Microsoft System Center Operations Manager 適用之 MD Storage Array Management Pack Suite 版本 6.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失,並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 Copyright © 2014 Dell Inc. 著作權所有,並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與 Dell 徽標是 Dell Inc. 在美國和/或其他轄區的商標。本文提及的所有其他標誌與名稱皆屬於其個別公司的商標。 2014 - 11 Rev.
目錄 1 概觀.......................................................................................................................... 4 此版本新增內容...................................................................................................................................... 4 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 重要特色.................................................................4 由 Dell MD Storage Management Pack Suite 模組化之元件詳細資料..................................................5 Dell 擴充建議.........
1 概觀 本文件說明您可以使用 Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.0 版執行的活動。 Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.
特色 功能 • • 存取 Recovery Guru 資訊 在 OpsMgr 的圖表檢視顯示 MD Storage Array 的 完整庫存。 在 OpsMgr 2012 主控台監視 Dell PowerVault MD Storage Array 裝置的 SNMP 設陷。 管理組件會提供 Recovery Guru 資訊,作為疑難排 解 Dell MD Storage Array 復原失效的參照點。復原 失效會以警示的方式在 OpsMgr 主控台顯示。 Recovery Guru 資訊會出現在警示相關 KB 文章。 由 Dell MD Storage Management Pack Suite 模組化之元件 詳細資料 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 由下列管理組件組成— Dell MD Storage Array Management Pack (可擴充) 、 Dell MD Storage Array Detailed Monitoring Overrides Management Pack (詳細版) 與 Dell Storage MD
Dell 擴充建議 • 如果您的 Dell PowerVault MD Storage Arrays 不多,建議您使用詳細版的管理組件,否則的話,建議您使 用可擴充版的管理組件。 • 在 OpsMgr 資料庫上啟用 Autogrow option (自動成長選項),以便在 MD Storage Arrays 個數增加時,容 納交易記錄的規格大小增量。 • 確定您至少有 5 GB 磁碟空間,或是遵照 Microsoft 的建議,為 OpsMgr 組態選擇規定的磁碟空間下限。 6
2 使用 Dell MD Storage Array Management Pack Suite 本章說明您可以使用 Dell MD Storage Array Management Pack Suite 在 OpsMgr 執行的各種作業。 Management Pack Suite 可讓您: • 探索 Dell PowerVault MD Storage Arrays 並提供詳細庫存資訊。如需更多資訊,請參閱探索。 • 監視 Dell PowerVault MD Storage Arrays 及其相關元件的健全狀況。如需更多資訊,請參閱監視。 • 在 OpsMgr2012 主控台監視 Dell PowerVault MD Storage Array 裝置的 SNMP 設陷。 如需更多資訊 , 請 參閱 Dell PowerVault MD Storage Array Management Pack Suite 6.
註: 您可以覆寫 Dell_MDStorageArray_ip_sample.cfg,將它另存為 Dell_MDStorageArray_ip.cfg。 2. 將 Dell MD Storage Array Management Packs (Dell.Storage.MDStorageArray.mp (Scalable) 和 Dell.Storage.MDStorageArray.DetailedMonitoringOn.
表 4. 重要性層級指示燈 圖示 重要性層級 一般/正常 — 元件如預期運作。 警告/不嚴重 — 有刺探或其他的監視裝置偵測到元件 讀數高於或低於可接受的等級。元件雖然仍可正常運 作,但卻可能發生失敗。元件也可能是在缺損狀態下 運作。 嚴重/失敗/錯誤 — 元件已發生失敗或即將失敗。需 要注意元件或可能需要更換。資料可能已遺失。 未監視特定元件。 該服務不可用。 檢視 您可以使用下列檢視監視 Dell PowerVault MD Storage Arrays: • 警示檢視 • 圖表檢視 • 狀態檢視 警示檢視 Dell MD Storage Array Alerts Views (警示檢視) 會針對您所監視之 Dell PowerVault MD Storage Arrays 相關 的復原失效與 SNMP 設陷顯示警示。 檢視 Dell MD Storage Arrays 的警示: 1. 在 OpsMgr 主控台中,按一下 Monitoring (監視)。 2.
