Latitude 12 Rugged Extreme Tablet – 7212 Uputstvo za vlasnika Model sa regulacijom: T03H Tip sa regulacijom: T03H002 January 2021 Pregl.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: Oznaka NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite proizvod. OPREZ: Oznaka OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na opasnost od oštećenja opreme, telesnih povreda ili smrti. © –2018. 2021 Dell Inc. ili podružnice. Sva prava zadržana.
Sadržaj Poglavlje 1: Rad na računaru.............................................................................................................6 Bezbednosna uputstva......................................................................................................................................................... 6 Pre rada u unutrašnjosti računara........................................................................................................................................
Rashladni element za SSD..................................................................................................................................................38 Uklanjanje rashladnog elementa za SSD ili PCIE........................................................................................................38 Postavljanje rashladnog elementa za SSD ili PCIE.....................................................................................................39 PCIe poluprovodnički disk (SSD)...
Specifikacije video funkcije................................................................................................................................................. 67 Specifikacije kamere............................................................................................................................................................68 Specifikacije komunikacije..................................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Rad na računaru Teme: • • • • Bezbednosna uputstva Pre rada u unutrašnjosti računara Isključivanje računaratableta – Windows 10 Nakon rada u unutrašnjosti računara Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Bezbednosna uputstva Koristite sledeće bezbednosne smernice kako biste zaštitili računar od mogućih oštećenja i osigurali ličnu bezbednost.
Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation in review Pre rada u unutrašnjosti računara Da biste izbegli oštećenje računara, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa radom u unutrašnjosti računara. 1. Obavezno poštujte Bezbednosna uputstva. 2. Pobrinite se da je vaša radna površina ravna i čista kako biste spriječili da se poklopac računara izgrebe. 3. Isključite računar. 4.
OPREZ: Da biste izbegli oštećenje računara, koristite isključivo bateriju dizajniranu za ovaj Dell računar. Nemojte da koristite baterije dizajnirane za druge Dell računare. 1. Povežite eksterne uređaje, kao što je replikator portova ili medijska baza, i zamenite kartice, kao što je ExpressCard kartica. 2. Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom. OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar. 3.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation approved Uklanjanje i instaliranje komponenti Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation in review Lista veličina zavrtanja Tabela 1. Lista veličine zavrtanja za Latitude 7212 Rugged Extreme tablet Кomponent а M2*2 Pametna kartica 6 Donja osnova 6 M2*2,5 M2*3 M2*4 M2*5 81 M2,5*3 2 Kamera sa zadnje strane 3 Zaštitini gumeni odbojnik (sva četiri ugla) 8 WLAN 1 WWAN 1 M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation approved Baterija Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation in review Uklanjanje baterije UPOZORENJE: Upotreba nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili eksplozije. Zamenite bateriju samo kompatibilnom baterijom koja je kupljena od kompanije Dell. Baterija je namenjena za rad sa Dell tabletom. Nemojte koristiti bateriju sa drugih računara na vašem tabletu.
Baterija je oslobođena iz svog ležišta. 4. Podignite ivicu baterije koja se pojavila.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation in review Uklanjanje baterije kada je prikačen unakrsni pojas – opcionalno UPOZORENJE: Upotreba nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili eksplozije. Zamenite bateriju samo kompatibilnom baterijom koja je kupljena od kompanije Dell. Baterija je namenjena za rad sa Dell tabletom. Nemojte koristiti bateriju sa drugih računara na vašem tabletu.
3. Gurnite pojas i oslobodite ga od držača da biste pristupili rezi baterije. 4. Gurnite rezu baterije da biste otključali rezu za otpuštanje baterije, pa gurnite rezu nadole da biste oslobodili bateriju. Baterija je oslobođena iz svog ležišta.
5. Podignite ivicu baterije koja se pojavila da biste otpustili bateriju. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation approved Instaliranje baterije 1. Umetnite bateriju u ležište za bateriju. NAPOMENA: Uverite se da je metalni pin baterije poravnat na mestu. 2. Gurnite bateriju u slot tako da klikne u ležište. 3. Uverite se da se reza baterije vratila u stanje zaključano. NAPOMENA: Postoje dve baterije.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Kartica za modul pretplatničkog identiteta (SIM) Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation in review Uklanjanje uSIM 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite levu bateriju. 3. Podignite rezu [1] i povucite kapicu SIM slota [2]. 4. Vucite SIM karticu iz slota dok se ne oslobodi [3].
b. Umetnite SIM karticu u slot dok se ne zaključa. NAPOMENA: Uverite se da je zlatni čip okrenut na dole u slotu. c. Pritisnite kapicu SIM slota u početni položaj. 3. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Identifier Version Status GUID-41653EE4-AB2F-43B2-8F87-347A28043E1B 1 Translation approved Sklop ekrana Identifier Version Status GUID-43877050-B5DA-4CEC-8384-FE21DFC5CB68 4 Translation in review Uklanjanje sklopa ekrana 1.
