom de produit et le numéro de version de l'application de gestion de systèmes installée sur votre système.
Server Administrator affiche le résultat suivant : AC Failover Switch AC Switch Redundancy Redundancy Status : Full Number of devices required for full redundancy : 2 Redundancy Mode : Redundancy Configuration : Input Source Line 1, upon redundancy restoration, return to Line 1 AC Power Lines Status : Ok Location : AC Power Line 1 AC Present : Power Present Active Source : Active Status : Ok Location : AC Power Line 2 AC Present : Power Present Active Source : Not Active Server Admini
IDE Indique si le lecteur est activé ou désactivé. IDE Primary Drive 0 Indique si le lecteur est automatiquement détecté et activé ou si le lecteur est désactivé. IDE Primary Drive 1 Indique si le lecteur est automatiquement détecté et activé ou si le lecteur est désactivé. Intrusion Indique si le contrôle d'intrusion est activé ou désactivé pendant le démarrage du système. Mouse Indique si la souris est activée ou désactivée.
le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche le résumé des conditions, des mesures et des seuils définis pour tous les capteurs de ventilateur présents sur votre système. Si vous spécifiez l'index, Server Administrator affiche le résumé d'un capteur de ventilateur spécifique. omreport chassis fancontrol Utilisez la commande omreport chassis fancontrol pour voir comment la vitesse des ventilateurs est définie sur votre système.
Chassis Lock : Present Chassis Service Tag : 8RLNB1S Chassis Asset Tag : Flash chassis indentify LED state : Off Flash chassis indentify LED timeout value : 300 Si vous exécutez cette commande sur un système PowerEdge 1655MC, les informations suivantes s'affichent aussi : l Numéro de service du module du serveur : le numéro de service du module du serveur auquel vous êtes connecté. Le champ Numéro de service du châssis indique le numéro de service du châssis de votre système PowerEdge 1655MC.
Type Size : Not Occupied : Unknown Si votre système prend en charge la mémoire redondante, le résultat de redondance peut ressembler à l'exemple suivant : Memory Redundancy Redundancy Status Fail Over State Redundancy Configuration Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 Attributes Memory Array 1 : : : : : : : : : : : : : Full Inactive SpareBank Location Proprietary Add-on Card Use Unknown Installed Capacity 1536 MB Maximum Capacity 12288 M
Propriétés du cache d'un processeur particulier Pour déterminer les propriétés de cache d'un processeur installé sur un connecteur donné, tapez : omreport chassis processors index=n Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche les propriétés de tous les processeurs. Si vous spécifiez l'index, Server Administrator affiche les propriétés d'un processeur spécifique. Les champs suivants sont définis pour un cache présent sur un microprocesseur particulier.
omreport chassis remoteaccess REMARQUE : Cette commande s'applique uniquement aux systèmes Dell™ PowerEdge x8xx et x9xx. Utilisez la commande omreport chassis remoteaccess pour consulter les informations générales sur le contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) et le contrôleur d'accès à distance (RAC) si DRAC est installé. Tapez : omreport chassis remoteaccess La sortie de la commande omreport chassis remoteaccess répertorie tous les paramètres valides.
Utilisez les commandes omreport system pour afficher les journaux, voir comment les actions d'arrêt sont configurées, afficher les valeurs des seuils, les informations sur le coût de possession et celles sur la façon dont les actions de récupération sont configurées. omreport system Utilisez la commande omreport system pour afficher un état général des composants de votre système.
Vous pouvez afficher les propriétés des actions d'alerte pour les composants et événements suivants s'ils sont présents dans le système : l avertissement de batterie l panne de batterie l intrusion dans le châssis l avertissement de capteur de courant l panne de capteur de courant l avertissement de ventilateur l panne de ventilateur l échec anticipé de mémoire l échec de mémoire l avertissement concernant un bloc d'alimentation l panne de bloc d'alimentation l redondance dégradée l
Tableau 3-6. Événements système par type de composant Paire nom=valeur Description type=accords Rapporte les événements relatifs aux cordons d'alimentation en CA. type=battery Rapporte les événements relatifs aux batteries. type=currents Rapporte les événements relatifs aux capteurs d'intensité du courant des ventilateurs. type=fanenclosures Rapporte les événements relatifs aux enceintes de ventilateurs. type=fans Rapporte les événements relatifs aux ventilateurs.
destination 3 201:202:203:204 : adresse IP de la troisième destination. Adresse IP de destination : 201.202.203.204 Numéro de destination : destination 4 destination 4 : affiche la quatrième destination. 210.211.212.213 : adresse IP de la quatrième destination. Adresse IP de destination : 210.211.212.
