Manualul proprietarului Dell Latitude E6220 Reglementare de Model P15S Reglementare de Tip P15S001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Informaţiile din această publicaţie pot fi modificate fără notificare. © 2011 Dell Inc.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente...............................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs..............................9 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.....................................................9 Instrumente recomandate...............................................................................................11 Oprirea computerului.......................................................................
Capitolul 7: Memorie...................................................................................23 Scoaterea memoriei........................................................................................................23 Instalarea memoriei........................................................................................................24 Capitolul 8: Unitatea hard disk..................................................................25 Scoaterea hard diskului...............................
Instalarea tastaturii.........................................................................................................45 Capitolul 16: Carcasa inferioară................................................................47 Scoaterea carcasei inferioare........................................................................................47 Instalarea carcasei inferioare.........................................................................................48 Capitolul 17: Bateria rotundă...........
Capitolul 24: Carcasa cardului inteligent.................................................65 Scoaterea carcasei cardului inteligent...........................................................................65 Instalarea carcasei cardului inteligent...........................................................................66 Capitolul 25: Ansamblul afişajului.............................................................67 Scoaterea ansamblului afişajului.......................................................
Capitolul 32: Carcasa mijlocie...................................................................87 Scoaterea carcasei mijlocii............................................................................................87 Instalarea carcasei mijlocii.............................................................................................89 Capitolul 33: Specificaţii.............................................................................91 Specificaţii tehnice.......................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • • • aţi urmat paşii din secţiunea „Efectuarea de lucrări la computerul dvs.
AVERTIZARE: Când deconectaţi un cablu, trageţi de conector sau de protuberanţa prevăzută în acest scop, nu de cablu în sine. Unele cabluri au conectori cu dispozitiv de fixare; dacă deconectaţi un cablu de acest tip, apăsaţi pe dispozitivul de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce îndepărtaţi conectorii, menţineţii aliniaţi pentru a evita îndoirea pinilor lor. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.
AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică din partea posterioară a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne. 11. Scoateţi cardurile ExpressCard sau Smart instalate din sloturile aferente.
închideţi sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 4 secunde pentru a le opri. După efectuarea unor operaţii în interiorul computerului dvs. După ce aţi finalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a porni computerul. AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi numai bateria creată pentru acest computer Dell. Nu utilizaţi baterii create pentru alte computere Dell.
Bateria 2 Scoaterea bateriei 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Glisaţi dispozitivele de eliberare a bateriei în poziţia deblocat. 3. Scoateţi bateria din computer. 1. Instalarea bateriei 1. 2. 3. Introduceţi bateria în compartimentul său. Rotiţi bateria în jos până când se fixează în poziţie. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cardul Secure Digital (SD) 3 Scoaterea cardului Secure Digital (SD) 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Apăsaţi pe cardul SD pentru a-l elibera din computer. 3. Apucaţi cardul SD şi trageţi-l pentru a-l elibera din computer. 1. Instalarea cardului Secure Digital (SD) 1. 2. Glisaţi cardul SD în slotul său până când se fixează în poziţie. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
ExpressCard 4 Scoaterea cardului ExpressCard 2. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Apăsaţi pe cardul ExpressCard pentru a-l elibera din computer. 3. Scoateţi cardul ExpressCard din computer. 1. Instalarea cardului ExpressCard 1. 2. Glisaţi cardul ExpressCard în slotul său până când se fixează în poziţie. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identificare abonat) 5 Scoaterea cartelei SIM (Modul de identitate abonat) 2. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Apăsaţi pe cartela SIM pentru a o elibera din computer. 4. Apucaţi cartela SIM şi trageţi-o pentru a o elibera din computer. 1.
Instalarea cartelei SIM (Modul de identitate abonat) 1. 2. 3. 20 Glisaţi cartela SIM în compartimentul său. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Capacul bazei 6 Scoaterea capacului bazei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Slăbiţi şurubul prizonier care fixează capacul bazei pe computer. 4. Glisaţi capacul bazei spre partea din spate a computerului şi scoateţi-l. NOTIFICARE: Pentru a ridica şi a scoate uşor capacul bazei din computer, asiguraţivă că glisaţi mai întâi capacul bazei spre partea din spate a computerului. Instalarea capacului bazei 1.
NOTIFICARE: Pentru a introduce uşor şurubul, aliniaţi corect capacul bazei. 3. 4. 22 Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Memorie 7 Scoaterea memoriei 1. 2. 3. 4. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Desfaceţi clemele de reţinere care fixează fiecare capăt al conectorului modulului de memorie până când modulul de memorie sare din poziţie. Scoateţi memoria. NOTIFICARE: Slotul DIMM A este cel mai apropiat de procesor. Dacă există un alt modul de memorie instalat în slotul DIMM B, repetaţi paşii 4 şi 5.