5. Umetnite plastičnu olovku blizu dugmeta Windows [1]. NAPOMENA: Šiljati vrh plastične olovke treba ubaciti u proreze da ne biste oštetili lepak na LCD-u i reze koje pričvršćuju LCD ekran za kućište tableta. 6. Podignite ivice počevši od dugmeta Windows u pravcu kretanja kazaljke na satu [1,2]. NAPOMENA: Lagano podižite ivice ravnomerno da biste otključali plastične štipaljke koje povezuju sklop ekrana sa kućištem tableta. 7. Podignite sklop ekrana [1] do ugla od 15° i izvucite ga iz kućišta [2].
8. Zaokrenite sklop ekrana za ugao manji od 90°. NAPOMENA: Nemojte zaokretati za ugao veći od 90° pošto su portovi sklopa ekrana i kablovi povezani sa matičnom pločom i mogu oštetiti kablove ekrana. 9. Pre uklanjanja sklopa ekrana: a. Postavite donju ivicu ploče ekrana u donju ivicu pozadine kućišta. b. Okrenite ploču ekrana na ugao od 90° i položite je pod uglom na kućište tableta. 10.
a. Uklonite lepljivu traku koja pričvršćuje LVDS kabl za matičnu ploču [1]. b. Podignite rezu na matičnoj ploči plastičnom olovkom. c. Razdvojte konektor LVDS kabla iz slota plastičnom olovkom [2] i uklonite kabl [3]. d. Uklonite lepljivu traku koja pričvršćuje kabl funkcionalnog tastera za matičnu ploču [4]. e. Podignite rezu pomoću plastične olovke i oslobodite kabl ekrana osetljivog na dodir koji je povezan na matičnu ploču [5]. NAPOMENA: Odvojte samo kabl ekrana sa matične ploče.
NAPOMENA: NEMOJTE uklanjati nijedan kabl niti lepljivu traku sa ploče ekrana, osim ako ne menjate kablove odvojeno. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation in review Postavljanje sklopa ekrana 1. Postavite kućište sistema na ravnu površinu. 2. Postavite donju ivicu sklopa ekrana u donju ivicu pozadine kućišta. 3. Naslonite sklop ekrana pod uglom manjim od 90°. NAPOMENA: Koristite oslonac da biste postigli potreban ugao. 4.
9. Vratite zavrtnje (19) da biste učvrstili sklop ekrana za tablet. NAPOMENA: NEMOJTE previše zatezati zavrtnje da biste izbegli oštećenje loze. 10. Postavite: a. Baterija 11. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Identifier Version Status GUID-3617EF24-FF1A-4AD2-A71B-DC234D20022E 1 Translation Validated Olovka Identifier Version Status GUID-F505826A-96F1-4270-A7A7-93B671E6B656 2 Translation in review Olovka koja se može ukloniti 1.
Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation approved Instaliranje olovke 1. Poravnajte olovku po žlebu na tabletu. 2. Gurnite i lagano je umetnite da biste je pričvrstili. NAPOMENA: Izbegavajte držanje olovke van njenog žleba kada nije u upotrebi. 3. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation approved Instaliranje WLAN kartice 1. Umetnite WLAN karticu u priključak na matičnoj ploči. NAPOMENA: Uverite se da je metalni pin okrenut na dole ka slotu na matičnoj ploči i da se održava ugao MANJI od 30°. 2. Povežite WLAN kablove sa konektorima na WLAN kartici. NAPOMENA: Proverite da li su kablovi poravnati i lagano pritisnite po vrhu da namestite bakarnu glavu kabla na pin WLAN kartice. 3.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated WWAN karticu Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review Uklanjanje WWAN kartice 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. Baterija b. Sklop ekrana 3. Da biste uklonili WWAN karticu: a. b. c. d. e. Postavite zadnju stranu sistema na ravnu površinu. Pronađite WWAN karticu.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation approved Instaliranje WWAN kartice 1. Umetnite WWAN karticu u slot na matičnoj ploči. NAPOMENA: Osigurajte da je metalni pin okrenut na dole ka slotu na matičnoj ploči. 2. Povežite WWAN kablove sa konektorima na WWAN kartici. NAPOMENA: IMEI broj je vidljiv na WWAN kartici. 3. Da biste pričvrstili WWAN karticu, postavite metalni nosač i pritegnite zavrtanj M2,0 x 3,0. 4. Postavite: a. Sklop ekrana b. Baterija 5.
