Dell Latitude ST Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: T02G Type réglementaire: T02G001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur........................................................7 Avant d'intervenir dans l'ordinateur.........................................................................................................................7 Outils recommandés................................................................................
Chapitre 8: Retrait de la batterie................................................................................................29 Installation de la batterie........................................................................................................................................30 Chapitre 9: Retrait de la carte WLAN (Wireless Local Area Network)...............................31 Installation de la carte WLAN (Wireless Local Area Network).....................................................
Chapitre 21: Dépannage..............................................................................................................57 ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment)...................................................................................................57 Exécution de l'utilitaire de diagnostic ePSA...........................................................................................................57 Codes de bips..................................................................
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 1 Avant d'intervenir dans l'ordinateur Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles de toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes sont réunies : • • • Vous avez exécuté les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur.
4. Débranchez du secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés.
Présentation 2 Le Dell Latitude ST est doté d'un système d'exploitation Windows 7 et d'une tablette tactile de 10" combinant la mobilité d'une tablette et la cilité de gestion, la sécurité et la compatibilité d'un ordinateur portable.
Fonction Description Outils dépendants du périphérique d'entrée Le panneau d'entrée Tablet et l'icône changent selon que le stylet est utilisé ou la fonction tactile est utilisée. Curseur Tablet Curseur Tablet spécial utilisé pour les fonctions Tablet-PC par opposition au pointeur de souris standard. Widget tactile Outil distinct qui apparaît en mode Tactile pour fournir la fonction du clic du bouton droit de la souris.
Calibrage du stylet Le stylet peut fonctionner avec le calibrage par défaut ou le calibrage que vous ou un autre utilisateur avez défini. Il est recommandé d'utiliser le stylet uniquement lorsqu'il est calibré avec vos paramètres de calibrage personnels. Le calibrage optimise les performances pour chaque utilisateur. 1. Ouvrez le panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Paramètres du Tablet PC. 3. Dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC, cliquez sur Calibrer. 4.
Apparence Action Fonction Touchez l'écran avec le stylet et maintenez-le Identique au clic droit de la souris. momentanément jusqu'à ce que Windows place le curseur dans un cercle. Utilisation du stylet comme stylo Le logiciel de reconnaissance de l'écriture facilite l'entrée de texte dans vos applications avec le stylet. Certaines applications, telles que Windows Journal, permettent d'écrire directement avec le stylet dans la fenêtre de l'application.
Entrée de texte Vous pouvez utiliser la reconnaissance d'écriture ou le clavier tactile pour entrer du texte. Tableau 3. Icônes de panneau d'entrée Icône Nom Fonction Reconnaissan Le pavé d'écriture et le pavé de caractères convertissent l'écriture en texte ce d'écriture dactylographié. Vous pouvez écrire en continu sur le pavé d'écriture comme s'il s'agissait d'une feuille de papier avec des lignes. Utilisez le pavé de caractères pour entrer un caractère à la fois.
L'image suivante décrit les paramètres de raccourci stylet par défaut. Vous pouvez les personnaliser en sélectionnant Démarrer → > Panneau de configuration → Stylet et fonction tactile et en cliquant sur l'onglet Raccourcis.
Utilisation de la fonction tactile Le Tablet PC offre pour principal avantage de pouvoir passer aisément du stylet à la fonction tactile. Lorsque vous utilisez le mode tactile, une image transparente d'une souris d'ordinateur, appelée pointeur tactile, flotte sous le doigt. Le pointeur tactile dispose d'un bouton de souris gauche et d'un bouton de souris droit que vous pouvez toucher. Vous utilisez la zone sous les boutons pour faire glisser le pointeur tactile.
Station d'accueil La station d'accueil est destinée au Latitude ST. Vous pouvez l'acheter séparément sur le site dell.com. Pour plus d'informations, voir le guide de configuration de la station d'accueil disponible sur le site support.dell.com.
