Планшет Latitude 12 Rugged Extreme — 7212 Руководство по эксплуатации нормативная модель: T03H нормативный тип: T03H002 January 2021 Ред.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.
Содержание Глава 1: Работа с компьютером.................................................................................................... 6 Инструкции по технике безопасности......................................................................................................................... 6 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................7 Выключение компьютерапланшета (Windows 10).......................................
Радиатор для твердотельного накопителя............................................................................................................. 39 Снятие радиатора твердотельного накопителя или платы PCIe................................................................39 Установка радиатора для твердотельного накопителя или платы PCIE................................................. 40 Твердотельный накопитель PCIe (SSD).....................................................................................
Технические характеристики видеосистемы.......................................................................................................... 70 Технические характеристики камеры........................................................................................................................70 Технические характеристики связи........................................................................................................................... 70 Технические характеристики портов и разъемов....
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Работа с компьютером Темы: • • • • Инструкции по технике безопасности Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Выключение компьютерапланшета (Windows 10) После работы с внутренними компонентами компьютера Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Инструкции по технике безопасности Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и
ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом документе. Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation Validated Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера. 1. Обязательно соблюдайте инструкции по технике безопасности. 2.
Identifier Version Status GUID-2E74F479-A232-4681-B25B-843814F11329 3 Translation Validated После работы с внутренними компонентами компьютера После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер. ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор, предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других компьютеров Dell. 1.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation Validated Извлечение и установка компонентов В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation Validated Перечень размеров винтов Таблица 1. Планшет Latitude 7212 Rugged Extreme: перечень размеров винтов Компонент M2x2 Смарткарта 6 Нижняя часть корпуса 6 M2x2,5 M2x3 M2x4 M2x5 81 M2,5х3 2 Задняя камера 3 Защитный резиновый упор (все четыре угла) 8 WLAN 1 WWAN 1 M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation Validated Аккумулятор Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation Validated Извлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование несовместимого аккумулятора увеличивает риск воспламенения или взрыва. Производите замену аккумулятора, используя только совместимый аккумулятор Dell, разработанный для компьютеров Dell. Этот аккумулятор предназначен для работы в вашем планшете Dell.
Аккумулятор отделяется от аккумуляторного отсека. 4. Поднимайте аккумулятор за край, который приподнимется.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation Validated Извлечение аккумулятора при присоединенном поперечном ремне, опция ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование несовместимого аккумулятора увеличивает риск воспламенения или взрыва. Производите замену аккумулятора, используя только совместимый аккумулятор Dell, разработанный для компьютеров Dell. Этот аккумулятор предназначен для работы в вашем планшете Dell.
3. Сдвиньте лямку и вытяните ее из скобы, чтобы получить доступ к защелке аккумуляторного отсека. 4. Сдвиньте защелку аккумуляторного отсека, чтобы разблокировать отсек, затем надавите на защелку вниз, освобождая аккумулятор.
Аккумулятор отделяется от аккумуляторного отсека. 5. Поднимайте аккумулятор за край, который приподнимется, чтобы извлечь его. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation Validated Установка аккумулятора 1. Вставьте аккумулятор в соответствующий слот. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что металлический контакт аккумулятора расположен правильно. 2. Вставьте аккумулятор в слот до щелчка. 3. Убедитесь, что защелка аккумулятора вернулась в закрытое положение.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Карта модуля идентификации абонента (SIM-карта) Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation Validated Извлечение карты micro-SIM 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Извлеките левый аккумулятор. 3. Поднимите защелку [1] и вытяните крышку слота SIM-карты [2]. 4.
b. Вставьте SIM-карту в слот так, чтобы она зафиксировалась. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что золотая микросхема в слоте обращена вниз. c. Установите обратно крышку слота для SIM-карты. 3. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера. Identifier Version Status GUID-41653EE4-AB2F-43B2-8F87-347A28043E1B 1 Translation Validated Дисплей в сборе Identifier Version Status GUID-43877050-B5DA-4CEC-8384-FE21DFC5CB68 4 Translation Validated Снятие дисплея в сборе 1.
5. Вставьте пластмассовую палочку возле кнопки Windows [1]. ПРИМЕЧАНИЕ: Вставляйте заостренный край пластмассовой палочки, чтобы не повредить уплотнение ЖКдисплея и выступы, фиксирующие ЖК-дисплей на корпусе планшета. 6. Поддевайте края, начиная с кнопки Windows, затем по часовой стрелке [1,2]. ПРИМЕЧАНИЕ: Осторожно подденьте края равномерно по всему периметру, чтобы открыть пластмассовые выступы-зажимы, фиксирующие дисплей в сборе на корпусе планшета. 7.