NAPOMENA: Promenite CMOS bateriju kada se greška kontrolne sume (checksum error) pojavi pri podizanju sistema. Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation in review Instaliranje CMOS baterije 1. Postavite CMOS bateriju iznad gumene podloge na vrhu čitača otiska prsta. 2. Pritisnite CMOS bateriju na lepljivu traku. NAPOMENA: CMOS baterija za tablet je izolovana u zaštitnoj oblozi. Da biste sprečili lošu vezu žice sa baterijom, NIKAD ne cepajte zaštitnu oblogu. 3.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation approved Sklop dugmeta za napajanje Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation in review Uklanjanje sklopa dugmeta za napajanje 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. Baterija b. Sklop ekrana 3. Da biste uklonili sklop dugmeta za napajanje: a. b. c. d. Postavite zadnju stranu sistema na ravnu površinu. Pronađite sklop dugmeta za napajanje.
NAPOMENA: Magistralni kabl sklopa dugmeta za napajanje je usmeren kroz četvrtasti otvor u nosaču dugmeta za napajanje. f. Oslobodite lepljivu traku koja pričvršćuje sklop dugmeta za napajanje. g. Gurnite i oslobodite sklop dugmeta za napajanje sa kućišta plastičnom olovkom [4]. h. Podignite i uklonite nosač dugmeta za napajanje zajedno sa sklopom dugmeta za napajanje. NAPOMENA: Dugme za napajanje je hermetički zatvoreno u nosaču dugmeta.
3. Pričvrstite sklop dugmeta za napajanje lepljivom trakom. 4. Postavite zavrtanj da biste pričvrstili sklop dugmeta za napajanje za kućište tableta. 5. Povežite kabl sklopa dugmeta za napajanje i zatvorite rezu na matičnoj ploči. 6. Postavite: a. Sklop ekrana b. Baterija 7. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Port konektora za napajanje i mikro serijski port su sklopljeni kao jedna komponenta da bi se povezali na matičnu ploču tableta. NAPOMENA: Otkaz bilo koje komponente zahteva uklanjanje i porta konektora za napajanje i mikro serijskog porta.
Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation in review Postavljanje mikro serijskog porta i porta konektora za napajanje 1. Ubacite port konektora za napajanje i mikro serijski port u slot na kućištu. 2. Poravnajte metalne držače koji učvršćuju portove za kućište sistema. NAPOMENA: Nosač USB porta tipa C prati nosač mikro serijskog porta jer mikro serijski port sedi povrh nosasča USB porta tipa C sa zavrtnjem (1). 3.
e. Uklonite zavrtnje (2) koji učvršćuju kameru na kućište sistema [1]. f. Podignite kućište objektiva za ivicu da biste umetnuli plastičnu olovku u otvor i podigli kućište objektiva pod uglom ne većim od 35° i gurnite na gore da oslobodite kućište objektiva kamere [2].
g. Preokrenite štampanu ploču kamere plastičnom olovkom [1]. h. Isključite kabl kamere povezan sa matičnom pločom [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation in review Instaliranje kamere sa prednje strane 1. Postavite štampanu ploču prednje kamere preko kućišta kamere. NAPOMENA: Suprotna strana štampane ploče kamere se postavlja tako da se poveže kabl u konektor. 2. Povežite kabl prednje kamere sa konektorom i uključite ga u konektor. 3. Preokrenite štampanu ploču prednje kamere i poravnajte je sa rupom za zavrtanj. 4. Poravnajte kućište objektiva kamere sa nosačem kamere. 5.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Mikrofon Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review Uklanjanje mikrofona 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. Baterija b. Sklop ekrana 3. Da biste uklonili mikrofon: a. b. c. d. Postavite zadnju stranu sistema na ravnu površinu. Pronađite mikrofon. Podignite rezu i pažljivo oslobodite kabl za napajanje mikrofona [1].
NAPOMENA: NIKAD ne vucite kabl mikrofona. U slučaju da se štampana ploča nije lagano oslobodila, gurnite odozdo štampanu ploču mikrofona plastičnom olovkom. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation in review Instaliranje mikrofona 1. Poravnajte mikrofonsku matičnu ploču na kućištu tableta. 2. Poravnajte ulaz mikrofona u slot na kućištu sa ulazom mikrofona u odnosu na kućište tableta 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation in review Rashladni element za SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review Uklanjanje rashladnog elementa za SSD ili PCIE 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. Baterija b. Sklop ekrana 3. Da biste uklonili rashladni element: a. b. c. d. Postavite zadnju stranu sistema na ravnu površinu. Locirajte rashladni element.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation in review Postavljanje rashladnog elementa za SSD ili PCIE 1. Postavite rashladni element na matičnu ploču. NAPOMENA: Osigurajte da je SSD kartica povezana u slotu na matičnoj ploči. NAPOMENA: Uverite se da je termalna pločica primenjena na rashladni element i da rashladni element nije oštećen. Ako se rashladni element ponovo koristi, uverite se da nije oštećen pri uklanjanju. 2.
