Tablet Latitude 12 Rugged Extreme – 7212 Príručka vlastníka Regulačný model: T03H Regulačný typ: T03H002 January 2021 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie. VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti. © 2018 2021 firma Dell Inc. alebo jej pobočky.
Obsah Kapitola 1: Práca na počítači.............................................................................................................6 Bezpečnostné pokyny...........................................................................................................................................................6 Pred servisným úkonom v počítači......................................................................................................................................
Chladič pre SSD...................................................................................................................................................................38 Demontáž chladiča SSD alebo PCIE........................................................................................................................... 38 Montáž chladiča SSD alebo PCIE................................................................................................................................
Technické údaje videa......................................................................................................................................................... 67 Technické údaje kamery..................................................................................................................................................... 68 Technické údaje komunikácie....................................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Práca na počítači Témy: • • • • Bezpečnostné pokyny Pred servisným úkonom v počítači Vypnutie počítačatabletu – Windows 10 Po dokončení práce v počítači Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Bezpečnostné pokyny Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a aj vy sami budete v bezpečí.
Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation in review Pred servisným úkonom v počítači V záujme vyhnutia sa poškodeniu počítača vykonajte predtým, než začnete so servisným úkonom v počítači, nasledujúce kroky. 1. Dodržiavajte, prosím, uvedené bezpečnostné pokyny. 2. Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača. 3. Vypnite počítač. 4.
VAROVANIE: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač poškodiť. Nepoužívajte batérie konštruované pre iné počítače spoločnosti Dell. 1. Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov alebo mediálnu základňu, a nainštalujte všetky karty, napríklad ExpressCard. 2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation approved Demontáž a inštalácia komponentov Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation in review Zoznam rozmerov skrutiek Tabuľka1. Tablet Latitude 7212 Rugged Extreme – zoznam rozmerov skrutiek Komponent M2 x 2 Karta Smart Card 6 Spodok základne 6 M2 x 2,5 M2 x 3 M2 x 4 M2 x 5 81 M2,5 x 3 2 Zadná kamera 3 Gumené tlmiče nárazov (všetky štyri rohy) 8 WLAN 1 karta WWAN 1 M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation approved Batéria Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation in review Demontáž batérie VÝSTRAHA: Používanie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. Batériu vymieňajte iba za kompatibilnú batériu zakúpenú od spoločnosti Dell. Batéria je určená na používanie vo vašom tablete Dell. V tablete nepoužívajte batérie z iných zariadení.
Batériu teraz možno vybrať z otvoru na batériu. 4. Uchopte ju za okraj, ktorý sa po odistení poistky vysunie, a vyberte ju z tabletu.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation in review Demontáž batérie s upevnenými priečnymi popruhmi – voliteľné VÝSTRAHA: Používanie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. Batériu vymieňajte iba za kompatibilnú batériu zakúpenú od spoločnosti Dell. Batéria je určená na používanie vo vašom tablete Dell. V tablete nepoužívajte batérie z iných zariadení.
3. Posuňte popruh a uvoľnite ho z držiaka, aby ste získali prístup k poistke batérie. 4. Posuňte poistku batérie, aby ste odistili uvoľňovaciu poistku batérie, a potom zatlačením poistky nadol uvoľnite batériu. Batériu teraz možno vybrať z otvoru na batériu.
5. Batériu uvoľnite zdvihnutím okraja batérie, ktorý sa vysunie. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation approved Inštalácia batérie 1. Vložte batériu do príslušnej zásuvky. POZNÁMKA: Dávajte pozor, aby bol kovový konektor riadne zarovnaný. 2. Batériu zasuňte do otvoru, kým nezacvakne na miesto. 3. Po vložení batérie nezabudnite vrátiť poistku na pôvodné miesto. POZNÁMKA: Tablet je vybavený dvomi batériami. Batériu č.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Karta SIM (modul identity odberateľa) Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation in review Vybratie karty uSIM 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Vyberte ľavú batériu. 3. Nadvihnite úchytku [1] a odstráňte kryt zásuvky na kartu SIM [2]. 4. Ťahajte kartu SIM zo zásuvky, až kým nevyjde celá von [3].
b. Vložte kartu SIM do zásuvky a zatlačte, až kým sa neozve cvaknutie. POZNÁMKA: Dávajte pozor na to, aby pri zasúvaní smeroval zlatý čip karty nadol. c. Vráťte kryt zásuvky na kartu SIM na pôvodné miesto. 3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
5. Pri tlačidle Windows zasuňte dovnútra plastové páčidlo [1]. POZNÁMKA: Nasaďte špičku plastového páčidla, aby ste nepoškodili tesnenie na LCD a západky, ktoré pripevňujú LCD displej k šasi tabletu. 6. Vypáčte postupne okraje tak, že od tlačidla Windows budete pokračovať proti smeru hodinových ručičiek [1,2]. POZNÁMKA: Opatrne rovnomerne vypáčte okraje, aby ste uvoľnili plastové zámky, ktoré pripevňujú zostavu displeja k šasi tabletu. 7.