Les informations résumées sur le matériel de votre système incluent des valeurs de données pour les composants des types suivants qui sont présents sur votre système : Attributs du système l Nom d'hôte l Emplacement du système Châssis principal du système Châssis l Modèle de châssis l Numéro de service du châssis l Verrou du châssis l Numéro d'inventaire du châssis Si vous exécutez cette commande sur un système PowerEdge 1655MC, les informations suivantes s'affichent aussi : l l l Numéro de
BIOS l Fabricant l Version du BIOS l Date de mise à jour l Informations sur le micrologiciel du BIOS l Nom l Version du micrologiciel du BIOS Micrologiciel l Nom l Version Carte d'interface réseau Les détails suivants sont répertoriés pour chaque NIC du système : l Adresse IP l Masque de sous-réseau l Passerelle par défaut l Adresse MAC Enceintes de stockage Les détails suivant sont répertoriés pour chaque enceinte de stockage connectée au système : l Nom l Product ID omreport sy
Version Report --------------------Main System Chassis --------------------Name : BIOS Version : 0.2.16 Updateable : N/A Name : BMC Version : 0.26 Updateable : N/A Name : Primary Backplane Version : 1.01 Updateable : N/A --------------Software --------------Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Version : 5.2 Updateable : N/A Name : Dell Server Administrator Version : 5.1.
Retour à la page du sommaire omreport rac : Affichage des composants de Remote Access Controller Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Utilisez la commande omreport rac -? pour obtenir une liste des commandes disponibles pour omreport rac. omreport rac authentication Utilisez la commande omreport rac authentication pour déterminer si l'authentification des utilisateurs par le système d'exploitation local est activée ou désactivée pour le RAC. Le RAC a deux méthodes d'authentification des accès d'utilisateur : l'authentification par le RAC et l'authentification par le système d'exploitation local.
omreport rac network Utilisez la commande omreport rac network pour afficher les valeurs des propriétés du NIC. omreport rac modem Utilisez la commande omreport rac modem pour afficher les valeurs des propriétés du modem intégré. omreport rac remote Utilisez la commande omreport rac remote pour afficher les valeurs des propriétés des fonctionnalités à distance. omreport rac snmptraps Utilisez la commande omreport rac snmptraps pour afficher les valeurs des propriétés des interruptions SNMP.
Voici un exemple de résultat de la commande omreport rac viewcertificate type=ca: Type CA Certificate Serial l 00 Keysize 1024 Valid From DSU+15:34:31 Valid To DSU+15:34:31 Subject CN=test, O=test, OU=test, L=Austin, ST=Texas, C=US, E=name@company.com Issuer CN=Thawte Test CA Root, O=Thawte Certification, OU=TEST TEST TEST, L=San Jose, ST=CA, C=US, E=name@thawte.
Retour à la page du sommaire Utilisation des résultats des commandes CLI Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.1 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Les utilisateurs de l'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator peuvent utiliser les résultats de commandes de différentes façons. Cette section explique comment enregistrer les résultats des commandes dans un fichier et comment sélectionner un format de résultats de commandes en fonction de votre objectif.
Maximum Failure Threshold : 6000RPM Vous ne pouvez pas vous reporter aux résultats de commande précédents pour comparer les anciens résultats du capteur de ventilateur 0 aux résultats actuels car en utilisant l'option -outc, vous avez écrasé le fichier fans.txt. Ajout des résultats de commande à un fichier existant Utilisez l'option -outa si vous souhaitez ajouter les résultats d'une nouvelle commande à des données déjà stockées dans un fichier.