OPREZ: Podignite SSD karticu sa strane. NE dodirujte strujno kolo. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation in review Instaliranje PCLe poluprovodničkog diska – SSD 1. Gurnite i umetnite SSD modul u konektor na matičnoj ploči. NAPOMENA: Uverite se da je IC na SSD modulu postavljen na gore u konektoru na matičnoj ploči. Obavezno umetnite SSD modul pod uglom ne većim od 30° do 35°. 2. Vratite zavrtanj (1) da biste pričvrstili SSD modul za kućište tableta. 3.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Ventilator sistema Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation in review Uklanjanje ventilatora sistema 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. Baterija b. Sklop ekrana c. Rashladni element 3. Da biste uklonili ventilator sistema: a. Pronađite ventilator sistema. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation in review Postavljanje ventilatora sistema 1. Postavite ventilator sistema u slot na kućištu sistema. 2. Provucite kabl zvučnika kroz kanal za usmeravanje. 3. Vratite zavrtnje (4) da biste učvrstili ventilator sistema na kućište tableta. 4. Povežite kabl ventilatora sistema sa matičnom pločom. 5. Postavite: a. Rashladni element b. Sklop ekrana c. Baterija 6. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
f. g. h. i. j. k. Podignite rezu i uklonite kabl pozadinske kamere [1]. Isključite kabl dugmeta za napajanje i NFC kabla na matičnoj ploči plastičnom olovkom [2]. Uklonite izolacionu lepljivu traku koja izoluje kabl čitača mikro SD kartice [3]. Podignite rezu i gurnite da biste uklonili kabl čitača mikro SD kartice [4]. Otvorite rezu i uklonite kabl mikro serijskog porta iz konektora [5].
l. m. n. o. p. q. r. 44 Oslobodite rezu mikrofona i uklonite kabl [1]. Oslobodite rezu čitača pametne kartice i uklonite kabl [2]. Isključite kabl [3] i uklonite kabl iz vođice [4]. Uklonite zavrtnje(2) koji pričvršćuju kabl prednje kamere [5]. Uklonite nosač koji pokriva kabl prednje kamere [6]. Podignite i uklonite kabl prednje kamere iz konektora [7]. Oslobodite i nežno povucite NFC beskontaktnu pametnu karticu i kabl pametne kartice kroz uski otvor u gumenom podmetaču [8].
s. Uklonite lepljivu traku koja štiti konektor kabla za priključivanje na baznu stanicu [1]. t. Podignite rezu i gurnite da uklonite kabl ploče za priključivanje na baznu stanicu na matičnoj ploči [2]. u. Gurnite plastičnom olovkom da biste oslobodili kabl za DC ulaz [3] i uklonite zavrtanj (1) koji pričvršćuje kabl sklopa konektora za napajanje [4]. v. Izvucite kabl baterije 1 iz konektora [5]. NAPOMENA: Gurajte pin glave konektora ravnomerno da biste bezbedno uklonili kabl baterije. w.
OPREZ: Kablu zvučnika se može pristupiti pošto uklonite pogo pin konektorskog kabla za priključivanje na baznu stanicu. Budite sigurni da ste uklonili pogo pin kabl za priključivanje na baznu stanicu pre nego što uklonite kabl zvučnika. 4. Da biste uklonili matičnu ploču: a. Uklonite zavrtanj (1) koji povezuje antene za radio prolazne konektore na matičnoj ploči [1]. b. Preokrenite konektor na gore [2]. NAPOMENA: Ne odlepljujte bakarni štitnik i nemojte da ga savijate pod uglom većim od 75°. c.
f. Uklonite zavrtanj (7) kojim je matična ploča pričvršćena za kućište tableta [1]. g. Umetnite plastičnu olovku blizu slota zavrtnja sistemskog ventilatora i gurnite da biste oslobodili i podigli matičnu ploču sa kućišta tableta [2].
