Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Retour à la page du sommaire omconfig system assetinfo : Modification des valeurs du coût de possession Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Le message suivant apparaît : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plus d'une commande omconfig system assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire 2 Nom=Valeur appartiennent à la même paire 1 Nom=Valeur.
Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Niveau 3 de la commande paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Utilisation cost= Coût du service de garantie prorogée. enddate= Date d'expiration du contrat de garantie prorogée. provider= Entité commerciale qui fournit le service de garantie prorogée. startdate= Date d'activation de la garantie prorogée.
Vous pouvez entrer plus d'une commande omconfig system assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire 2 Nom=Valeur appartiennent à la même paire 1 Nom=Valeur. Par exemple, consultez la section « Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur l'acquisition ». Ajout d'informations sur la maintenance La maintenance concerne les mesures requises pour maintenir le système en bon état de fonctionnement.
Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur la sous-traitance Pour donner une valeur à un paramètre de sous-traitance, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=outsource . Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=outsource providerfee=75 Le message suivant apparaît : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.
type= Type de service couvert par le contrat. vendor= Entité commerciale qui fournit ce service. Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le service Pour donner une valeur à un paramètre de service, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=service . Par exemple, tapez : omconfig system assetinfo info=service vendor=fixsystemco Le message suivant apparaît : Asset information set successfully.
Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Niveau 3 de la commande paire nom=valeur 1 paire nom=valeur 2 Utilisation location= Emplacement du système. primaryphone= Numéro de téléphone de l'utilisateur principal du système.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire omconfig : Gestion des composants à l'aide de Instrumentation Service Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
alertlog P, A Permet à l'administrateur d'effacer le journal. assetinfo P, A Permet d'entrer et de modifier les informations sur le coût de possession de votre système, y compris les valeurs de dépréciation, de crédit-bail, de maintenance, de service et de support. cmdlog P, A Permet à l'administrateur d'effacer le journal. esmlog P, A Permet à l'administrateur d'effacer le journal. events P, A Active et désactive les interruptions SNMP.
omconfig preferences cdvformat -? Utilisez une commande de la forme omconfig system -? pour obtenir une liste des paramètres à utiliser pour exécuter une commande omconfig system spécifique.
omconfig chassis biossetup Utilisez la commande omconfig chassis biossetup pour configurer les paramètres du BIOS du système qui ne sont normalement disponibles que dans les paramètres d'amorçage de configuration du BIOS de votre système. AVIS : Si vous modifiez certaines options de configuration du BIOS, votre système risque de tomber en panne et vous devrez peut-être réinstaller le système d'exploitation.
57600 : définit le débit en bauds fiable de la redirection de console sur 57600 bits par seconde. 115200 : définit le débit en bauds fiable de la redirection de console sur 115200 bits par seconde. attribute=ide setting=on | off force=true on : active le périphérique. off : désactive le périphérique. force=true: vérification de la modification des paramètres.
attribute=sata setting=off| ata | raid off : désactive le contrôleur SATA. ata : définit le contrôleur SATA intégré sur le mode ATA. raid : définit le contrôleur SATA intégré sur le mode RAID. attribute=sataport (0...7) or (A...H) setting=off | auto attribute=secondaryscsi setting=on | off attribute=serialcom setting=off | on |com1 |com2 off : désactive le port SATA. auto : active automatiquement le port SATA. on : active le périphérique. off : désactive le périphérique.
REMARQUE : Cette commande sera progressivement éliminée dans les futures versions. Elle sera remplacée par la commande omconfig chassis remoteaccess. Utilise la commande omconfig chassis bmc pour configurer : l Le BMC sur un réseau local (LAN) l Le port série pour le contrôleur BMC l Le contrôleur BMC par connexion série sur LAN.
REMARQUE : S'il existe plusieurs NIC intégrés dans votre système, vous pouvez sélectionner l'option de regroupement des NIC pour partager le trafic de gestion du contrôleur BMC entre eux. privilegelevel=administrator | operator | user administrator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur un canal LAN, sur administrateur. operator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur un canal LAN, sur opérateur.
115200 : définit la vitesse de connexion rémanente et volatile sur 115 200 bits par seconde. REMARQUE : Les débits en bauds 9 600 et 19 200 sont pris en charge sur les systèmes PowerEdge 1800, 1850, 2800 et 2850. Les débits en bauds 9 600, 19 200 et 57 600 sont pris en charge sur les systèmes PowerEdge 1900, 1950, 1955, 2900 et 2950. Le débit en bauds 115 200 est pris en charge sur certains systèmes sur lesquels un DRAC 5 est installé.
serialaccesslevel=operator : l'utilisateur avec ID a les privilèges d'accès d'un opérateur pour le canal du port série. serialaccesslevel=user : l'utilisateur avec ID a les privilèges d'accès d'un utilisateur pour le canal du port série. serialaccesslevel=none : l'utilisateur avec ID n'a pas les privilèges d'accès d'un utilisateur pour le canal du port série. config=user (suite) id=user id id=user id : identificateur de l'utilisateur en cours de configuration.
REMARQUE : Les seuils définissables varient d'une configuration de système à une autre. REMARQUE : Les systèmes dotés de capacités de gestion de système intégrée 3 (ESM3) ne vous permettent pas d'utiliser des valeurs par défaut pour définir les valeurs des seuils d'avertissement. Paramètres valides pour les seuils d'avertissement de courant Tableau 5-5 montre les paramètres valides pour définir les seuils d'avertissement de courant : REMARQUE : Le paramètre index est facultatif.
REMARQUE : Les systèmes dotés de capacités de gestion de systèmes intégrés ESM3, ESM4 et d'un contrôleur BMC ne vous permettent pas d'utiliser de valeurs par défaut pour définir les valeurs des seuils d'avertissement. Si vous voulez utiliser les valeurs par défaut recommandées pour les seuils maximal et minimal d'avertissement des ventilateurs, tapez : omconfig chassis fans index=0 warnthresh=default Vous ne pouvez pas utiliser la valeur par défaut de l'un si vous définissez l'autre.
omconfig chassis info Utilisez la commande omconfig chassis info pour entrer un nom de numéro d'inventaire et un nom de châssis pour votre système. Si votre système est un système modulaire, vous pouvez aussi entrer des noms de numéro d'inventaire pour les composants modulaires. Le Tableau 5-9 montre les paramètres valides de la commande. Tableau 5-9. omconfig chassis info Paire nom=valeur Description index= Numéro du châssis dont vous définissez le numéro d'inventaire ou le nom.