Le format par défaut est lst ou format de liste. Utilisez ce format si vous souhaitez que les résultats soient plus lisibles. Vous devez spécifier un format pour les résultats de vos commandes si vous souhaitez un format différent du format lst. Pour voir les résultats de commande suivants en format lst, tapez : omreport system summary Aucune option spéciale de formatage n'est requise car le format de liste est le format d'affichage par défaut.
omreport system summary -fmt cdv Vous pouvez aussi définir les préférences pour le format à délimiteur personnalisé avec la commande omconfig. Les valeurs de délimiteur valides sont : exclamation (point d'exclamation), semicolon (point-virgule), at (arobase), hash (dièse), dollar, percent (pourcentage), caret (accent circonflexe), asterisk (astérisque), tilde, question (point d'interrogation), colon (deux-points), comma (virgule) et pipe (barre verticale).
Retour à la page du sommaire Utilisation du service de Storage Management Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Par exemple, vous pouvez spécifier le paramètre connector=id comme connector=2. vdisk=id Indique l'ID du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage vdisk controller=id pour afficher les identificateurs des disques virtuels du contrôleur. Par exemple, vous pouvez spécifier le paramètre vdisk=id comme vdisk=3.
obtention de l'état du contrôleur avec omreport Tableau 8-4. commandes du contrôleur avec omreport Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage controller Utilisation Affiche les informations de propriété pour tous les contrôleurs reliés au système. controller=id Affiche le contrôleur spécifié et tous les composants connectés tels que les enceintes, les disques virtuels, les disques physiques, etc. où id est le numéro du contrôleur.
Obtention de l'état de l'enceinte avec omreport Tableau 8-8. Commandes d'enceinte avec omreport Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage enclosure Utilisation Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. controller=id enclosure= Affiche l'enceinte spécifiée avec ses composants. où id est le numéro du contrôleur et le numéro de l'enceinte.
omreport storage enclosure Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. controller=id enclosure= info=pwrsupplies Affiche les blocs d'alimentation pour l'enceinte spécifiée. où id est le numéro du contrôleur et le numéro de l'enceinte. Par exemple : controller=0 enclosure=2 controller=id enclosure= info=pwrsupplies index=n Affiche le bloc d'alimentation spécifié.
Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage vdisk Utilisation Affiche les informations de propriété pour tous les disques virtuels sur tous les contrôleurs. controller=id Affiche tous les disques virtuels sur le contrôleur spécifié. où id est le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0. controller=id vdisk=id Affiche le disque virtuel spécifié sur le contrôleur. où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel.
Exemple de syntaxe La syntaxe de commande omconfig pour désactiver l'arrêt thermique ne requiert pas la spécification d'un ID de contrôleur ou d'enceinte. Pour désactiver l'arrêt thermique, entrez ce qui suit : omconfig storage globalinfo action=disablests REMARQUE : Vous pouvez utiliser la commande omreport storage globalinfo pour déterminer si l'arrêt thermique SMART est actuellement activé ou désactivé.
action=exportlog controller=id action=importforeignconfig controller=id action=clearforeignconfig controller=id action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual | auto | disable action=startpatrolread controller=id action=stoppatrolread controller=id Nouvelle analyse du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour analyser de nouveau un contrôleur. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande.
où id est l'ID du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Exemple de syntaxe Par exemple, pour désactiver l'alarme sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage controller action=disablealarm controller=1 Désactivation de l'alarme du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour arrêter une alarme de contrôleur activée. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour réinitialiser la configuration sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage controller action=resetconfig controller=1 Création d'un disque virtuel avec omconfig L'aide en ligne fournit des informations sur la création des disques virtuels. La syntaxe omconfig pour la création d'un disque virtuel a plusieurs paramètres.
Niveau de RAID ou concaténation Spécification du paramètre raid=n RAID 0 raid=r0 RAID 1 raid=r1 RAID 5 raid=r5 RAID 10 raid=r10 RAID 50 raid=r50 RAID 1 concaténé raid=r1c Concaténation raid=c Paramètre size= (obligatoire) Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre size=. Tableau 8-18.
