Dell™ Streak 7 Manuale dell'utente COMMENT
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.
Sommario 1 Funzionalità del tablet Dell Streak 7 . 2 Configurazione del tablet Dell Streak 7 . . . 11 . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparazione all'uso del tablet Accensione del tablet . Spegnimento del tablet . . . . . . . . . . . . . . . Spegnimento dello schermo . 3 Schermo a sfioramento . . . . . 14 14 . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Applicazioni, widget e collegamenti Pulsanti di navigazione . . . . .
Utilizzo del tablet Dell Streak 7 . Gestione dei contatti . . . . . . . . . . . . . . . . Messaggi (solo sui modelli 3G). 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tastiera Swype . Google Search Gestione delle impostazioni del tablet . 5 Internet 61 64 Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . 64 Navigazione su Internet . . . . . . . . . . . . . .
7 Protezione del tablet Dell Streak 7 . . . . . . Proteggere i dati del dispositivo con una sequenza di sblocco dello schermo . . . . 116 . . . . 118 . . . . . . . . . 119 Proteggere i dati del tablet con un PIN . Proteggere i dati del tablet con una password . . . . . . . . . . Proteggere la scheda SIM con la password di blocco della SIM (solo sui modelli 3G) . . 8 Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 122 Fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzionalità del tablet Dell Streak 7 In questa sezione vengono fornite informazioni sulle funzionalità disponibili nel tablet. N.B.: Non tutte le funzioni o le applicazioni descritte nel presente Manuale dell'utente potrebbero essere disponibili sul tablet e possono variare a seconda del modello acquistato. 3 4 5 6 7 8 9 2 1 Pulsanti/Porte/Parti Funzionalità 1 Connettore cuffie Collega le cuffie. 2 Altoparlante Fornisce un'uscita audio per la riproduzione di video e musica.
Pulsanti/Porte/Parti 4 Pulsante di riduzione del volume Funzionalità • Premerlo per ridurre il volume di un livello. • Tenerlo premuto per ridurre in modo continuo il volume. 5 Pulsante di accensione e di sospensione/riattivazione • Tenerlo premuto per accendere il tablet. • Premerlo per accendere o spegnere lo schermo. • Quando il tablet è acceso, tenerlo premuto per spegnerlo. Toccare OK quando appare il menu Power off (Spegni).
Pulsanti/Porte/Parti 9 Pulsante Home Funzionalità • Quando vengono visualizzate altre schermate Home, è possibile toccare questo pulsante per tornare alla schermata Home centrale. • Quando si esegue qualsiasi funzione sul tablet, come ad esempio l'interazione con applicazioni, widget, ecc., è possibile toccare questo pulsante per tornare all'ultima schermata Home visualizzata oppure toccare nuovamente questo pulsante per tornare alla schermata Home centrale.
8 7 1 2 3 4 1 Porta a 30 piedini 5 6 • Si collega al cavo USB fornito per trasferire file a e da un computer. • Si collega al cavo USB e all'adattatore del caricabatteria USB a muro forniti per caricare il tablet. 2 Schermo a sfioramento Toccare lo schermo per utilizzare i controlli su schermo, inclusi i pulsanti, gli elementi del menu e la tastiera. 3 Pulsante di spegnimento forzato Premere il pulsante per forzare lo spegnimento del tablet.
9 Fotocamera frontale • Utilizzabile per acquisire un'immagine frontale, ad esempio, un autoritratto. • Utilizzabile per effettuare videochiamate con applicazioni Web che supportano tale funzione, come ad esempio Skype. 1 2 10 1 Lente della fotocamera Acquisisce foto e video. 2 Flash della fotocamera Utilizzabile per acquisire immagini e video in ambienti poco illuminati.
Configurazione del tablet Dell Streak 7 Preparazione all'uso del tablet Inserire la scheda SIM sul modello 3G (opzionale) 1 2 1 Spingere verso l'esterno la porta dell'alloggiamento. 2 Afferrare la scheda SIM con i contatti metallici rivolti verso il basso e seguire l'illustrazione presente sulla porta dell'alloggiamento per inserire la scheda SIM nell'alloggiamento. Inserire la scheda SD 1 2 1 Spingere verso l'esterno la porta dell'alloggiamento.
2 Afferrare la scheda SD con i contatti metallici rivolti verso il basso e seguire l'illustrazione presente sulla porta dell'alloggiamento per inserire la scheda SD nell'alloggiamento. Caricare la batteria ATTENZIONE: è possibile danneggiare il tablet se lo si carica quando la temperatura dell'ambiente non è compresa tra 0 e 45°C. N.B.: la batteria non può essere caricata collegando il dispositivo al computer. N.B.: la batteria non è completamente carica la prima volta che viene disimballata.
Accensione del tablet N.B.: utilizzare il tablet ad una temperatura ambientale compresa tra -10 e 55 °C. 1 Tenere premuto il pulsante di accensione e di sospensione/riattivazione per accendere il tablet. 2 Se appare il blocco dello schermo, tenere premuta l'icona del blocco . Quando si trasforma in un cerchio, trascinarlo verso il bordo del cerchio più grande che lo circonda per sbloccare lo schermo.
Informazioni sul tablet Dell Streak 7 Schermo a sfioramento Il dispositivo dispone di uno schermo sensibile multi-tocco. È possibile toccare la superficie dello schermo con le dita per azionare il tablet. Movimenti delle dita Consente di: Toccare Toccare delicatamente lo schermo con la punta del dito. • Selezionare gli elementi visualizzati, incluse opzioni, voci, immagini e icone. • Avviare le applicazioni. • Premere i pulsanti visualizzati. • Immettere testo utilizzando la tastiera su schermo.
Movimenti delle dita Consente di: Trascinare 1 Tenere premuto il dito su un elemento visualizzato. 2 Mantenendo il dito a contatto con lo schermo, spostare la punta del dito alla posizione desiderata. 3 Staccare il dito dallo schermo per rilasciare l'elemento nella posizione desiderata. • Spostare elementi, quali immagini e icone, all'interno della schermata. • Scorrere le schermate Home, pagine Web, elenchi, voci, anteprime foto, contatti e così via.
Movimenti delle dita Consente di: Zoom indietro Avvicinare due dita sullo schermo. Ridurre la visualizzazione di un'immagine o pagina Web. Zoom avanti Allontanare due dita sullo schermo. 16 Ingrandire la visualizzazione di un'immagine o pagina Web.
Orientamento dello schermo Per un'esperienza di visualizzazione ottimale, l'orientamento dello schermo cambia automaticamente al formato verticale o orizzontale a seconda di come si tiene il tablet. Per modificare la riposta predefinita alla rotazione, aprire le impostazioni di rotazione toccando il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Screen (Schermata)→ Auto-rotate screen (Rotazione automatica schermo).
Schermata Home Quando il tablet viene acceso o sbloccato o quando si tocca il pulsante Home , viene visualizzata la schermata Home. È possibile partire dalla schermata Home per accedere a tutte le funzioni del tablet. La schermata Home è composta da cinque pannelli. Dalla schermata Home centrale, scorrere verso destra/sinistra o toccare i bordi della schermata per visualizzare altri pannelli della schermata Home.
3 Apps 4 Personalizzare 5 Widget di Stage Web Questo è uno dei widget di Dell Stage. Dal widget Stage Web, è possibile accedere ai siti Web salvati nel segnalibri o visualizzati di frequente. Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei widget di Dell Stage, consultare "Widget Dell Stage" a pagina 30. 6 Barra di sistema Nella barra di sistema in fondo alla schermata Home, è possibile trovare i pulsanti di navigazione, le icone di notifica, l'ora e le icone di stato.
13 Collegamenti È possibile aggiungere collegamenti alla schermata Home per aprire rapidamente applicazioni, segnalibri Web, playlist musicali e altro ancora. 14 Widget I widget sono piccole applicazioni che si trovano nella schermata Home per fornire una rapido accesso alle informazioni. N.B.: il pulsante Home sul tablet e il pulsante Home schermo eseguono la stessa funzione. sullo N.B.: il pulsante Back (Indietro) sul tablet e il pulsante Back (Indietro) sullo schermo eseguono la stessa funzione.
1 Indietro • Torna alla schermata o all'opzione precedente. • Se la tastiera su schermo è aperta, il pulsante diventa 2 Home . Toccarlo per chiudere la tastiera. • Quando vengono visualizzate altre schermate Home, è possibile toccare questo pulsante per tornare alla schermata Home centrale. • Quando si esegue qualsiasi funzione sul tablet, come ad esempio l'interazione con applicazioni, widget, ecc.
