ថេថ្លេត Latitude 7220EX Rugged Extreme ថេវភថណែនានាំអំពីថេវាកម្ម Regulatory Model: T03H Regulatory Type: T03H004
កំនាត់ចំណាំ ការប្្ុងប្្យ័ត្ន និងការប្ពមានប្រា្់ ចំណាំ កំនាត់ចំណា្ំ ង្ហាញពីព័តមានេំខាន់ៗែែលអាចជួយែល់ថោកអ្នក ថៅក្នុងការថប្្ប្ប្រាេ់លលិតលលរ្េ់អ្នកកាន់ែតប្្ថេប្រថងប្ង ។ ប្្យ័ត្ន ការប្្ុងប្្យ័ត្ន្ង្ហាញពីការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរថៅថលប្ហាែែភរឬការរាត់្ង់ទិន្នន័យ និងប្រា្់ែល់ថោកអ្នកអំពីរថប្្ប្ថជវេវាងនូភ្ញ្ហា ទាំងអេ់ថនះ ។ ការប្ពមាន ការប្ពមាន ការប្ពមាន្ង្ហាញពីេកាតានុពលែែលនាំឱ្យមានការខូចខាតែល់ប្ទព្យេម្បតតាិ រ្ួេថលប្ែងខលេនន ឬក៏ថេចកតាីស្លេ្់ ។ © 2019 Dell Inc.
មាតិកា ជំពួក 1: ការថធ្វប្ការថៅថលប្ថេថ្លេតររ្េ់អ្នក.......................................................................................................................... 5 ការែនានាំអំពីេុភត្ថិភាព...............................................................................................................................................................................5 មុននឹងថធ្វប្ការថៅខាងក្នុងរ្េ់អ្នក........................................................................................................
ការេថ្គង្្គះប្្ព័ន្ធប្្តិ្តតាិការ........................................................................................................................................................................ 28 ភែតាថាមពល WiFi..............................................................................................................................................................................28 ជំពួក 5: ការទទួលយកជំនួយ.............................................................................................
1 ការថធ្វប្ការថៅថលប្ថេថ្លេតររ្េ់អ្នក ការែនានាំអំពីេុភត្ថិភាព ថេចកតាីតប្មូភនមុន ថប្្ប្ការែនានាំេុភត្ថិភាពែូចខាងថប្កាមថែប្ម្បកាី រពារថេថ្លេតរ្េ់អ្នកពីការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ និងថែប្ម្បីនានានូភេុភត្ថិភាពផ្ទាល់ខលេននរ្េ់អ្នក។ ថលប្កែលងែតមានការកត់ចំណាថំ លសេងពីថនះ ែំថនាប្រការនីមួយៗែែលមានក្នុងកកស្រថនះេន្មតថាលកខខនា្ឌ ែូចខាងថប្កាមថកប្តមាន៖ • • អ្នករានអានព័ត៌មានអំពីេុភត្ថិភាពែែលរានភា្ជ្់មកនមួយថេថ្លេតរ្េ់អ្នក។ េមាេភារមួយអាចប្តូភរានថដាះែូរ ឬថ្ប្េិនរានទិញដាច់ថដាយែងកពីរា្ន ប្តូភរានែំថងប្ងថដាយអនុភតតាតាមែំថនាប្រការថដាះែូរតាមលំដា