Figure 1. Vue avant de la station d'accueil 1. Connecteur d'accueil 2. Voyant d'alimentation Figure 2. Vue arrière de la station d'accueil 1. Connecteur de l'adaptateur CA 2. Connecteur USB 2.0 (1) 3. Connecteur USB 2.0 (2) 4. Connecteur réseau (RJ45) 5. Connecteur HDMI 6.
Retrait de la carte mémoire SD 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Appuyez sur la carte mémoire SD pour la libérer de l'ordinateur. 3. Faites glisser la carte mémoire SD pour la sortie de l'ordinateur. 3 Installation de la carte mémoire SD 1. Poussez la carte dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 2. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du stylet numériseur 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Appuyez sur le stylet numériseur pour le libérer de l'ordinateur. 3. Retirez le stylet numériseur de l'ordinateur. 4 Installation du stylet numériseur 1. Poussez le stylet numériseur dans le logement jusqu'à ce qu'il soit engagé. 2. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du cache libellé 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Appuyez sur le loquet de fixation du cache libellé. 3. Soulevez le cache libellé diagonalement et retirez-le de l'ordinateur. 5 Installation du cache libellé 1. Placez le cache libellé diagonalement et alignez-le avec les clips de fixation sur les bords. 2. Poussez les bords du cache libellé jusqu'à ce qu'il soit en place. 3.
Retrait de la carte SIM 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Faites glisser le support de la carte SIM pour deverrouiller l'emplacement de la carte SIM. 4. Redressez le support de la carte SIM. 5. Sortez la carte SIM de son support et retirez-la de l'ordinateur. 6 REMARQUE: Fermez le support de la carte SIM après avoir retirez la carte.
Installation de la carte SIM 1. Poussez la carte SIM dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 2. Installez le cache libellé. 3. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du cache du fond 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 7 REMARQUE: Retirez le stylet et la carte SD factice pour ne pas endommager l'ordinateur. 3. Retirez les vis de fixation du cache du fond à l'ordinateur. 4. Appuyez sur le loquet pour libérer la section supérieure du cache du fond. 5. Ecartez et libérez les languettes de fixation du cache du fond en suivant la séquence fléchée de l'illustration. 6.
Installation du cache du fond 1. Fixez le cache du fond à l'ordinateur. 2. Poussez les bords du cache du fond dans les clips de fixation jusqu'à ce qu'ils soient complètement engagés. 3. Serrez les vis de fixation du cache du fond. 4. Installez le cache libellé. 5. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la batterie 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Retirez le cache du fond. 4. Déconnectez le câble de la batterie. 5. Retirez les vis de fixation de la batterie à l'ordinateur. 6. Soulevez la batterie et retirez-la de l'ordinateur.
Installation de la batterie 1. Placez la batterie dans son logement. 2. Serrez les vis de fixation de la batterie. 3. Connectez le câble de la batterie. 4. Installez le cache du fond. 5. Installez le cache libellé. 6. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la carte WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Retirez le cache du fond. 4. Retirez la batterie. 5. Déconnectez l'antenne de la carte WLAN. 6. Retirez la vis de fixation de la carte WLAN. 7. Retrait de la carte WLAN de l'ordinateur.
Installation de la carte WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Faites glisser la carte WLAN dans son logement. 2. Serrez les vis de fixation de la carte WLAN. 3. Connectez les antennes en fonction du code couleur sur la carte WLAN. 4. Installez la batterie. 5. Installez le cache du fond. 6. Installez le cache libellé. 7. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur. 8.
10 Retrait de la carte WWAN (Wireless Wide Area Network) 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Retirez le cache du fond. 4. Retirez la batterie. 5. Déconnectez l'antenne de la carte WWAN. 6. Retirez la vis de fixation de la carte WWAN. 7. Retirez la carte WWAN de l'ordinateur.