8. Za spodný okraj nadvihnite zostavu displeja tak, aby zvierala s tabletom uhol najviac 90°. POZNÁMKA: Zostavu displeja nesmiete otočiť o viac ako 90°, pretože porty a káble zostavy displeja, ktoré sú pripojené k systémovej doske, by mohli poškodiť káble displeja. 9. Pred demontážou zostavy displeja: a. Položte spodný okraj zobrazovacieho panela na spodnú hranu zadnej strany šasi. b. Nadvihnite zobrazovací panel tak, aby zvieral so šasi uhol 90° a pod týmto uhlom ho položte na šasi tabletu. 10.
a. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje kábel LVDS k systémovej doske [1]. b. Pomocou plastového páčidla uvoľnite poistku na systémovej doske. c. Pomocou plastového páčidla odpojte konektor kábla LDVS z príslušného otvoru [2] a vyberte kábel von zo šasi [3]. d. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje kábel funkčného klávesu k systémovej doske [4]. e. Pomocou plastového páčidla nadvihnite poistku a uvoľnite kábel dotykovej obrazovky, ktorý je pripojený k systémovej doske [5].
POZNÁMKA: Zo zobrazovacieho panela NEODSTRAŇUJTE žiadne káble ani lepiacu pásku, ak nevymieňate jednotlivé káble. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation in review Montáž zostavy obrazovky 1. Položte šasi tabletu na rovný povrch. 2. Položte spodný okraj zostavy displeja na spodnú hranu zadnej strany šasi. 3. Zostavu displeja položte pod menším uhlom ako 90°. POZNÁMKA: Zostavu niečím podoprite, aby držala v požadovanom uhle. 4.
POZNÁMKA: Dbajte na to, aby bolo zariadenie položené na rovnom povrchu. 9. Zaskrutkujte skrutky (19), ktorými je zostava displeja pripevnená k tabletu. POZNÁMKA: NEUŤAHUJTE skrutky príliš, aby ste nepoškodili závity. 10. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Batéria 11. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači.
Viac informácií nájdete v časti Príprava dotykového pera na použitie Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation approved Pripevnenie dotykového pera 1. Zarovnajte pero s držiakom na tablete. 2. Zatlačte a opatrne ho zasuňte dovnútra. POZNÁMKA: Keď pero nepoužívate, dbajte, prosím, na to, aby bolo v držiaku a neviselo voľne na tablete. 3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation approved Montáž karty WLAN 1. Zasuňte kartu WLAN do príslušnej zásuvky na systémovej doske. POZNÁMKA: Pri zasúvaní karty dávajte pozor na to, aby kovové konektory smerovali nadol a uhol NEPRESIAHOL 30°. 2. Pripojte káble WLAN k príslušným konektorom karty WLAN. POZNÁMKA: Dajte pozor, aby boli káble riadne zarovnané, a potom opatrne zatlačte medenú káblovú koncovku na kolík na karte WLAN. 3.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated karta WWAN Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review Demontáž karty WWAN 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Vybratie karty WWAN: a. b. c. d. e. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Pohľadajte kartu WWAN.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation approved Montáž karty WWAN 1. Zasuňte kartu WWAN do zásuvky v systémovej doske. POZNÁMKA: Kovový konektor karty musí smerovať nadol. 2. Pripojte káble WWAN ku konektorom na karte WWAN. POZNÁMKA: Číslo IMEI je uvedené na karte WWAN. 3. Pripevnite kartu WWAN – dajte na svoje miesto kovovú úchytku a utiahnite skrutku M2,0 x 3,0. 4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Zostava displeja b. Batéria 5.