Lecture anticipée readpolicy=ra Lecture anticipée adaptative readpolicy=ara Pas de lecture anticipée readpolicy=nra Lecture du cache readpolicy=rc Pas de lecture du cache readpolicy=nrc Paramètre [writepolicy=] (en option) Différents contrôleurs prennent en charge différentes règles d'écriture. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations. Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre [writepolicy=] pour chaque règle d'écriture.
omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=id rate=<0 à 100> où id est l'ID du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Par exemple, pour fixer un taux de vérification de la cohérence de 50 sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage controller action=setcheckconsistency controller=1 rate=50 Exportation du journal du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour exporter le journal du contrôleur dans un fichier texte. Pour plus d'informations sur le fichier journal exporté, reportez-vous à l'aide en ligne.
omconfig storage controller action=clearforeignconfig controller=1 Définition du mode de lecture cohérente avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig pour définir le mode de lecture cohérente pour le contrôleur. Syntaxe complète omconfig storage controller action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual|auto|disable où id est l'ID du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches de disque virtuel. AVIS : La commande omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id supprime un disque virtuel. Supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel. Tableau 8-22.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour faire clignoter les LED des disques physiques compris dans le disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage vdisk action=unblink controller=1 vdisk=4 Initialisation d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser un disque virtuel.
Initialisation lente d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser lentement un disque virtuel. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=slowinit controller=id vdisk=id où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=id vdisk=id où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les identificateurs des disques virtuels connectés au contrôleur.
omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:2:3 assign=yes Annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour annuler l'attribution d'un ou de plusieurs disques physiques précédemment attribués à un disque virtuel comme disques de secours dédiés.
où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les identificateurs des disques virtuels connectés au contrôleur.
Formatage d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour formater un disque virtuel. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=format controller=id vdisk=id où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour changer la règle de lecture du disque virtuel 4 sur le contrôleur 1 sur « Sans lecture anticipée », vous devez entrer : omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=1 vdisk=4 readpolicy=nra Changement de nom d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour renommer un disque virtuel. REMARQUE : Vous ne pouvez pas changer le nom par défaut d'un disque virtuel avec un contrôleur CERC SATA 1.5/2s.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez faire clignoter la LED du disque physique 0 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez préparer le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 pour son retrait. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.
omconfig storage pdisk action=offline controller=1 pdisk=0:3 Déconnexion d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour déconnecter un disque physique : Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=offline controller=id pdisk= où id est l'ID du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
Attribution d'un disque de secours global avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour attribuer un disque physique comme disque de secours global. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=id pdisk= assign=yes où id est l'ID du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
Recréation d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour recréer un disque physique défectueux. La recréation d'un disque peut prendre plusieurs heures. Si vous devez annuler la recréation, utilisez la tâche Annuler la recréation. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=rebuild controller=id pdisk= où id est l'ID du contrôleur.
Suppression des segments morts avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour récupérer l'espace disque inutilisable. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=removedeadsegments controller=id pdisk= où id est l'ID du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
où id est l'ID du contrôleur. La variable spécifie le disque physique. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les identificateurs des disques physiques connectés au contrôleur. Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez annuler la suppression du disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour démarrer le cycle de charge/décharge sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage battery action=startlearn controller=1 battery=0 Report du cycle de charge/décharge de la batterie avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour reporter le cycle de charge/décharge de la batterie à une période de temps donnée. Le cycle de charge/décharge de la batterie ne peut pas être reporté à plus de 7 jours ou 168 heures.
Commandes d'enceinte avec omconfig Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches d'enceinte. Tableau 8-26.
Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA : Par exemple, pour désactiver l'alarme sur l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=2 Exemple pour les contrôleurs SAS : Par exemple, pour désactiver l'alarme sur l'enceinte 2 raccordée au connecteur 1 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=1:2 Activation de l'arrêt thermique SMART avec omc
Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA : Par exemple, pour donner à l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1 le nom d'inventaire encl43, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=2 assetname=encl43 Exemple pour les contrôleurs SAS : Par exemple, pour donner à l'enceinte 2 raccordée au connecteur 1 du contrôleur 1 le nom d'inventaire encl43, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=1:2 assetn
Définition des seuils de tous les capteurs de température avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour définir les seuils d'avertissement de température minimal et maximal de tous les capteurs de température dans l'enceinte. REMARQUE : Cette commande n'est pas prise en charge sur les contrôleurs de RAID SCSI. Syntaxe complète omconfig storage enclosure action=setalltempprobes controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n où id est l'ID du contrôleur.
Par exemple, pour faire clignoter les LED sur l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2 Exemple pour les contrôleurs SAS : Par exemple, pour faire clignoter les LED sur l'enceinte 3 raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2:3 Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.1 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006 Dell Inc.