Gestione delle notifiche • Per visualizzare i dettagli di una notifica, toccare l'icona di una notifica. • Per rimuovere una notifica, toccare . • Per visualizzare tutte le notifiche correnti, toccare l'area dell'ora per aprire l'elenco delle notifiche. È possibile toccare un riepilogo delle notifiche per rispondere ad esso.
Quick Settings (Impostazioni rapide) I Quick Settings (Impostazioni rapide) consentono di visualizzare o modificare le impostazioni più comuni nel tablet in maniera comoda. 1 Toccare l'area dell'orario nella barra di sistema per aprire gli Status Details (Dettagli di stato). 2 Toccare un punto qualsiasi della schermata Status Details (Dettagli di stato). I Quick Settings (Impostazioni rapide) vengono visualizzati sotto gli Status Details (Dettagli di stato).
• Brightness (Luminosità): trascinare il cursore per modificare il livello di luminosità della schermata. Oppure è possibile toccare AUTO per consentire la tablet di impostare automaticamente la luminosità dello schermo in base alla quantità di luce nell'ambiente. • Notifications (Notifiche): trascinare l'interruttore su ON/OFF per abilitare/disabilitare le notifiche del sistema o delle applicazioni. Una volta disabilitate, viene visualizzata l'icona .
Personalizzazione della schermata Home Aggiungere un elemento alla schermata Home 1 Toccare il pulsante Home . 2 Scorrere sino alla schermata Home in cui si desidera aggiungere l'elemento. 3 Tenere premuto il dito su un'area vuota della schermata Home oppure toccare il pulsante Customize (Personalizza) sull'angolo superiore destro della schermata Home, finché non appare la seguente schermata. 4 Gli elementi che possono essere aggiunti a una schermata Home sono suddivisi in quattro categorie.
Aggiungere un widget alla schermata Home È possibile aggiungere widget per visualizzare le finestre o i controlli della schermata Home attiva per le applicazioni o i servizi basati sul Web preferiti, come un orologio analogico, il lettore musicale, il widget di Google Search o un calendario che mostra gli eventi in programma.
Modificare lo sfondo Per modificare lo sfondo della schermata Home, attenersi alla seguente procedura: 1 Tenere premuto il dito su un'area vuota della schermata Home oppure toccare il pulsante Customize (Personalizza) sull'angolo superiore destro della schermata Home. 2 Toccare la scheda Wallpapers (Sfondi). 3 Selezionare lo sfondo desiderato dalle categorie sotto riportate e toccare lo sfondo per impostarlo come lo sfondo della schermata Home.
Potrebbero essere disponibili i seguenti elementi. Elementi Passaggi/Descrizioni Segnalibro 1 Scorrere l'elenco dei Bookmarks (Segnalibri) per individuare il segnalibro desiderato. 2 Toccare il segnalibro desiderato per creare il collegamento nella schermata Home. Contatto 1 Scorrere la schermata Choose a contact shortcut (Scegli il collegamento di un contatto) per individuare il contatto desiderato. 2 Toccare il contatto desiderato per creare il collegamento nella schermata Home.
Elementi Impostazioni di selezione Passaggi/Descrizioni 1 Scorrere le impostazioni per individuare quella desiderata. 2 Toccare l'impostazione desiderata per creare il collegamento nella schermata Home, dove è possibile toccare il collegamento per accedere all'impostazione. Aggiungere il collegamento di un'applicazione dalla schermata Apps 1 Toccare il pulsante Apps presente sulla parte superiore destra di qualsiasi schermata Home per aprire la schermata Apps.
Rimuovere un elemento della schermata Home 1 Tenere premuto un elemento, come esempio un widget o un collegamento, che si desidera rimuovere, finché non diventa possibile spostarlo. 2 Trascinare l'elemento sull'icona del Cestino . 3 Quando l'elemento diventa rosso, sollevare il dito dallo schermo. Widget Dell Stage N.B.: la disponibilità e le funzionalità dei widget Dell Stage descritti in questa sezione possono variare in base alla versione del software preinstallata sul tablet.
Aggiunta di un widget di Stage È possibile creare i propri widget di Stage su schermate Home libere per accedere agli elementi desiderati. 1 Spostarsi in una schermata Home libera nella quale si desidera aggiungere un widget di Stage. 2 Tenere premuto il dito su un'area vuota della schermata Home oppure toccare il pulsante Customize (Personalizza) sull'angolo superiore destro della schermata Home. 3 Toccare la scheda Widgets.
3 1 2 1 Toccare 2 Toccare per entrare nella modalità BOOKS SETTINGS (Impostazioni libri). 3 Trascinare o scorrere le righe dei titoli dei libri, quindi toccare un libro per aprire il browser nel sito Web Kindle nella pagina dettagliata del libro. per aprire l'applicazione Kindle. Selezionare le categorie di libri da visualizzare sul widget di Stage Libri 1 Toccare per entrare nella modalità BOOKS SETTINGS (Impostazioni libri). 32 2 Toccare per selezionare le categorie.
Utilizzo del widget di Stage Foto Il widget di Stage Photo (Foto) visualizza le foto e i video più recenti acquisiti usando l'applicazione della fotocamera o memorizzati nella cartella "DCIM" del tablet. Saranno visualizzate anche le foto dal feed di Facebook dopo aver effettuato l'accesso all'account Facebook. 4 1 2 1 3 • Trascinare o scorrere le anteprime di foto o video. • Toccare l'anteprima di una foto memorizzata sul dispositivo per aprirla nell'applicazione Gallery (Galleria) o PhotoStage.
Utilizzo del widget di Stage Radio Il widget di Stage Radio visualizza un elenco di impostazioni predefinite dell'utente o di stazioni radio in streaming ascoltate di recente dall'applicazione Tuneln Radio. 1 2 5 3 34 4 1 L'area "ora in riproduzione" visualizza la stazione attualmente in riproduzione o l'ultima stazione riprodotta. 2 Toccare per cercare una stazione radio digitando una parola chiave, come la sua posizione o il genere musicale.
Utilizzo del widget di Stage Social Il widget di Stage Social visualizza gli ultimi messaggi dei propri amici recuperati dall'account Twitter o Facebook. Per utilizzare i widget di Twitter e Facebook è necessario accedere all'account di Twitter o Facebook con l'indirizzo di posta elettronica e la password. N.B.: è possibile accedere sia all'account Facebook e a quello di Twitter dal widget di Stage Social.
Utilizzo del widget di Stage Web Il widget di Stage Web visualizza le anteprime dei siti Web salvati nei segnalibri o delle pagine Web più visitate. 4 1 2 3 1 Trascinare o scorrere le anteprime delle pagine Web. Toccare un'anteprima per caricare la pagina Web nell'applicazione Browser. 2 Toccare 3 Toccare per entrare nella modalità WEB SETTINGS (Impostazioni Web). 4 Toccare per aprire l'applicazione Browser. per trovare la pagina Web desiderata usando Google Search.
Utilizzo del widget di Stage Meteo Il widget Weather (Meteo) di Stage fornisce le informazioni sul meteo in tempo reale e le previsioni meteo dei 5 giorni successivi da AccuWeather. 1 6 2 5 3 1 2 3 Toccare 4 per aggiornare manualmente le informazioni sul meteo. • Visualizza la data. • Toccarlo per aprire l'applicazione Calendar (Calendario). Toccare per aprire il browser e visitare AccuWeather.com per visualizzare maggiori informazioni sul meteo.
Visualizzare le informazioni meteo per una località diversa 1 Toccare per entrare nella modalità WEATHER SETTINGS (Impostazioni meteo). 2 Toccare Current Location (Località corrente). 3 Inserire una città o un codice postale nella casella di ricerca e toccare . Selezionare la località desiderata dai risultati della ricerca. N.B.: per modificare l'unità di temperatura che il widget usa per visualizzare il meteo, toccare o .
Chiudere la schermata Apps Per tornare all'ultima schermata Home visualizzata, toccare il pulsante Home sul tablet oppure il pulsante Home sulla schermata. Per tornare alla schermata Home centrale, toccare nuovamente o . Collegamenti delle applicazioni Per lanciare rapidamente le applicazioni sulla schermata Home, è possibile aggiungere collegamenti di applicazioni utilizzate di frequente alla schermata Home. Per ulteriori informazioni, consultare "Personalizzazione della schermata Home" a pagina 25.