NAPOMENA: Uverite se da su svi povezani kablovi odspojeni pre podizanja matične ploče. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation in review Postavljanje matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču sa otvorima za zavrtnje na kućištu tableta. 2. Vratite zavrtnje (7) da biste učvrstili matičnu ploču na kućište tableta. 3. Povežite kablove na odgovarajuće slotove iz kojih su bili isključeni dok se uklanjala matična ploča. Vidi uklanjanje matične ploče 4. Postavite: a. b.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Ploča za priključivanje na baznu stanicu Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation in review Uklanjanje ploče za priključivanje na baznu stanicu 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. b. c. d. e. f. g. Baterija Sklop ekrana Rashladni element Ventilator sistema WLAN WWAN Matična ploča 3.
c. Podignite rezu i gurnite da uklonite kabl ploče za priključivanje na baznu stanicu na matičnoj ploči [3]. Obavezno uklonite sve komponente, da biste rešili probleme sklopa donje osnove pri rešavanju problema koje niste rešili zamenom FRU-CRU komponenata. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation in review Postavljanje ploče za priključivanje na baznu stanicu 1. Povežite kabl ploče za priključivanje na baznu stanicu sa konektorom.
b. Uklonite zavrtnje (3) koji učvršćuju štampanu ploču zadnje kamere za kućište sistema [2]. NAPOMENA: Glava kabla čitača otiska prsta je odspojena sa matične ploče. c. Podignite rezu i gurnite da uklonite kabl ploče zadnje kamere na matičnoj ploči [3].
Obavezno uklonite sve komponente, da biste rešili probleme sklopa donje osnove pri rešavanju problema koje niste rešili zamenom FRU-CRU komponenata. Identifier Version Status GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation in review Montiranje zadnje kamere 1. Povežite kabl zadnje kamere sa konektorom. 2. Poravnajte štampanu ploču zadnje kamere sa otvorima za zavrtnje na kućištu tableta. 3. Vratite zavrtnje (3) da biste učvrstili štampanu ploču zadnje kamere na kućište tableta. 4.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation in review Držač pametne kartice Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation in review Uklanjanje držača pametne kartice 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. Baterija b. Sklop ekrana c. Matična ploča 3. Da biste uklonili držač pametne kartice: a. Postavite zadnju stranu sistema na ravnu površinu. b. Pronađite držač pametne kartice. c.
5. Podignite pametnu karticu sa kućišta tableta.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation in review Instaliranje držača pametne kartice 1. Poravnajte držač pametne kartice sa kućištem tableta. 2. Poravnajte i pritisnite bakarni štitnik da biste pričvrstili držač pametne kartice. 3. Vratite zavrtnje (10) da biste pričvrstili pametnu karticu. 4. Postavite: a. Sklop ekrana b. Matična ploča c. Baterija 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 56 Leva ploča za uzemljenje antene LTE pomoćnog GPS-a antene LTE glavni psenzor antene Glavna ploča za uzemljenje antene Desna ploča za uzemljenje antene Pomoćni WLAN antene Glavni WLAN antene Sklop donjeg kućišta Nosači branika Provodna bazna stanica FPC kabl provodne bazne stanice DC ulazni kabl Vrata DC ulaza Nosač čitača otiska prsta Kabl čitača otiska prsta Modul senzora otiska prsta U/I vrata (leva i desna) Nosač za Kensington zaključavanje LTE P
● Poklopac za pojas (levi i desni) ● Sklop cilindra olovke ● WLAN PTH kabl OPREZ: Obavezno uklonite kablove svih komponenata iz vođice na matičnoj ploči plastičnom olovkom. da ne biste oštetili povezane kablove. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation in review Montiranje sklopa donje osnove 1. Povežite kabl zadnje kamere sa konektorom. 2. Poravnajte štampanu ploču zadnje kamere sa otvorima za zavrtnje na kućištu tableta. 3.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation approved Tehnologija i komponente Ovo poglavlje detaljno opisuje tehnologiju i komponente dostupne u sistemu. Teme: • • • Adapter za napajanje Funkcije USB-a Funkcije memorije Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation approved Adapter za napajanje Ovaj laptop se isporučuje sa adapterom za napajanje.
● ● ● ● ● Povećana maksimalna snaga magistrale i povećana potrošnja struje uređaja za bolje prilagođavanje uređajima koji su gladni energije Nove funkcije za upravljanje energijom Prenosi podataka u punom dupleksu i podrška za nove tipove prenosa Kompatibilnost sa prethodnom verzijom USB 2.0 Novi konektori i kabl Teme u nastavku odnose se na neka najčešće postavljana pitanja u vezi sa interfejsom USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Brzina Trenutno postoje 3 režima brzine definisana prema najnovijoj USB 3.0/USB 3.