Le Tableau 5-11 montre les paramètres valides de la commande. Tableau 5-11. omconfig chassis memorymode paire nom=valeur 1 Description index= Numéro du châssis dans lequel le module de mémoire réside (la valeur par défaut est châssis 0, le châssis principal du système). redundancy=spare | mirror | disabled | raid5 Spare désactive le module de mémoire qui a un événement mémoire corrigible et copie les données du module défaillant vers un banc de réserve.
dhcp : DHCP si la source de l'adresse IP de l'interface LAN du BMC est le protocole de configuration de l'hôte dynamique. systemsoftware : logiciel système si la source de l'adresse IP de l'interface LAN du BMC provient du logiciel système. REMARQUE : Toutes les commandes ne sont peut-être pas prises en charge sur ce système. nicselection=nic1 | teamednic1nic2 | dracnic nic1 : active le NIC 1. teamednic1nic2 : active la fonctionnalité de regroupement des contrôleurs d'interface réseau (NIC).
operator : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur une connexion série, sur opérateur. user : définit le niveau de privilège maximal qui peut être accepté sur une connexion série, sur utilisateur. config=serialoverlan enable=true | false true : active les connexions série sur le LAN pour le contrôleur BMC. false : désactive les connexions série sur le LAN pour le contrôleur BMC.
enableserialoverlan=false : désactive les communications série sur le LAN. REMARQUE : L'option enableserialoverlan est uniquement prise en charge sur les systèmes PowerEdge 1900, 1950, 1955, 2900 et 2950. id=number name=text number : numéro d'ID de l'utilisateur en cours de configuration. name=text : nom de l'utilisateur. id=number newpw=text number : numéro d'ID de l'utilisateur en cours de configuration. confirmnewpw=text newpw=text : nouveau mot de passe de l'utilisateur.
omconfig chassis temps Utilisez la commande omconfig chassis temps pour définir les seuils d'avertissement des capteurs de température. Comme avec les autres composants, vous pouvez afficher les valeurs des seuils d'avertissement et de panne, mais vous ne pouvez pas définir les seuils de panne. Le fabricant de votre système définit les seuils minimal et maximal de panne. REMARQUE : Les seuils définissables varient d'une configuration de système à une autre.
index= Index de capteur (doit être spécifié). warnthresh=default Utilise les valeurs par défaut pour les seuils minimal et maximal d'avertissement. minwarnthresh= Seuil minimal d'avertissement (3 décimales). maxwarnthresh= Seuil maximal d'avertissement (3 décimales).
nom du produit défini dans omprv32.ini. Pour Server Administrator, il s'agit de « omsa ». enable= true : Active la prise en charge de l'authentification avec le service Active Directory et l'option Ouvrir une session avec Active Directory sur la page d'ouverture de session. false : Désactive la prise en charge de l'authentification avec le service Active Directory et l'option Ouvrir une session avec Active Directory sur la page d'ouverture de session.
omconfig system alertaction Vous pouvez utiliser la commande omconfig system alertaction pour déterminer comment Server Administrator répond lorsqu'un événement d'avertissement ou de panne se produit sur un composant. Définition des actions d'alerte Une action d'alerte est une action que vous pouvez obliger votre système à prendre lorsque des conditions spécifiques sont réunies.
event=memprefail Définit les actions à effectuer si un capteur de mémoire détecte une valeur de panne anticipée. event=memfail Définit les actions à effectuer si un capteur de mémoire détecte une valeur de panne. event=powersupply Définit les actions à effectuer si un capteur de bloc d'alimentation détecte une valeur de panne. event=powersupplywarn Définit les actions à effectuer si un capteur de bloc d'alimentation détecte une valeur d'avertissement.
omconfig system esmlog action=clear omconfig system pedestinations Utilisez la commande omconfig system pedestinations pour définir des adresses IP pour les destinations d'alerte. Le Tableau 5-21 montre les paramètres valides de la commande. REMARQUE : Vous pouvez spécifier l'index et l'adresse IP en tant que paramètres associés OU vous pouvez définir la chaîne de communauté comme paramètre unique. Tableau 5-21.
event=batteryfail Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un périphérique de batterie détecte que la batterie est en panne. event=discretevolt Définit l'action ou active/désactive la génération d'alertes lorsqu'un capteur de tension discret détecte que la tension est trop basse pour un fonctionnement correct.
type=log Configure les événements pour les journaux. type=memory Configure les événements pour la mémoire. type=powersupplies Configure les événements pour les blocs d'alimentation. type=redundancy Configure les événements pour la redondance. type=temps Configure les événements pour les températures. type=volts Configure les événements pour les tensions.
action=reboot Arrête le système d'exploitation et initialise un démarrage du système, en effectuant les vérifications du BIOS et en rechargeant le système d'exploitation. action=poweroff Met le système hors tension. action=powercycle Met le système hors tension, attend brièvement, le remet sous tension et le redémarre. Le cycle d'alimentation est utile si vous voulez réinitialiser les composants système comme, par exemple, les disques durs.
Exemple de commandes d'arrêt thermique Pour déclencher un arrêt thermique lorsqu'un capteur de température détecte un événement de panne, tapez : omconfig system thrmshutdown severity=failure Pour désactiver l'arrêt thermique de sorte qu'un administrateur doive initier une commande omconfig system shutdown, tapez : omconfig system thrmshutdown severity=disabled Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire omconfig rac : Gestion du Remote Access Controller Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
remote A Configure les propriétés des fonctionnalités à distance. rmdialinuser A Supprime l'utilisateur distant. rmdialoutuser A Supprime l'utilisateur local. rmsnmptrap A Supprime l'interruption SNMP. rmuser A Supprime l'utilisateur. reset A Réinitialise le RAC. uploadcert A Télécharge le certificat d'un serveur ou d'une autorité de certification. users A Définit les propriétés utilisateur.
pas définir un groupe de privilèges pour les utilisateurs du système d'exploitation et un autre groupe pour les utilisateurs et les comptes sur le RAC. Si vous activez l'authentification par le système d'exploitation local pour le RAC, vous permettez à tout utilisateur bénéficiant d'un statut d'administrateur sur le système d'exploitation d'ouvrir une session sur le RAC.