្ប្មុងប្្យ័ត្នេុភត្ថិភាព ជំពូក្ប្មុងប្្យ័ត្នេុភត្ថិភាពថរវ្ប្់លមអាិតអំពីជំហាន្មមែែលប្តូភថធ្វប្មុនថពលអនុភតតាតាមការែនានាំថដាះថប្រងង្នាលេេ់ណាមួយ។ េថង្កតថមប្ល្ំរុង្ប្មុងប្្យ័ត្នេុភត្ថិភាពខាងថប្កាមមុននឹងអ្នកថធ្វប្ការតថមលេប្ង ឬែំថនាប្រការ ថដាះ/ជួេជុល ណាមួយ ែែលពាក់ព័ន្ធនឹងការថដាះថប្រងង ឬតថមលេប្ងថប្រងង៖ • • • • • • ្ិទថេថ្លេត និងឧ្ករនា៍ភា្ជ្់ទាំងអេ់។ ផ្តាច់ថេថ្លេត និងឧ្ករនា៍ភា្ជ្់ទាំងអេ់ែែលតភា្ជ្់ពីថាមពលអរ្គិេនី AC ។ ផ្ដាច់ែខសេ្ណាតាញ ទូរេ័ពទា និងែខសេទូររមនារមន៍ទាំងអេ់ថចញពីប្្ព័ន្ធ។ ថប្្ប្ឧ្ករនា៍ការពារការឆលេងចរនតា E
• • កញចា្់ ESD – បល់ឧ្ករនា៍ ESD ែែលង្យឆលេងចរនតាទាងំ អេ់ប្តូភែតែឹកជញ្ជូននិងរានទទួលក្នុងកញចា្់ការពារេុភត្ថិភាពចរនតាស្តាទិច។ ថោហៈ កា្ូ្ការពារចរនតាស្តាទិចប្តូភរានែនានាំឲ្យថប្្ប្។ ថទាះនយ៉ា ងណាក៏ថដាយអ្នករួរែតថលញាប្ប្តល្់នូភថប្រងង្នាលេេ់ែែលខូចខាតមកភិញថដាយ ថប្្ប្កា្ូ្ ESD ែតមួយនិងថភចខចា្់ែល្នកេ្មីែែលរានមកែល់។ កា្ូ្ ESD រួរែតប្តូភ្ត់ចូលនិង្ិទជិតថហប្យេមា្ភរៈថភចខចា្់ហ្វូមែូចរា្នទាំងអេ់រួរែតប្តូភរានថប្្ប្ថៅក្នុងប្្អ្់ថែប្មែែលថប្រងង្នាលេេ់េ្មីរានមកែល់។ ឧ្ករនា៍ ESD ែែលង្យខូចខាតរួរែតប្តូភរានយកថចញពីការថភចខចា្់ ែតថពលថៅថលប
2 េមាេភារចំ្ងរ្េ់ថេថ្លេត 1. ថប្រងងែំថងប្ងថអប្កង់ 2.
3. កាត WLAN 4. កាត WWAN 5. កែនលេងទទួលកំថៅ 6. ថជប្ងទប្ម USB ប្្ថភទ C 7. ថជប្ងទប្មថេថរវលតូច 8. រន្ធអាដា្់ទ័រថាមពល 9. រន្ធថេថរវលតូច 10. ផ្ទាំងប្្ព័ន្ធ 11. អង់ែតន NFC 12. រប្ម្ប្្ព័ន្ធ 13. េ្មថឆ្វង (ថមប្លពីខាងថប្កាយ) 14. េ្មស្តាំ (ថមប្លពីខាងថប្កាយ) 15. ថប្រងងែំថងប្ងរប្ម្េ្ម 16. ្នទាះថេវរ្វីថប្រងងែំថងប្ងមាាយប្កូហ្វូន 17. កង្ហារប្្ព័ន្ធ 18. ប្ដាយស្្ថ នភាពរឹង 19. ែខសេកាថមបេមុខ 20.
3 ការថរវ្ចំប្្ព័ន្ធ ប្្យ័ត្ន ប្្េិនថ្ប្ថោកអ្នកមិនែមននអ្នកជំនាញក្នុងការថប្្ប្កំព្យូរទ័រ មិនប្តូភ្ដាូរការកំនាត់ក្នុងកម្ម ភិធីែំថងប្ង BIOS ថនាះថទ។ ការផ្លេេ់្តាូរនក់ោក់អាចថធ្វប្ឲ្យប្្តិ្តតាិកំព្យូរទ័ររ្េ់ថោកអ្នកមិនែំថនាប្រការរានប្តឹមប្តូភ។ ចំណាំ មុនថពលថោកអ្នក្ដាូរការកម្ម ភិធីែំថងប្ង BIOS ថោកអ្នករួរេរថេរទុកអំពីព័ត៌មានននកម្ម ភិធីែំថងប្ង BIOS េប្មា្់ការថប្្ប្ប្រាេ់ថៅថពលអនារត។ ថប្្ប្កម្ម ភិធីែំថងប្ង BIOS ក្នុងថរាល្ំនាងែូចខាងថប្កាមថនះ៖ • • • ទទួលព័ត៌មានពីការែំថងប្ងហាែែភរថៅថលប្មាាេុីនកំព្យូទ័ររ្េ់ថោកអ្នក ែូចនចំនួននន
ប្រា្់ចុច Navigation (រុករក) Esc ្នដាថៅទំព័រមុនរហូតែល់អ្នកពិនិត្យថមប្លថអប្កង់េំខាន់។ ចុច Esc ថៅក្នុងថអប្កង់េំខាន់់ ្ង្ហាញស្រមួយឲ្យអ្នកប្តូភរក្សាការផ្លេេ់្ដាូរណាមួយភាលេមៗ និងចា្់ថលដាប្មប្្ព័ន្ធថងប្ង ភិញ។ លំដា្់្៊ូត លំដា្់្៊ូតអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករំលងការែំថងប្ងប្្ព័ន្ធែែលកំនាត់ការែំថងប្ងប្្ព័ន្ធ លំដា្់ឧ្ករនា៍្៊ូតែែលរានកំនាត់ និង្៊ូតថដាយផ្ទាល់ថៅឧ្ករនា៍នក់ោក់ (ឧទហរនា៍៖ ប្ដាយអុ្ទិក ឬប្ដាយថាេរឹង)។ អំងុងថពលថតេដាថដាយខលេននកងថលប្ថាមពល (POST) ថៅថពលនិមិតតាេញ្ញា Dell ថចញថងប្ង អ្នកអាច៖ • • ចូលថៅកាន់ការែំថងប្ងប្្ព័ន្ធ ថដាយ
ព័ត៌មានអំពីប្្ព័ន្ធមាាេុីន តាបង 2.