POZNÁMKA: Keď sa pri spúštaní systému zobrazí chyba kontrolného súčtu, vložte batériu CMOS späť na pôvodné miesto. Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation in review Montáž batérie CMOS 1. Zarovnajte batériu CMOS s gumenou podložkou na hornej strane čítačky odtlačkov prstov. 2. Zatlačením prilepte batériu CMOS k lepiacej páske. POZNÁMKA: Batéria CMOS je v tablete izolovaná ochranným štítom.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation approved Zostava tlačidla napájania Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation in review Demontáž zostavy tlačidla napájania 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Demontáž zostavy tlačidla napájania: a. b. c. d. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch.
POZNÁMKA: Zbernicový kábel zostavy tlačidla napájania vedie štvorcovým otvorom v kryte tlačidla napájania. f. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje zostavu tlačidla napájania. g. Pomocou plastového páčidla zatlačte na zostavu tlačidla napájania a vyberte ju zo šasi [4]. h. Nadvihnutím vyberte kryt tlačidla napájania spolu so zostavou tlačidla napájania. POZNÁMKA: Tlačidlo napájania je vložené v kryte tlačidla napájania.
3. Pripevnite zostavu tlačidla napájania pomocou lepiacej pásky. 4. Zaskrutkujte späť skrutku, ktorá pripevňuje zostavu tlačidla napájania k šasi tabletu. 5. Pripojte kábel zostavy tlačidla napájania a zaistite poistku na systémovej doske. 6. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Zostava obrazovky b. Batéria 7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači.
Port napájacieho konektora a mikro sériový port sú spojené káblom a na systémovej doske tabletu tvoria jeden komponent. POZNÁMKA: Ak prestane fungovať port napájacieho konektora alebo mikro sériový port, je nutné demontovať oba.
Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation in review Montáž mikro sériového portu a portu napájacieho adaptéra 1. Vložte port napájacieho konektora a mikro sériový port do otvoru v šasi tabletu. 2. Položte na miesto kovové konzoly, ktoré pripevňujú porty k šasi tabletu. POZNÁMKA: Za konzolou portu USB-C nasleduje konzola mikro sériového portu, keďže je konzola mikro sériového portu nasadená na hornej časti konzoly portu USB-C pomocou skrutky (1). 3.
e. Odskrutkujte skrutky (2), ktoré pripevňujú kameru k šasi tabletu [1]. f. Zdvihnite na okraji puzdro šošovky, zasuňte do medzery plastové páčidlo pod uhlom najviac 35° a nadvihnite puzdro šošovky kamery. Zatlačením nahor uvoľnite puzdro šošovky kamery [2].
g. Pomocou plastového páčidla vyberte obvodovú dosku kamery [1]. h. Odpojte kábel kamery, ktorý zaisťuje kábel k systémovej doske [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation in review Montáž prednej kamery 1. Zarovnajte obvodovú dosku prednej kamery so šasi kamery. POZNÁMKA: Pri pripájaní kábla ku konektoru treba založiť opačnú stranu obvodovej dosky kamery. 2. Pripojte kábel prednej kamery a zasuňte ho do konektora. 3. Otočte obvodovú dosku prednej kamery a zarovnajte ju s otvorom na skrutku. 4. Zarovnajte puzdro šošovky kamery do držiaka kamery. 5.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Mikrofón Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review Demontáž mikrofónu 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Demontáž mikrofónu: a. b. c. d. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Pohľadajte mikrofón.
POZNÁMKA: Mikrofón NIKDY neťahajte za kábel. Ak máte problém uvoľniť obvodovú dosku mikrofónu, zatlačte na ňu zospodu plastovým páčidlom. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation in review Montáž mikrofónu 1. Zarovnajte dosku s mikrofónovým systémom so šasi tabletu. 2. Zarovnajte vstup mikrofónu v otvore v šasi so vstupom mikrofónu voči šasi tabletu. 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation in review Chladič pre SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review Demontáž chladiča SSD alebo PCIE 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Demontáž chladiča: a. b. c. d. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Nájdite chladič.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation in review Montáž chladiča SSD alebo PCIE 1. Zarovnajte chladič na systémovej doske. POZNÁMKA: Disk SSD musí byť namontovaný vo svojej zásuvke na systémovej doske. POZNÁMKA: Nezabudnite umiestniť na chladič tepelnú podložku a uistite sa, že chladič nie je poškodený. Ak používate použitý chladič, uistite sa, že nebol počas demontáže poškodený. 2. Zaskrutkujte skrutky (4), ktoré zaisťujú chladič k šasi tabletu. 3.