Instalarea memoriei 1. Introduceţi memoria în soclul memoriei. 2. 3. 4. 5. Apăsaţi pe cleme pentru a fixa modulul de memorie pe computer. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Unitatea hard disk 8 Scoaterea hard diskului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. NOTIFICARE: Dacă trebuie să scoateţi hard diskul pentru a scoate ulterior orice altă componentă din computer, atunci nu scoateţi suportul hard diskului şi circuitul de interpunere SATA. NOTIFICARE: Computerul Latitude E6220 oferă hard diskul SATA sau M-SATA. 4.
7. Scoateţi suportul hard diskului. 8. Scoateţi circuitul de interpunere SATA de pe hard disk sau hard diskul MSATA. NOTIFICARE: Circuitul de interpunere SATA trebuie scos şi instalat în timpul înlocuirii şi al instalării hard diskului.
Instalarea hard diskului 1. Aliniaţi suportul hard diskului pe hard disk. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Remontaţi şi strângeţi şuruburile suportului hard diskului pe fiecare parte. Aşezaţi hard diskul în compartimentul său şi conectaţi-l la placa de sistem. Strângeţi şuruburile pentru a fixa hard diskul pe computer. Instalaţi bateria. Instalaţi capacul bazei. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Hard diskul M-SATA 9 Scoaterea hard diskului M-SATA 1. 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Scoateţi hard diskul. NOTIFICARE: Dacă trebuie să scoateţi hard diskul M-SATA pentru a scoate ulterior orice altă componentă din computer, atunci nu scoateţi suportul hard diskului şi circuitul de interpunere SATA. NOTIFICARE: Computerul Latitude E6220 oferă hard diskul SATA sau M-SATA.
Instalarea hard diskului M-SATA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 30 Introduceţi hard diskul pe bază de semiconductori (SSD) în slotul său şi strângeţi şuruburile pentru a fixa cardul în poziţie. Ataşaţi circuitul de interpunere SATA la hard diskul M-SATA. Instalaţi hard diskul. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Placa de reţea locală wireless (WLAN) 10 Scoaterea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Deconectaţi cablurile de antenă de la placa WLAN. NOTIFICARE: Cablurile de antenă WLAN au culori uniforme, în timp ce cablurile de antenă WWAN au dungi. 5. Scoateţi şurubul care fixează placa WLAN pe computer. 6. Scoateţi placa WLAN din computer.
Instalarea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 32 Introduceţi placa WLAN în slotul său. Conectaţi cablurile de antenă la conectorii corespunzători marcaţi pe placa WLAN. Remontaţi şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa WLAN pe computer. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Placa de reţea zonală wireless (WWAN) 11 Scoaterea plăcii de reţea de arie largă wireless (WWAN) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Deconectaţi cablurile de antenă de la placa WWAN. NOTIFICARE: Cablurile de antenă WLAN au culori uniforme, în timp ce cablurile de antenă WWAN au dungi. 5. Scoateţi şurubul care fixează placa WWAN pe computer. 6. Scoateţi placa WWAN din computer.
Instalarea plăcii de reţea de arie largă wireless (WWAN) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 34 Introduceţi placa WWAN în slotul său. Conectaţi cablurile de antenă la conectorii corespunzători marcaţi pe placa WWAN. Remontaţi şi strângeţi şurubul pentru a fixa placa WWAN pe computer. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Boxă 12 Scoaterea boxelor 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Deconectaţi cablul de la placa de sistem. 5. Slăbiţi şuruburile prizoniere de pe cele două boxe. 6. Desprindeţi cablul boxelor din suport şi scoateţi boxele din computer. 1.
Instalarea boxelor 1. 2. 3. 4. 5. Introduceţi boxele în sloturile acestora. Strângeţi şuruburile prizoniere pentru a fixa boxele. Ghidaţi cablul boxelor de-a lungul suportului. Conectaţi cablul la placa de sistem. Instalaţi capacul bazei. 6. 7. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Suportul pentru mâini 13 Scoaterea zonei de sprijin pentru mâini 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Scoateţi şuruburile care fixează zona de sprijin pentru mâini. 5. Deconectaţi următoarele cabluri: 1.
plastic de-a lungul părţii superioare a zonei de sprijin pentru mâini eliberând toate dispozitivele de închidere înainte de a elibera celelalte dispozitive de închidere din partea stângă, cea dreaptă şi cea inferioară a zonei de sprijin pentru mâini. 7. Scoateţi zona de sprijin pentru mâini din computer. Instalarea zonei de sprijin pentru mâini 1. Aliniaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini în poziţia iniţială pe computer şi fixaţi-l în poziţie. 2.