● ● ● ● ● ● ● ● Bazne stanice i adapteri za USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 disk jedinice USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 fleš diskovi i čitači USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 diskovi sa permanentnom memorijom USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 RAID sistemi Optičke medijske disk jedinice Multimedijski uređaji Umrežavanje USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 adapterske kartice i čvorišta Kompatibilnost Dobra vest je da je USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 od početka pažljivo planiran da mirno koegzistira sa USB 2.0. Pre svega, dok USB 3.0/USB 3.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation approved Softver Ovo poglavlje pruža detalje o podržanim operativnim sistemima, zajedno sa uputstvima za instaliranje upravljačkih programa.
7. Kliknite na Preuzmi datoteku da biste preuzeli upravljački program za laptop. 8. Kada se preuzimanje završi, pronađite fasciklu u kojoj ste sačuvali datoteku upravljačkog programa. 9. Dvaput kliknite na ikonu datoteke upravljačkog programa i pratite uputstva na ekranu. Identifier Version Status GUID-6E06FAFD-638D-4B89-8F16-72EEAD8C4844 2 Translation in review Intel audio upravljački programi Proverite da li su upravljački programi za Realtek audio već instalirani na laptopu. Tabela 4.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation in review Upravljački programi za Intel HD grafičku karticu Proverite da li su upravljački programi za Intel HD grafičku karticu već instalirani na laptopu. Tabela 6.
Tabela 8. Upravljački programi za sistemske uređaje Pre instalacije Identifier Version Status Posle instalacije GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation in review Upravljački programi za skladištenje Proverite da li su upravljački programi za skladištenje već instalirani na laptopu. Tabela 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Specifikacije sistema Ovo poglavlje pruža detaljne specifikacije proizvoda i poređenje sa prethodnim proizvodima. NAPOMENA: Oprema se može razlikovati po regionima. Sledeće specifikacije su samo one koje se po zakonu moraju isporučivati sa vašim računarom.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Svetlo za status napajanja i baterije Ovo poglavlje opisuje svetlo za napajanje i status tableta. Pokazuje stanje napajanja i stanje baterije računara. ● Neprekidno zeleno svetlo - Adapter za napajanje je povezan i baterija se puni. ● Neprekidno žuto svetlo - Punjenje baterije je nisko ili kritično. ● Isključeno - Baterija je potpuno napunjena.
Karakteristika Specifikacije Maksimalna memorija 16 GB Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation approved Specifikacije skladišta Karakteristika Specifikacije SDD M.2 NVMe 256 GB do 1 TB SSD M.
Identifier Version Status GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation in review Specifikacije kamere Karakteristika Specifikacije Tip ● Prednja kamera – 5 MP sa fiksnim fokusom ● Zadnja kamera – 8 MP sa automatskim fokusom Tip senzora CMOS tehnologija senzora (prednja i zadnja kamera) Brzina snimanja Do 30 kadrova po sekundi Video rezolucija ● ● ● ● Prednja kamera – 2592 x 1944 piksela za MIPI Prednja kamera – 1920 x 1080 piksela za USB Zadnja kamera – 3264 x 2448 piksela za MIPI Zad
Karakteristika Specifikacije Modularno proširenje Jedan pogo pin modularni port za proširenje Identifier Version Status GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation approved Specifikacije ekrana Karakteristika Specifikacije Tip WLED ekran, FHD Veličina 11,6 inča Visina 158,5 mm (6,24 in.) Širina 268,0 mm (10,59 in.
Karakteristika Specifikacije Potrošnja u besposlenom statusu < 5mW Maksimalna rezolucija 1366 x 768 piksela Stanja snage (samo mobilni) Aktivno, Besposleno i Spavanje Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation in review Specifikacije adaptera Karakteristika Specifikacije Tip ● ● ● ● Ulazni napon 100 V AC – 240 V AC Ulazna struja (maksimalna) 0,60/1,7 A 45W 65 W 90 W Adapter za tip C Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz Izlazna struja 2,31/3,34 Nazivni
Karakteristika Težina Identifier Version Status Specifikacije Maksimalna: 28,90 mm (1,14 inča) Maksimalna: 1,27 kg (2,82 lbs) NAPOMENA: Težina tableta će se razlikovati zavisno od poručene konfiguracije i promenljivosti u proizvodnji.
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Podešavanje sistema Podešavanje sistema vam omogućava da upravljate hardverom tabletastonog računaraprenosnog računara i da odredite opcije na nivou BIOS-a.
Tasteri Navigacija Strelica gore Prelazak na prethodno polje. Strelica dole Prelazak na sledeće polje. Enter Odabir vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju. Razmaknica Proširenje ili smanjenje padajuće liste, ako je primenljivo. Tab Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Esc Prelazak na prethodnu stranu do prikaza glavnog ekrana.