VAROVANIE: Uchopte disk SSD za boky a vyberte ho. NEDOTÝKAJTE SA obvodovej dosky. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation in review Montáž disku SSD PCIe 1. Zasuňte modul SSD do konektora na systémovej doske. POZNÁMKA: Integrovaný obvod na module SSD musí smerovať nahor. Modul SSD nezasúvajte pod väčším uhlom ako 30° až 35°. 2. Zaskrutkujte skrutku (1), ktorou je modul SSD pripevnený k šasi tabletu. 3. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Chladič b.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Ventilátor systému Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation in review Demontáž ventilátora systému 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky c. Chladič 3. Demontáž ventilátora systému: a. Pohľadajte ventilátor systému. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation in review Montáž ventilátora systému 1. Zarovnajte ventilátor systému s otvorom na ventilátor v šasi tabletu. 2. Kábel reproduktora prevlečte cez vodiaci kanál. 3. Zaskrutkujte skrutky (4), ktorými je ventilátor systému pripevnený k šasi tabletu. 4. Kábel ventilátora systému pripojte k systémovej doske. 5. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Chladič b. Zostava obrazovky c. Batéria 6.
f. g. h. i. j. k. Nadvihnite poistku a odpojte kábel zadnej kamery [1]. Pomocou plastového páčidla odpojte kábel tlačidla napájania a kábel NFC na systémovej doske [2]. Odstráňte lepiacu pásku, ktorá izoluje kábel čítačky kariet micro SD [3]. Nadvihnite poistku a vysunutím vyberte kábel čítačky kariet micro SD [4]. Nadvihnite poistku a odpojte kábel mikro sériového portu od konektora [5].
l. m. n. o. p. q. r. 44 Odpojte poistku mikrofónu a vyberte kábel [1]. Odpojte poistku čítačky kariet Smart Card a vyberte kábel [1, 2]. Odpojte kábel [3] a vyberte ho z vodiacej úchytky [4]. Odskrutkujte skrutky (2), ktoré pripevňujú kábel prednej kamery [5]. Odmontujte konzolu, ktorá zakrýva kábel prednej kamery [6]. Nadvihnite a odpojte kábel prednej kamery od konektora [7]. Uvoľnite a jemne potiahnite bezkontaktnú kartu Smart Card NFC a kábel karty Smart Card cez úzky výrez v gumovom tesnení [8].
s. Odstráňte lepiacu pásku, ktorá chráni konektor kábla dokovacej dosky [1]. t. Nadvihnite poistku a vysuňte kábel dokovacej dosky von zo systémovej dosky [2]. u. Pomocou plastového páčidla uvoľnite kábel napájania [3] a uvoľnite skrutku (1), ktorá pripevňuje kábel zostavy napájacieho konektora [4]. v. Odpojte kábel batérie č. 1 od konektora [5]. POZNÁMKA: Kábel odpájajte opatrne a snažte sa uvoľňovať konektor s kolíkmi rovnomerne z oboch strán. w. Odpojte kábel batérie č. 2 od konektora [6]. x.
VAROVANIE: Kábel reproduktora bude možné odpojiť až po odpojení dokovacieho kábla s konektormi pogo. Neodpájajte preto kábel reproduktora, kým neodpojíte dokovací kábel s konektormi pogo. 4. Demontáž systémovej dosky: a. Odskrutkujte skrutku (1), ktorá spája antény na konektory prechodu rádia na systémovej doske [1]. b. Otočte konektor smerom nahor [2]. POZNÁMKA: Neodlepte medený štít a dbajte na to, aby ste medený štít neohli o viac ako 75°. c.
f. Odskrutkujte skrutku (7), ktorá drží systémovú dosku v šasi tabletu [1]. g. Pomocou plastového páčidla, ktoré treba zasunúť pod systémovú dosku pri otvore na skrutku ventilátora systému, opatrne vypáčte systémovú dosku a vyberte ju zo šasi tabletu [2].
POZNÁMKA: Než zdvihnete systémovú dosku, skontrolujte, či sú všetky pripojené káble odpojené. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation in review Montáž systémovej dosky 1. Zarovnajte systémovú dosku s otvormi na skrutky v šasi tabletu. 2. Zaskrutkujte skrutky (7), ktorými je systémová doska pripevnená k šasi tabletu. 3.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Dokovacia doska Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation in review Demontáž dokovacej dosky 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. b. c. d. e. f. g. Batéria Zostava obrazovky Chladič Ventilátor systému WLAN karta WWAN Systémová doska 3. Demontáž dokovacej dosky: a.