Paire nom=valeur Description ipaddr= Définit l'adresse IP, qui doit être spécifiée en utilisant une notation à points. index= « positions » utilisateur du RAC. Si un index n'est pas spécifié pour une commande omconfig rac, l'entrée est ajoutée au premier emplacement disponible sur le RAC.
countrycode= Code à deux lettres représentant le pays où votre système se trouve. Consultez la norme ISO 3166 (obligatoire). emailaddress= L'adresse e-mail de votre système. file= Le nom de chemin ou de fichier complet (avec extension) de la CSR à créer (obligatoire). Si vous n'indiquez qu'un nom de fichier, le fichier CSR est placé dans le répertoire utilisé à ce moment là. locality= Nom de la ville ou de l'endroit où votre système se trouve.
Paire nom=valeur Description ipaddr= Définit l'adresse IP, qui doit être spécifiée en utilisant une notation à points. subnetmask= Définit le masque de sous-réseau, qui doit être spécifié en utilisant une notation à points. gateway= Définit la passerelle, qui doit être spécifiée en utilisant une notation à points. nicenable=true | false true : Active le NIC. false : Désactive le NIC. dhcpenable=true | false true : Active le DHCP. false : Désactive DHCP.
L'exemple suivant fournit des valeurs pour tous les paramètres de commande que vous pouvez utiliser avec la commande omconfig rac snmptraps. Tapez : omconfig rac snmptraps ipaddr=123.166.555.216 index=0 trapsenable=true community=dell Le message suivant apparaît : Command Successful. Please reset RAC card! (La commande s'est exécutée. Veuillez réinitialiser la carte du RAC.
Utilisez la commande omconfig rac rmdialoutuser pour supprimer un utilisateur local. Le Tableau 8-11 montre les paramètres valides de la commande. Tableau 8-11. omconfig rac rmdialoutuser Paire nom=valeur Description username= Spécifie le nom d'utilisateur dont l'entrée doit être supprimée. Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié, un index doit être spécifié. index= Spécifie l'index dont l'entrée doit être supprimée. Si aucun index n'est spécifié, un nom d'utilisateur doit être spécifié.
Le message suivant apparaît : Command Successful. Please reset RAC card! (La commande s'est exécutée. Veuillez réinitialiser la carte du RAC.) omconfig rac reset Utilisez la commande omconfig rac reset pour réinitialiser le RAC. omconfig rac uploadcert Utilisez la commande omconfig rac uploadcert pour télécharger un certificat de serveur ou d'une autorité de certification sur le RAC. Vous devez entrer le nom de chemin complet du certificat et sélectionner le type de certificat à télécharger.
alphapagerpassword= Définit le mot de passe du pager alphanumérique. Exemple de commande L'exemple suivant définit une paire nom=valeur. Tapez : omconfig rac users username=jdoe Le message suivant apparaît : Command Successful. Please reset RAC card! (La commande s'est exécutée. Veuillez réinitialiser la carte du RAC.
Retour à la page du sommaire omdiag : Utilisation de Diagnostic Service Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.0 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande omdiag about omdiag about details=true omdiag chassis omdiag storage omdiag system La commande omdiag vous permet de tester les composants du châssis et de stockage comme les disques durs, la mémoire physique, les ports de communication et d'imprimante, les contrôleurs d'interface réseau (NIC), le CMOS, etc.
storage quicktest= Utilise un algorithme plus rapide pour exécuter un test particulier s'il y en a un. haltonerror= Arrête les tests si une erreur survient. Device= Spécifie le périphérique à tester. cddvd Exécute le test de lecteur de CD/DVD. floppy Exécute le test de lecteur de disquette. raidctrl Exécute le test du contrôleur RAID et des périphériques raccordés au RAID. idedevdiag Exécute les tests de disque IDE.
Storage Management Service 3.x.x Diagnostic Service 3.x.x Sun JRE - OEM Installed Version 1.x.x Secure Port Server 1.x.x Core Service 1.x.x Instrumentation Service Integration Layer 1.x.x Storage Management Service Integration Layer 1.x.x Server Administrator 5.x.x omdiag chassis Utilisez les commandes omdiag chassis pour effectuer des tests sur les composants système extérieurs au stockage, comme la mémoire, les NIC, le PCI et les ports.
¡ Test de commandes de base Hayes : utilise le jeu de commandes de base Hayes pour exercer et diagnostiquer la fonctionnalité du modem. Les commandes de base Hayes sont écrites sur le modem et les codes résultants sont vérifiés et s'affichent sous forme de texte ou de nombres. Seules les commandes importantes qui sont communes à plusieurs modems sont utilisées pour ce test.
télécharge un binaire exécutable sur la mémoire du processeur et exécute le programme. ¡ ¡ Test des LED BRCMNetwork : fait clignoter les LED du NIC. Test d'ASF BRCMNetwork : teste divers registres d'événements du processeur et les registres de contrôle SMBus. Fait fonctionner le matériel ASF de la puce. Tests de diagnostic de NIC Intel Les tests suivants sont disponibles sur les NIC Intel pris en charge par Dell.
¡ Registres de configuration ECP A et B (cnfgA, cnfgB) l Test FIFO : configure le port parallèle sur le mode de test FIFO. Il détecte la profondeur du tampon PEPS, écrit différentes formes de données sur le tampon PEPS et les relit. Si les données écrites sont différentes des données lues, le test renvoie le résultat approprié.
REMARQUE : Sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge, la connexion ou le retrait d'un périphérique USB du serveur alors que l'énumération du diagnostic est en cours, peut provoquer une suspension du système. l Test de détection des nuds USB : analyse le bus USB en énumérant tous les périphériques USB connectés au contrôleur USB testé. Les diagnostics USB énumèrent les différents types de contrôleurs USB de la carte système.
l l Test d'extrémité : tente d'accéder à des secteurs au-delà de la plage et confirme l'erreur reçue. Test de lecture/écriture : cible un nombre de secteurs approprié. Les données de chaque secteur sont d'abord lues dans un tampon où elles seront stockées jusqu'à ce qu'elles soient restaurées. L'algorithme écrit alors un flux de données itinérantes sur chaque secteur. Il retourne ensuite au premier secteur désigné et relit les données pour confirmer qu'elles sont intègres.
(La commande de requête du périphérique a échoué) il est probable que le disque dur n'est pas bien connecté. Vérifiez le câblage pour vous assurer que le disque dur est raccordé correctement au contrôleur. Le disque dur peut aussi ne pas réussir le test et afficher le message suivant : Device failed a send diagnostic command: Check cable connections and termination and run this test again. If this error still occurs, it may indicate a hardware problem.
automatique/changeur. REMARQUE : Quand le média est éjecté du lecteur de bande, exécutez le test d'éjection du lecteur de bande comme un test individuel. Ne groupez pas ce test avec d'autres tests sur ce périphérique. ¡ l Vérification du micrologiciel de lecteur de bande (facultatif) : vérifie le numéro de version du micrologiciel du lecteur de bande pour voir si des mises à jour existent.
Retour à la page du sommaire Glossaire Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.0 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents destinés aux utilisateurs de produits Dell. A Abréviation d'ampère. accès Fait référence aux mesures qu'un utilisateur peut prendre sur une valeur variable. Lecture seule et lecture/écriture sont des exemples.
Server Administrator Remote Access Controller peut authentifier l'accès des utilisateurs de deux façons : l'authentification par le RAC et l'authentification par le système d'exploitation local. L'authentification par le RAC est toujours activée. Les administrateurs peuvent configurer des comptes utilisateurs et des mots de passe qui permettent d'accéder au RAC.
BRUT Non traité. Ce terme signifie que les données qui sont transmises à un périphérique d'E/S ne sont pas interprétées. À l'inverse, traité signifie que les données sont traitées avant d'être transmises au périphérique d'E/S. Cela représente souvent le texte non compressé qui n'est stocké sous aucun format propriétaire. Le terme provient de UNIX, qui pend en charge les modes bruts et traités pour la sortie de données sur un terminal. b/s Abréviation de bits par seconde.
carte graphique Voir carte vidéo. carte hôte Une carte hôte permet la communication entre le bus de l'ordinateur et le contrôleur d'un périphérique (les sous-systèmes des contrôleurs de disque dur comprennent des circuits de carte hôte intégrés). Pour ajouter un bus d'extension SCSI à votre système, vous devez installer ou raccorder la carte hôte appropriée.
CD-ROM Abréviation de Compact Disc Read-Only Memory (mémoire morte sur disque compact). Les lecteurs de CD utilisent une technologie optique pour lire des données des CD. Les CD sont des dispositifs de stockage à lecture seule ; vous ne pouvez pas écrire de nouvelles données sur un CD avec les lecteurs de CD standard. CEM Abréviation de compatibilité électromagnétique.
connecteur de carte d'extension Connecteur, situé sur la carte système ou la carte de montage de l'ordinateur, auquel se branche une carte d'extension. connecteur de fonctions VGA Sur certains systèmes dotés d'une carte vidéo VGA intégrée, un connecteur de fonctions VGA vous permet d'ajouter un adaptateur d'amélioration, comme un accélérateur vidéo, à votre ordinateur. Un connecteur de fonctions VGA est également appelé connecteur traversable VGA.
dB Abréviation de décibel. dBA Abréviation de décibel ajusté. débit en bauds Mesure de la vitesse de transmission des données. Par exemple, les modems sont conçus pour transmettre les données par le port COM (série) d'un ordinateur à un ou plusieurs débits en bauds spécifiés. délai d'attente Période d'inactivité du système spécifique qui doit se produire avant qu'une fonction d'économie d'énergie ne soit activée.
informatique. La DMI recueille des informations sur les composants du système, comme le système d'exploitation, la mémoire, les périphériques, les cartes d'extension et le numéro d'inventaire. Les informations sur les composants du système sont affichées sous forme de fichier MIF. DMTF Sigle de Distributed Management Task Force (force opérationnelle de gestion distribuée), un consortium de compagnies représentant des fournisseurs de matériel et de logiciels dont Dell est membre.
améliorations suivantes à la norme IDE traditionnelle : l Taux de transfert de données allant jusqu'à 16 Mo/s l Prise en charge de lecteurs autres que les lecteurs de disque dur, comme les lecteurs de CD l Prise en charge de lecteurs de disque dur à capacités supérieures à 528 Mo l Prise en charge de jusqu'à deux contrôleurs, chacun pouvant avoir jusqu'à deux périphériques reliés EISA Sigle de Extended Industry-Standard Architecture (architecture étendue standard), un concept de bus d'extension à 32
Abréviation de ElectroStatic Discharge (décharge électrostatique). ESM Sigle de Embedded Server Management (gestion de serveur intégrée). état Représente la condition d'un objet qui peut en avoir plusieurs. Par exemple, un objet peut être dans un état « non prêt ». ETTD Abréviation d'équipement terminal de traitement des données. Tout appareil, comme un système informatique, pouvant envoyer des données sous forme numérique via un câble ou une ligne de communication.
fichier system.ini Fichier de démarrage du système d'exploitation Windows. Quand vous lancez Windows, il consulte le fichier system.ini pour déterminer une variété d'options pour l'environnement d'exploitation Windows. Entre autres, le fichier system.ini enregistre quels pilotes vidéo, de souris et de clavier sont installés pour Windows. Il se peut que l'exécution du programme du panneau de configuration ou d'installation de Windows modifie des options du fichier system.ini.
groupe Dans le cadre de DMI, un groupe est une structure de données qui définit les informations, ou attributs, communes concernant un composant pouvant être géré. GUI Sigle de Graphical User Interface (interface graphique utilisateur). h Abréviation d'hexadécimal. Système de numération en base 16, souvent utilisé en programmation pour identifier les adresses mémoire de RAM et d'E/S de l'ordinateur pour les périphériques.
Données stockées en mémoire qui indiquent à l'ordinateur quel matériel est installé et comment configurer l'ordinateur pour qu'il fonctionne. IP Le protocole Internet (IP) est la méthode ou le protocole utilisé pour envoyer les données d'un ordinateur à un autre par Internet. Chaque ordinateur (appelé hôte) sur Internet a au moins une adresse IP qui l'identifie exclusivement.
kg Abréviation de kilogramme, 1000 grammes. kHz Abréviation de kilohertz, 1000 hertz. LAN Sigle de Local Area Network (réseau local). Un système LAN se limite normalement à un bâtiment ou à un groupe de bâtiments proches les uns des autres, où tout l'équipement est relié par des fils réservés au réseau local. lb Abréviation de livre. LCC Sigle de Leaded ou Leadless Chip Carrier (support de puce avec fils ou sans fils).
Magnétoscope. mAh Abréviation de milliampère-heure. matrice de mémoire physique La matrice de mémoire physique est la totalité de la mémoire physique d'un système. Les variables de la matrice de mémoire physique comprennent la taille maximale, le nombre total de logements de mémoire sur la carte mère et le nombre total de logements utilisés. matrice de mémoire physique adressée La matrice de mémoire physique adressée représente la façon dont la mémoire physique est divisée.
mémoire conventionnelle Les 640 premiers Ko de RAM. On trouve la mémoire conventionnelle sur tous les ordinateurs. À moins d'avoir été conçus spécialement, les programmes MSDOS® sont limités à l'exécution en mémoire conventionnelle. mémoire flash Type de puce EEPROM pouvant être reprogrammée à partir d'un utilitaire sur disquette alors qu'elle est encore installée dans l'ordinateur ; la plupart des puces EEPROM ne peuvent être réécrites qu'avec un équipement spécial de programmation.
Mo Abréviation de méga-octet. Le terme méga-octet correspond à 1 048 576 octets ; cependant, quand on parle du stockage sur disque dur, la mesure est souvent arrondie et équivaut à 1 000 000 octets. Mo/s Abréviation de méga-octets par seconde.
ms Abréviation de milliseconde. MTBF Abréviation de Mean Time Between Failures (temps moyen entre deux pannes). mV Abréviation de millivolt. NDIS Abréviation de Network Driver Interface Specification (spécification d'interface de pilote réseau). NIC Sigle de Network Interface Contrôleur (contrôleur d'interface réseau). NIF Sigle de Network Interface Function (fonction d'interface réseau). Ce terme est équivalent à NIC. NMB Abréviation de Norme sur le Matériel Brouilleur (au Canada).
Étiquette code barres sur l'ordinateur qui identifie ce dernier lorsque vous appelez Dell pour un support clientèle ou technique. numéro du type de lecteur Votre ordinateur peut reconnaître un nombre de lecteurs de disque dur spécifique. Un numéro de type de lecteur, stocké en NVRAM, est attribué à chaque lecteur. Les lecteurs de disque dur indiqués dans le programme de configuration du système de votre ordinateur doivent correspondre aux lecteurs réellement installés sur le système.
PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association (association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel). Association de commerce internationale qui développe des normes pour les périphériques, comme les modems et les lecteurs de disque dur externes, qui peuvent se brancher sur les ordinateurs portables. PEPS Abréviation de premier entré, premier sorti.
périphériques qui permet à un périphérique PCI de provoquer un événement de réveil. port parallèle Port d'E/S le plus souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à votre ordinateur. Vous pouvez identifier le port parallèle de votre ordinateur grâce à son connecteur à 25 trous. port série Port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter un modem à votre ordinateur. Normalement, vous pouvez identifier un port série sur votre ordinateur grâce à son connecteur à 9 broches.
Abréviation de Pre-boot eXecution Environment (environnement d'exécution avant démarrage). QFP Sigle de Quad Flat Pack (boîtier plat à brochage quadrilatéral). RAC Sigle de Remote Access Controller. Dell OpenManage Server Administrator prend en charge tous les RAC. Ils comprennent la DRAC II, la DRAC III, la DRAC III/XT, l'ERA et l'ERA/O. RAID Sigle de Redundant Array of Independent Drives (matrice redondante de lecteurs indépendants). RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive).
Sigle de Rambus In-line Memory Module (module de mémoire en ligne Rambus), qui est l'équivalent Rambus d'un module DIMM. ROM Sigle de Read-Only Memory (mémoire morte). Votre ordinateur contient des programmes essentiels à son fonctionnement en code ROM. Contrairement à la mémoire RAM, la puce ROM garde son contenu quand l'ordinateur est éteint. Le programme qui lance la procédure d'amorçage et le POST de votre ordinateur sont des exemples de code en ROM.
Service qui fournit un accès à Internet, à l'e-mail, aux forums électroniques, aux salons de discussions et aux bibliothèques de fichiers. SGRAM Sigle de Synchronous Graphics RAM (RAM graphique synchrone). SIMD Abréviation de Single Instruction Multiple Data (une seule instruction, plusieurs données). SIMM Sigle de Single In-line Memory Module (module de mémoire en ligne simple). Petite carte à circuits imprimés qui contient des puces DRAM et se connecte à la carte système.
Abréviation de Static Random-Access Memory (mémoire vive statique). Comme les puces SRAM n'ont pas besoin d'être constamment actualisés, elles sont beaucoup plus rapides que les puces DRAM. SVGA Abréviation de Super Video Graphics Array (matrice graphique super vidéo). VGA et SVGA sont des normes vidéo pour les cartes vidéo qui ont une résolution et des capacités d'affichage de couleurs supérieures à celles des normes précédentes .
Abréviation d'unité centrale de traitement. Voir aussi microprocesseur. UDP Sigle de User Datagram Protocol (protocole datagramme utilisateur). UL Abréviation de Underwriters Laboratories (laboratoires des assureurs aux États-Unis). UMB Abréviation de Upper Memory Blocks (blocs supérieurs de mémoire). unicode Codage de caractères mondial de largeur fixe, de 16 bits, développé et maintenu par le consortium Unicode. unité d'alimentation Ensemble de blocs d'alimentation dans le châssis d'un système.
valeurs de seuil Les systèmes sont normalement équipés de divers capteurs qui surveillent la température, la tension, le courant et la vitesse des ventilateurs. Les valeurs des seuils d'un capteur spécifient les plages (valeurs minimale et maximale) qui déterminent si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou irrécupérables.
Sigle de Very Low Voltage Enterprise System Architecture (architecture de système d'entreprise à très basse tension). Vpp Abréviation de Peak-Point Voltage (tension de crête). VRAM Sigle de Video Random-Access Memory (mémoire vive vidéo). Certaines cartes vidéo utilisent des puces VRAM (ou une combinaison de VRAM et de DRAM) pour améliorer la performance vidéo. La VRAM est à double portée, ce qui permet à la carte vidéo de mettre à jour l'écran tout en recevant les données d'une nouvelle image.
Retour à la page du sommaire omhelp : Obtention d'aide avec les commandes CLI Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.0 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Exemples de commandes d'aide La commande omhelp et son équivalent, la -?, donne accès à l'interface textuelle d'aide détaillée de la CLI. Vous pouvez obtenir de l'aide à plusieurs niveaux de détail.
Pour une valeur d'information, spécifiez un ou plusieurs paramètres optionnels : Le Tableau 2-1 affiche les paramètres optionnels pour info=acquisition: Tableau 2-1.
Retour à la page du sommaire Présentation Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.0 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Quoi de neuf dans la version 5.
REMARQUE : Pour un résumé général des commandes CLI, tapez omhelp. Le Tableau 1-1 répertorie les principales commandes CLI utilisées par Server Administrator. Ce guide contient une section pour chaque commande de base. Tableau 1-1.
Les messages d'échec de la CLI expliquent pourquoi certaines commandes ne réussissent pas. L'échec d'une commande peut souvent s'expliquer par des erreurs de syntaxe ou l'absence de certains composants. De nombreux messages d'erreur fournissent des informations sur la syntaxe que vous pouvez utiliser pour réussir à exécuter la commande.
La complexité des commandes varie. La commande la plus simple n'a qu'un niveau de commande 1. La commande omhelp est une commande simple. Lorsque vous tapez omhelp, une liste des principales commandes CLI s'affiche. Le niveau de complexité suivant comprend des commandes qui contiennent des commandes de niveau 1 et 2. Toutes les commandes about sont des exemples de complexité de niveau 2. Les commandes omconfig about, omdiag about et omreport about provoquent toutes l'affichage d'un bref résumé.
Retour à la page du sommaire omreport : Affichage de l'état du système à l'aide de Instrumentation Service Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.0 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Conventions pour les tableaux de paramètres Résumé de la commande omreport Aide de la commande omreport omreport about Commandes omreport chassis Commandes omreport system La commande omreport vous permet d'afficher des informations détaillées sur les composants de votre système.
Affiche les détails du BIOS comme le fabricant, la version et la date de la dernière mise à jour. biossetup U, P, A Affiche les propriétés de configuration du BIOS configurées pendant le démarrage du système. bmc U, P, A Affiche des informations générales sur l'accès à distance. REMARQUE : Cette sous-commande sera progressivement éliminée dans les futures versions.Elle sera remplacée par la sous-commande remoteaccess.
Utilisez omreport -? pour obtenir de l'aide sur les commandes de niveau 2 about, chassis et system. Les informations suivantes sur omreport system -? sont aussi valables pour obtenir de l'aide pour la commande omreport chassis.
Utilisez la commande omreport chassis acswitch si votre système a des lignes d'alimentation en CA. redondantes qui sont configurées dans un mode de basculement.
Dual NIC Indique si NIC 1 et NIC 2 avec PXE est activé ou désactivé. External Serial Connector Indique si le connecteur série externe est adressé sur le port COM 1, 2 ou un périphérique d'accès à distance. Console Redirection Failsafe Baud Affiche le paramétrage du débit en bauds fiable de la redirection de console. Rate IDE Indique si le lecteur est activé ou désactivé. IDE Primary Drive 0 Indique si le lecteur est automatiquement détecté et activé ou si le lecteur est désactivé.
omreport chassis fans Utilisez la commande omreport chassis fans pour afficher l'état et les paramètres des capteurs de ventilateurs. Quand vous tapez : omreport chassis fans index=n le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche le résumé des conditions, des mesures et des seuils définis pour tous les capteurs de ventilateur présents sur votre système. Si vous spécifiez l'index, Server Administrator affiche le résumé d'un capteur de ventilateur spécifique.
Primary Backplane Version : 1.01 Sensor Data Record Version : SDR Version 0.33 Chassis Model : PowerEdge 1750 Chassis Lock : Present Chassis Service Tag : 8RLNB1S Chassis Asset Tag : Flash chassis indentify LED state : Off Flash chassis indentify LED timeout value : 300 Si vous exécutez cette commande sur un système PowerEdge 1655MC, les informations suivantes s'affichent aussi : l Numéro de service du module du serveur : le numéro de service du module du serveur auquel vous êtes connecté.
Un logement de mémoire vide a quand même un nom de connecteur.
State indique si le logement processeur est activé ou désactivé. Nombre total correspond au nombre de processeurs intégrés sur une puce. Propriétés du cache d'un processeur particulier Pour déterminer les propriétés de cache d'un processeur installé sur un connecteur donné, tapez : omreport chassis processors index=n Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche les propriétés de tous les processeurs.
Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche les propriétés de tous les blocs d'alimentation de votre système. Si vous spécifiez l'index, Server Administrator affiche les propriétés d'un processeur spécifique. Pour chaque bloc d'alimentation du système, des valeurs s'affichent dans les champs suivants : Status, Location, Type, Max Wattage et Online Status.
Commandes omreport system Utilisez les commandes omreport system pour afficher les journaux, voir comment les actions d'arrêt sont configurées, afficher les valeurs des seuils, les informations sur le coût de possession et celles sur la façon dont les actions de récupération sont configurées. omreport system Utilisez la commande omreport system pour afficher un état général des composants de votre système.
Composants et événements pour lesquels vous pouvez afficher les actions d'alerte.
Paramètres Activer : Informatif, Avertissement et Critique Désactiver : Aucun --------------Blocs d'alimentation ---------------Paramètres Activer : Informatif, Avertissement et Critique Désactiver : Aucun ----------Ventilateurs ----------Paramètres Activer : Critique Désactiver: Informatif et Avertissement) Le compte rendu complet répertorie les paramètres de tous les composants de votre système pour lesquels des événements peuvent être générés.
fonction du nombre de destinations affichées, vous pouvez configurer une adresse IP séparée pour chaque adresse de destination. Tapez : omreport system pedestinations La sortie de la commande omreport system pedestinations répertorie tous les paramètres valides. REMARQUE : Le nombre de destinations que vous pouvez configurer sur votre système peut varier. Le Tableau 4-7 montre les paramètres disponibles. Tableau 4-7.
installés sur votre système. Les résultats partiels de la commande, qui suivent, sont uniques et peuvent ne pas ressembler aux résultats produits par la configuration matérielle ou logicielle du système : System Summary -----------------Software Profile -----------------System Management Name : Dell OpenManage Server Administrator Version : 5.x.x Description : Systems Management Software Contains: : Instrumentation Service 5.x.x : Storage Management Service 3.x.x : Diagnostic Service 3.x.
l Tension Mémoire l Capacité totale installée l Mémoire disponible pour le système d'exploitation l Capacité totale maximale l Nombre de matrices de mémoire Matrice de mémoire Les détails suivants sont répertoriés pour chaque carte ou module de mémoire du système (par exemple, la carte système ou le module de mémoire dans un numéro de logement donné) : l Emplacement l Utilisation l Capacité installée l Capacité maximale l Logements disponibles l Logements utilisés l Type d'ECC BIOS l
Les trois propriétés qui s'affichent pour l'arrêt thermique sont Désactivé, Avertissement ou Panne.
Version : 5.0 Service Pack 4 (Numéro 2195) sur x86 Possibilité de mise à jour : Nom : Dell Server Administrator Version : 5.0.
Retour à la page du sommaire omreport rac : Affichage des composants de Remote Access Controller Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
Aide pour la commande omreport rac Utilisez la commande omreport rac -? pour obtenir une liste des commandes disponibles pour omreport rac. omreport rac authentication Utilisez la commande omreport rac authentication pour déterminer si l'authentification des utilisateurs par le système d'exploitation local est activée ou désactivée pour le RAC. Le RAC a deux méthodes d'authentification des accès d'utilisateur : l'authentification par le RAC et l'authentification par le système d'exploitation local.
omreport rac network Utilisez la commande omreport rac network pour afficher les valeurs des propriétés du NIC. omreport rac modem Utilisez la commande omreport rac modem pour afficher les valeurs des propriétés du modem intégré. omreport rac remote Utilisez la commande omreport rac remote pour afficher les valeurs des propriétés des fonctionnalités à distance. omreport rac snmptraps Utilisez la commande omreport rac snmptraps pour afficher les valeurs des propriétés des interruptions SNMP.
Voici un exemple de résultat de la commande omreport rac viewcertificate type=ca: Type CA Certificate Serial l 00 Keysize 1024 Valid From DSU+15:34:31 Valid To DSU+15:34:31 Subject CN=test, O=test, OU=test, L=Austin, ST=Texas, C=US, E=name@company.com Issuer CN=Thawte Test CA Root, O=Thawte Certification, OU=TEST TEST TEST, L=San Jose, ST=CA, C=US, E=name@thawte.
Retour à la page du sommaire Utilisation des résultats des commandes CLI Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.0 Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Options de sortie pour les résultats de commandes Les utilisateurs de l'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator peuvent utiliser les résultats de commandes de différentes façons.
Reading Minimum Maximum Minimum Maximum Warning Warning Failure Failure Threshold Threshold Threshold Threshold : : : : : 3001RPM 700RPM 5500RPM 500RPM 6000RPM Vous ne pouvez pas vous reporter aux résultats de commande précédents pour comparer les anciens résultats du capteur de ventilateur 0 aux résultats actuels car en utilisant l'option -outc, vous avez écrasé le fichier fans.txt.
Liste (lst) Le format par défaut est lst ou format de liste. Utilisez ce format si vous souhaitez que les résultats soient plus lisibles. Vous devez spécifier un format pour les résultats de vos commandes si vous souhaitez un format différent du format lst. Pour voir les résultats de commande suivants en format lst, tapez : omreport system summary Aucune option spéciale de formatage n'est requise car le format de liste est le format d'affichage par défaut.
MAC Address;00-02-b3-23-d2-ca (-----------------------------Données réseau -----------------------------Données de la carte d'interface réseau 0 Adresse IP;143.166.152.108 Masque de sous-réseau;255.255.255.0 Passerelle par défaut;143.166.152.1 Adresse MAC;00-02-b3-23-d2-ca) Xml brut (xml) Utilisez l'option de formatage xml pour produire des résultats utilisables par les applications de gestion de systèmes ou comme entrées par d'autres applications qui utilisent le xml.
Retour à la page du sommaire Utilisation du service de Storage Management Dell OpenManage™ Server Administrator version 5.
identificateurs des connecteurs raccordés au contrôleur. Par exemple, vous pouvez spécifier le paramètre connector=id comme connector=2. vdisk=id Indique l'ID du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage vdisk controller=id pour afficher les identificateurs des disques virtuels du contrôleur.
obtention de l'état du contrôleur avec omreport Tableau 9-4. commandes du contrôleur avec omreport Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage controller Utilisation Affiche les informations de propriété pour tous les contrôleurs reliés au système. controller=id Affiche le contrôleur spécifié et tous les composants connectés tels que les enceintes, les disques virtuels, les disques de matrice, etc. où id est le numéro du contrôleur.
Obtention de l'état de l'enceinte avec omreport Tableau 9-8. Commandes d'enceinte avec omreport Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage enclosure Utilisation Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. controller=id enclosure= Affiche l'enceinte spécifiée avec ses composants. où id est le numéro du contrôleur et le numéro de l'enceinte.
omreport storage enclosure Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. controller=id enclosure= info=pwrsupplies Affiche les blocs d'alimentation pour l'enceinte spécifiée. où id est le numéro du contrôleur et le numéro de l'enceinte. Par exemple : controller=0 enclosure=2 controller=id enclosure= info=pwrsupplies index=n Affiche le bloc d'alimentation spécifié.
Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage vdisk Utilisation Affiche les informations de propriété pour tous les disques virtuels sur tous les contrôleurs. controller=id Affiche tous les disques virtuels sur le contrôleur spécifié. où id est le numéro du contrôleur. Par exemple : controller=0. controller=id vdisk=id Affiche le disque virtuel spécifié sur le contrôleur. où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel.
Exemple de syntaxe La syntaxe de commande omconfig pour désactiver l'arrêt thermique ne requiert pas la spécification d'un ID de contrôleur ou d'enceinte. Pour désactiver l'arrêt thermique, entrez ce qui suit : omconfig storage globalinfo action=disablests REMARQUE : Vous pouvez utiliser la commande omreport storage globalinfo pour déterminer si l'arrêt thermique SMART est actuellement activé ou désactivé.
action=exportlog controller=id action=importforeignconfig controller=id action=clearforeignconfig controller=id action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual | auto | disable action=startpatrolread controller=id action=stoppatrolread controller=id Nouvelle analyse du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour analyser de nouveau un contrôleur. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande.
où id est l'ID du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. Exemple de syntaxe Par exemple, pour désactiver l'alarme sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage controller action=disablealarm controller=1 Désactivation de l'alarme du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour arrêter une alarme de contrôleur activée. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations sur l'utilisation de cette commande.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour réinitialiser la configuration sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage controller action=resetconfig controller=1 Création d'un disque virtuel avec omconfig L'aide en ligne fournit des informations sur la création des disques virtuels. La syntaxe omconfig pour la création d'un disque virtuel a plusieurs paramètres.
Niveau de RAID ou concaténation Spécification du paramètre raid=n RAID 0 raid=r0 RAID 1 raid=r1 RAID 5 raid=r5 RAID 10 raid=r10 RAID 50 raid=r50 RAID 1 concaténé raid=r1c Concaténation raid=c Paramètre size= (obligatoire) Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre size=. Tableau 9-18.
Lecture anticipée readpolicy=ra Lecture anticipée adaptative readpolicy=ara Pas de lecture anticipée readpolicy=nra Lecture du cache readpolicy=rc Pas de lecture du cache readpolicy=nrc Paramètre [writepolicy=] (en option) Différents contrôleurs prennent en charge différentes règles d'écriture. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations. Le tableau suivant indique comment spécifier le paramètre [writepolicy=] pour chaque règle d'écriture.
omconfig storage controller action=setrebuildrate controller=id rate=<0 to 100> où id est l'ID du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Par exemple, pour fixer un taux de vérification de la cohérence de 50 sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage controller action=setcheckconsistency controller=1 rate=50 Exportation du journal du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour exporter le journal du contrôleur dans un fichier texte. Pour plus d'informations sur le fichier journal exporté, reportez-vous à l'aide en ligne.
omconfig storage controller action=clearforeignconfig controller=1 Définition du mode de lecture cohérente avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig pour définir le mode de lecture cohérente pour le contrôleur. Syntaxe complète omconfig storage controller action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual|auto|disable où id est l'ID du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches de disque virtuel. AVIS : La commande omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id supprime un disque virtuel. Supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel. Tableau 9-22.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour faire clignoter les LED des disques de matrice compris dans le disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage vdisk action=unblink controller=1 vdisk=4 Initialisation d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser un disque virtuel.
Initialisation lente d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour initialiser lentement un disque virtuel. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=slowinit controller=id vdisk=id où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=splitmirror controller=id vdisk=id où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les identificateurs des disques virtuels connectés au contrôleur.
omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 adisk=0:2:3 assign=yes Annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour annuler l'attribution d'un ou de plusieurs disques de matrice précédemment attribués à un disque virtuel comme disque de secours dédié.
où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les identificateurs des disques virtuels connectés au contrôleur.
Formatage d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour formater un disque virtuel. Syntaxe complète omconfig storage vdisk action=format controller=id vdisk=id où id est l'ID de contrôleur et l'ID de disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour changer la règle de lecture du disque virtuel 4 sur le contrôleur 1 sur « Sans lecture anticipée », vous devez entrer : omconfig storage vdisk action=changepolicy controller=1 vdisk=4 readpolicy=nra Changement de nom d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour renommer un disque virtuel. REMARQUE : Vous ne pouvez pas changer le nom par défaut d'un disque virtuel avec un contrôleur CERC SATA 1.5/2s.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez faire clignoter la LED du le disque de matrice 0 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque de matrice se trouve dans l'enceinte 2.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez préparer le disque de matrice 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 pour son retrait. Sur un contrôleur SAS, le disque de matrice se trouve dans l'enceinte 2.
omconfig storage adisk action=offline controller=1 adisk=0:3 Mise hors ligne d'un disque de matrice avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour mettre un disque de matrice hors ligne : Syntaxe complète omconfig storage adisk action=offline controller=id adisk= où id est l'ID du contrôleur. La variable indique le disque de matrice.
Attribution d'un disque de secours global avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour attribuer un disque de matrice comme disque de secours global. Syntaxe complète omconfig storage adisk action=assignglobalhotspare controller=id adisk= assign=yes où id est l'ID du contrôleur. La variable indique le disque de matrice.
Recréation d'un disque de matrice avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour reconstruire un disque de matrice défectueux. La recréation d'un disque peut prendre plusieurs heures. Si vous devez annuler la recréation, utilisez la tâche Annuler la recréation. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations. Syntaxe complète omconfig storage adisk action=rebuild controller=id adisk= où id est l'ID du contrôleur.
Suppression des segments morts avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour récupérer l'espace disque inutilisable. Reportez-vous à l'aide en ligne pour plus d'informations. Syntaxe complète omconfig storage adisk action=removedeadsegments controller=id adisk= où id est l'ID du contrôleur. La variable indique le disque de matrice.
où id est l'ID du contrôleur. La variable indique le disque de matrice. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher l'identificateur du contrôleur, puis entrer omreport storage adisk controller=ID pour afficher les identificateurs des disques de matrice connectés au contrôleur. Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez annuler la suppression du disque de matrice 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1.
Exemple de syntaxe Par exemple, pour démarrer le cycle de charge/décharge sur le contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage battery action=startlearn controller=1 battery=0 Report du cycle de charge/décharge de la batterie avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour reporter le cycle de charge/décharge de la batterie à une période de temps donnée. Le cycle de charge/décharge de la batterie ne peut pas être reporté à plus de 7 jours ou 168 heures.
Commandes d'enceinte avec omconfig Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches d'enceinte. Tableau 9-26.
Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA : Par exemple, pour désactiver l'alarme sur l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=2 Exemple pour les contrôleurs SAS : Par exemple, pour désactiver l'alarme sur l'enceinte 2 raccordée au connecteur 1 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=1 enclosure=1:2 Activation de l'arrêt thermique SMART avec omc
Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA : Par exemple, pour donner à l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1 le nom d'inventaire encl43, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=2 assetname=encl43 Exemple pour les contrôleurs SAS : Par exemple, pour donner à l'enceinte 2 raccordée au connecteur 1 du contrôleur 1 le nom d'inventaire encl43, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=setassetname controller=1 enclosure=1:2 assetn
Définition des seuils de tous les capteurs de température avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour définir les seuils d'avertissement de température minimal et maximal de tous les capteurs de température dans l'enceinte. REMARQUE : Cette commande n'est pas prise en charge sur les contrôleurs de RAID SCSI. Syntaxe complète omconfig storage enclosure action=setalltempprobes controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n où id est l'ID du contrôleur.
Par exemple, pour faire clignoter les LED sur l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2 Exemple pour les contrôleurs SAS : Par exemple, pour faire clignoter les LED sur l'enceinte 3 raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, vous devez entrer : omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2:3 Retour à la page du sommaire