Lo sfondo del blocco dello schermo È possibile impostare lo schermo in modo che si spenga automaticamente dopo un periodo di timeout di inattività oppure spegnerlo manualmente premendo il pulsante di accensione . Quando si preme il pulsante di accensione per riattivare lo schermo, appare lo sfondo del blocco dello schermo che consente di prevenire il tocco non voluto dello stesso. Quando appare lo sfondo del blocco dello schermo, tenere premuta l'icona di blocco .
Utilizzo del tablet Dell Streak 7 Gestione dei contatti Per visualizzare e gestire i contatti, toccare il pulsante Home → Contacts (Contatti) Apps → . Aggiungere un nuovo contatto 1 Toccare New (Nuovo). 2 Selezionare l'account in cui si desidera aggiungere questo contatto, ad esempio l'account Gmail. 11 10 9 8 1 2 7 3 6 5 4 1 2 Quest'area mostra l'account in cui viene archiviato il nuovo contatto.
4 Toccare per sostituire un'etichetta informativa predefinita con un'altra etichetta da scegliere nell'elenco. Ad esempio, è possibile modificare l'etichetta dal numero di telefono Home (Casa) con quella del Mobile (Cellulare). 5 Toccare per aggiungere un nuovo elemento alla categoria di informazioni corrente. Ad esempio, è possibile aggiungere un secondo numero di telefono. 6 Toccare un elemento per rimuoverlo dalla categoria di informazioni corrente.
Modificare un contatto 1 Sull'elenco Contatti, trovare il contatto desiderato. 2 Toccare la voce del contatto per visualizzare i dettagli del contatto. 3 Toccare per modificare i dettagli del contatto. 4 Toccare Done (Fine) per salvare le modifiche. Condividere un contatto 1 Sull'elenco Contatti, trovare il contatto desiderato. 2 Toccare la voce del contatto per visualizzare i dettagli del contatto. 3 Toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu schermo→ Share contact (Condividi contato).
N.B.: per separare i contatti uniti in precedenza, toccare la voce del contatto→ → → Separate (Separa)→ OK. Impostazioni dei contatti In Contacts (Contatti) o il pulsante Menu Impostazioni , toccare il pulsante Menu sul tablet sullo schermo. Regolare le opzioni di visualizzazione per i contatti. Account I contatti archiviati nel tablet si possono sincronizzare con un computer utilizzando Dell Mobile Sync; i contatti N.B.
Importare/Esportare È possibile importare contatti dalla scheda SIM (solo sui modelli 3G) o dalla scheda SD sul tablet, esportare contatti dal tablet alla scheda SD e condividere i contatti visibili in diversi modi, come con il Bluetooth o con Gmail. Messaggi (solo sui modelli 3G) Per scrivere, inviare e leggere messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS), toccare il pulsante Home → Apps → Messaging (Messaggi) .
Comporre e inviare un MMS 1 Nel campo To (A), digitare il numero di cellulare del destinatario, l'indirizzo di posta elettronica o il nome del contatto. I contatti corrispondenti ai loro numeri di cellulare o indirizzi di posta elettronica vengono visualizzati nel campo To (A) in basso. Toccare un contatto corrispondente o continuare a digitare manualmente il numero di telefono o l'indirizzo di posta elettronica desiderato.
Suoneria Aprire il menu Select audio (Seleziona audio). Toccare un file audio desiderato, quindi toccare OK per allegare il file al messaggio. È anche possibile copiare manualmente nuove suonerie nella scheda SD e allegare una suoneria ad un MMS. Per farlo, attenersi alle seguenti procedure: 1 Creare una cartella denominata Ringtones (Suonerie) nella scheda SD. 2 Aprire la cartella Ringtones (Suonerie). 3 Copiare la suoneria che si desidera allegare all'MMS nella cartella Ringtones (Suonerie).
Presentazione Aprire la schermata Edit slideshow (Modifica presentazione) per creare una presentazione e allegarla al messaggio. 1 Toccare Add slide (Aggiungi diapositiva) per creare nuove diapositive. 2 Toccare una diapositiva creata, come Slide 1 (Diapositiva 1). per aprire la schermata di modifica della presentazione. 3 Toccare Add picture (Aggiungi immagine) e selezionare l'immagine che si desidera aggiungere alla diapositiva.
Ricezione di SMS ed MMS A seconda delle impostazioni di notifica, il tablet suona, vibra o visualizza brevemente un messaggio nell'area di stato della barra di stato quando viene ricevuto un nuovo SMS o MMS. Viene quindi visualizzata l'icona di un nuovo messaggio che rimane nell'area delle notifiche della barra di sistema per ricordare all'utente dell'arrivo di un nuovo messaggio. N.B.
Se il messaggio include un: • Collegamento a un sito Web: toccare il collegamento per aprire l'applicazione Browser e visitare il sito Web. • Indirizzo di posta elettronica: toccare l'indirizzo di posta elettronica per aprire l'applicazione Email/Gmail e comporre un messaggio di posta elettronica da inviare all'indirizzo. Inoltrare il messaggio 1 Tenere premuto il messaggio. Viene visualizzato il menu Message options (Opzioni messaggio). 2 Selezionare Forward (Inoltra) per inoltrare il messaggio.
Eliminare un messaggio o un thread di messaggi 1 Nell'elenco dei messaggi, tenere premuto il thread di messaggi che si desidera eliminare. 2 Per eliminare l'intero thread, toccare Delete thread (Elimina thread) quindi toccare Delete (Elimina) per confermare l'eliminazione. Per eliminare un messaggio all'interno di un thread, tenere premuto il messaggio da eliminare, quindi toccare Delete message (Elimina messaggio) sul menu Message options (Opzioni messaggio).
Tastiera Swype La tastiera Swype consente di immettere testo tracciando un percorso attraverso le lettere di una parola, piuttosto che toccando ciascun tasto per digitare la parola. La tastiera ruota automaticamente nella modalità verticale oppure orizzontale, in base all'orientamento del tablet. Impostare una tastiera Swype come tastiera di inserimento 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Language & input (Lingua e inserimento).
Comandi della tastiera Swype per comporre un messaggio di posta elettronica 2 1 11 10 9 3 4 1 5 6 7 8 Per immettere, ad esempio, la parola "Need", posizionare il dito sulla prima lettera "N" e passare alle lettere successive. Sollevare il dito dopo l'ultima lettera "d". La tastiera predice e immette la parola secondo le lettere su cui passa il percorso tracciato. Le lettere irrilevanti per l'ortografia della parola vengono ignorate. N.B.
4 5 Toccarlo per mostrare la tastiera per digitare i numeri, i segni di punteggiatura e i simboli. • Toccarlo per inserire ",". • Tenerlo premuto, quindi rilasciare per inserire "-". • Per vedere altri simboli disponibili da questo tasto, tenere premuto il tasto fino a quando non appaiono i simboli, quindi toccare il simbolo che si desidera immettere. 6 • Toccarlo per immettere uno spazio. • Tenerlo premuto, quindi rilasciare per immettere una tabulazione. 7 • Toccarlo per inserire ".".
Aggiungere una parola al dizionario Swype 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Language & input (Lingua e inserimento). 2 Toccare Configure input methods (Configura metodi di inserimento) sotto la sezione Keyboard settings (Impostazioni della tastiera). 3 Toccare Settings (Impostazioni) sotto la sezione Swype. 4 Scorrere per individuare il Personal dictionary (Dizionario personale) sotto la sezione Swype Advanced Settings (Impostazioni avanzate Swype). 5 Toccare .
Tastiera Dell È inoltre possibile immettere il testo utilizzando la tastiera Dell. La tastiera ruota automaticamente nella modalità verticale oppure orizzontale, in base all'orientamento del tablet. Impostare la tastiera Dell come tastiera di inserimento 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Language & input (Lingua e inserimento). 2 Toccare Current input method (Metodo di inserimento corrente) sotto la sezione Keyboard settings (Impostazioni della tastiera).
Comandi della tastiera per comporre un messaggio di posta elettronica 3 2 4 1 5 6 7 1 • Toccarlo per digitare le lettere nella casella di testo dove viene visualizzato il cursore. • Tenere premuto per digitare lettere accentate per le lingue applicabili. 2 • Toccarlo per eliminare un carattere, un simbolo o uno spazio digitato. • Tenerlo premuto per eliminare rapidamente il testo digitato. 3 4 Tasto ENTER (INVIO).