ជថប្មប្េ ្រិយ៉យ រយៈថពល្ិទពនលេជាថប្កាយកាតារចុចថពលថៅថលប្េ្ម ថពលថមាាងពនលេជាថប្កាយកាតារចុចែែលប្តូភអេ់ នឹងប្េអា្់នមួយជថប្មប្េេ្ម ។ មុខង្រកប្មិតពនលេជារ្េ់កាតារចុចចម្បងមិន្ាះពាល់ថទ។ Keyboard Illumination នឹង្នដាជួយែល់កប្មិតពនលេជាថលសេងៗ។ មុខង្រថនះ ្ាះពាល់ថៅថពលែែលពនលេជាប្តូភរានថ្ប្ក។ ជថប្មប្េទាំងថនះរជា៖ • • • • • • • • ពនលេជាថប្កាយកាតារចុច RGB 5 ភិនាទី 10 ភិនាទី-រានថ្ប្កតាមលំនាំថែប្ម 15 ភិនាទី 30 ភិនាទី 1 នាទី 5 នាទី 15 នាទី មិនែែល លកខនាៈពិថេេពនលេជាថប្កាយកាតារចុច RGB ៖ មានប្រាមំ ួយពនា៌៖ ្នាតាុ ំពនា៌្ួន (េ ប្កហ
េនតាិេុខ តាបង 3.
្៊ូតមានេុភត្ថិភាព តាបង 4.
ការអនុភតតា តាបង 6.
ជថប្មប្េ ្រិយ៉យ • • រាន្ិទ ែត LAN ការកំនាត់លំនាំថែប្ម៖ រាន្ិទ Peak Shift ជថប្មប្េថនះឲ្យអ្នក្ន្ថយការថប្្ប្ប្រាេ់ថាមពល AC អំងុងថពលថាមពលថកប្នថងប្ងខ្ពេ់ថៅថពលនេ្ង។ ្នាទា្់ពីអ្នកថ្ប្កជថប្មប្េថនះប្្ព័ន្ធរ្េ់អ្នកែំថនាប្រការរានែតថៅថលប្េ្ម្ាុថណាោះ ថទាះ្ីន AC ប្តូភរានភា្ជ្់ក៏ថដាយ។ • • ថ្ប្កថភនកំពូល—ប្តូភរាន្ិទ កំនាត់កប្មិតេ្ម (15% ថៅ 100%) - 15% (រានថ្ប្កតាមលំនាំថែប្ម) Advanced Battery Charge Configuration ជថប្មប្េថនះឲ្យអ្នក្ថង្កប្នអាយុកាលេ្មរាន។ ថដាយថ្ប្កជថប្មប្េថនះ ប្្ព័ន្ធរ្េ់អ្នកថប្្ប្ ភិធីស្កេតាង់ដារ និង្ថ
ជថប្មប្េ ្រិយ៉យ ការប្ពមាន USB-C អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថ្ប្កប្្ព័ន្ធ្ង្ហាញស្រប្ពមានេប្មា្់ឧ្ករនា៍ USB-C ។ ថ្ប្កស្រប្ពមានែុំ្ំែ្ក។ ជថប្មប្េថនះប្តូភរានថ្ប្កតាមលំនាំថែប្ម។ Keypad (Embedded) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថប្ជប្េយកភិធីស្្គេតាមួយក្នុងចំថណាមភិធីស្្គេពតា ីរថែប្ម្បីថ្ប្កប្រា្់ចុចែែលប្តូភរាន្ង្ក្់ថៅក្នុងកាដារចុចខាងក្នុង។ Fn Lock Options អនុញ្ញាតឲ្យមានការ្ញចាូលរា្នរវាងប្រា្់ចុចទាំង Fn + Esc ្ិទថ្ប្កលកខនាៈេំខាន់រ្េ់ F1–F12 រវាងមុខង្រេដាង់ដារ និងមុខង្រ្នាទា្់្នសេំ។ ប្្េិនថ្ប្អ្នក្ិទជថប្មប្េថនះ ថនាះអ្នកមិនអាច្ិទថ្ប្កលកខ