Installation de la carte WWAN (Wireless Wide Area Network (WWAN) Card) 1. Faites glisser la carte WWAN dans son logement. 2. Serrez la vis de fixation de la carte WWAN. 3. Connectez les antennes en fonction du code couleur sur la carte WWAN. 4. Installez la batterie. 5. Installez le cache du fond. 6. Installez le cache libellé. 7. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
11 Retrait de la mémoire interne (SSD (Solid State Drive)) 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Retirez le cache du fond. 4. Déconnectez le câble de la batterie. 5. Retirez la vis de fixation de l'unité SSD (Solid State Drive) à l'ordinateur. 6. Soulevez l'unité SSD diagonalement et retirez-la de l'ordinateur. Installation de l'unité de stockage interne (Solid State Drive) 1.
Retrait de la pile bouton 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Retirez le cache du fond. 4. Retirez la batterie. 5. Retirez l'unité de stockage interne. 6. Déconnectez le câble de la pile bouton. 7. Libérez le câble de la pile bouton et retirez la pile bouton de l'ordinateur. 12 Installation de la pile bouton 1. Placez la pile bouton dans son logement et routez le câble de la pile bouton. 2.
Retrait du haut-parleur 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le cache libellé. 3. Retirez le cache du fond. 4. Retirez la batterie. 5. Retirez les vis de fixation du haut-parleur à l'ordinateur. 6. Déconnectez le câble du haut-parleur. 7. Soulevez le haut-parleur et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du haut-parleur 1. Connectez le câble du haut-parleur à la carte système. 2. Serrez les vis de fixation du haut-parleur. 3. Installez la batterie. 4. Installez le cache du fond. 5. Installez le cache libellé. 6. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du cadre central 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le stylet numériseur. 3. Retirez le cache libellé. 4. Retirez le cache du fond. 5. Retirez la batterie. 6. Retirez les vis de fixation du cadre central à l'ordinateur. 7. Décollez les bandes de fixation de l'antenne à l'écran. 8. Déconnectez le câble de l'écran. 9. Ecartez le cadre central de l'écran et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du cadre central 1. Fixez le cadre central sur l'ordinateur. 2. Poussez complètement les bords du cadre central dans les clips de fixation. 3. Connectez le câble de l'écran. 4. Apposez les bandes de fixation de l'antenne à l'écran. 5. Serrez les vis de fixation du cadre central à l'ordinateur. 6. Installez la batterie. 7. Installez le cache du fond. 8. Installez le cache libellé. 9. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la caméra 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le stylet numériseur. 3. Retirez le cache libellé. 4. Retirez le cache du fond. 5. Retirez la batterie. 6. Retirez le cadre central. 7. Débranchez le câble de la caméra de la carte système. 8. Décollez le câble de la caméra de l'adhésif appliqué à la carte système. 9. Basculez le cadre central et déconnectez le câble LED de la caméra.
10. Retirez la vis de fixation de la carte de la caméra à l'ordinateur. 11. Soulevez la carte de caméra et retirez-la de l'ordinateur. 12. Déconnectez le câble de la caméra de la carte de la caméra. Installation de la caméra 1. Connectez le câble de la caméra à la carte de la caméra. 2. Placez la caméra sur le bord supérieur de l'écran. 3. Serrez la vis de fixation de la caméra. 4. Tournez le cadre central et connectez le câble LED de la caméra. 5.
Retrait de la carte d'entrée/sortie (E/S) 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le stylet numériseur. 3. Retirez le cache libellé. 4. Retirez le cache du fond. 5. Retirez la batterie. 6. Retirez le cadre central. 7. Déconnectez le câble de la carte E/S de la carte système. 8. Retirez la vis de fixation de la carte E/S à l'ordinateur. 9. Soulevez la carte I/O et retirez-la de l'ordinateur.
Installation de la carte d'entrée/sortie (E/S) 1. Placez la carte E/S sur le bord supérieur de l'écran. 2. Serrez la vis de fixation de la carte d'E/S à l'ordinateur. 3. Connectez le câble de carte d'E/S à la carte système. 4. Installez le cadre central. 5. Installez la batterie. 6. Installez le cache du fond. 7. Installez le cache libellé. 8. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la carte de la station d'accueil 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le stylet numériseur. 3. Retirez le cache libellé. 4. Retirez le cache du fond. 5. Retirez la batterie. 6. Retirez le cadre central. 7. Déconnectez le câble de la carte de la station d'accueil de la carte système. 8. Tournez le cadre central, puis soulevez et retirez la carte de la station d'accueil de l'ordinateur. 9.
10. Soulevez les clips de fixatioon et déconnectez le câble de la carte de la station d'accueil. Installation de la carte de la station d'accueil 1. Connectez le câble de la carte de la station d'accueil et abaissez les clips de fixation. 2. Veillez à connecter le câble de la station d'accueil face tournée vers le haut, l'étiquette "DB" et la flèche du connecteur de la carte système pointant vers l'extérieur.
Retrait de la carte système 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le stylet numériseur. 3. Retirez la carte mémoire SD. 4. Retirez le cache libellé. 5. Retirez la carte SIM du téléphone. 6. Retirez le cache du fond. 7. Retirez la batterie. 8. Retirez la carte WLAN. 9. Retirez la carte WWAN. 18 10. Retirez l'unité de stockage interne. 11. Retirez le cadre central. 12.
15. Soulevez la carte système et retirez-la de l'ordinateur. Installation de la carte système 1. Serrez la vis de fixation de la carte système au cadre central. 2. Tournez le cadre central et connectez le câble de la caméra à la carte système, le câble de la carte de la station d'accueil, le câble du haut-parleur et le câble de la pile bouton. 3. Fixez et abaissez les clips de fixation du câble de la carte du bouton d'alimentation et du câble de la carte E/S. 4. Installez le cadre central. 5.
19 Retrait du câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir sur l'ordinateur. 2. Retirez le stylet numériseur. 3. Retirez le cache libellé. 4. Retirez le cache du fond. 5. Retirez la batterie. 6. Retirez le cadre central. 7. Décollez la bande de fixation du câble de l'écran. 8. Déconnectez le câble de l'écran.
Installation du câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Connectez le câble au panneau de l'écran. 2. Apposez la bande de fixation du câble d'écran. 3. Installez le cadre central. 4. Installez la batterie. 5. Installez le cache du fond. 6. Installez le cache libellé. 7. Installez le stylet numériseur. 8. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Configuration du système 20 Présentation de la configuration du système La configuration du système vous permet de : • modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel. • modifier ou ajouter une option sélectionnable par l'utilisateur, son mot de passe, par exemple. • connaître la capacité de mémoire du système ou définir le type de disque dur installé. • vérifier l'état de la batterie.
paramètres actuels. Appuyez sur < Entrée > pour modifier les paramètres en cours. Appuyez sur < ECHAP > pour revenir à la liste des options. REMARQUE: Les paramètres du champ des options ne sont pas tous modifiables. Aide Apparaît à droite de la fenêtre de configuration du système et contient des informations d'aide sur l'option sélectionnée dans la liste des options.
Option Fonction CPU Type (Type UC) Affiche le type du processeur. CPU Speed (Vitesse UC) Affiche la vitesse du processus. CPU ID (ID UC) Affiche l'ID du processeur. CPU Cache (Cache UC) Affiche des informations sur la taille du cache du processeur L1 Cache Size (Taille de la cache L1) Affiche la taille de la cache L1 du processeur. L2 Cache Size (Taille de la cache L2) Affiche la taille de la cache L2 du processeur.
Option Fonction Battery Health (État de la batterie) Affiche l'état en cours de la batterie. Miscellaneous Devices (Périphériques divers) Ces champs permet d'activer ou désactiver les divers périphériques intégrés. Sécurité Cet onglet affiche l'état de sécurité et permet de gérer les fonctions de sécurité de l'ordinateur. Tableau 6. Security Tab (onglet Sécurité) Computrace Active ou désactive la fonction Computrace sur l'ordinateur. TPM support (Support TPM) Active ou désactive le support TPM.
Dépannage 21 ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment) ePSA est un outil de diagnostic disponible sur votre ordinateur. Il contient une série de tests liés au matériel d'un ordinateur. Vous pouvez exécuter ces tests, même si l'ordinateur ne dispose pas de média (disque dur, lecteur de CD, etc.). En cas de défaillance d'un composant testé par ePSA, le système affiche un code d'erreur et génère un ou des bips.
2. L'ordinateur démarre et commence à exécuter l'utilitaire ePSA automatiquement. 3. Lors des tests, vous devez répondre OUI ou NON à une question. Pour répondre OUI, appuyez sur le bouton d'augmentation du volume. Pour répondre NON, appuyez sur le bouton de diminution du volume. 4. Appuyez sur le bouton Sécurité (Ctrl-Alt-Suppr) pour cliquer sur OK à la fin des tests.
5. Vous pouvez également utiliser les boutons d'augmentation et de diminution du volume comme touche Tab pour passer d'une option à l'autre. Codes de bips L'ordinateur peut émettre des séries de bips au cours du démarrage si l'écran n'affiche pas d'erreur ou de problème. Ces séries de bips, appelées codes de bips, identifient divers problèmes. Le délai entre chaque bip est de 300 ms et de 3 secondes entre chaque groupe de bips et le bip est émis pendant 300 ms.
Code Cause et dépannage 6 Échec du test du BIOS vidéo Défaillance de la carte vidéo 7 UC - Échec du test de la mémoire cache Défaillance du processeur 8 Écran Défaillance de l'écran Codes d'erreur LED Les codes LED de diagnostic sont communiqués via le voyant du bouton Marche/Arrêt. Ce bouton clignote en fonction du code LED correspondant à l'erreur.
Problèmes d'installation Message d'erreur : “Hardware is not adequate for running this software” (matériel non compatible pour exécuter ce logiciel) Dépannage : 1. Vérifiez si le bundle que vous tentez d'exécuter correspond au système d'exploitation approprié (Win7). 2. Vérifiez que le bundle que vous tentez d'exécuter correspond au type approprié (32 bits, 64 bits) Problèmes de performance Fonctionnalité multitactile : bundle du logiciel N-trig pas installé Dépannage : 1.
• Si le périphérique est reconnu, désinstallez le bundle N-trig et réinstallez-le. • Si le périphérique n'est pas reconnu, vous devez vérifier qu'il figure sous les périphériques reconnus et mettre à jour le pilote du périphérique inconnu. Dans Windows 7, vérifiez que la case Composants du Tablet PC est cochée après l'installation du bundle du logiciel Ntrig. Pour ce faire, accédez à Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités .
Caractéristiques techniques 22 REMARQUE: Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l'option qui permet d'afficher les informations relatives à votre ordinateur.
Vidéo Contrôleur vidéo Intel HD Graphics 600 Mémoire vidéo 766 Mo Communications Adaptateur réseau Sans fil Un connecteur RJ-45 via la station d'accueil • • • Fonction d'activation/désactivation du mode sans fil WWAN et GNSS (Global Navigation Satellite Systems) Wi-Fi Ports et connecteurs Audio Un connecteur de microphone, casque stéréo/connecteur de haut-parleurs Vidéo Un connecteur HDMI 19 pouces USB Connecteur 4 broches USB 2.
Batterie Longueur 165,50 mm Hauteur 5,90 mm Largeur 114,10 Poids 200 g Tension 7,4 V CC Plage de températures En fonctionnement De 0 °C à 60 °C À l'arrêt De –20 °C à 60 °C Pile bouton Lithium ion 3 V CR2032 Adaptateur CA Type 30 W Tension en entrée De 100 V CA à 240 V CA Courant d'entrée (maximum) 1A Fréquence d'entrée De 50 Hz à 60 Hz Puissance de sortie 30 W Courant de sortie (30 W) 1,58 A Tension de sortie nominale 19 +/– 1 V CC Plage de températures : En fonctionnement De
Conditions environnementales Stockage De 5 % à 95 % (sans condensation) Altitude (maximale) : En fonctionnement De –15,20 m à 3 048 m À l'arrêt De –15,20 m à 10 668 m Niveau de contamination aérienne 66 G1 tel que défini par ISA-71.
Contacter Dell 23 REMARQUE: Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