5 • Toccarlo una volta per mostrare la tastiera delle maiuscole per digitare una lettera maiuscola. • Toccarlo velocemente due volte per abilitare la modalità BLOC MAIUSC Una volta abilitata, l'icona diventa . • Toccarlo per tornare alla tastiera delle lettere minuscole. 6 • Toccarlo per mostrare la tastiera per digitare i numeri, i segni di punteggiatura e i simboli. • Toccarlo per tornare alla tastiera alfabetica. 7 Toccarlo per utilizzare l'inserimento vocale.
Impostazioni della tastiera Dell disponibili Maiuscole automatiche La prima lettera della parola in una nuova frase viene inserita automaticamente in maiuscolo. Vibrazione alla pressione di un tasto Il dispositivo vibra quando si tocca un tasto. Suono alla pressione di un tasto Il dispositivo emette un bip quando si tocca un tasto. N.B.: Per attivare questo elemento, è necessario anche selezionare Settings (Impostazioni)→ Sound (Audio)→ Audible selection (Selezione sonora).
Google Search È possibile utilizzare il widget Google Search per trovare siti Web e informazioni su Google, applicazioni installate sul tablet e contatti memorizzati nell'elenco Contatti. Cercare mediante digitazione 1 Dal widget Google Search sulla schermata Home, toccare per aprire sotto il widget Google Search. 2 Digitare una parola chiave o del testo nella casella utilizzando la tastiera.
Gestione delle impostazioni del tablet Controllare gli spazi di archiviazione Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Storage (Archiviazione). La schermata visualizza lo spazio totale e quello disponibile nel tablet e nella scheda SD. Cancellare i dati indesiderati delle applicazioni dallo spazio di archiviazione libero 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Applications (Applicazioni)→ Manage applications (Gestisci applicazioni).
3 Tenere premuto il pulsante di accensione e di sospensione/riattivazione finché non compare il menu Power off (Spegnimento). Quindi, toccare OK per spegnere il tablet. 4 Spingere verso l'esterno la porta dell'alloggiamento, quindi rimuovere la scheda SD dal tablet come illustrato. Cancellare tutti i dati dal tablet ATTENZIONE: la seguente procedura cancellerà dal tablet tutti i dati, comprendenti l'account Google e le applicazioni scaricate.
Forzare lo spegnimento del tablet Pulsante di spegnimento forzato 1 Spingere verso l'esterno la porta dell'alloggiamento. 2 Premere il pulsante di spegnimento forzato utilizzando una graffetta o qualsiasi altro oggetto appuntito similare. 3 Tenere premuto il pulsante di accensione e di sospensione/riattivazione per accendere il tablet.
Internet Connessione a Internet Per navigare su Internet e accedere a utility basate sul Web come la messaggistica istantanea, deve essere disponibile una delle connessioni di data networking seguente: • GPRS • EDGE • 3G • HSPA • Wi-Fi GPRS/EDGE/3G/HSPA (solo sui modelli 3G) Collegarsi a Internet usando GPRS, EDGE, 3G o HSPA Il dispositivo è configurato con la rete GPRS, EDGE, 3G o HSPA disponibile con il fornitore di servizi della scheda SIM installata nel dispositivo.
N.B.: in base alla rete GPRS, EDGE, 3G o HSPA attualmente in uso, sulla barra di stato appare un'icona della rete di dati corrispondente quando viene stabilita una connessione dati. È possibile impostare il dispositivo in modo che ricerchi le reti disponibili se ci si trova all'esterno della rete casalinga o si desidera registrarsi a una rete diversa.
Attivare la modalità Wi-Fi e connettersi ad una rete 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Wireless & networks (Wireless e reti)→ Wi-Fi per selezionare la casella di controllo Wi-Fi. Il tablet ricerca le reti wireless disponibili. 2 Toccare Wi-Fi settings (Impostazioni Wi-Fi). I nomi delle reti e le impostazioni di protezione (Open network o Secured with WEP/WPA/WPA2/WPS) delle reti Wi-Fi rilevate, vengono visualizzati nell'elenco Wi-Fi networks (Reti Wi-Fi).
Dalla rete Wi-Fi: 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Wireless & networks (Wireless e reti)→ Wi-Fi settings (Impostazioni Wi-Fi). 2 Toccare la rete Wi-Fi a cui il dispositivo è attualmente connesso (etichettata con Connected). Si apre una finestra che visualizza il nome, lo stato, le informazioni di protezione, la potenza del segnale, la velocità di collegamento e l'indirizzo IP della rete Wi-Fi. N.B.
Disabilitare tutte le connessioni utilizzando la modalità Aereo La selezione della modalità Aereo disabilita tutte le connessioni mobili, Bluetooth e Wi-Fi. Questa funzione è utile quando la connettività wireless è severamente vietata, come in aereo. 1 Toccare l'area dell'orario nella barra di sistema per aprire gli Status Details (Dettagli di stato). 2 Toccare un punto qualsiasi della schermata Status Details (Dettagli di stato).
3 Toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu schermo per accedere alle seguenti opzioni: sullo • New tab (Nuova scheda): apre una pagina Web in una nuova finestra sotto una nuova scheda. • New incognito tab (Nuova scheda in incognito): apre una pagina Web in una nuova finestra sotto una nuova scheda e le pagine visualizzate in questa nuova finestra non appariranno nella cronologia di navigazione o di ricerca. Per maggiori informazioni, leggere le istruzioni riportate sulla schermata.
Visitare una pagina Web 1 Nella schermata del browser, toccare il campo dell'indirizzo della pagina Web nella schermata. 2 Digitare l'indirizzo della pagina Web usando la tastiera su schermo. Man mano che si digita l'indirizzo, vengono visualizzati gli indirizzi delle pagine Web corrispondenti. 3 Toccare un indirizzo visualizzato sulla schermata per accedere direttamente a quella pagina Web.
Per selezionare una pagina iniziale dai segnalibri: 1 Toccare dalla barra dei controlli del browser per aprire le finestre Bookmarks (segnalibri) e History (Cronologia), che visualizzano gli elenchi dei segnalibri, la cronologia di navigazione e i siti più visitati. 2 Tenere premuto un segnalibro desiderato per richiamare il menu dei comandi→ Set as homepage (Imposta come pagina iniziale).
Aprire una nuova finestra del browser • Dalla barra dei controlli del browser, toccare per aprire una nuova finestra del browser e visualizzare la pagina iniziale in una nuova scheda. Oppure • Toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu sullo schermo→ New tab (Nuova scheda). Si aprirà una nuova finestra del browser e verrà visualizzata la pagina iniziale in una nuova scheda. Passare da una finestra del browser all'altra È possibile aprire molteplici finestre del browser.
Copiare il testo di una pagina Web È possibile copiare e incollare il testo da una pagina Web ai messaggi di posta elettronica o agli SMS. 1 Accedere al punto della pagina Web dal quale si desidera copiare il testo. 2 Individuare il testo che si desidera copiare, quindi tenere premuto il testo finché non appare la barra delle azioni Text selection (Selezione testo) sulla parte superiore dello schermo. 3 Spostare i cursori copiare.
Uso di collegamenti, cronologia e download del Web Selezionare un collegamento in una pagina Web Spostarsi su un collegamento che si desidera in una pagina Web. Se si tocca, il collegamento viene incorniciato da una casella evidenziata. Tipo di collegamento Indirizzo della pagina Web Funzionalità • Toccare il collegamento per aprire la pagina Web.
Controllare la cronologia delle pagine Web visitate 1 Sulla schermata del browser, toccare . 2 Toccare la scheda History (Cronologia) che visualizza la cronologia di navigazione e le pagine Web più visitate. 3 Selezionare una pagina, come ad esempio Today (Oggi), Yesterday (Ieri), Last 7 days (Ultimi 7 giorni), Last month (Ultimo mese), Most visited (Più visitati), ecc. per scoprire quando è stata visitata l'ultima volta la pagina Web desiderata. 4 Toccare un indirizzo Web per aprire la pagina Web.
Verificare i download • Dalla schermata del browser, toccare il pulsante Menu tablet o il pulsante Menu sul sulla schermata→ Downloads. Oppure • Toccare il pulsante Home → Apps → Downloads . Gestire i segnalibri È possibile archiviare nel dispositivo tanti segnalibri quanti se ne desiderano. Aggiungere il segnalibro a una pagina Web 1 Nella schermata del browser, accedere alla pagina Web per la quale si desidera aggiungere il segnalibro. 2 Toccare accanto al campo dell'indirizzo della pagina Web.