Modulul Bluetooth 14 Scoaterea modulului Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Scoateţi hard diskul. Scoateţi banda textilă pentru a deconecta cablul Bluetooth de la placa de sistem. 6. Scoateţi şurubul care fixează suportul modulului Bluetooth. 7. Scoateţi suportul modulului Bluetooth.
8. Scoateţi cablul şi modulul Bluetooth. 9. Deconectaţi cablul de la modulul Bluetooth.
Instalarea modulului Bluetooth 1. Conectaţi modulul Bluetooth la cablul său. 2. 3. Introduceţi modulul Bluetooth în slotul său. Aşezaţi suportul modulului Bluetooth pe partea superioară a modulului Bluetooth. Strângeţi şurubul care fixează suportul şi modulul Bluetooth în poziţie. Conectaţi celălalt capăt al cablului Bluetooth la placa de sistem şi ataşaţi-l cu banda textilă. Instalaţi hard diskul. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria.
Tastatura 15 Scoaterea tastaturii 2. 3. 4. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Scoateţi zona de sprijin pentru mâini. Scoateţi şuruburile de pe carcasa inferioară. 6. Întoarceţi computerul. Scoateţi şuruburile de pe tastatură. 7. Scoateţi tastatura şi întoarceţi-o pe panoul afişajului. 1.
8. Deconectaţi cablul tastaturii de la placa de sistem. 9. Scoateţi tastatura din computer.
Instalarea tastaturii 1. Conectaţi cablul tastaturii la placa de sistem. 2. 3. 4. Introduceţi tastatura în compartimentul său. Remontaţi şi strângeţi şuruburile pentru a fixa tastatura. Întoarceţi computerul şi strângeţi şuruburile pentru a fixa carcasa inferioară. Remontaţi şi strângeţi şuruburile pentru a fixa tastatura pe zona de sprijin pentru mâini. Instalaţi capacul bazei. 5. 6. 7. 8. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Carcasa inferioară 16 Scoaterea carcasei inferioare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). Scoateţi bateria. Scoateţi capacul bazei. Scoateţi hard diskul. Scoateţi modulul Bluetooth. Scoateţi boxele. Scoateţi următoarele cabluri: • • • • 9.
10. Începând din partea din spate a computerului, ridicaţi cu grijă carcasa bazei inferioare şi detaşaţi cu atenţie eticheta certificatului de autenticitate (COA) de pe computer înainte de a scoate prin ridicare întreaga carcasă inferioară din computer. Instalarea carcasei inferioare 1. Aliniaţi carcasa inferioară pe computer şi apăsaţi pe eticheta certificatului de autenticitate (COA) în poziţie. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa carcasa inferioară. 3.
Bateria rotundă 17 Scoaterea bateriei rotunde 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Scoateţi hard diskul. 6. Scoateţi modulul Bluetooth. 7. Scoateţi boxele. 8. Scoateţi carcasa inferioară. 9. Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la placa de sistem. 10. Scoateţi bateria rotundă din computer.
Instalarea bateriei rotunde 1. Conectaţi cablul bateriei rotunde la placa de sistem. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Apăsaţi pe bateria rotundă în slotul său. Instalaţi boxele. Instalaţi modulul Bluetooth. Instalaţi hard diskul. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria. 8. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). 9. Instalaţi carcasa inferioară. 10. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Radiatorul 18 Scoaterea radiatorului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Scoateţi hard diskul. 6. Scoateţi modulul Bluetooth. 7. Scoateţi boxele. 8. Scoateţi carcasa inferioară. 9. Deconectaţi cablul ventilatorului procesorului de la placa de sistem. 10.
Instalarea radiatorului 1. 2. 3. 4. Aliniaţi radiatorul şi ansamblul ventilatorului procesorului în poziţie. Strângeţi şuruburile pentru a fixa radiatorul şi ventilatorul procesorului. Conectaţi cablul ventilatorului procesorului la placa de sistem. Instalaţi carcasa inferioară. 5. 6. 7. 8. Instalaţi boxele. Instalaţi modulul Bluetooth. Instalaţi hard diskul. Instalaţi capacul bazei. 9. Instalaţi bateria. 10. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). 11.
Conectorul de intrare de c.c. 19 Scoaterea conectorului de intrare de c.c. 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Scoateţi hard diskul. 6. Scoateţi modulul Bluetooth. 7. Scoateţi boxele. 8. Scoateţi carcasa inferioară. 9. Deconectaţi cablul de intrare de c.c. de la placa de sistem. 10. Ridicaţi şi scoateţi conectorul de intrare de c.c.