ជថប្មប្េ ្រិយ៉យ ថ្ប្ក Intel Virtualization Technology—ថ្ប្កតាមលំនាំថែប្ម។ VT េប្មា្់ I/O ផ្ទាល់ ថ្ប្ក ឬ្ិទមាូនីទ័រមាាេុីននិម្មិត (VMM) ពីការថប្្ប្ប្រាេ់េមត្ថភាពហាែែភរ្ែន្ថមែែលលដាល់ជូនថដាយ Intel® Virtualization technology េប្មា្់ I/O ផ្ទាល់។ ថ្ប្ក VT េប្មា្់ I/O ផ្ទាល់ - រានថ្ប្កតាមលំនាំថែប្ម។ ការប្្តិ្តតាិការែែលទុកចិតតា ជថប្មប្េថនះ្ញ្្ជ ក់ថាថតប្ Virtual Machine Monitor (MVMM) អាចថប្្ប្ប្រាេ់េមត្ថភាពហាែែភរ្ែន្ថមែែលលដាល់ថដាយ Intel Trusted Execution Technology ឬថទ។ ្ថចចាក ភិទ្យា TPM Virtualization និង្ថចច
ជថប្មប្េ ្រិយ៉យ • កំនាត់កាល្រិថច្ឆទនមាចាេ់កម្មេិទ្ធិ—មិនរានថប្ជប្េថរីេតាមលំនាំថែប្ម កំនាត់ថហតុ្ណាដាញ ជថប្មប្េ ្រិយ៉យ ប្ពឹតតាិការនា៍ BIOS អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថមប្ល និងលុ្ប្ពឹតតាិការនា៍ POST ននការែំថងប្ងប្្ព័ន្ធ (BIOS)។ ប្ពឹតតាិការនា៍កំថៅ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថមប្ល និងលុ្ប្ពឹតតាិការនា៍(កំថៅ) ននការែំថងប្ងប្្ព័ន្ធ (BIOS)។ ប្ពឹតតាិការនា៍ថាមពល អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថមប្ល និងលុ្ប្ពឹតតាិការនា៍(ថាមពល) ននការែំថងប្ងប្្ព័ន្ធ (BIOS)។ រុនាភាព្ង្ហាញប្្ព័ន្ធ SupportAssist តាបង 9.
ចំណាំ ថប្ជប្េយកប្្ថភទែែលប្តឹមប្តូភថែប្ម្បីថៅែល់ទំព័រលលិតលល 5. ថប្ជប្េយកមាូែែលកុំព្យូទ័ររ្េ់អ្នក និងទំព័រ Product Support(រាំប្ទលលិតលល) ននកុំព្យូទ័ររ្េ់អ្នកែែលរាន្ង្ហាញថងប្ង។ 6. ចុចថលប្ Get drivers (ទទួលយកប្ដាយភឺ) រួចចុចថលប្ Drivers and Downloads (ប្ដាយភឺនិងទាញយក)។ ែល្នកប្ដាយភឺ និងែល្នកទាញយករានថ្ប្ក។ 7. ចុច Find it myself (ែេ្វងរកថដាយខលេននកង)។ 8. ចុច BIOS ថែប្ម្បីថមប្លកំែនា BIOS។ 9. កំនាត់ថមប្លកកស្រ BIOS ចុងថប្កាយ្ំលុត និងចុច ទាញយក។ 10.
រូ្ 1. ថអប្កង់អា្់ថែត DOS Bios ការអា្់ថែត Dell BIOS ថៅក្នុង Linux និង Ubuntu ប្្េិនថ្ប្អ្នកចង់អា្់ថែតប្្ព័ន្ធ BIOS ក្នុង្រិស្្ថន Linux ែូចន Ubuntu, ចូរថមប្លhttps://www.dell.com/support/article/sln171755/។ ការថ្ប្ក BIOS ពីមុជានុយ្៊ូត F12 One-Time អា្់ែែតប្្ព័ន្ធ BIOS រ្េ់អ្នកថដាយថប្្ប្ការអា្់ែែត BIOS កកស្រ.