8. Поверните дисплей в сборе на угол, меньший 90°. ПРИМЕЧАНИЕ: Не переворачивайте дисплей более чем на 90°, иначе порты и кабели дисплея в сборе, подключенные к системной плате, могут быть повреждены. 9. Перед снятием дисплея в сборе выполните следующие действия. a. Расположите нижний край панели дисплея внутри нижнего края задней части корпуса. b. Переверните панель дисплея, повернув на угол 90°, и оставьте лежать под углом на корпусе планшета. 10.
a. Отклейте липкую ленту, фиксирующую кабель LVDS на системной плате [1]. b. Приподнимите фиксатор на системной плате пластмассовой палочкой. c. Отсоедините разъем кабеля LVDS от гнезда пластмассовой палочкой [2] и отключите кабель [3]. d. Отклейте липкую ленту, фиксирующую кабель функциональных клавиш на системной плате [4]. e. Приподнимите фиксатор пластиковой палочкой и отсоедините кабель сенсорного экрана, подключенный к системной плате [5].
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ какие-либо кабели или клейкие ленты от панели дисплея, если вы не заменяете кабели отдельно. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation Validated Установка дисплея в сборе 1. Установите корпус системы на ровную поверхность. 2. Расположите нижний край дисплея в сборе внутри нижнего края задней части корпуса. 3. Установите дисплей в сборе под углом, меньшим 90°. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте опору, чтобы обеспечить требуемый угол. 4.
8. Переверните планшет, чтобы аккумулятор был виден сверху. ПРИМЕЧАНИЕ: Обязательно положите планшет на ровную поверхность. 9. Заверните винты (19), которыми дисплей в сборке крепится к планшету. ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ затягивайте винты СЛИШКОМ СИЛЬНО, чтобы не повредить резьбу. 10. Установите: a. Аккумулятор 11. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
Перо готово к использованию с планшетом серии Rugged. Дополнительные сведения см. в разделе Подготовка пера к работе Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation Validated Вставка пера 1. Совместите перо с гнездом в корпусе планшета. 2. Чтобы прикрепить перо, надавите и плавно вставьте его внутрь. ПРИМЕЧАНИЕ: Храните перо в гнезде, когда оно не используется. 3. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation Validated Установка платы WLAN 1. Вставьте плату WLAN в соответствующий слот на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что металлический контакт направлен вниз к слоту на системной плате под углом НЕ БОЛЕЕ 30°. 2. Подключите кабели WLAN к разъемам на плате WLAN. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что кабели проложены ровно, и аккуратно нажмите сверху, чтобы надеть медную головку кабеля на контакт платы WLAN. 3.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated плата беспроводной глобальной сети Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review Извлечение платы WWAN 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе 3. Чтобы извлечь плату WWAN: a. b. c. d. e. Поместите заднюю крышку устройства на ровную поверхность.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation Validated Установка платы WWAN 1. Вставьте плату WWAN в соответствующий слот на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что металлический контакт направлен вниз к слоту на системной плате. 2. Подключите кабели WWAN к разъемам на плате WWAN. ПРИМЕЧАНИЕ: Номер IMEI указан на плате WWAN. 3. Чтобы зафиксировать плату WWAN, установите металлическую консоль и закрутите винт M2,0x3,0. 4. Установите: a. Дисплей в сборе b.