c. Nadvihnite poistku a vysuňte kábel dokovacej dosky von zo systémovej dosky [3]. Nezabudnite odstrániť všetky súčasti, aby ste vyriešili problémy v zostave základne, keď sa problémy nevyriešia výmenou súčastí FRU-CRU. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation in review Inštalácia dokovacej dosky 1. Pripojte kábel dokovacej dosky k príslušnému konektoru. POZNÁMKA: Prevlečte kábel cez úchytky na konektore a uvoľnite poistku. 2.
b. Odskrutkujte skrutky (3) zaisťujúce obvodovú dosku zadnej kamery k šasi systémovej dosky [2]. POZNÁMKA: Hlava kábla čítačky odtlačkov prstov je odpojená zo systémovej dosky. c. Nadvihnite poistku a vysuňte kábel dosky zadnej kamery na systémovej doske [3].
Nezabudnite odstrániť všetky súčasti, aby ste vyriešili problémy v zostave základne, keď sa problémy nevyriešia výmenou súčastí FRU-CRU. GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation in review Identifier Version Status Montáž zadnej kamery 1. Pripojte kábel zadnej kamery ku konektoru. 2. Zarovnajte obvodovú dosku zadnej kamery s otvormi na skrutky v šasi tabletu. 3. Zaskrutkujte skrutky (3), ktoré pripevňujú obvodovú dosku zadnej kamery k šasi tabletu. 4.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation in review Držiak karty Smart Card Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation in review Demontáž držiaka karty Smart card 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky c. Systémová doska 3. Demontáž držiaka karty Smart card: a. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. b.
5. Vydvihnite kartu Smart card zo šasi tabletu.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation in review Montáž držiaka kariet Smart Card 1. Zarovnajte držiak karty Smart Card na šasi tabletu. 2. Zarovnajte medený štít a zatlačte naň, aby ste zaistili držiak karty Smart Card. 3. Zaskrutkujte skrutky (10), aby ste zaistili kartu Smart Card. 4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Zostava obrazovky b. Systémová doska c. Batéria 5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 56 Ľavá uzemňovacia doska antény GPS pom. LTE antény Hlavný snímač LTE antény Hlavná uzemňovacia doska antény Pravá uzemňovacia doska antény Pom. anténa WLAN Hl. anténa WLAN Zostava spodného krytu Tlmiace konzoly Vodivý dok FPC kábel vodivého doku Kábel vstupu jednosm. napájania Dvierka jednosm.
● Krycí popruh (ľavý a pravý) ● Zostava trubičky dotykového pera ● Kábel WLAN PTH VAROVANIE: Uistite sa, že ste pomocou plastového páčidla demontovali káble všetkých súčastí z vodiacej úchytky na systémovej doske. Aby ste zabránili poškodeniu pripojených káblov. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation in review Montáž zostavy základne 1. Pripojte kábel zadnej kamery ku konektoru. 2. Zarovnajte obvodovú dosku zadnej kamery s otvormi na skrutky v šasi tabletu. 3.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation approved Technológia a komponenty V tejto kapitole nájdete informácie o technológiách a komponentoch, ktoré sú súčasťou systému. Témy: • • • Napájací adaptér Vlastnosti rozhrania USB Vlastnosti pamäte Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation approved Napájací adaptér Tento notebook sa dodáva spolu s napájacím adaptérom.
● ● ● ● ● Zvýšený maximálny výkon zbernice a zvýšený odber prúdu zariadenia, čím sa zabezpečí zvládanie energeticky náročnejších zariadení Nové funkcie správy napájania Úplné duplexné prenosy údajov a podpora nových typov prenosu Spätná kompatibilita so systémom USB 2.0 Nové konektory a kábel Nižšie uvedené témy sa venujú niektorým z najčastejších otázok v súvislosti s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Rýchlosť Momentálne existujú 3 rýchlostné režimy zadefinované vo svetle najnovšieho rozhrania USB 3.
● ● ● ● ● ● ● ● ● Prenosné pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Dokovacie stanice a adaptéry diskov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 USB kľúče a čítačky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Disky SSD s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Polia RAID s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 optické jednotky, multimediálne zariadenia, sieťové pripojenie, Adaptérové karty a rozbočovače s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Kompatibilita Dobrá správa je, že pri vývoji rozhrania USB 3.0/USB 3.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation approved Softvér V tejto kapitole nájdete bližšie informácie o podporovaných operačných systémoch a pokyny na inštaláciu ovládačov.