3. មុជានុយ Bios ផ្លេេ់នឹងថ្ប្ក រួចចុចថៅថលប្Flash from file (ផ្លេេ់ពីកកស្រ)។ 4.
5. ថៅថពលែែលកកស្រប្តូភរានថប្ជប្េថរីេរួច, ចុចពីរែងថៅថលប្កកស្រថរាលថៅផ្លេេ់ រួចចុច្ញ្ជូន។ 6.
7. ថៅថពល្ញចា្់ប្្ព័ន្ធនឹង្៊ូតថងប្ង ភិញថហប្យែំថនាប្រការអា្់ែែត BIOS ប្តូភរាន្ញចា្់។ ពាក្យេមា្ងត់ប្្ព័ន្ធ និងពាក្យេមា្ងត់ែំថងប្ង តាបង 10.
• • • ពាក្យេមា្ងត់មិនអាចមានថលខចា្់ពី 0 ែល់ 9 រានថទ។ តួអកសេរតូចែតពីររត់អាចថប្្ប្រាន តួអកសេរតូចធំមិនប្តូភរានអនុញ្ញាត។ មានែតតួអកសេរពិថេេែូចខាងថប្កាមែែលប្តូភរានអនុញ្ញាត៖ែកឃ្លេ , (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`)។ 3. វាយពាក្យេមា្ងត់ប្្ព័ន្ធែែលអ្នករាន្ញចាូលមុនថៅក្នុងែល្នក ្ញ្្ជ ក់ពាក្យេមា្ងត់េ្មី រួចចុច OK (យល់ប្ពម)។ 4. ចុច Esc ថហប្យស្រមួយនឹងថេ្នប្េុំអ្នកឲ្យរក្សាទុកការផ្លេេ់្ដាូរ។ 5.
4 ការថដាះប្ស្យ្ញ្ហា ការភិនិច្ឆ័យថលប្ការវាយតនមលេប្្ព័ន្ធ្៊ូតនមុនែែលរានែកលមអា (ePSA) អំពីកិចចាការថនះ ការភិនិច្ឆ័យ ePSA (នទូថៅស្្គ ល់ថាការភិនិច្ឆ័យប្្ព័ន្ធ)អនុភតតាការប្តនតពិនិត្យថពញថលញននែល្នក រឹងរ្េ់អ្នក។ ePSA រជារានភា្ជ្់នមួ BIOS ថហប្យែំថនាប្រការថដាយ BIOS ខាងក្នុង។ ្ញ្ហា ប្្ព័ន្ធែែលរានភា្ជ្់លដាលន់ ូភជថប្មប្េេប្មា្់ឧ្ករនា៍ណាមួយ ឬប្កុមឧ្ករនា៍អនុញ្ញាតិអ្នក៖ • • • • • • ែំថនាប្រការថធ្វប្ថតេតាថដាយេ្វ័យប្្ភតតាិ ឬក្នុងមាូែអនតារេកម្ម ថធ្វប្ថតេតាមដាងថទវត ្ង្ហាញ ឬរក្សាទុកលទ្ធលលថតេតា ែំថនាប្រការការថធ្វប្ថតេតាហ្មត់ចត់ថែ
តាបង 11.
7.
5 ការទទួលយកជំនួយ ប្្នាន្ទ : • ការទំនាក់ទំនងមកប្កុមហ៊ុន Dell ការទំនាក់ទំនងមកប្កុមហ៊ុន Dell ថេចកតាីតប្មូភនមុន ចំណាំ ប្្េិនថ្ប្អ្នកពុំមានអុីនធជានាិត េូមែេ្វងរកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងថលប្ ភិក្កយ្ប្តនភទំនិញ ្័នាោថភចខចា្់ ភិក្កយ្ប្តទូទាត់ប្រាក់ ឬ កាតាងុកលលិតលល Dell ។ អំពីកិចចាការថនះ Dell លតាល់ជថប្មប្េថេវាកម្ម និងការជំនួយតាមទូរេ័ពទា និង អុីនធ័រនាិត។ ជថប្មប្េថនះមានការែប្្ប្្នលតាមប្្ថទេ និង លលិតលល ថហប្យថេវាកម្មខលេះ ពុំមានថៅកែនលេងរ្េ់អ្នកថទ ។ ថែប្ម្បីទាក់ទងមក Dell េួរពីការលក់ ការជំនួយ្ថចចាកថទេ ថេវាកម្មអតិេិជន េូម ៖ តំណាក