Identifier Version Status GUID-15D92D72-EC7E-447C-B0C9-8BEE0E2A82C2 1 Translation Validated Аккумулятор КМОП-схемы Identifier Version Status GUID-251E1962-36A5-4218-B170-017C5726C02B 3 Translation in review Извлечение батарейки CMOS-памяти 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе 3. Чтобы снять батарейку CMOS-памяти, выполните следующие действия. a.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заменяйте батарейку CMOS-памяти, когда при загрузке устройства отображается сообщение об ошибке checksum (контрольной суммы). Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation Validated Установка батарейки CMOS-памяти 1. Поместите батарейку CMOS-памяти на резиновую пластину над сканером отпечатков пальцев. 2. Надавите на батарейку CMOS-памяти, прижав ее к липкой ленте. ПРИМЕЧАНИЕ: Батарейка CMOS-памяти в планшете изолируется защитным экраном.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation Validated Кнопка питания в сборке Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation Validated Извлечение кнопки питания в сборе 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе 3. Чтобы извлечь кнопку питания в сборе, выполните следующие действия. a.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель шины кнопки питания в сборе проходит через квадратный зазор в кронштейне кнопки питания. f. Отделите клейкую ленту, которая удерживает кнопку питания в сборе. g. Надавите пластмассовой палочкой на кнопку питания в сборе и извлеките ее из корпуса [4]. h. Поднимите кронштейн кнопки питания и извлеките его вместе с кнопкой питания в сборе. ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка питания остается в кронштейне кнопки питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ вставляйте кнопку питания снаружи корпуса справа. 3. Закрепите кнопку питания в сборе на месте клейкой лентой. 4. Заверните винт, крепящий кнопку питания в сборе к корпусу планшета. 5. Подключите кабель кнопки питания в сборе и закройте его фиксатор на системной плате. 6. Установите: a. Дисплей в сборе b. Аккумулятор 7. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
Порт разъема питания и последовательный порт Micro представляют собой единый компонент в сборе, который соединен с системной платой планшета.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае неисправности одного из компонентов необходимо извлечь и порт разъема питания, и последовательный порт Micro. Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation Validated Установка последовательного порта Micro и порта разъема питания 1. Вставьте порт разъема питания и последовательный порт Micro в соответствующее гнездо на корпусе. 2. Выровняйте металлические кронштейны, крепящие порты на корпусе системы.
e. Выверните винты (2), которые крепят камеру к корпусу устройства [1]. f. Приподнимите корпус линзы за край, чтобы вставить в зазор пластиковую палочку, затем поднимите корпус линзы на угол не более 35° и надавите вверх, чтобы высвободить корпус линзы камеры [2].
g. Переверните печатную плату камеры пластиковой палочкой [1]. h. Отсоедините разъем, который соединяет кабель камеры с системной платой [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation Validated Установка фронтальной камеры 1. Установите печатную плату фронтальной камеры на корпус камеры. ПРИМЕЧАНИЕ: Противоположная сторона печатной платы камеры служит для подключения кабеля к разъему. 2. Подсоедините кабель фронтальной камеры к разъему. 3. Переверните печатную плату фронтальной камеры и совместите ее с отверстием для винта. 4. Установите корпус объектива камеры на место для камеры. 5.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Микрофон Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review Извлечение микрофона 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе 3. Чтобы извлечь микрофон, выполните следующие действия. a. b. c. d. Поместите заднюю крышку устройства на ровную поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не тяните за кабель микрофона. Если не удается легко высвободить монтажную плату микрофона, нажмите под ней пластмассовой палочкой. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation Validated Установка микрофона 1. Поместите печатную плату микрофона в корпус планшета. 2. Совместите разъем микрофонного входа с отверстием на корпусе планшета 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation Validated Радиатор для твердотельного накопителя Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review Снятие радиатора твердотельного накопителя или платы PCIe 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе 3. Чтобы извлечь радиатор: a. b. c. d.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation Validated Установка радиатора для твердотельного накопителя или платы PCIE 1. Расположите радиатор на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плата твердотельного накопителя вставлена и подключена к разъему на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что на радиатор нанесена теплопроводная накладка и что радиатор не поврежден.
ОСТОРОЖНО: Поднимайте плату твердотельного накопителя за края. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к дорожкам и контактам на плате. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation Validated Установка твердотельного накопителя PCIe (SSD) 1. Вдвиньте модуль твердотельного накопителя и вставьте его в разъем на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что микросхема на модуле твердотельного накопителя (SSD) направлена вверх, когда модуль установлен в разъем на системной плате.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Системный вентилятор Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation Validated Снятие системного вентилятора 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе c. Радиатор 3. Чтобы извлечь системный вентилятор: a. Найдите системный вентилятор. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation Validated Установка системного вентилятора 1. Вставьте системный вентилятор в паз на корпусе устройства. 2. Проложите кабель динамика через канал прокладки. 3. Заверните винты (4), которыми системный вентилятор крепится к корпусу планшета. 4. Подсоедините кабель системного вентилятора к системной плате. 5. Установите: a. Радиатор b. Дисплей в сборе c. Аккумулятор 6.