5. Zvoľte operačný systém, ktorý je nainštalovaný v notebooku. 6. Prechádzajte dole po stránke a vyberte ovládač, ktorý chcete nainštalovať. 7. Kliknutím na prepojenie Prevziať súbor preberte ovládač grafiky pre svoj notebook. 8. Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom. 9. Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation in review Ovládače Intel HD Graphics Presvedčte sa, že sú ovládače Intel HD Graphics už nainštalované v notebooku. Tabuľka6. Ovládače Intel HD Graphics Pred inštaláciou Identifier Version Status Po inštalácii GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation in review Sieťové ovládače Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované sieťové ovládače. Tabuľka7.
Tabuľka8. Ovládače systémových zariadení Pred inštaláciou Identifier Version Status Po inštalácii GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation in review Ovládače dátového úložiska Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače dátového úložiska. Tabuľka9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Technické údaje systému V tejto kapitole nájdete podrobné technické informácie o tomto produkte a porovnanie s jeho predchodcami. POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Nasledujúce technické údaje sú len tie, ktoré musia byť na základe zákonov zaslané s vaším počítačom.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Kontrolka stavu napájania a batérie V tejto kapitole sú uvedené informácie o kontrolke stavu napájania a batérii tabletu. Ukazuje stav napájania a batérie počítača. ● Neprerušovaná zelená – napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja. ● Stála oranžová – úroveň nabitia batérie je nízka alebo kritická. ● Zhasnuté – batéria je úplne nabitá.
Vlastnosť Technické údaje Minimálna pamäť 8 GB Maximálna pamäť 16 GB Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation approved Technické údaje úložiska Vlastnosť Technické údaje SDD M.2 NVMe 256 GB až 1 TB SSD M.
Identifier Version Status GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation in review Technické údaje kamery Funkcia Technické údaje Typ ● Predná kamera – 5 MP, pevné zaostrenie ● Zadná kamera – 8 MP, automatické zaostrenie Typ snímača Technológia so snímačom CMOS (predná a zadná kamera) Rýchlosť obrázkov Až 30 snímok za sekundu Rozlíšenie videa Identifier Version Status ● ● ● ● Predná kamera – 2 592 x 1 944 pixlov pre MIPI Predná kamera – 1 920 x 1 080 pixlov pre USB Zadná kamera – 3 264 x
Vlastnosť Technické údaje zásuvka pre kartu SIM Jedna zásuvka micro-SIM s bezpečnostnou funkciou Modulárne rozšírenie Jeden modulárny rozširujúci port s konektormi pogo Identifier Version Status GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation approved Technické údaje displeja Vlastnosť Technické údaje Typ Displej s podsvietením WLED a rozlíšením Full HD Veľkosť 11,6" Výška 158,5 mm (6,24") Šírka 268,0 mm (10,59") Aktívna oblasť (X/Y) 256,12 mm x 144 mm Maximálne rozlíšenie 1920
Vlastnosť Technické údaje Spotreba energie pri aktívnom používaní < 100 mW) Spotreba energie pri nečinnosti < 5 mW Maximálne rozlíšenie 1366 x 768 pixlov Stavy napájania (iba mobilné zariadenia) Aktívny, nečinný, spánok Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation in review Technické údaje adaptéra Funkcia Technické údaje Typ ● ● ● ● Vstupné napätie 100 – 240 V~ Vstupný prúd (maximálny) 0,60 A/1,7 A Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz Výstupný prúd 2
Vlastnosť Hrúbka Hmotnosť Identifier Version Status Technické údaje Typická: 24,40 mm (0,96") Maximum: 28,90 mm (1,14") Maximum: 1,27 kg (2,82 libry) POZNÁMKA: Hmotnosť tabletu závisí aj od objednanej konfigurácie a výrobných odlišností.
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Nastavenie systému Nastavenie systému vám umožňuje spravovať hardvér vášho tabletustolového počítačanotebooku a spresniť možnosti úrovne systému BIOS.
Klávesy Navigácia Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole. Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole. Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli. Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné. Tabulátor Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti. POZNÁMKA: Len pre štandardný grafický prehliadač. Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka.
Možnosti Popis Advanced Boot Options Umožňuje načítanie starších pamätí ROM. V predvolenom nastavení sú všetky možnosti zakázané. ● Enable Legacy Option ROMs ● Enable UEFI Network Stack ● Enable Attempt Legacy Boot (Povoliť pokus o zavádzanie v staršom režime) UEFI Boot Path SecurityOptions Táto možnosť umožňuje nastaviť, či systém vyzve používateľa na zadanie hesla správcu pri výbere cesty zavádzania UEFI z ponuky zavádzania F12.