存取 Recovery Guru 資訊 Recovery Guru 是 Modular Disk Storage Manager (MDSM) 的元件,會診斷 Dell PowerVault MD Storage Array 上的重要事件,並且建議問題解決方式的逐步恢復程序。 若要存取 Recovery Guru 資訊: 1. 在 Alerts (警示) 檢視中選擇警示。 2.
Dell MD Storage Array Diagram Dell MD Storage Array Diagram 會以圖形方式呈現 OpsMgr 管理的所有 Dell PowerVault MD Storage Array。讓您展開並在圖表中確認個別裝置及其元件的狀態。此檢視的根節點是 Dell MD Storage Arrays 群 組。 您還可以檢視儲存裝置的健全狀況狀態。 圖 2. OpsMgr 管理的 Dell MD Storage Arrays 的圖形化表示 若要存取 Dell MD Storage Array Diagram 檢視: 1. 在 OpsMgr 按一下 Monitoring (監視)。 2. 在 Monitoring (監視) 窗格中,導覽至 Dell 資料夾,然後按一下該資料夾以顯示不同的檢視。 3. 連按兩下 Dell → Diagram Views (圖表檢視) → MD Storage Array Diagram (MD Storage Array 圖表)。 4.
Dell MD Storage Array Management Pack 不會監視儲存陣列下列元件的健全狀況: • 機箱 • 目前組態 • 網路介面 MD Storage 陣列圖表檢視顯示不監視群組下的上述元件。 註: EMM 僅適用於雛菊鏈式 MD 儲存陣列。 狀態檢視 State Views (狀態檢視) 會顯示 OpsMgr 管理之各 Dell 裝置的狀態。 若要存取 State Views (狀態檢視): 1. 在 OpsMgr 主控台中,按一下 Monitoring (監視)。 2. 在 Monitoring (監視) 窗格中,導覽至 Dell 資料夾,然後按一下該資料夾以顯示不同的檢視。 3. 連按兩下 Dell → State Views (狀態檢視) → MD Storage Array。 註: 您可以將這個檢視個人化,加入額外欄位。 4.
IP 組態檔案路徑 — 如果您要使用不同的檔案或資料夾位置,請覆寫此參數。根據預設,IP 清單檔案位於 C:\Program Files\Dell Management Packs\MDStorage Array Mgmt Suite\6.0\Library。如需設定 IP 清單 檔案的詳細資訊,請參閱 Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell MD Storage Array Management Pack Suite 6.0 版安裝指南的「PreImport 工作」章節。安裝指南封裝於自行解壓縮執行檔 Dell_MD_StorageArray_Management_Pack_Suite_v6.0_Axx.exe 檔案。您可以從 dell.com/support/ home 下載執行檔。 • 註: 您可在 OpsMgr 主控台的 Authoring (製作) 窗格指定覆寫參數。 物件探索 要指定物件探索的覆寫參數: 1. 在 OpsMgr 主控台中,按一下 Authoring (製作)。 2.