Opciono Sekvenca pokretanja Opis Sekvenca pokretanja Omogućava promenu redosleda po kojem računar pokušava da pronađe operativni sistem. Opcije su: ● Windows Boot Manager Opcije su podrazumevano označene. Boot List Options Omogućava promenu opcija liste za pokretanje sistema: ● Legacy (Zastarelo) ● UEFI (Opcija je podrazumevano omogućena) Advanced Boot Options Omogućava vam učitavanje zastarelih ROM-ova. Sve opcije su podrazumevano onemogućene.
Opciono Opis Opcija Enable Audio (Omogući audio) je podrazumevano izabrana. Keyboard Illumination Možete da izaberete režim rada funkcije osvetljenja tastature. Nivo osvetljenosti tastature se može podešavati između 25 % i 100%. Opcije su: ● Disabled (Isključeno) ● Level is 75% (Nivo je 75%) ● Level is 25% (Nivo je 25%) ● Level is 100% (Nivo je 100%). Ova opcija je podrazumevano omogućena. ● Level is 50% (Nivo je 50%) Osvetljenje tastera Možete da kontrolišete režim LED osvetljenosti tastera tableta.
Opciono Opis ● Secure Digital (SD) Card Boot (Pokretanje sa Secure Digital (SD) kartice)) ● Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Režim samo za čitanje Secure Digital (SD) kartice)) Identifier Version Status GUID-988B9486-1237-4E00-A96F-34059AD6B131 1 Translation approved Opcije video ekrana Opciono Opis LCD Brightness Omogućava postavljanje osvetljenosti ekrana u zavisnosti od izvora napajanja (On Battery (Baterija) i On AC (Naizmenična struja)).
Opciono Opis Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Omogući ažuriranje UEFI firmver kapsule) Opcija je podrazumevano izabrana. NAPOMENA: Ako se ova opcija onemogući, blokiraju se ažuriranja BIOS-a sa servisa kao što su Microsoft Windows Update i Linux Vendor Firmware Service (LVFS). TPM 2.0 Security Omogućava da omogućite Trusted Platform Module (TPM) tokom POST rutine. Možete kontrolisati da li operativni sistem vidi modul pouzdane platforme.
Identifier Version Status GUID-17977AF4-2C8B-4E6E-9969-D11D86A81DCE 1 Translation approved Bezbedno pokretanje Opciono Opis Secure Boot Enable Ova opcija omogućava ili onemogućava funkciju Secure Boot (Bezbedno pokretanje sistema). ● Disabled (Isključeno) ● Enabled (Uključeno) Podrazumevana postavka: Enabled (Omogućeno). Expert Key Management Dozvoljava manipulaciju bazama podataka sa bezbednosnim ključem samo ako je sistem u prilagođenom režimu.
Opciono Opis Intel SpeedStep Omogućava da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep režim procesora. ● Enable Intel SpeedStep (Omogući Intel SpeedStep) Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena. C-States Control Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora. ● C states (C stanja) Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena. Intel TurboBoost Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost režim procesora.
Opciono Opis ● Enable Peak Shift (Omogući promenu vrhunca) Ova opcija je podrazumevano onemogućena. Advanced Battery Charge Configuration Možete da do kraja poboljšate trajanje baterije. Ako omogućite ovu opciju, sistem koristi standardan algoritam punjenja i druge tehnike tokom perioda neaktivnosti da bi se produžilo trajanje baterije. Opcija je: ● Enable Advance Battery Charge Mode (Omogući režim naprednog punjenja baterije) Ova opcija je podrazumevano onemogućena.
Opciono Opis ● By Numlock NAPOMENA: Kada je podešavanje pokrenuto, ova opcija nema efekta. Podešavanje funkcioniše u režimu Fn Key Only (Samo taster Fn). Fn Lock Options Omogućava da kombinacija interventnih tastera Fn + Esc menja primarno ponašanje tastera F1–F12, između standardnih i sekundarnih funkcija. Ako onemogućite ovu opciju, nećete moći da dinamično menjate primarno ponašanje ovih tastera. Dostupne opcije su: ● Fn Lock (Fn zaključavanje) Ova opcija je podrazumevano omogućena.
Opciono Opis Enable MEBx Hotkey (Omogući MEBx Hotkey). Ova opcija je podrazumevano izabrana. Identifier Version Status GUID-54D7FDCC-22ED-48FC-AB51-816D6C992F47 1 Translation approved Opcije za podršku virtualizaciji Opciono Opis Virtualization Omogućava da omogućite ili onemogućite Intel Virtualization tehnologiju. Enable Intel Virtualization Technology (Omogući tehnologiju Intel Virtualization) Ova opcija je podrazumevano izabrana.