Instalarea conectorului de intrare de c.c. 1. Introduceţi conectorul de intrare de c.c. în compartimentul său. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Conectaţi cablul de intrare de c.c. la placa de sistem. Instalaţi carcasa inferioară. Instalaţi boxele. Instalaţi modulul Bluetooth. Instalaţi hard diskul. Instalaţi capacul bazei. 8. Instalaţi bateria. 9. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). 10. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Switch-ul wireless 20 Scoaterea switch-ului wireless 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Scoateţi hard diskul. 6. Scoateţi modulul Bluetooth. 7. Scoateţi boxele. 8. Scoateţi carcasa inferioară. 9. Deconectaţi cablul switch-ului wireless de la placa de sistem. 10. Scoateţi şurubul care fixează switch-ul wireless. 11.
Instalarea switch-ului wireless 1. 2. 3. 4. Introduceţi switch-ul wireless în compartimentul său. Strângeţi şurubul pentru a fixa switch-ul wireless în poziţie. Conectaţi cablul switch-ului wireless la placa de sistem. Instalaţi carcasa inferioară. 5. 6. 7. 8. Instalaţi boxele. Instalaţi modulul Bluetooth. Instalaţi hard diskul. Instalaţi capacul bazei. 9. Instalaţi bateria. 10. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). 11.
Senzorul cu efect Hall 21 Scoaterea senzorului cu efect Hall 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Scoateţi hard diskul. 6. Scoateţi modulul Bluetooth. 7. Scoateţi boxele. 8. Scoateţi carcasa inferioară. 9. Scoateţi şurubul care fixează senzorul cu efect Hall. 10. Scoateţi senzorul cu efect Hall împreună cu cablul său.
Instalarea senzorului cu efect Hall 1. Introduceţi senzorul cu efect Hall în poziţie. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Strângeţi şurubul pentru a fixa senzorul cu efect Hall. Instalaţi carcasa inferioară. Instalaţi boxele. Instalaţi modulul Bluetooth. Instalaţi hard diskul. Instalaţi capacul bazei. 8. Instalaţi bateria. 9. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). 10. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Carcasa ExpressCard 22 Scoaterea carcasei ExpressCard 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi capacul bazei. 5. Scoateţi hard diskul. 6. Scoateţi modulul Bluetooth. 7. Scoateţi boxele. 8. Scoateţi carcasa inferioară. 9. Deconectaţi cablul flexibil de la placa de sistem. 10. Scoateţi şuruburile care fixează carcasa ExpressCard. 11.
12. Ridicaţi şi scoateţi carcasa ExpressCard din computer. Instalarea carcasei ExpressCard 1. Glisaţi carcasa ExpressCard în poziţie. 2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa carcasa ExpressCard. 3. Conectaţi cablul flexibil la placa de sistem. 4. Instalaţi carcasa inferioară. 5. Instalaţi boxele. 6. Instalaţi modulul Bluetooth. 7. Instalaţi hard diskul. 8. Instalaţi capacul bazei. 9. Instalaţi bateria. 10. Instalaţi cardul Secure Digital (SD). 11.
Placa de sistem 23 Scoaterea plăcii de sistem 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi cartela SIM (modul de identitate abonat). 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi memoria. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 9. Scoateţi placa de reţea de arie largă wireless (WWAN). 10. Scoateţi modulul Bluetooth. 11. Scoateţi boxele. 12.
19. Scoateţi suportul LVDS. 20. Deconectaţi cablul LVDS. 21. Întoarceţi computerul şi deconectaţi următoarele cabluri de la placa de sistem: • • pentru switch-ul wireless (1) pentru cardul ExpressCard (2) 22. Scoateţi şuruburile care fixează placa de sistem.
23. Ridicaţi partea dreaptă a plăcii de sistem împreună cu conectorii USB şi HDMI şi scoateţi cablurile de antenă wireless din orificiul de pe placa de sistem. 24. Scoateţi prin glisare conectorii de pe partea stângă din orificiile acestora şi scoateţi placa de sistem. Instalarea plăcii de sistem 1. 2. Introduceţi cablurile de antenă wireless prin orificiul plăcii de sistem.
NOTIFICARE: Conectorii din partea dreaptă şi din cea stângă trebuie să se potrivească în mod corect. În caz contrar, reajustaţi poziţia plăcii de sistem pentru a le alinia. 3. Strângeţi şuruburile care fixează placa de sistem în poziţie. 4. Conectaţi următoarele cabluri la placa de sistem: • • pentru cardul ExpressCard pentru switch-ul wireless 5. Întoarceţi computerul. Conectaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) la placa de sistem. 6.
Carcasa cardului inteligent 24 Scoaterea carcasei cardului inteligent 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi cartela SIM (modul de identitate abonat). 5. Scoateţi capacul bazei. 6. Scoateţi memoria. 7. Scoateţi hard diskul. 8. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 9. Scoateţi placa de reţea de arie largă wireless (WWAN). 10. Scoateţi modulul Bluetooth.
20. Scoateţi prin glisare carcasa cardului inteligent şi scoateţi-o din computer. Instalarea carcasei cardului inteligent 1. Introduceţi carcasa cardului inteligent în compartimentul său. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa carcasa cardului inteligent. 3. Instalaţi placa de sistem. 4. Instalaţi bateria rotundă. 5. Instalaţi conectorul de intrare de c.c. 6. Instalaţi radiatorul. 7. Instalaţi carcasa inferioară. 8. Instalaţi tastatura. 9. Instalaţi zona de sprijin pentru mâini. 10.
Ansamblul afişajului 25 Scoaterea ansamblului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Scoateţi zona de sprijin pentru mâini. 5. Scoateţi tastatura. 6. Scoateţi şuruburile de pe carcasa inferioară. 7. Scoateţi toate cablurile de antenă wireless. 8. Întoarceţi computerul şi ridicaţi-l uşor.
9. Scoateţi şuruburile de pe suportul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune). 10. Scoateţi suportul LVDS. 11. Deconectaţi cablul LVDS de la placa de sistem. 12. Scoateţi şuruburile din balamale.
NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că ţineţi ferm ansamblul afişajului cu o mână înainte de a scoate ultimul şurub din balamale. Acest lucru evită căderea şi deteriorarea panoului afişajului. 13. Scoateţi ansamblul afişajului din computer. Instalarea ansamblului afişajului 1. 2. 3. 4. 5. Aliniaţi balamalele afişajului pe computer. Remontaţi şi strângeţi şuruburile pe balamale. Conectaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) la placa de sistem.
orificiul de pe computer. Scoateţi cablurile de antenă din carcasa inferioară. 6. Întoarceţi computerul. Conectaţi cablurile de antenă wireless la modulele corespunzătoare. 7. Remontaţi şi strângeţi şuruburile pe carcasa inferioară. 8. Instalaţi tastatura. 9. Instalaţi zona de sprijin pentru mâini. 10. Instalaţi capacul bazei. 11. Instalaţi bateria. 12. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cadrul afişajului 26 Scoaterea cadrului afişajului 1. 2. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Utilizând o lamelă din plastic, desprindeţi din colţul din stânga sus al cadrului afişajului. Glisaţi lamela din plastic de-a lungul marginii superioare a cadrului înainte de a trece în partea stângă pentru a elibera toate dispozitivele de închidere.
Instalarea cadrului afişajului 1. Ataşaţi cadrul afişajului pe ansamblul afişajului şi aliniaţi-le pe computer. 2. Apăsaţi de-a lungul părţii inferioare a cadrului înainte de a trece în partea stângă, în partea dreaptă şi în partea superioară, până când toate dispozitivele de închidere sunt în poziţie. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. 3. 4.
Panoul afişajului 27 Scoaterea panoului afişajului 2. 3. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi cadrul afişajului. Scoateţi şuruburile de pe panoul afişajului. 5. Rotiţi panoul afişajului pe tastatură. 6. Desprindeţi banda adezivă care fixează conexiunea LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) pe panoul afişajului. 1.
7. Deconectaţi cablul LVDS de la panoul afişajului. 8. Scoateţi panoul afişajului din computer.
Instalarea panoului afişajului 1. Aşezaţi panoul afişajului pe tastatură. 2. Conectaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) la panoul afişajului şi ataşaţi banda adezivă pentru a fixa conexiunea. Rotiţi panoul afişajului în sus în compartimentul său. Remontaţi şi strângeţi şuruburile pentru a fixa panoul afişajului. Instalaţi cadrul afişajului. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. 3. 4. 5. 6. 7.
Camera 28 Scoaterea camerei 1. 2. 3. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. Scoateţi bateria. Scoateţi cadrul afişajului. NOTIFICARE: Computerul dispune fie de o cameră cu un modul de microfon sau de un modul numai de microfon. Oricare dintre acestea este dispus în acelaşi slot. 4. Deconectaţi cablul de la cameră şi/sau de la modulul de microfon. 5. Scoateţi şurubul care fixează modulul. 6.
Instalarea camerei 1. 2. 3. 4. 5. 78 Conectaţi camera şi/sau modulul de microfon la cablul său de pe capacul superior al afişajului. Ataşaţi modulul în compartimentul său şi strângeţi şurubul pentru a-l fixa. Instalaţi cadrul afişajului. Instalaţi bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Cablul camerei de semnalizare diferenţială cu joasă tensiune (LVDS) 29 Scoaterea cablului LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Scoateţi zona de sprijin pentru mâini. 5. Scoateţi tastatura. 6. Scoateţi ansamblul afişajului. 7. Scoateţi cadrul afişajului. 8. Scoateţi panoul afişajului. 9.
Instalarea cablului LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune) 1. 2. 3. Conectaţi ansamblul cablului LVDS/pentru cameră/microfon la cameră şi/ sau la modulul de microfon. Aliniaţi cablul şi ataşaţi-l la capacul superior. Instalaţi panoul afişajului. 4. 5. 6. 7. Instalaţi cadrul afişajului. Instalaţi ansamblul afişajului. Instalaţi tastatura. Instalaţi zona de sprijin pentru mâini. 8. Instalaţi capacul bazei. 9. Instalaţi bateria. 10.
Balamalele afişajului 30 Scoaterea balamalelor afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Scoateţi zona de sprijin pentru mâini. 5. Scoateţi tastatura. 6. Scoateţi ansamblul afişajului. 7. Scoateţi cadrul afişajului. 8. Scoateţi panoul afişajului. 9. Scoateţi şuruburile care fixează balamaua. 10. Eliberaţi cablul wireless din interiorul capacului balamalei. 11.
12. Scoateţi şurubul care fixează capacul balamalei. 13. Desprindeţi prin glisare capacul balamalei de pe balama. Repetaţi toţi paşii de mai sus pentru cealaltă balama.
Instalarea balamalelor afişajului 1. Glisaţi capacul balamalei pe balama şi strângeţi şurubul pentru a-l fixa. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Glisaţi cablurile de antenă wireless în capacul balamalei. Glisaţi şi rotiţi balamaua pe capacul superior al afişajului. Remontaţi şi strângeţi şuruburile pentru a fixa balamaua în poziţie. Instalaţi panoul afişajului. Instalaţi cadrul afişajului. Instalaţi ansamblul afişajului. 8. 9. 10. 11. 12. Instalaţi tastatura. Instalaţi zona de sprijin pentru mâini.
Capacul superior al afişajului 31 Scoaterea capacului superior al afişajului Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi capacul bazei. 4. Scoateţi zona de sprijin pentru mâini. 5. Scoateţi tastatura. 6. Scoateţi ansamblul afişajului. 7. Scoateţi cadrul afişajului. 8. Scoateţi panoul afişajului. 9. Scoateţi camera şi microfonul. 10. Scoateţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune). 11.
Instalarea capacului superior al afişajului 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 86 Remontaţi capacul superior al afişajului. Instalaţi balamalele afişajului. Instalaţi cablul LVDS (semnalizare diferenţială de joasă tensiune). Instalaţi camera şi microfonul. Instalaţi panoul afişajului. Instalaţi cadrul afişajului. Instalaţi ansamblul afişajului. Instalaţi tastatura. Instalaţi zona de sprijin pentru mâini. Instalaţi capacul bazei. Instalaţi bateria.
Carcasa mijlocie 32 Scoaterea carcasei mijlocii 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi cardul Secure Digital (SD). 3. Scoateţi cardul ExpressCard. 4. Scoateţi bateria. 5. Scoateţi cartela SIM (modul de identitate abonat). 6. Scoateţi capacul bazei. 7. Scoateţi memoria. 8. Scoateţi hard diskul. 9. Scoateţi placa de reţea locală wireless (WLAN). 10. Scoateţi placa de reţea de arie largă wireless (WWAN). 11.
Instalarea carcasei mijlocii 1. Instalaţi carcasa mijlocie. 2. Instalaţi ansamblul afişajului. 3. Instalaţi carcasa cardului inteligent. 4. Instalaţi placa de sistem. 5. Instalaţi carcasa ExpressCard. 6. Instalaţi senzorul cu efect Hall. 7. Instalaţi switch-ul wireless. 8. Instalaţi conectorul de intrare de c.c. 9. Instalaţi radiatorul. 10. Instalaţi carcasa inferioară. 11. Instalaţi tastatura. 12. Instalaţi zona de sprijin pentru mâini. 13. Instalaţi boxele. 14.
33 Specificaţii Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este stipulată de lege. Pentru informaţii suplimentare despre configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe Start → Ajutor şi asistenţă şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs.
Audio Tip sunet de înaltă definiţie pe patru canale Controler IDT 92HD90 Conversie stereo 24 de biţi (analogic la digital şi digital la analogic) Interfaţă: Internă sunet de înaltă definiţie Externă conector de intrare pentru microfon/pentru căşti stereo/boxe externe Boxe două Amplificator intern 2 W (tipic) pentru fiecare canal Controale de volum taste funcţionale pe tastatură, meniuri de programe Video Tip placă video integrată pe placa de sistem Magistrală de date placă video integrată
Porturi şi conectori USB doi conectori compatibili USB 2.0 cu patru pini şi un conector compatibil eSATA/USB 2.
Afişaj Unghiuri de vizibilitate minimă: Pe orizontală +/- 40 ° Pe verticală +10 °/-30 ° Distanţă între puncte 0,2265 mm Tastatură Număr de taste: Statele Unite: 86 de taste Marea Britanie: 87 de taste Brazilia: 87 de taste Japonia: 90 de taste Dispunere QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Suprafaţă activă: Axa X 80 mm Axa Y 40,30 mm Baterie Tip • • litiu-ion „inteligentă” cu 3 celule (30 Wh) litiu-ion „inteligentă” cu 6 celule (60 Wh) Dimensiuni: Cu 3 celule Adâncime 29,97 mm (1,18 inchi) Înălţi
Baterie Lăţime 214 mm (8,43 inchi) Greutate: Cu 3 celule 177 g (0,39 lb) Cu 6 celule 349 g (0,77 lb) Timp de încărcare pentru o baterie cu aproximativ o oră la o capacitate de 80 % şi 4 şi cu 6 celule cu computerul oprit (cu două ore la o capacitate de 100 %. adaptor de 90 W) Tensiune 11,10 V c.c.
Date fizice Înălţime 24,65 mm (0,97 inchi) Lăţime 309 mm (12,16 inchi) Adâncime 226 mm (8,89 inchi) Greutate (minimă) 1,43 kg (3,15 lb) Specificaţii de mediu Temperatură: În stare de funcţionare între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F) Depozitare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F) Umiditate relativă (maximă): În stare de funcţionare între 10 şi 90 % (fără condensare) Depozitare între 5 şi 95 % (fără condensare) Altitudine (maximă) În stare de funcţionare între –15,20 şi 3.
Configurarea sistemului 34 Prezentarea generală a configurării sistemului Configurarea sistemului vă permite: • să modificaţi informaţiile de configurare a sistemului după ce adăugaţi, schimbaţi sau scoateţi orice componente hardware din computerul dvs.; • să setaţi sau să modificaţi o opţiune selectabilă de către utilizator, cum ar fi parola de utilizator; • să citiţi cantitatea curentă de memorie sau să setaţi tipul de hard disk instalat.
NOTIFICARE: Afişarea solicitării de a apăsa pe tasta F2 indică faptul că s-a iniţializat tastatura. Această solicitare poate să apară foarte repede, de aceea trebuie să o urmăriţi pe afişaj şi apoi să apăsaţi pe . Dacă apăsaţi pe înainte de solicitare, tastarea se va pierde. 4. Dacă aşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, continuaţi să aşteptaţi până când este afişat desktopul Microsoft Windows. Apoi opriţi computerul şi încercaţi din nou.
Opţiune Descriere • Cardbus NIC (Placă de reţea pe dispozitiv CardBus) De asemenea, puteţi alege opţiunea Boot List (Listă de încărcare). Opţiunile sunt următoarele: • • Date/Time (Data/Ora) Legacy (Moştenire) UEFI Vă permite să modificaţi data şi ora. System Configuration (Configurare sistem) Următorul tabel descrie opţiunile meniului System Configuration (Configurare sistem).
Opţiune Descriere • • • • Disabled (Dezactivat) AT PS2 ECP Setarea implicită: AT Serial Port (Port serial) Vă permite să configuraţi portul serial integrat. Opţiunile sunt: • • • • • Disabled (Dezactivat) COM1 COM2 COM3 COM4 Setarea implicită: COM1 SATA Operation (Operare SATA) Vă permite să configuraţi controlerul de hard disk SATA intern.
Opţiune Descriere SMART Reporting (Raportare SMART) Acest câmp controlează raportarea sau nu a erorilor de hard disk pentru unităţile integrate în timpul pornirii sistemului.
Opţiune Descriere • • SATA-4 SATA-5 Setarea implicită: Toate unităţile sunt activate. Video (Video) Următorul tabel descrie opţiunile meniului Video (Video). Opţiune Descriere LCD Brightness (Luminozitate LCD) Vă permite să setaţi luminozitatea afişajului în funcţie de sursa de alimentare (baterie sau alimentare de c.a.). Security (Securitate) Următorul tabel descrie opţiunile de meniu pentru meniul Security (Securitate).