元件 單位監視名稱 說明 時間間隔 Dell MD Array 電源供應 器 Dell MD Array 電源供應 器狀態 (定期) MD Storage Array 電源供 3600 秒 (60 分鐘) 應器的單位監視:表示儲 存陣列電源供應器的健康 狀況。 Dell MD Array RAID 控制 Dell MD Array 控制器狀 器 態 (定期) MD Storage Array RAID 控制器模組的單位監視: 表示儲存陣列 RAID 控制 器模組的健康狀況。 Dell MD Array 虛擬磁碟 Dell MD Array 磁碟區狀 態 (定期) MD Storage Array 虛擬磁 3600 秒 (60 分鐘) 碟的單位監視:表示儲存 陣列虛擬磁碟的健康狀 況。 Dell MD Array 機箱服務 模組 Dell MD Array ESM 狀態 (定期) MD Storage Array EMM 的單位監視:表示儲存陣 列 EMM 的健康狀況。 Dell MD Array 電池群組 Dell MD 儲存陣列可用性 MD Storage Array 電池的
元件 單位監視名稱 說明 Dell MD Array 電源供應 器群組 Dell MD 儲存陣列可用性 電源供應器群組的相依性 監視:顯示電源供應器的 彙總 健全狀況彙總。 Dell MD Array RAID 控制 Dell MD 儲存陣列可用性 無。 器模組群組 彙總 Dell MD Array 虛擬磁碟 群組 時間間隔 無 無 Dell MD 儲存陣列可用性 MD Storage Array 虛擬磁 無 彙總 碟的相依性監視:顯示儲 存陣列上虛擬磁碟的健全 狀況彙總。 自訂單位監視 您可以用下列覆寫自訂 Dell MD Storage Arrays Management Pack 單位監視的下列參數: • Enabled (已啟用) — 能讓您啟用或停用監視。您可以將 Override Setting (覆寫設定) 設定為 True 或 False。預設設定是 True。 • Interval in Seconds (以秒為單位的間隔) — 管理組件用來輪詢 Dell PowerVault MD Storage Array 裝置的 頻率 (以秒為單位),檢查元件的健全狀況。監視的
3 相關說明文件和資源 本章提供詳細的說明文件和資源,協助您操作 Dell MD Storage Arrays Management Pack Suite 6.0 版。 適用 Operations Manager 效能和擴充性的 Microsoft 指南 如需 Microsoft 建議的資訊: • 請參閱 technet.microsoft.com/en-US/library/hh473583.aspx 的 Planning the System Center 2012 Operations Manager Deployment (規劃 System Center 2012 - 部署 Operations Manager)。 • 請參閱 microsoft.com/en-us/download/details.
• • 使用下列連結: – 若為所有企業系統管理文件 — dell.com/softwaresecuritymanuals – 若為企業系統管理文件 — dell.com/openmanagemanuals – 若為遠端企業系統管理文件 — dell.com/esmmanuals – 若為 OpenManage Connections 企業系統管理文件 — dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – 如需服務性工具文件 — dell.com/serviceabilitytools – 若為用戶端系統管理文件 — dell.com/clientsystemsmanagement – 若為 OpenManage Connections 用戶端系統管理文件 — dell.com/ connectionsclientsystemsmanagement 從 Dell Support 網站: a. 造訪 dell.com/support/home。 b.
4 故障排除 問題與解決方式 下表列出已知問題和解決方式。 表 5. 已知問題與解決方案 問題 解析度 在特定情況下,管理伺服器 OpsMgr 主控台會顯示 您可於 support.microsoft.com 取得 Microsoft Handle Count Threshold (控制代碼計數閾值) 以及 KB968760 來解決此問題。 Private Bytes Threshold (私用位元組閾值) 的相關警 示。 在特定條件下,事件 ID 為 623 和事件來源為健全狀 況服務 ESE Store 的錯誤訊息將顯示在管理伺服器的 OpsMgr 主控台上。 您可於 support.microsoft.com 取得 Microsoft KB975057 來解決此問題。 OpsMgr 2007 R2 控制台在某些作業系統發生問題。 您可於 support.microsoft.com 取得 Microsoft KB951327 和 KB951526 來解決此問題。 您可能遇到過下列一種或多種情況﹕ 您可於 support.microsoft.
附錄 A- 啟用外部程式工作 5 在預設位置安裝能啟動外部程式工作的 Dell MD Storage Array Management Pack Suite 工作。 在 OpsMgr 2012 R2 為 Dell Discovery 公用程式建立主控台 啟動工作 如欲在 OpsMgr 2012 R2 為 Dell Discovery 公用程式建立主控台啟動工作: 1. 在 OpsMgr 主控台中,按一下 Authoring (製作)。 2. 在 Authoring (製作) 窗格中,按一下 Management Pack Objects( 管理 組件物件 ) → Task (工作)。 3. 以滑鼠右鍵按一下 Task (工作),然後按一下 Create a New Task (建立一個新工作) 。 「 Select a Task Type (選取一個工作類型) 視窗隨即顯示。 4. Console Tasks (主控台工作)下,按一下 Command line (命令列)。 5.