Možnosti Popis ● Level is 100% (Úroveň 100 %). Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. ● Level is 50% (Úroveň 50 %) Tablet Button Illumination Umožňuje nastavenie režimu osvetlenia LED pre tlačidlá tabletu. Úroveň jasu osvetlenia LED možno nastaviť v rozsahu 25 % až 100 % Máte tieto možnosti: ● Nesvieti ● 75 % ● 25 % ● 100 %. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Identifier Version Status GUID-988B9486-1237-4E00-A96F-34059AD6B131 1 Translation approved Možnosti na obrazovke Video Možnosti Popis Jas displeja LCD Umožňuje nastaviť jas displeja v závislosti od zdroja napájania (pri napájaní batériou a napájacím adaptérom). POZNÁMKA: Nastavenie Video je viditeľné, iba ak je v systéme nainštalovaná grafická karta.
Možnosti Popis Môžete určiť viditeľnosť modulu TPM pre operačný systém Máte túto možnosť: ● TPM on (Modul TPM zapnutý) – táto možnosť je v predvolenom nastavení označená. ● Clear (Vymazať) ● PPI Bypass for Enable Commands (Vynechať PPI pre povolené príkazy) – táto možnosť je v predvolenom nastavení označená. ● Attestation Enable (Povoliť atestáciu). Táto možnosť je predvolená. ● PPI Bypass for Disable Commands (Vynechať PPI pre príkazy zakázania) ● Key Storage Enable (Povoliť ukladanie kľúčov).
Možnosti Popis Expert Key Management Umožňuje manipulovať s databázami kľúčov zabezpečenia iba vtedy, ak je systém v režime Custom Mode (Vlastný režim). Možnosť Enable Custom Mode (Povoliť vlastný režim) je v predvolenom nastavení zakázaná. Custom Mode Key Umožňuje manipulovať s databázami kľúčov zabezpečenia iba vtedy, ak je systém v režime Custom Mode (Vlastný Management režim). Možnosti sú takéto: ● PK. Táto možnosť je predvolená.
Možnosti Popis Predvolené nastavenie: Možnosť je povolená. Riadenie hypervlákien Umožňuje povoliť alebo zakázať používanie hypervlákien. ● Disabled (Zakázané) ● Enabled (Povolené) Predvolené nastavenie: Enabled (Povolené). Identifier Version Status GUID-7717E6A5-9388-4721-B8CA-1DD7ECAA6ABD 1 Translation approved Power Management (Správa napájania) Možnosti Popis Lid Switch Spínač veka môžete povoliť alebo zakázať a nastaviť tým, aby sa displej po zatvorení veka nevypol.
Možnosti Popis ● ExpressCharge (Expresné nabíjanie) – Batéria sa nabije za kratší čas pomocou technológie rýchleho nabíjania spoločnosti Dell. ● Primarily AC use (Primárne napájanie zo siete) – predlžuje živostnosť batérie pri práci so zariadením pripojeným k sieťovému zdroju napájania. ● Custom (Vlastné). Ak je vybratá možnosť Custom Charge (Vlastné nabíjanie), môžete nakonfigurovať aj položky Custom Charge Start (Začiatok vlastného nabíjania) Custom Charge Stop (Koniec vlastného nabíjania).
Možnosti Popis Fn Lock Options Umožňuje prepínať pomocou kombinácií horúcich kláves Fn + Esc primárne správanie kláves F1 – F12 v rozsahu ich štandardných a sekundárnych funkcií. Zakázaním tejto možnosti nebudete môcť dynamicky prepínať medzi primárnym a sekundárnym správaním kláves. Dostupné možnosti: ● Fn Lock (Uzamknutý kláves Fn) – táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. ● Lock Mode Disable/Standard (Zakázať režim uzamknutia/štandard) – táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Identifier Version Status GUID-54D7FDCC-22ED-48FC-AB51-816D6C992F47 1 Translation approved Možnosti na obrazovke Virtualization Support (Podpora virtualizačnej technológie) Možnosti Popis Virtualization Umožňuje povoliť alebo zakázať technológiu virtualizácie spoločnosti Intel. Enable Intel Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel Virtualization) – táto možnosť je v predvolenom nastavení označená.