Identifier Version Status GUID-5A0B2693-C18B-4928-9FC7-F6F373041005 1 Translation Validated Системная плата Identifier Version Status GUID-0E985D0E-468C-4433-8562-149E15C376F4 3 Translation in review Извлечение системной платы 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b. c. d. e. f. g. h. Аккумулятор Разъем для карты micro-SIM Дисплей в сборе Радиатор твердотельный накопитель Системный вентилятор WLAN WWAN 3.
f. g. h. i. j. k. Поднимите защелку и извлеките кабель задней камеры [1]. Отсоедините кабель кнопки питания и кабель NFC от системной платы пластмассовой палочкой [2]. Отсоедините клейкую ленту, которая изолирует кабель устройства считывания карт памяти microSD [3]. Поднимите защелку и сдвиньте кабель устройства считывания карт памяти microSD, чтобы извлечь его [4]. Поднимите фиксатор и отсоедините кабель последовательного порта (с гнездом Micro) от его разъема [5].
l. m. n. o. p. q. r. 46 Отсоедините фиксатор микрофона и извлеките кабель [1]. Отсоедините фиксатор устройства считывания смарт-карт и извлеките кабель [2]. Отсоедините кабель [3] и извлеките кабель из направляющего зажима [4]. Выверните винты (2), которые крепят кабель фронтальной камеры [5]. Снимите кронштейн, который перекрывает кабель фронтальной камеры [6]. Приподнимите кабель фронтальной камеры и извлеките его из разъема [7].
s. Снимите клейкую ленту, которая защищает разъем кабеля стыковочной платы [1]. t. Поднимите фиксатор и сдвиньте его, чтобы отсоединить кабель стыковочной платы от системной платы [2]. u. Надавите пластмассовой палочкой, чтобы отсоединить кабель входного разъема постоянного тока [3], и выверните винт (1), который фиксирует кабель разъема питания в сборе [4]. v. Отсоедините кабель аккумулятора 1 от разъема [5].
ОСТОРОЖНО: Кабель динамика будет доступен после того, как вы извлечете кабель пружинных контактов для подключения к стыковочной станции. Перед извлечением кабеля динамика обязательно извлеките кабель пружинных контактов для подключения к стыковочной станции. 4. Чтобы извлечь системную плату: a. Выверните винт (1), подсоединяющий антенны к проходным разъемам радиосигнала на системной плате [1]. b. Переверните разъем вверх [2].
f. Выверните винт (7), который крепит системную плату к корпусу планшета [1]. g. Вставьте пластиковую палочку рядом с отверстием под винт на системном вентиляторе и сдвиньте ее, чтобы отделить системную плату и поднять из корпуса планшета [2].
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем как поднимать системную плату, убедитесь, что вы отключили все подключенные к ней кабели. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation Validated Установка системной платы 1. Совместите системную плату с отверстиями для винтов на корпусе планшета. 2. Заверните винты (7), которыми системная плата крепится к корпусу планшета. 3. Подсоедините кабели к соответствующим разъемам, от которых вы их отсоединили, когда снимали системную плату. См.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Стыковочная плата Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation Validated Извлечение стыковочной платы 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. b. c. d. e. f. g. Аккумулятор Дисплей в сборе Радиатор Системный вентилятор WLAN WWAN Системная плата 3. Чтобы извлечь стыковочную плату: a.
c. Поднимите фиксатор и сдвиньте его, чтобы отсоединить кабель стыковочной платы от системной платы [3]. Обязательно убедитесь, что все компоненты сняты, при разрешении проблем с нижней частью корпуса в сборе, если при поиске и устранении неисправностей проблема не исчезает после замены компонентов, заменяемых на месте эксплуатации (FRU) и заменяемых пользователем (CRU). Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation Validated Установка стыковочной платы 1.
b. Выверните винты (3), которыми печатная плата задней камеры крепится к системной плате [2]. ПРИМЕЧАНИЕ: Отсоедините блок контактов кабеля сканера отпечатков пальцев от системной платы. c. Поднимите фиксатор и сдвиньте его, чтобы отсоединить кабель платы задней камеры от системной платы [3].
Обязательно убедитесь, что все компоненты сняты, при разрешении проблем с нижней частью корпуса в сборе, если при поиске и устранении неисправностей проблема не исчезает после замены компонентов, заменяемых на месте эксплуатации (FRU) и заменяемых пользователем (CRU). Identifier Version Status GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation Validated Установка задней камеры 1. Подсоедините кабель задней камеры к его разъему. 2.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation Validated Держатель смарт-карты Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation Validated Извлечение держателя смарт-карты 1. Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a. Аккумулятор b. Дисплей в сборе c. Системная плата 3. Чтобы извлечь держатель смарт-карты, выполните следующие действия. a.
