Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite Version 6.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...........................................................................................................4 Nouveautés de cette version................................................................................................................ 4 Fonctions clés de la Dell MD Storage Array Management Pack Suite................................................ 5 Détails des composants modélisés par Dell MD Storage Array Management Pack Suite..................
Présentation 1 Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer à l’aide de la Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0. L'intégration de Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 6.
Fonctions clés de la Dell MD Storage Array Management Pack Suite Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités Fonction Fonctionnalité Découverte et surveillance des matrices de stockage Dell PowerVault MD • • • • Accès aux informations du Recovery Guru Prend en charge la découverte et la surveillance des périphériques de matrice de stockage Dell PowerVault MD. Gère les événements d’échec de restauration à partir des matrices de stockage Dell MD Storage Manager sous forme d’alertes dans OpsMgr.
Management Pack Dell MD Storage Array Detailed Monitoring Overrides Management Pack (détaillé) Détails • Affiche les événements d’échec de restauration d'une matrice de stockage Dell PowerVault MD détectée. • Active les moniteurs de l'appareil de tous les composants détectés dans une matrice de stockage Dell PowerVault MD.
Utilisation de Dell MD Storage Management Pack Suite 2 Ce chapitre décrit les diverses opérations que vous pouvez effectuer sur OpsMgr à l'aide de Dell MD Storage Management Pack Suite. Le Management Pack vous permet de : • Découvrir et fournir des informations d’inventaire détaillées des matrices de stockage Dell PowerVault MD. Pour en savoir plus, voir Découverte. • Surveiller l’intégrité des matrices de stockage Dell PowerVault MD et de leurs composants.
d'extraction de la liste d'adresses IP Dell PowerVault MDSM, voir la section Extraction des adresses IP de la matrice de stockage Dell MD depuis Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager. Découverte des matrices de stockage Dell PowerVault MD Pour découvrir les matrices de stockage Dell PowerVault MD : 1. Exécutez l'utilitaire Dell Discovery Utility et remplissez le fichier de listage IP Dell_MDStorageArray_ip.cfg avec les adresses IP des matrices de stockage Dell PowerVault MD dans le réseau.
Découverte Description Objets créés • • • • Groupe de modules de gestion de l'enceinte (EMM) de la matrice de stockage MD Configuration actuelle de la matrice de stockage MD Châssis de la matrice de stockage MD Interfaces réseau de la matrice de stockage MD Surveillance La Dell MD Storage Array Management Pack Suite version 6.0 vous permet de surveiller les périphérique de matrice de stockage Dell PowerVault MD découverts.
Vues Vous pouvez surveiller les matrices de stockage Dell PowerVault MD à l’aide des vues suivantes : • Vues Alertes • Vues Diagramme • Vues État Vues Alertes Les vues Alertesde la matrice de stockage Dell MD affichent des alertes pour les échecs de restauration, ainsi que les interruptions SNMP concernant les matrices de stockage Dell PowerVault MD que vous surveillez. Pour afficher les alertes pour les matrices de stockage Dell MD : 1. Dans la console OpsMgr, cliquez sur Surveillance. 2.
des divers composants modélisés par le Dell MD Storage Array Management Pack. Ce dernier crée les vues suivantes : • Vue Diagramme complet • Diagramme de la matrice de stockage MD Vue Diagramme complet La Vue Diagramme complet offre une représentation graphique de tous les périphériques Dell gérés par OpsMgr et vous permet de développer et de vérifier l'état de périphériques individuels et de leurs composants dans le diagramme. Le nœud racine de cette vue est le groupe Matériel Dell. Figure 1.
Figure 2. Représentation graphique des matrices de stockage Dell MD gérées par Opsmgr Pour accéder à la vue Diagramme de la matrice de stockage MD Dell : 1. Dans OpsMgrs, cliquez sur Surveillance. 2. Dans le volet Surveillance, naviguez vers le dossier Dell et cliquez sur le dossier pour afficher les différentes vues. 3. Double-cliquez sur Dell → Vues Diagramme → Diagramme de la matrice de stockage MD. 4.