2 Nella finestra Bookmarks (Segnalibri), è possibile: • Toccare il segnalibro che si desidera aprire nella stessa finestra del browser. • Tenere premuto il segnalibro che si desidera aprire. Quindi, sul menu di scelta rapida toccare Open (Apri) per aprire il segnalibro nella stessa finestra del browser oppure toccare Open in new tab (Apri in una nuova scheda) per aprire il segnalibro in una nuova finestra. Gestire i segnalibri 1 Sulla finestra del browser, toccare .
Condividi collegamento Toccarlo per condividere l'indirizzo del segnalibro mediante Bluetooth, messaggi di posta elettronica, Facebook, Gmail, messaggi (solo sui modelli 3G), Twitter, ecc. • Bluetooth: attivare il Bluetooth. Toccare Scan for devices (Cerca dispositivi). Toccare il dispositivo con il quale si desidera condividere il link sotto Found devices (Dispositivi rilevati).
Posta elettronica È possibile creare sul tablet account POP3, IMAP e account di scambio di messaggi di posta elettronica da servizi di posta elettronica basati su Web. Aprire l'applicazione di posta elettronica Toccare il pulsante Home → Apps → Email . Configurare un account di posta elettronica 1 Sulla schermata Account setup (Configurazione account), digitare l'indirizzo di posta elettronica e la password del relativo account che si desidera aggiungere.
Visualizzare i messaggi di posta elettronica 1 2 3 4 5 1 Toccarlo per visualizzare tutti gli account di posta elettronica aggiunti all'applicazione Email (Posta elettronica). 2 Il numero di nuovi messaggi di posta elettronica ricevuti in questo account. 3 Selezionare un account per visualizzare i messaggi di posta elettronica ricevuti nella Posta in arrivo dell'account. 4 La Combined view (Visualizzazione combinata) contiene tutti i messaggi di posta elettronica presenti in tutti gli account.
Scrivere e inviare la posta elettronica 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Email . 2 Selezionare un account di posta elettronica da utilizzare nel caso in cui siano stati impostati più account nel tablet. N.B.: se non si seleziona un account, quello contrassegnato come predefinito sarà quello utilizzato per inviare la posta elettronica. 3 Nella Posta in arrivo di un account di posta elettronica, toccare per comporre un messaggio di posta elettronica.
Eliminare o modificare un account di posta elettronica nel tablet 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Email 2 Toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu Account settings (Impostazioni account). . → • Per eliminare un account di posta elettronica, toccare l'account per selezionarlo e rimuoverlo. Scorrere fino alla sezione Remove account (Rimuovi account), quindi toccare Remove account (Rimuovi account). Se viene richiesto di confermare l'eliminazione, toccare OK.
Gmail Gmail è un servizio di posta elettronica basato su Web e fornito da Google. Aprire Gmail Toccare il pulsante Home → Apps → Gmail . Impostare l'account Google È necessario accedere ad un account Google per utilizzare applicazioni e servizi come Gmail, Google Talk e Android Market. L'accesso all'account Google sincronizza anche tutti i messaggi di posta elettronica, i contatti e il calendario presenti sull'account Google con il tablet. N.B.
La Posta in arrivo di Gmail si apre come visualizzazione di Gmail predefinita. Tutti i messaggi di posta elettronica ricevuti vengono consegnati nella Posta in arrivo. 1 9 8 7 6 2 5 3 4 1 Toccarlo per selezionare un account Gmail, nel caso in cui siano stati configurati più account sul tablet. 2 Cartella (o Etichetta) e numero di messaggi di posta elettronica non letti.
4 Il numero di messaggi di posta elettronica raggruppati sotto lo stesso oggetto. 5 Toccare la stella per aggiungerla o rimuoverla. 6 Toccare il pulsante Menu per accedere a Settings (Impostazioni) e Help (Guida). 7 Toccare il pulsante Refresh (Aggiorna) per inviare o ricevere messaggi di posta elettronica e per sincronizzare i messaggi di posta elettronica con l'account Gmail su Internet. 8 Toccare per comporre un messaggio di posta elettronica.
1 Toccare per leggere il thread di posta elettronica successivo. 2 Toccare per leggere il thread di posta elettronica precedente. 3 Toccare Reply (Rispondi) per rispondere al contatto. 4 Toccare Reply all (Rispondi a tutti) per rispondere a tutti i contatti nel ciclo di posta. 5 Toccare Forward (Inoltra) per inoltrare il messaggio di posta elettronica ad un altro contatto. 6 Toccare per contrassegnare un messaggio di posta elettronica come speciale.
Google Talk Google Talk è un programma di messaggistica istantanea fornito da Google. Attivare Google Talk 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Talk . 2 Toccare Sign in (Accedi) per accedere a Google Talk con il proprio account Google. Se non si possiede un account Google, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per creare un account (consultare "Impostare l'account Google" a pagina 83). 3 La finestra di Google Talk si apre con l'elenco degli amici.
Visualizzare e accettare un invito 1 Quando si riceve un invito per una chat, appare il menu di scelta rapida Accept invitation (Accetta invito). 2 Toccare Accept (Accetta), Decline (Rifiuta) o Block (Blocca). Modificare lo stato in linea e il messaggio 1 Toccare il campo dello stato in linea, come ad esempio Available (Disponibile) per visualizzare più opzioni. 2 Selezionare lo stato desiderato, tra cui Available (Disponibile), Busy (Occupato), Invisible (Invisibile) oppure uscire da Google Talk.
Disabilitare il registro delle chat 1 Sulla schermata della chat, chiudere la tastiera su schermo, quindi toccare l'icona → Go off the record (Escludi la registrazione). 2 Le conversazioni delle chat successive non verranno registrate. Per ripristinare il registro delle chat, toccare Stop chatting off the record (Blocca l'esclusione delle chat dalla registrazione). Chiudere una conversazione • Sulla schermata della chat, toccare conversazione corrente.
N.B.: per sbloccare un amico, toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu sulla schermata→ Settings (Impostazioni). Scorrere per toccare Blocked friends (Amici bloccati) sotto la sezione Account. Toccare l'amico che si desidera sbloccare, quindi toccare OK per confermare. Rimuovere in modo definitivo un amico 1 Nell'elenco degli amici, trovare l'amico da rimuovere. 2 Toccare la miniatura di un amico, quindi toccare → Remove friend (Rimuovi amico).
1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Location & security (Località e sicurezza). 2 Selezionare Usa reti wireless (Usa reti wireless), Use GPS satellites (Usa satelliti GPS) o entrambe. N.B.: la selezione di Use GPS satellites (Usa satelliti GPS) consente di localizzare le posizioni fino al livello stradale. Questa modalità, tuttavia, richiede una visuale limpida del cielo e più autonomia da parte della batteria.
N.B.: man mano che si immettono le informazioni, le ricerche precedenti o i percorsi corrispondenti vengono visualizzati sotto la casella di ricerca. È possibile toccare il nome o l'indirizzo di un posto per mostrare la posizione nella mappa. 3 I risultati della ricerca vengono contrassegnati sulla mappa da fumetti scritti. 1 3 2 92 1 Scorrere l'elenco per visualizzare i risultati della ricerca. 2 Il risultato della ricerca viene contrassegnato da un fumetto scritto.
Visualizzare i dettagli di un luogo 8 7 1 6 2 3 5 4 1 Toccarlo per visualizzare la visualizzazione mappa. 2 Toccarlo per ottenere indicazioni stradali. Per ulteriori informazioni, consultare "Ottenere indicazioni stradali" a pagina 95 3 Toccarlo per passare alla visualizzazione stradale per la posizione.
Spostarsi intorno ad una mappa 1 Scorrere o trascinare la mappa in qualsiasi direzione nella schermata per visualizzare le aree desiderate. 2 Se si individua un luogo di interesse mentre si naviga sulla mappa, tenere premuto il luogo per visualizzarne l'indirizzo (viene anche visualizzata un'anteprima dell'immagine se è disponibile la Street View per la posizione). Ingrandire o ridurre una mappa Avvicinare due dita insieme sullo schermo per ridurre, allargare ulteriormente le due dita per ingrandire.
Visualizzare una mappa nella Street View È possibile passare alla Street View per la posizione trovata sulla mappa. La Street View è composta dalle immagini acquisite dalle strade. 1 Individuare un luogo di interesse sulla mappa. Per ulteriori informazioni, consultare "Trovare una posizione sulla mappa" a pagina 91 e "Spostarsi intorno ad una mappa" a pagina 94. 2 Sulla mappa, toccare il nome o l'indirizzo del luogo. 3 Nella schermata dei dettagli della posizione, toccare .