Opciono Opis Data Wipe Omogućava vam da bezbedno brišete podatke sa svih unutrašnjih uređaja za skladištenje. Proces se pridržava specifikacija Serial ATA Security Erase i eMMC JEDEC Sanitize. Opcije su: Wipe on Next Boot (Brisanje pri sledećem pokretanju) Ova opcija je podrazumevano onemogućena. BIOS Recovery Omogućava vam da oporavite sistem od određenih oštećenih stanja BIOS-a iz datoteke za oporavak na primarnom čvrstom disku ili na spoljašnjem USB-u.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation approved Rešavanje problema Teme: • • • Dell poboljšana procena sistema pre pokretanja – ePSA dijagnostika 3.0 Dijagnostička LED lampica Opšte rešavanje problema Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation in review Dell poboljšana procena sistema pre pokretanja – ePSA dijagnostika 3.
Tabela 10.
Tabela 11. Opšte rešavanje problema (nastavak) Problem Predloženi koraci za rešavanje problema 5. Ako na LCD ekranu postoje linije, proverite sistem tokom POST procedure i podešavanja sistema da biste odredili da li linije postoje u svim režimima rada. Pokrenite ePSA dijagnostiku. 6. Ako na LCD ekranu postoje problemi sa bojom, pokrenite ePSA dijagnostiku. 7. Ako na LCD ekranu postoje mrtvi pikseli, proverite da li je LCD ekran i dalje u okvirima LCD standardnih smernica.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Ekosistem oprema Ključne instrukcije za demontažu zajedno sa važnim uputstvima za zamenu se pozivaju da bi se osiguralo da tehničari na terenu uzimaju u obzir ovu informaciju pre uklanjanja ili zamene bilo koje komponente.
2. Umetnite AAAA bateriju sa pozitivnom stranom okrenutom ka vrhu olovke. 3. Bezbedno vratite cilindar u prvobitni položaj. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation in review Podešavanje režima olovke 1. Kliknite na start da biste pokrenuli ModeSwitch. 2. Izaberite željeni režim. 1. Prst ( + pasivna olovka) 2. Aktivna olovka (+ prst i pasivna olovka) 3. Rukavica 4.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Prikaz osnove sistema Ovaj odeljak sadrži informacije o stonoj baznoj stanici.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Prikaz sistema sa desne strane 1. Mikrofon 2. QuadCool izlazni otvor za ventilaciju 3. Slot za zaštitni kabl Identifier Version Status GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation in review Prikaz bazne stanice sa prednje strane 1. Držač za tablet 3. Pogo-pin konektor za priključivanje na baznu stanicu 5. USB 2.0 port 90 Ekosistem oprema 2. Pinovi za poravnanje 4. Indikator napajanja 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation in review Bazna stanica tastature Tastatura pune veličine ocenjena sa IP-65 Vrednosti hermetičke zaštite (IP) definišu nivoe dejstva zaptivanja u elektro prostorima protiv upada. Broj 65 označava da je robusna tastatura pojačana zaštitom protiv prašine i mlazeva vode niskog pritiska. Da biste razumeli bolje IP vrednosti, molimo da pogledate na stranici Essential Knowledge.
Uključivanje/isključivanje pozadinskog osvetljenja tastature i podešavanje osvetljenosti 1. Pritisnite + da biste aktivirali funkciju pozadinskog osvetljenja. 2. Prva upotreba prethodne kombinacije tastera uključuje pozadinsko osvetljenje na najnižu postavku. 3. Dodatni pritiskanje kombinacije tastera menjaće postavke osvetljenosti na 25%, 50%, 75% i 100%. 4. Pritiskajte kombinaciju tastera da biste podesili osvetljenost ili u potpunosti isključili pozadinsko osvetljenje tastature.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation in review Prikaz bazne stanice sa zadnje strane 1. 2x priključci punjenje rezervne baterije 3. Konektor za DC ulaz 5. VGA port 7. 2x USB 3.0 port Identifier Version Status 2. Priključak za zaključavanje ( nalazi se na levoj strani bazne stanice) 4. 2x serijski port 6. port za ekran 8.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation in review Bazna stanica robusnog tableta za vozilo Ovaj odeljak sadrži informacije o robusnoj baznoj stanici za vozilo. Bazna stanica robusnog tableta za vozilo je jedinstveno rešenje za priključivanje na baznu stanicu, posebno dizajnirano za Latitude 7212 Rugged Extreme tablet. Bazna stanica postavlja tablet u optimalnu poziciju za korišćenje u vozilu.