Opţiune Descriere Internal HDD-0 Password (Parolă hard disk-0 intern) Vă permite să setaţi sau să modificaţi hard diskul intern al sistemului. NOTIFICARE: Modificările reuşite de parolă sunt aplicate imediat. Setarea implicită: Not set (Nesetat) Password Bypass (Ocolire parolă) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea de ocolire a parolei de sistem şi a parolei pentru hard diskul intern, când sunt setate.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Opţiunile Activate (Activare) şi Disable (Dezactivare) vor activa sau dezactiva permanent caracteristica şi nu vor mai fi permise modificări ulterioare. Setarea implicită: Deactivate (Inactivare) CPU XD Support (Asistenţă XD procesor) Vă permite să activaţi modul Execute Disable (Dezactivare execuţie) al procesorului.
Opţiune Descriere Setarea implicită: All (Toate) Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel SpeedStep. Setarea implicită: Enabled (Activat) C States Control (Comandă stări C) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările suplimentare de inactivitate ale procesorului. Setarea implicită: Opţiunile C states (Stări C), C3, C6, Enhanced C-states (Stări C îmbunătăţite) şi C7 sunt selectate/activate.
Opţiune Descriere • • Every Day (În fiecare zi) Weekdays (În zilele lucrătoare) Setarea implicită: Disabled (Dezactivat) USB Wake Support (Compatibilitate de reactivare prin USB) Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a relua sistemul din starea de veghe. Setarea implicită: Disabled (Dezactivat) NOTIFICARE: Această caracteristică este funcţională numai dacă adaptorul de alimentare de c.a. este conectat. Dacă adaptorul de alimentare de c.a.
Opţiune Descriere • • • semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless. LAN Only (Numai LAN) - Permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale. WLAN Only (Numai WLAN) - Permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale. LAN or WLAN (LAN sau WLAN) — Permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau LAN wireless speciale. Setarea implicită: Disabled (Dezactivat) ExpressCharge Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica ExpressCharge.
Opţiune Descriere • By Num Lk (Prin Num Lk) Setarea implicită: Fn Key Only (Numai tasta Fn) Mouse (Mouse)/Touchpad (Touchpad) Vă permite să definiţi modul în care sistemul gestionează intrările de mouse şi touchpad. Opţiunile sunt: • • • Serial Mouse (Mouse serial) PS2 Mouse (Mouse PS2) Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad/ mouse PS-2) Setarea implicită: Touchpad/PS-2 Mouse (Touchpad/mouse PS-2) Numlock Enable (Activare Numlock) Vă permite să activaţi opţiunea Numlock la încărcarea computerului.
Opţiune Descriere • • • Minimal (Minim) Thorough (Complet) Auto (Automat) Setarea implicită: Thorough (Complet) Virtualization Support (Suport virtualizare) Următorul tabel descrie opţiunile meniului Virtualization Support (Suport virtualizare). Opţiune Descriere Virtualization (Virtualizare) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi tehnologia de virtualizare Intel.
Opţiune Descriere Wireless Switch (Switch wireless) Vă permite să setaţi dispozitivele wireless care pot fi controlate de switch-ul wireless. Opţiunile sunt: • • • WWAN WLAN Bluetooth Setarea implicită: Toate opţiunile sunt selectate. Wireless Device Enable (Activare dispozitiv wireless) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi dispozitivele wireless. Setarea implicită: Toate opţiunile sunt selectate. Maintenance (Întreţinere) Următorul tabel descrie opţiunile meniului Maintenance (Întreţinere).
Opţiune Descriere BIOS Events (Evenimente BIOS) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimente POST din System Setup (Configurare sistem) (BIOS). DellDiag Events (Evenimente DellDiag) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele DellDiag. Thermal Events (Evenimente de temperatură) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele de temperatură. Power Events (Evenimente de alimentare) Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele de alimentare.
Diagnosticare 35 Indicatoarele luminoase de stare a dispozitivelor Se aprinde atunci când porniţi computerul şi iluminează intermitent atunci când computerul funcţionează într-un mod de gestionare a alimentării. Se aprinde atunci când computerul citeşte sau scrie date. Se aprinde continuu sau intermitent pentru a indica starea de încărcare a bateriei. Se aprinde atunci când reţeaua wireless este activată. Se aprinde atunci când se activează o placă cu tehnologia wireless Bluetooth.
LED de diagnosticare Descriere eroare LED de LED de LED stocare baterie wireles /hard s disk Intermi tent Consta Consta Microcontrolerul predă procesorului controlul nt nt sistemului. Acest cod persistă dacă nu este detectat niciun procesor. Consta Intermi Consta Memoria a întâlnit o eroare. nt tent nt Intermi Intermi Intermi O componentă a plăcii de sistem este defectă. tent tent tent Intermi Intermi Consta Placa video împiedică sistemul să finalizeze tent tent nt secvenţa POST.
Cum se poate contacta Dell 36 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