5. Поднимите держатель смарт-карты из корпуса планшета.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation Validated Установка держателя смарт-карты 1. Установите держатель смарт-карты в корпус планшета. 2. Установите медный экран на место и надавите на него, чтобы закрепить держатель смарт-карт на месте. 3. Заверните винты (10), чтобы зафиксировать держатель. 4. Установите: a. Дисплей в сборе b. Системная плата c. Аккумулятор 5. Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 58 Левая пластина заземления антенны Вспомогательная антенна GPS LTE Главный датчик приближения антенны LTE Главная пластина заземления антенны Правая пластина заземления антенны Вспомогательная антенна WLAN Главная антенна WLAN Нижняя часть корпуса в сборе Кронштейны с амортизаторами Проводная стыковочная станция Плоский (FPC) кабель проводной стыковочной станции Кабель входного разъема постоянного тока Дверца входного разъема постоянного тока Скоба с
● Накладки лямок (левая и правая) ● Цилиндр пера в сборе ● Кабель датчика PTH WLAN ОСТОРОЖНО: Обязательно извлекайте все кабели компонентов из фиксирующих зажимов на системной плате пластмассовой палочкой, чтобы не повредить подключенные кабели. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation Validated Установка нижней части корпуса в сборе 1. Подсоедините кабель задней камеры к его разъему. 2.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation Validated Технология и компоненты В данной главе представлены подробные сведения о технологии и компонентах, доступных в системе. Темы: • • • Адаптер питания Характеристики USB Функции памяти Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation Validated Адаптер питания Этот ноутбук поставляется с адаптером питания.
скорости передачи данных. Требования пользователей были наконец удовлетворены стандартом USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, теоретически обладающим в 10 раз большей скоростью по сравнению со своим предшественником. Стандарт USB 3.1 1-го поколения обладает следующими основными свойствами.
Область применения Стандарт USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 открывает возможности для более эффективной работы с устройствами. И если прежде стандарт USB был неприемлем при работе с видеоматериалами с точки зрения максимального разрешения, времени задержки и степени сжатия, то сейчас можно легко представить работу видеосистем по USB с пропускной способностью, которая превышает прежние значения скорости в 5–10 раз. Одноканальному DVI-разъему требуется пропускная способность до 2 Гбит/с.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation Validated Программное обеспечение В данной главе представлены сведения о поддерживаемых операционных системах и инструкции по установке драйверов.
4. Щелкните на Drivers and Downloads (Драйверы и загрузки). 5. Выберите операционную систему, установленную на ноутбуке. 6. Прокрутите страницу вниз и выберите драйвер для установки. 7. Нажмите Загрузить файл, чтобы загрузить драйвер для вашей системы. 8. После завершения загрузки перейдите в папку, где был сохранен файл драйвера. 9. Дважды нажмите на значок файла драйвера и следуйте указаниям на экране.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation Validated Драйверы Intel HD Graphics Убедитесь, что драйверы Intel HD Graphics уже установлены в ноутбуке. Таблица 6. Драйверы Intel HD Graphics Перед установкой Identifier Version Status После установки GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation Validated Драйверы сети Убедитесь, что сетевые драйверы уже установлены на ноутбук. Таблица 7.
Таблица 8. Драйверы системных устройств Перед установкой Identifier Version Status После установки GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation Validated Драйверы устройств хранения данных Проверьте, не установлены ли уже на планшете драйверы устройств хранения данных. Таблица 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Технические характеристики системы В этой главе содержатся подробные технические характеристики продукта и его сравнение с предыдущими моделями. ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Индикатор состояния питания и аккумулятора В этой главе приведены сведения об индикаторе питания и состояния планшета. Отображается состояние питания и уровень заряда батареи. ● Горит зеленым цветом — адаптер питания подключен, аккумулятор заряжается. ● Непрерывно горит оранжевым цветом — низкий или очень низкий заряд аккумулятора. ● Не горит — аккумулятор полностью заряжен.
Компонент Технические характеристики Быстродействие 1866 МГц Минимальный объем памяти 8 ГБ Максимальный объем памяти 16 ГБ Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation Validated Технические характеристики подсистемы хранения данных Компонент Технические характеристики Твердотельный накопитель M.2 NVMe От 256 Гбайт до 1 Тбайт SSD M.