Možnosti Popis BIOS Recovery Umožňuje obnovenie systému z niektorých chybných stavov systému BIOS pomocou súboru obnovenia na hlavnom pevnom disku alebo na externom kľúči USB. Ak je vybraná možnosť Enabled (Povolené), systém BIOS ukladá súbor obnovenia na primárnom pevnom disku. Možnosti sú takéto: BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného disku) – táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation approved Riešenie problémov Témy: • • • Diagnostika Dell ePSA 3.0 (Rozšírená diagnostika systému pred spustením) Diagnostická kontrolka LED Všeobecné riešenie problémov Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation in review Diagnostika Dell ePSA 3.
Tabuľka10.
Tabuľka11. Všeobecné riešenie problémov (pokračovanie) Problém Navrhovaný postup riešenia 4. Ak sa na obrazovke LCD zobrazuje tmavé video, upravte jas alebo pripojte sieťový adaptér, aby ste zrušili nastavenie šetriaceho režimu v systéme BIOS. 5. Ak sa na obrazovke LCD zobrazujú čiary, skontrolujte systém a nastavenie systému počas testu POST, aby ste zistili, či sa čiary nachádzajú vo všetkých režimoch prevádzky. Spusťte diagnostiku ePSA. 6. Ak má obrazovka LCD problém s farbami, spusťte diagnostiku ePSA.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Príslušenstvo Dôležité pokyny, ako demontovať jednotlivé súčasti zariadenia a namontovať ich späť, sú v tomto návode zvýraznené, aby ich technici pred demontážou alebo spätnou montážou súčastí zariadenia neprehliadli a riadili sa nimi.
Identifier Version Status GUID-D5F6282C-88FB-45C7-B28E-EB10E3ECFA45 2 Translation in review Príprava dotykového pera na použitie 1. Uchopte jednou rukou spodnú časť pera a druhou rukou otáčajte strednú časť doľava, až kým sa pero neotvorí. 2. Vložte AAAA batériu, pričom kladná strana bude smerovať k hrotu pera. 3. Znova uchopte strednú časť a otáčajte ju doprava, kým závit úplne neutiahnete.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Pohľad na systém zospodu V tejto časti nájdete informácie o stolovej dokovacej stanici.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Pohľad na systém sprava 1. Mikrofón 2. Výstup vetrania Quad Cool 3. Slot pre bezpečnostný kábel GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation in review Identifier Version Status Pohľad na dokovaciu stanicu spredu 1. Oporný stojan na tablet 3. Konektor Pogo-Pin na dokovaciu stanicu 5. Port USB 2.0 90 Príslušenstvo 2. Zarovnávacie kolíky 4. Indikátor stavu napájania 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation in review Dokovacia stanica s klávesnicou Klávesnica plnej veľkosti s ochranou na úrovni IP-65 Hodnoty uvádzané v súvislosti so stupňom ochrany krytom (IP) určujú úroveň efektívnosti ochrany krytu elektrospotrebiča pred vniknutím cudzieho telesa, resp. kvapaliny. Číslo 65 znamená, že táto odolná klávesnica je chránená pred prachom a slabším prúdom vody.
Zapnutie-vypnutie podsvietenia klávesnice a nastavenie jasu 1. Stlačením kombinácie klávesov + aktivujete podsvietenie klávesnice. 2. Pri prvom použití tejto kombinácie klávesov sa podsvietenie zapne na najslabšej úrovni. 3. Ďalším stláčaním kombinácie klávesov môžete zmeniť nastavenie úrovne podsvietenia na 25 %, 50 %, 75 % a 100 %. 4. Stláčaním tejto kombinácie klávesov teda môžete buď nastaviť vyšší alebo nižší jas podsvietenia, alebo ho môžete úplne vypnúť.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation in review Pohľad na dokovaciu stanicu zozadu 1. 2 zásuvky na nabíjanie náhradných batérií 3. Konektor jednosm. napájania 5. port VGA 7. 2 porty USB 3.0 Identifier Version Status 2. Otvor na bezpečnostný zámok (na ľavej strane dokovacej stanice) 4. 2 sériové porty 6. Port displeja 8.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation in review Dokovacia stanica do vozidiel pre tablety Rugged V tejto časti nájdete informácie o dokovacej stanici do vozidiel pre tablety Rugged. Dokovacia stanica do vozidiel pre tablety Rugged je jedinečné dokovacie riešenie, vytvorené špeciálne pre tablet Latitude 7212 Rugged Extreme. Dokovacia stanica umožňuje namontovať tablet do optimálnej pozície na používanie vo vozidle.