N.B.: Per impostazione predefinita, la posizione corrente è il punto di partenza e il luogo trovato sulla mappa è la destinazione. 8 7 6 1 2 3 4 5 1 Punto di partenza. 2 Punto di arrivo (destinazione). 3 Scegliere come si desidera arrivare alla destinazione: con l'auto, con il trasporto pubblico o camminando. 4 Toccarlo per trasmettere le indicazioni stradali. 5 Toccarlo per annullare.
Pulire una mappa Toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu sulla schermata→ Clear Map (Pulisci mappa). Tutti i risultati della ricerca, le indicazioni stradali e gli indicatori di traffico vengono eliminati dalla mappa. Uso di Google Latitude N.B.: per utilizzare Google Latitude, verrà richiesto di accedere ad un account Google.
Avviare Latitude • Toccare il pulsante Home → Apps → Latitude . Oppure • Durante la visualizzazione di una mappa, toccare il pulsante Menu sul tablet o il pulsante Menu → Latitude. Invitare gli amici a condividere le posizioni 1 Dalla schermata Latitude, toccare il pulsante Menu tablet o il pulsante Menu sul → Add friends (Aggiungi amici). 2 Scegliere gli amici con cui si desidera condividere le posizioni: • Select from Contacts (Seleziona da Contatti): selezionare gli amici dai contatti.
Mostrare gli amici È possibile mostrare gli amici sulla mappa o nella visualizzazione ad elenco. • Visualizzazione delle mappe Quando si apre Google Maps, visualizza le posizioni degli amici. Ogni amico viene contrassegnato da un'icona con la foto, con una freccia che indica la sua posizione. Per visualizzare il profilo di un amico e comunicare con lui, toccare la foto, quindi toccare il callout della posizione proprio sopra la sua foto.
1 Consente di passare alla Street View della posizione dell'amico. 2 Consente di ottenere indicazioni stradali verso la posizione dell'amico. 3 Consente di vedere la posizione di un amico sulla mappa. 4 Opzioni di condivisione: • Share best available location (Condividi la migliore posizione possibile): consente di condividere la posizione a livello stradale con l'amico.
Controllare cosa condividere e modificare il profilo pubblico 1 In Latitude, toccare il proprio nome sull'elenco degli amici per aprire la finestra del profilo pubblico. 2 Impostare le seguenti opzioni sulle preferenze. Visualizza la cronologia delle posizioni Attiva la funzione Location History (Cronologia delle posizioni), che aiuta ad archiviare la cronologia Latitude precedente.
Luoghi Toccare il pulsante Home → Apps → Places (Luoghi) . Places (Luoghi) rileva automaticamente la posizione corrente e offre una guida per ristoranti, bar, pub, hotel, attrazioni, bancomat, stazioni di servizio nelle vicinanze e altro. 1 Toccare per selezionare una categoria. 2 Dall'elenco di luoghi, toccare quello desiderato per visualizzare più dettagli. Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei controlli in questa schermata, consultare "Visualizzare i dettagli di un luogo" a pagina 93.
Caratteristica Descrizione Visualizzazione Traffico La visualizzazione Traffico fornisce dati in diretta sul traffico e visualizza nello schermo le condizioni del traffico aggiornate. → Layers Premere il pulsante Menu (Livelli)→ Traffico (Traffico) per attivare la visualizzazione Traffico. Ricerca lungo l'itinerario Consente di ricercare qualsiasi tipo di azienda lungo l'itinerario. Premere il → Layers (Livelli) per pulsante Menu accedere alle tipologie di luoghi popolari.
YouTube YouTube è un servizio di streaming video su Internet che consente di visualizzare i video caricati dai membri di YouTube. N.B.: l'esplorazione e la visualizzazione dei video non richiede l'accesso ad un account YouTube. Tuttavia, per utilizzare le funzionalità di YouTube, come ad esempio commentare video, aggiungere video ai favoriti o caricare video, è necessario creare un account YouTube ed accedervi. Aprire YouTube Toccare il pulsante Home → Apps → YouTube .
Cercare un video mediante il comando vocale 1 Toccare accanto alla casella di ricerca sulla parte superiore della schermata di YouTube. 2 Pronunciare il nome o la parola chiave del video. 3 Vengono elencati i video che corrispondono alle parole pronunciate. 4 Toccare il video per iniziare a riprodurlo. Guardare i video a schermo intero 1 Tenere il dispositivo in orientamento orizzontale. 2 Selezionare un video nella schermata di YouTube.
– Save to (Salva su): salva il video in una playlist. – Copy URL (Copia URL): copia l'URL del video negli appunti. – Flag (Contrassegno): contrassegna il video. • È possibile toccare Share (Condividi) per condividere il video con familiari e amici utilizzando le applicazioni, come Bluetooth, Email, Gmail, Messaggi, ecc. N.B.: alcune delle funzionalità sopra menzionate potrebbero richiedere l'accesso all'account di YouTube.
4 Si apre la schermata Android Market. Tutte le applicazioni disponibili per il download sono suddivise per categorie, come ad esempio TOP FREE (Gratuiti), EDITORS’ CHOICE (Scelta dell'editore), GAMES (Giochi) e altre ancora. Toccare una categoria per visualizzare le sue applicazioni. Scaricare e installare un'applicazione 1 Scorrere ed esplorare le applicazioni elencate per trovare l'applicazione desiderata. 2 Toccare l'applicazione che si desidera scaricare e installare.
Aprire un'applicazione Dalla schermata di Market: 1 Toccare la scheda My apps (Le mie app) nella schermata di Market. 2 Toccare l'applicazione installata nell'elenco. 3 Toccare Open (Apri). L'applicazione selezionata inizia ad essere eseguita. Dal menu principale dell'applicazione: 1 Toccare il pulsante Home → Apps → My apps (Le mie app). 2 Toccare l'icona dell'applicazione per eseguire l'applicazione.
Sincronizzazione dei dati di Google Tramite una connessione Web, il dispositivo può sincronizzare i dati di Google, tra cui Gmail, calendario e contatti, con il computer o con qualsiasi altro dispositivo che si utilizza per accedere all'account Google. Selezionare le applicazioni da sincronizzare 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Accounts & sync (Account e sincronizzazione).
Personalizzazione del tablet Dell Streak 7 È possibile personalizzare il tablet utilizzando le opzioni disponibili nell'applicazione Settings (Impostazioni) . Impostazioni del risparmio energia 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Power Management (Risparmio energia). 2 Selezionare il periodo di timeout desiderato dal menu del Timeout che appare. N.B.
Impostazioni schermo Per modificare le impostazioni dello schermo: → Apps 1 Toccare il pulsante Home → Settings (Impostazioni) → Screen (Schermo). 2 Per abilitare un'impostazione, toccare l'opzione dell'impostazione per selezionare la casella di controllo ; per disabilitare un'impostazione, toccare l'opzione dell'impostazione per deselezionare la casella di controllo Luminosità . Regolare manualmente la luminosità dello schermo.
Timeout • Impostare il periodo di tempo durante il quale lo schermo rimane acceso dopo l'ultima operazione. Scorrere le opzioni e toccare un periodo di timeout preferito. • Lo schermo si spegne automaticamente e si blocca in base al periodo di timeout impostato. N.B.: se la sequenza di blocco dello schermo è stata impostata e abilitata, è necessario eseguire la sequenza di sblocco.
Impostazioni generali Vibrazione Impostare il dispositivo su Vibrate (Vibrazione) a seconda delle impostazioni disponibili. Volume • : regolare il volume del lettore per la riproduzione di musica e video. • : regolare il volume della suoneria per le notifiche. • : regolare il volume per la suoneria della sveglia. 1 Per regolare il volume, trascinare orizzontalmente i cursori o toccarne la parte desiderata per aumentare o diminuire il volume. 2 Toccare OK per confermare la regolazione. N.B.
Data, ora e fuso orario Per impostare manualmente la data, l'ora e il fuso orario: 1 Toccare il pulsante Home Settings (Impostazioni) → Apps → . 2 Scorrere i menu Settings (Impostazioni) sulla sinistra dello schermo per individuare e toccare Date & time (Data e ora). 3 Scorrere l'elenco sulla destra per individuare e toccare l'elemento desiderato.
Impostare fuso orario Selezionare la città o il paese che rappresenta il fuso orario del tablet. Toccare il pulsante Menu per ordinare l'elenco dei fusi orari in ordine alfabetico o per fuso orario. Usare il formato a 24 ore Deselezionare questa casella di controllo per visualizzare l'ora nel formato a 12 ore. Selezionare formato data Selezionare il formato da utilizzare per visualizzare la data.
Protezione del tablet Dell Streak 7 Proteggere i dati del dispositivo con una sequenza di sblocco dello schermo È possibile proteggere i dati del tablet dall'accesso da parte di utenti non autorizzati bloccando lo schermo a sfioramento con una sequenza di sblocco dello schermo. Quando la sequenza di sblocco viene abilitata e lo schermo è bloccato, è necessario inserire la sequenza di sblocco corretta per sbloccare lo schermo.
3 Leggere le istruzioni sulla schermata ed esaminare l'esempio animato del modo in cui tracciare una sequenza. Toccare quindi Next (Avanti) quando si è pronti per inserire una sequenza. 4 Trascinare il dito per inserire la sequenza di sblocco collegando almeno quattro punti in una direzione verticale, orizzontale e/o diagonale. Togliere il dito dallo schermo quando si termina di inserire una sequenza. N.B.: è necessario toccare lo schermo con il dito e trascinare il dito per creare la sequenza.
Modificare le impostazioni della sequenza di sblocco 1 Toccare il pulsante Home (Impostazioni) → Apps → Settings → Location & security (Località e sicurezza). 2 Per abilitare un'impostazione, toccare l'opzione dell'impostazione per selezionare la casella di controllo ; per disabilitare un'impostazione, toccare l'opzione dell'impostazione per deselezionare la casella di controllo .
Disabilitare o modificare il PIN 1 Toccare il pulsante Home (Impostazioni) → Apps → Settings → Location & security (Località e sicurezza). 2 Toccare Configure lock screen (Configura blocco schermo) sotto la sezione Lock screen (Blocca schermo). 3 Inserire il PIN abilitato, quindi toccare Continue (Continua). 4 Selezionare Not secured (Non protetto) per disabilitare il PIN; selezionare PIN per modificare il PIN.
3 Immettere la password abilitata. 4 Selezionare Not secured (Non protetto) per disabilitare il PIN; selezionare Password per modificare la password. Proteggere la scheda SIM con la password di blocco della SIM (solo sui modelli 3G) È possibile proteggere la scheda SIM dall'utilizzo da parte di utenti non autorizzati con un numero di identificazione personale (PIN, Personal Identification Number).
Modificare il PIN della scheda SIM 1 Toccare il pulsante Home (Impostazioni) → Apps → Settings → Location & security (Località e sicurezza). 2 Toccare Set up SIM card lock (Imposta blocco scheda SIM) sotto la sezione SIM card lock (Blocco scheda SIM). 3 Toccare Change SIM PIN (Cambia PIN della SIM) sul menu SIM PIN che appare. 4 Digitare il vecchio PIN della scheda SIM, quindi toccare OK. 5 Digitare il nuovo PIN della scheda SIM, quindi toccare OK.
Applicazioni Fotocamera Il tablet dispone di una fotocamera con funzionalità di messa a fuoco automatica, che consente di acquisire e condividere foto e video di alta qualità. Avviare la fotocamera in modalità immagine Toccare il pulsante Home Camera (Fotocamera) → Apps → . Controlli della fotocamera 8 7 1 6 5 2 3 122 4 1 Schermata del mirino. 2 Toccare la visualizzazione anteprima dell'ultima foto acquisita per visualizzare e gestire la foto, usando l'applicazione Gallery (Galleria).
5 Pulsante dell'otturatore su schermo. Per acquisire una foto: a Mettere a fuoco l'oggetto nella schermata del mirino. b Toccare il pulsante dell'otturatore su schermo e rilasciarlo per acquisire la foto. 6 Indicatore delle impostazioni della fotocamera. Toccare ciascun indicatore per visualizzare le impostazioni della fotocamera, quindi toccare per selezionare l'impostazione desiderata. 7 Zoom avanti. 8 Zoom indietro.
5 Per avviare o arrestare la registrazione, toccare questo pulsante di registrazione su schermo. 6 Indicatore delle impostazioni della videocamera. Toccare ciascun indicatore per aprire le impostazioni della videocamera. 7 Zoom avanti. 8 Zoom indietro. Bluetooth® Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio che consente di connettere il dispositivo ad altri dispositivi dotati di Bluetooth su una rete wireless.
Associare con un dispositivo Bluetooth 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Wireless & networks (Wireless e reti)→ Bluetooth settings (Impostazioni Bluetooth). N.B.: assicurarsi che il Bluetooth sia stato abilitato sul dispositivo con il quale si desidera effettuare l'associazione e che il tablet sia in stato Discoverable (Rilevabile). 2 Toccare Find nearby devices (Trova dispositivi vicini).
Terminare una relazione di associazione 1 Toccare il pulsante Home → Apps → Settings (Impostazioni) → Wireless & networks (Wireless e reti)→ Bluetooth settings (Impostazioni Bluetooth). 2 Nella sezione Paired devices (Dispositivi associati), toccare l'icona accanto a un dispositivo associato. 3 Toccare Unpair (Elimina associazione) per eliminare tutte le informazioni relative all'associazione con tale dispositivo.
Galleria Per visualizzare e gestire le foto e i video archiviati nel tablet, toccare il pulsante Home → Apps → Gallery (Galleria) . L'applicazione Gallery (Galleria) visualizza non solo le foto e i video archiviati nella scheda SD, ma anche quelli caricati nell'album Web di Picasa dell'account Gmail a cui si è effettuato l'accesso dal tablet.
Sfogliare le anteprime delle foto e dei video 1 Toccare un album per visualizzare le anteprime di tutte le foto e i video contenuti al suo interno. 2 Per sfogliare le anteprime: • Scorrere le anteprime orizzontalmente finché non viene individuata l'anteprima desiderata. • Dalla barra delle azioni sulla parte superiore della schermata, toccare By album (Per album) o Images and videos (Immagini e video) per suddividere le anteprime come si desidera.
Visualizzare una foto a schermo intero Toccare un'anteprima della foto desiderata per visualizzare la foto a schermo intero. • Scorrere la foto per visualizzare la foto successiva o precedente. • Per visualizzare i controlli di visualizzazione della foto, toccare qualsiasi punto all'interno dello schermo. • Per ingrandire o ridurre la foto, è possibile: • Pizzicare la foto con due dita, quindi allargare le dita per ingrandire la foto o avvicinarle per ridurla.
Musica Per aprire Musica Toccare il pulsante Home → Apps → Music (Musica) . Si apre la schermata Catalogo musicale, organizzata per Artists (Artisti), Albums, Songs (Brani) e Playlist. È possibile toccare una scheda per visualizzare la categoria desiderata. Per selezionare un brano: 1 3 2 1 Tutti i file musicali disponibili sono raggruppati in queste categorie: Artists (Artisti), Albums, Songs (Brani) e Playlists. Toccare una categoria per visualizzare l'elenco al suo interno. N.B.
Controllare la riproduzione musicale: 11 10 9 1 8 2 7 3 4 5 6 1 L'immagine della copertina dell'album se presente. 2 Il tempo di riproduzione trascorso. 3 • Toccare la barra di controllo della riproduzione per passare ad una qualsiasi parte del brano. • Trascinare e scorrere la barra di controllo della riproduzione in avanti per far avanzare rapidamente il brano. • Trascinare e scorrere la barra di controllo della riproduzione indietro per riavvolgere il brano.
10 Toccare per attivare e disattivare la modalità di riproduzione casuale. 11 Passare all'elenco Now playing (In esecuzione). N.B.: premere il pulsante di aumento del volume o di riduzione del volume per regolare il volume della riproduzione. Creare una playlist 1 Nella schermata Music (Musica), toccare le schede Artists (Artisti), Albums, Songs (Brani) a seconda della necessità. 2 Scorrere la schermata fino a raggiungere l'artista, l'album o il brano che si desidera aggiungere alla playlist.
3 Se nel tablet è stato impostato più di un account, nell'opzione Calendar (Calendario) scegliere il calendario dell'account a cui aggiungere l'evento. 4 Se c'è un periodo di tempo per l'evento, toccare e digitare i campi From (Da) e To (A) per data e ora. Se l'evento è un'occasione speciale come un compleanno o occupa un'intera giornata, impostare i campi From (Da) e To (A) della data, quindi selezionare la casella di controllo Tutto il giorno. 5 Digitare il luogo dell'evento e la descrizione.