Identifier Version Status GUID-4F432EF3-E218-4DDA-AA18-31AB47D2685D 1 Translation Validated Технические характеристики видеосистемы Компонент Технические характеристики Тип Встроен в системную плату, с аппаратным ускорением Контроллер UMA Графика iGPU GT2 Шина данных Встроенный видеоадаптер Поддержка внешних дисплеев ● В системе — eDP (внутренний дисплей) ● Дополнительный разъем Type-C — VGA, DisplayPort 1.
Identifier Version Status GUID-E703DBBB-78BE-408F-B5BB-1B3DA8BDECC4 1 Translation Validated Технические характеристики портов и разъемов Компонент Технические характеристики Audio Один универсальный аудиоразъем (гарнитура/вход) 3,5 мм Video (Видео) Один разъем Mini HDMI (через выход Type-C) Сетевой адаптер ● USB 3.
Identifier Version Status GUID-CB7B5F81-BACB-46D5-9887-9F686B2DCBAA 1 Translation Validated Технические характеристики сенсорного управления Компонент Технические характеристики Частота дискретизации при опросе сенсора >= 100 Гц на палец/перо Задержка при отклике < 15 мс для всех точек касания Точность касания ● +/– 1,0 мм от центра ● +/– 1,0 мм от края Чувствительност <= 8 мм (от центра до центра) ь к разведению пальцев Энергопотребле ние в режиме работы < 100 мВт Энергопотребле ние в режиме бе
Компонент Технические характеристики Разъем Соединитель «гнездо-гнездо» 4,5 мм Диапазон температур (при работе) от 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) Диапазон температур (бездействие) от −40 °C до 70 °C (от −40 °F до 158 °F) Identifier Version Status GUID-BDA69B73-853F-47AA-9496-FDD1F5F9D174 1 Translation Validated Характеристики физических размеров Компонент Высота Ширина Толщина Вес Identifier Version Status Технические характеристики Стандартная: 203,00 мм (7,99 дюйма) Максимальная: 209
Компонент Технические характеристики (макс.) при эксплуатации Высота над уровнем моря (макс.) при бездействии От –15,20 до 12 192 м (от –50 до 40 000 футов) Уровень загрязняющих веществ в атмосфере G1 (согласно ISA-71.
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять планшетомноутбукомнастольным компьютером и задавать параметры BIOS.
Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле. Клавиша Enter Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если применимо) или пройти по ссылке в поле. Клавиша пробела Открывает или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Tab Перемещает курсор в следующую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера.
Параметр Описание видеокарты), Panel Type (Тип панели), Native Resolution (Исходное разрешение), Audio Controller (Аудиоконтроллер), Wi-Fi Device (Устройство Wi-Fi), WiGig Device (Устройство с поддержкой технологии WiGig), Cellular Device (Мобильное устройство), Bluetooth Device (Устройство Bluetooth). Battery Information Boot Sequence Здесь отображается состояние аккумулятора и тип адаптера переменного тока, подключенного к компьютеру.
Параметр Описание ● Enable USB Boot Support (Включить поддержку загрузки с USB) — этот вариант включен по умолчанию. ● Enable External USB Ports (Включить внешние порты USB) — этот вариант включен по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура и мышь USB всегда работают в программе настройки BIOS независимо от указанных настроек. USB PowerShare Можно настроить режим работы функции USB PowerShare. Этот параметр позволяет заряжать внешние устройства через порт USB PowerShare, используя заряд аккумулятора.
Параметр Описание Touchscreen Вы можете включить или отключить сенсорный экран. Эта функция включена по умолчанию. Stealth Mode Control Вы можете включить или отключить невидимый режим. Miscellaneous Devices Можно настроить различные компоненты планшета. Доступные параметры: ● Enable User-Facing Camera (Включить фронтальную камеру). Эта функция включена по умолчанию. ● Enable World-Facing Camera (Включить основную камеру). Эта функция включена по умолчанию.
Параметр Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Если включен интерфейс пользователя, пароль администратора и системный пароль должны содержать не менее чем по одному символу в верхнем и нижнем регистрах и состоять не менее чем из 8 символов. Password Configuration Позволяет задать минимальную и максимальную длину пароля администратора и системного пароля. Password Bypass Позволяет разрешать или запрещать обход системного пароля и пароля внутреннего жесткого диска, если они установлены.
Параметр Описание OROM Keyboard Access Позволяет задать возможность входа в экраны Option ROM Configuration (Конфигурация дополнительного ПЗУ) с помощью клавиш быстрого выбора команд во время загрузки. Доступные параметры: ● