Sistemas de almacenamiento de Dell EMC Guía del producto de la función de nodo metro de PowerStore y Unity XT Version 7.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 2021 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc.
Tabla de contenido Ilustraciones.................................................................................................................................. 5 Tablas............................................................................................................................................6 Prefacio......................................................................................................................................... 7 Capítulo 1: Presentación del nodo metro............
Hardware de nodo metro Metro....................................................................................................................................... 30 Capítulo 5: Software y actualización................................................................................................31 Sistema operativo del nodo metro..................................................................................................................................... 31 NDU (actualización no disruptiva)........
Ilustraciones 1 Nodo metro activo-activo......................................................................................................................................... 10 2 Familia de nodos metro: Local y Metro.....................................................................................................................11 3 Puntos destacados de la configuración...................................................................................................................
Tablas 6 1 Convenciones tipográficas..........................................................................................................................................8 2 Beneficios y casos de uso generales de nodo metro............................................................................................. 15 3 Tipos de operaciones de movilidad de datos...........................................................................................................
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, Dell EMC lanza revisiones periódicas de su hardware y su software. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware y software que se usan actualmente admitan algunas funciones que se describen en este documento. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas. NOTA: Aborda prácticas no relacionadas con lesiones personales. NOTA: Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros. Convenciones tipográficas Dell EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento: Tabla 1.
Comunidades en línea Visite Dell EMC Community Network (DECN) en https://www.dell.com/community/Dell-Community/ct-p/English para obtener información de contacto de colegas, conversaciones y contenido sobre soporte de productos y soluciones. Participe interactivamente en línea con clientes, partners y profesionales calificados para todos los productos de Dell EMC.
1 Presentación del nodo metro En este capítulo, se presenta la función de nodo metro. Temas: • • • • • Descripción general del nodo metro Familia de productos del nodo metro Plataformas de hardware de nodo metro Puntos destacados de la configuración Interfaces de administración Descripción general del nodo metro El nodo metro virtualiza los datos ubicados en arreglos de almacenamiento para crear centros de datos dinámicos, distribuidos y altamente disponibles.
● Disponibilidad: el nodo metro crea una infraestructura de almacenamiento de alta disponibilidad a través de estas mismas geografías variadas con resistencia inigualable. El nodo metro brinda las siguientes ventajas e innovaciones únicas: ● El almacenamiento virtual distribuido/federado del nodo metro permite nuevos modelos de aplicación y movilidad de datos. El nodo metro se optimiza para las plataformas de servidores virtuales (VMware ESX, Hyper-V, Oracle Virtual Machine, AIX VIOS).
● Mejora la utilización de almacenamiento usando agregación de capacidades y agrupaciones a través de múltiples arreglos. ● Aumenta la protección y la alta disponibilidad de las aplicaciones críticas. Espejea el almacenamiento a través de plataformas mixtas sin recursos del host. Aproveche los recursos de almacenamiento existentes para ofrecer mayor protección y disponibilidad respecto de las aplicaciones críticas. Implemente nodo metro Local dentro de un solo centro de datos.
HP, Oracle (Sun), Microsoft, Linux, IBM Oracle, VMware, Microsoft Brocade, Cisco VPLEX Brocade, Cisco HP, Oracle (Sun), Hitachi, HP (3PAR), IBM, EMC Ilustración 3. Puntos destacados de la configuración El nodo metro cumple con las reglas de WWN (World Wide Name) establecidas que se pueden utilizar para zonificación. También es compatible con el almacenamiento de Dell EMC y los arreglos de otros proveedores de almacenamiento, como HDS, IBM y HP.
Ilustración 4. Reclamar almacenamiento mediante la GUI (para HTML5) La UI es compatible con la mayoría de las operaciones de nodo metro e incluye la ayuda en línea de Dell EMC para nodo metro, para ayudar a los usuarios nuevos durante el aprendizaje de la interfaz. Las operaciones de nodo metro que no están disponibles en la GUI son compatibles con la interfaz de línea de comandos (CLI), que es compatible con la funcionalidad total.
2 Casos de uso del nodo metro Este capítulo describe las funcionalidades generales, los beneficios y los casos de uso importantes del nodo metro. Temas: • • • Beneficios y casos de uso generales Movilidad Disponibilidad Beneficios y casos de uso generales En la tabla a continuación, se resumen los casos de uso generales de nodo metro y sus beneficios. Tabla 2.
MOBILITY Cluster A Cluster B ACCESS ANYWHERE Move and relocate VMs, application, and data over distance Ilustración 5. Transferencia de datos con el nodo metro Los arreglos de origen y de destino pueden encontrarse en el mismo centro de datos (nodo metro Local) o en centros de datos diferentes, separados por hasta 10 ms (nodo metro Metro). Los arreglos de origen y de destino pueden ser heterogéneos.
Tabla 3. Tipos de operaciones de movilidad de datos Dispositivo Transfiere datos desde un dispositivo hacia otro dispositivo (dentro de un clúster y entre clústeres). Lotes Transfiere datos utilizando un archivo de plan de migración. Cree migraciones en lote para automatizar tareas de rutina. ● Utilice migraciones de dispositivos en lote para migrar arreglos diferentes y para migrar dispositivos dentro de un clúster y entre clústeres en una configuración de nodo metro Metro.
Virtual Volume Array A Array B Array C VPLX-000380 Ilustración 6. Actualización de tecnología de nodo metro Debido a que la máquina virtual dirige los datos al volumen virtual abstraído, los datos siguen fluyendo al virtual volume sin necesidad de cambiar la dirección del área de almacenamiento de datos. Si bien este ejemplo utiliza máquinas virtuales, esto también es así respecto de los hosts tradicionales.
Cluster A ACCESS ANYWHERE Cluster B X Maintain availability and non-stop access by mirroring across locations. Eliminate storage operatios nfrom failover. Ilustración 7. Ejemplo de infraestructura de alta disponibilidad La redundancia de nodo metro ofrece un objetivo de tiempo de recuperación (RTO) y un objetivo de punto de recuperación (RPO) reducidos.
3 Funciones del nodo metro Este capítulo describe las funcionalidades específicas del nodo metro. Temas: • • • • • Características de seguridad del nodo metro ALUA Aprovisionamiento con nodo metro Monitoreo de rendimiento Notification Características de seguridad del nodo metro Los sistemas operativos del servidor de administración de nodo metro y los directores están basados en una distribución de Novell SUSE Linux Enterprise Server 15 SP1.
● ALUA explícito: el procesador de almacenamiento cambia el estado de las rutas en respuesta a los comandos (por ejemplo, el comando Set Target Port Groups) desde el host (back-end del nodo metro). El procesador de almacenamiento debe recibir explícitamente la instrucción para cambiar el estado de una ruta. Si la ruta activa/optimizada falla, el nodo metro emite la instrucción para la transición de la ruta activa/no optimizada a activa/ optimizada. No hay necesidad de realizar conmutación por error de LUN.
Para evitar el posible mapeo de todos los bloques en los volúmenes de almacenamiento que son compatibles con el aprovisionamiento delgado, el nodo metro utiliza reconstrucciones delgadas. Se puede configurar o anular la configuración de las reconstrucciones delgadas en cualquier volumen de almacenamiento asignado en el que el nodo metro crea virtual volumes. Esta propiedad controla cómo el nodo metro realiza su proceso de reconstrucción de espejeado.
Ilustración 10. Panel de monitoreo de rendimiento de Unisphere: ejemplo de gráfico (para la UI) Para obtener información adicional acerca de las estadísticas disponibles mediante el panel de monitoreo de rendimiento, consulte la ayuda en línea de Unisphere de Dell EMC para nodo metro, disponible en la UI del nodo metro.
4 Integridad y resistencia En este capítulo, se describe de qué manera las funcionalidades de redundancia y alta disponibilidad del nodo metro ofrecen integridad y resistencia sólidas de sistema.
Data center A Data center B Cluster file system Director 1-1-B Director 1-1-A Director 2-1-A Director 2 -1-B Engine 1 Engine 1 Virtual Volume Virtual Volume VPLX-000394 Ilustración 11. Redundancia de rutas: distintos sitios Clúster El nodo metro es una verdadera arquitectura de clúster.
￭ ￭ Si menos de la mitad de los directores operacionales con quórum falla. Si la mitad de los directores operacionales con quórum falla, entonces los directores restantes seleccionarán el estado operacional de los directores fallidos en la red de administración y se conservarán. Después de recuperarse de esta falla, un clúster puede tolerar más fallas de director semejantes hasta que solamente resta un director. En un clúster de un solo motor, se puede tolerar un máximo de una falla de director.
Una vez que el vínculo entre clústeres o la sección se restauran, el sistema de nodo metro usa la información de los volúmenes de registro para sincronizar los espejeados mediante el envío de los bloques cambiados solo a través del vínculo. Los volúmenes de registro también rastrean los cambios durante las pérdidas de un volumen cuando dicho volumen es uno de los volúmenes en espejo en un dispositivo distribuido.
Director 1-1-A Director 1-1-B Engine 1 Virtual Volume VPLX-000376 Ilustración 12. Redundancia de ruta: diferentes puertos Combinación de software de múltiples rutas con presentación de volumen redundante para disponibilidad continua de datos cuando hay fallas de puertos. Los puertos de back-end, los puertos COM locales y los puertos WAN COM ofrecen redundancia similar para una resistencia adicional.
Director 1-1-A Director 1-1-B Engine 1 Virtual Volume VPLX-000392 Ilustración 13. Redundancia de ruta: diferentes directores Servidor de administración Cada servidor de nodo metro tiene un servidor de administración incorporado. Puede administrar ambos clústeres en una configuración de nodo metro Metro desde un único servidor de administración. El servidor de administración actúa como la interfaz de administración para otros componentes de nodo metro en el clúster.
Hardware de nodo metro Metro Para garantizar la disponibilidad continua en múltiples centros de datos en una región metro, el nodo metro Metro proporciona una solución ideal con la opción de Metro mediante IP (MetroIP). El nodo metro usa un nodo metro Metro con una Ethernet de 10 GB.
5 Software y actualización En este capítulo, se describe el software de GeoSynchrony que se ejecuta en el hardware del nodo metro. Temas: • • Sistema operativo del nodo metro NDU (actualización no disruptiva) Sistema operativo del nodo metro El sistema operativo del nodo metro es el sistema operativo que se ejecuta en el hardware del nodo metro.
Tabla 4. Funciones de AccessAnywhere del sistema operativo del nodo metro (continuación) Característica Descripción y consideraciones Consideraciones: utilice la migración para cambiar la calidad de servicio de un volumen o para realizar operaciones de actualización de tecnologías. Visibilidad global La presentación de un volumen desde un clúster de nodo metro donde el almacenamiento físico para el volumen es proporcionado por un clúster de nodo metro remoto.
Glosario A acceso directo a memoria remota (RDMA) Permite que las computadoras dentro de una red puedan intercambiar datos usando sus memorias principales y sin usar el procesador, la caché o el sistema operativo de ninguna computadora. AccessAnywhere La tecnología innovadora que permite a los clústeres de nodo metro brindar acceso a la información entre clústeres que están separados por una distancia.
bit Unidad de información que tiene un valor de dígito binario de 0 o 1. bloque La cantidad más pequeña de datos que puede transferirse siguiendo las normas de SCSI, que es tradicionalmente 512 bytes. Los volúmenes virtuales se presentan a los usuarios como listas contiguas de bloques. byte Espacio de memoria que se utiliza para almacenar ocho bits de datos. C caché de disco Parte de la RAM que proporciona caché entre el disco y la CPU.
dispositivo de RecoverPoint (RPA) Hardware que administra todos los aspectos de la protección de datos respecto de un grupo de almacenamiento. Esto incluye capturar los cambios, mantener las imágenes en los volúmenes de registro y ejecutar la recuperación de imágenes. dispositivo distribuido Un dispositivo RAID 1 cuyos espejeados están en diferentes clústeres del nodo metro. dispositivo local Combinación de una o más extensiones a las que añade propiedades de RAID específicas.
F failover Cambio automático a un dispositivo, un sistema o una ruta de datos redundante o en standby en el momento de la falla o la terminación anormal del dispositivo, el sistema o la ruta de datos que está actualmente en actividad. Fibre Channel (FC) Protocolo para la transmisión de datos entre dispositivos informáticos. Para distancias más largas se requiere el uso de fibra óptica. Sin embargo, FC también trabaja usando cables coaxiales y medios comunes de par trenzado de teléfono.
I ID de implementación del clúster Identificador numérico del clúster, único dentro de un clúster de nodo metro. De manera predeterminada, los clústeres de nodo metro tienen una ID de implementación del clúster de 1. En el caso de las implementaciones de múltiples clústeres, todos los clústeres, excepto uno, deben volver a configurarse para tener diferentes ID de implementación del clúster. ID del cluster Identificador de cada cluster en una implementación de múltiples clusters.
M Marcador Etiqueta que se coloca en un snapshot para que este pueda conocerse (identificarse) explícitamente durante los procesos de recuperación (durante el acceso a las imágenes). Los marcadores se crean a través la CLI o la GUI. El usuario puede crearlos de forma manual, o el sistema, de forma automática. Los marcadores creados automáticamente se pueden crear a intervalos definidos previamente o en respuesta a eventos específicos del sistema.
P partición de red Cuando un sitio pierde contacto o comunicación con otro sitio. partition Subdivisión de un disco virtual o físico, que es una entidad lógica visible únicamente para el usuario final y no para los dispositivos. preferencia Cuando un clúster tiene preferencia por determinado DR1, continúa suministrando I/O a los volúmenes de ese clúster si se pierde la conectividad con el clúster remoto (debido a la partición del clúster o la falla del clúster).
red Sistema de computadoras, terminales y bases de datos conectados mediante líneas de comunicación. red de almacenamiento SAN Red o subred de alta velocidad para fines especiales que interconecta diferentes tipos de dispositivos de almacenamiento de datos con servidores de datos asociados de parte de una red de usuarios más grande. red de área amplia (WAN) Red de telecomunicación geográficamente dispersa. Este término distingue una estructura de telecomunicación más amplia de una LAN (red de área local).
sistema geográficamente distribuido Sistema que se distribuye físicamente a través de dos o más sitios geográficamente separados. El grado de distribución puede variar mucho, desde ubicaciones diferentes en un campus o en una ciudad hasta continentes diferentes. Sitio de RecoverPoint Todas las entidades de RecoverPoint que se encuentran en un lado de la replicación. SLES SUSE Linux Enterprise Server (SLES) es una distribución de Linux que suministra SUSE y que está dirigido al mercado de negocios.
V valor de inicialización IP del clúster El valor de inicialización IP del nodo metro se utiliza para generar las direcciones IP que utilizan los componentes internos del nodo metro. Para obtener más información sobre los componentes y sus direcciones IP, consulte la Guía de instalación y configuración del nodo metro de Dell EMC. El software de virtualización utiliza el ID del clúster (mensajería entre directores, identificación del clúster).
volúmenes de réplica Volúmenes en los que se replican los volúmenes de producción. Respecto de versiones anteriores, el volumen de réplica debe tener exactamente el mismo tamaño que el volumen de producción. En RP (RecoverPoint) 4.0 y la versión GeoSynchrony 5.2, RecoverPoint es compatible con una característica denominada Fake Size (falsificación de tamaño), en la que el tamaño del volumen de réplica puede ser más grande que el volumen de producción.
Índice A GUI de Unisphere 13 AccessAnywhere 18 actualización 32 actualización de tecnología 17 actualización no disruptiva 32 administración de clústeres 13 administración de la configuración 26 administración de la línea de comandos 14 ALUA 20 anular mapeo 21 API 14 API de Element Manager 14 aprovisionamiento del almacenamiento 21 arquitectura 12 H B balanceo de carga 22 Big data 18 C carga de back-end 22 Carga de CPU 22 carga de front-end 22 Carga del vínculo de WAN 22 CAW 23 certificados 20 CLI 14 c
servidor de administración 29 Sistema operativo del nodo metro 31 U Unisphere para VPLEX 13 uso de puertos 20 V volumen delgado 21 volúmenes de metadatos 26 volúmenes de metadatos de respaldo 26 volúmenes de registro 26 VPLEX Witness 24 W WWN 12