Visualizzare e sincronizzare più calendari Se nel tablet è stato impostato più di un account, è possibile visualizzare più calendari dagli account presenti nel tablet. È possibile configurare quali calendari sincronizzare al tablet e quali di essi mostrare o nascondere nel tablet in Calendar (Calendario).
Promemoria degli eventi Se si imposta un promemoria per un evento, l'icona dell'evento in programma viene visualizzata nell'area delle notifiche della barra di sistema quando arriva l'ora del promemoria. Visualizzare, ignorare o posporre un promemoria 1 Toccare l'icona dell'evento in programma per aprire la notifica. 2 Toccare il nome dell'evento in programma per visualizzare l'evento. N.B.: se si hanno altri promemoria di evento in sospeso, anche questi eventi verranno visualizzati nella schermata.
Orologio Il dispositivo può funzionare come un orologio da tavolo con sveglia per visualizzare l'ora e la data correnti, il meteo locale e riprodurre una presentazione di foto e musica. Toccare il pulsante Home → Apps → Clock (Orologio) 10 9 . 8 7 1 2 3 4 5 6 1 Visualizza l'ora della prima sveglia attiva. 2 L'ora e la data correnti. 3 Toccare per impostare la sveglia. 4 Toccare per riprodurre la presentazione di foto disponibile nell'applicazione Gallery (Galleria).
8 Dock settings (Impostazioni Dock): consente di configurare le impostazioni del dock, come ad esempio l'audio, suoni aggiuntivi, ecc. 9 Add alarm (Aggiungi sveglia): consente di impostare le sveglie. 10 Alarms (Sveglie): consente di aprire la schermata Alarms (Sveglie) e di visualizzare le sveglie impostate. Impostare una sveglia È possibile impostare più sveglie. 1 Nella schermata principale Clock (Orologio), toccare . 2 Nella schermata Alarms (Sveglie), toccare Add alarm (Aggiungi sveglia).
Disabilitare temporaneamente una sveglia Nella schermata Alarms (Sveglie), deselezionare la casella di controllo verde dell'ora della sveglia che si desidera disabilitare. Eliminare una sveglia 1 Nella schermata Alarms (Sveglie), toccare l'ora della sveglia che si desidera eliminare. 2 Nella schermata Set alarm (Imposta sveglia), toccare Delete (Elimina).
Registratore di suoni Aprire questa applicazione per registrare voce e suoni e quindi riprodurli. È possibile anche impostare la registrazione come suoneria per il tablet. N.B.: il registratore di suoni supporta solo la registrazione in formato amr. → Apps 1 Toccare il pulsante Home (Registratore di suoni) → Sound Recorder . • Toccare per cominciare la registrazione. • Toccare per terminare la registrazione.
Collegarsi ed eseguire la sincronizzazione con un computer usando Dell Mobile Sync Il software Dell Mobile Sync (con tecnologia Nero™) permette di copiare musica, foto, video e contatti Outlook dal tablet ad un computer, oppure di sincronizzarli. N.B.: il software Dell Mobile Sync è supportato dai sistemi operativi Microsoft Windows XP (SP3), Windows Vista e Windows 7. Per installare il software Dell Mobile Sync sul computer 1 Collegare il cavo USB fornito al tablet e ad un computer.
Una volta completata l'installazione del driver, il programma di installazione di Dell Mobile Sync si avvierà automaticamente sui computer che utilizzano i sistemi operativi Windows XP (SP3), Windows Vista e Windows 7 di Microsoft. 3 Se il programma di installazione di Dell Mobile Sync non si avvia automaticamente: a Fare doppio clic sul nuovo Disco rimovibile che appare sul computer. b Spostarsi sulla cartella Dell Mobile Sync sul disco rimovibile. c Fare doppio clic sul file InstallDellMSync.
Risoluzione dei problemi Problema Possibili cause Possibili soluzioni Il codice PIN è bloccato Un codice PIN non corretto Contattare il proprio fornitore è stato inserito tre volte consecutive. di assistenza. Se il fornitore di assistenza fornisce il codice PUK della scheda SIM, utilizzarlo per sbloccare la scheda SIM. Problemi relativi al sistema La batteria non si carica La batteria o il caricabatteria Contattare il rivenditore. sono danneggiati.
Problema Possibili cause Possibili soluzioni Problemi di messaggistica Impossibile inviare o ricevere messaggi di testo Non è possibile inviare o ricevere messaggi di posta elettronica Il tablet è in modalità Aereo senza connettività wireless. 1 Toccare l'area dell'orario nella barra di sistema per aprire gli Status Details (Dettagli di stato). 2 Toccare un punto qualsiasi della schermata Status Details (Dettagli di stato).
Problema Possibili cause Possibili soluzioni Problemi relativi ad Internet Non è possibile connettersi alla rete. Scheda SIM non valida. Contattare il proprio fornitore di assistenza. Non ci si trova nell'area servita dalla rete. Verificare l'area servita con il fornitore. Segnale scarso. Spostarsi in uno spazio aperto o, se si è all'interno di un edificio, spostarsi più vicino ad una finestra. Il tablet è in modalità Aereo senza connettività wireless.
Avviamento del tablet in Modalità provvisoria Se il tablet non funziona come previsto a causa di una applicazione installata, provare ad avviare il tablet in Modalità provvisoria. In Modalità provvisoria, tutte le applicazioni di terze parti sono disattivate ed è possibile rimuovere qualsiasi applicazione problematica per poter così continuare ad utilizzare il tablet normalmente. Per entrare in Modalità provvisoria: 1 Assicurarsi che il tablet sia spento.
3 Per riportare il dispositivo allo stato predefinito di fabbrica, premere il tasto di aumento del volume o quello di diminuzione del volume per spostare la barra sul menu in una di queste opzioni: • Factory reset (User data only) [Ripristino di fabbrica (solo dati utente)]: riporta il tablet allo stato predefinito di fabbrica e cancella tutti i dati dell'utente, inclusi contatti, impostazioni e applicazioni scaricate dalla memoria interna delle applicazioni.
5 Tenere premuto il tasto di aumento del volume e, senza rilasciarlo, tenere premuto il tasto di accensione fino a quando non appare il menu di configurazione sullo schermo. 6 Premere il pulsante di aumento del volume o il pulsante di diminuzione del volume per muovere la barra evidenziatrice sull'opzione Software upgrade via update.pkg on SD card (Aggiornamento del software via update.pkg su scheda SD), quindi premere il pulsante di accensione per confermare la selezione.
Indice analitico A Account Google impostare, 83 Aggiornamento del software, 146 Android Market, 106 Applicazioni cancellare i dati, 61 collegamenti, 39 definizione, 17 esplorare, 38 usate di recente, 39 Connessione reti mobili, 64 Wi-Fi, 65 Connessione dati, 64 Contatti, 41 aggiungere, 41 sincronizzare, 44 visualizzare, 42 Controlli, 6 schermo a sfioramento, 14 D Data, 114 B Dell Mobile Sync, 140 Batteria caricare, 12 Dell Stage widget, 30 Bluetooth, 124 Disabilitare tutte le connessioni, 68 C Calc
G Menu di scelta rapida, 51 Galleria, 127 Gmail, 83 Messaggi comporre, 45 ricevere, 49 Google Maps, 90 Messaggistica, 45 Google Search, 60 Modalità Aereo, 68 Google Talk, 87 Modalità provvisoria, 145 I Musica, 130 creare una playlist, 132 riproduzione, 131 Immagini e video, 127 Impostazioni audio e suoneria, 112 data e ora, 114 lingua, 115 risparmio energia, 110 schermo, 111 Impostazioni del risparmio energia, 110 Impostazioni schermo, 111 Internet connessione, 64 sfogliare, 68 N Navigazione, 1
Pulsante accensione e sospensione/riattivazione, 7 aumento/riduzione volume, 6 Home, 8 Indietro, 7 Menu, 7 Sequenza di sblocco dello schermo, 116 creare, 116 disabilitare/modificare, 117 impostazioni, 118 Sincronizzare con un computer utilizzare Dell Mobile Sync, 140 Sincronizzare i dati di Google, 109 R Registratore, 139 Reti mobili, 64 Ricerca vocale, 60 Ripristino di emergenza, 145 SMS, 45 Sound, 112 Suoneria, 112 Sveglia, 136 Ripristino di fabbrica, 145 Risoluzione dei problemi, 142 T Schermata Ho
V Videocamera, 123 W Web applicazioni, 82 segnalibri, 76 Widget definizione, 17 Google Search, 60 Widget Stage, 30 Wi-Fi, 65 Y YouTube, 104 Indice analitico 151