La vue Diagramme de la matrice de stockage MD affiche les composants ci-dessus sous le groupe Non surveillé. REMARQUE : Les modules EMMs ne s'appliquent qu'aux matrices de stockage MD en série. Vues État Les vues État affichent la condition de chaque périphérique Dell géré par OpsMgr. Pour accéder aux vues État : 1. Dans la console OpsMgr, cliquez sur Surveillance. 2. Dans le volet Surveillance, naviguez vers le dossier Dell et cliquez sur le dossier pour afficher les différentes vues. 3.
• Activé : vous permet d'activer ou de désactiver. Vous pouvez définir le Paramètre d'annulation sur Vrai ou Faux. • Intervalle en secondes : indique la fréquence (en secondes) à laquelle le Dell MD Storage Array Management Pack détecte l'instance de composants et les attributs de votre périphérique Dell. La valeur par défaut de cet attribut est 86 400 secondes ou 3600 secondes selon les paramètres.
Composant Nom de moniteur d'unité Description Intervalle de temps d'intégrité globale de la matrice de stockage. Batterie de matrice MD Dell État du périphérique de la matrice Dell MD (Périodique) Moniteur d'unité pour les batteries de la matrice de stockage MD : indique l'intégrité de la batterie de la matrice de stockage. 3600 secondes (60 minutes) Châssis de la matrice Dell MD Non surveillé Aucune.
Composant Nom de moniteur d'unité Description Disque virtuel de matrice MD Dell État du volume de la matrice Dell MD (Périodique) Moniteur d'unité pour 3600 secondes (60 les disques virtuels de la minutes) matrice de stockage MD : indique l'intégrité des disques virtuels de la matrice de stockage.
Composant Nom de moniteur d'unité Description Intervalle de temps MD : représente l’intégrité consolidée des enceintes. Groupe de ventilateurs de matrice Dell MD Cumul de disponibilité de la matrice de stockage Dell MD Moniteur de dépendance pour les ventilateurs de la matrice de stockage MD : représente l’intégrité consolidée des ventilateurs. Aucun Groupe d'interfaces de réseau de la matrice de stockage Dell MD Non surveillé Aucune.
Personnalisation des moniteurs de l'unité Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants des moniteurs d'unité Dell MD Storage Arrays Management Pack avec les remplacements suivants : • Activé : vous permet d'activer ou de désactiver les moniteurs. Vous pouvez définir le paramètre Annulation sur Vrai ou Faux. Le paramètre par défaut est Vrai.
Documentation et ressources connexes 3 Ce chapitre présente tous les documents et références disponibles pour vous aider à utiliser Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite version 6.0. Consignes de Microsoft en matière de performances et d'évolutivité pour Operations Manager Pour en savoir plus sur les consignes de Microsoft : • Voir technet.microsoft.com/en-US/library/hh473583.
Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management : dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals – Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.
4 Dépannage Problèmes et résolutions Le tableau suivant répertorie les problèmes connus et leurs solutions. Tableau 5. Problèmes connus et solutions Problème Résolution Dans certaines conditions, les alertes liées au Seuil de gestion de décompte et au Seuil d'octets privé sont affichées dans la console OpsMgr du serveur de gestion. Pour résoudre ce problème, utilisez Microsoft KB968760, disponible sur le site Web support.microsoft.com.
Problème Résolution OpsMgr 2007 R2 ne peut pas recevoir les données Pour résoudre ce problème, utilisez Microsoft d'interruption SNMP lorsque vous utilisez un KB958936, disponible sur le site Web ordinateur de type Microsoft Windows Server 2008 support.microsoft.com. ou un ordinateur de type Microsoft Windows Vista en tant qu'agent proxy des périphériques SNMP.
Annexe A : Autorisation des tâches de programmes externes 5 Installez les tâches de Dell MD Storage Array Management Pack Suite qui lancent des programmes externes, dans l’emplacement par défaut. Création d’une tâche de lancement de la console pour Dell Discovery Utility dans OpsMgr 2012 R2 Pour créer une tâche de lancement de la console pour Dell Discovery Utility dans OpsMgr 2012 R2 : 1. Sur la console OpsMgr, cliquez sur Authoring (Réalisation Web). 2.
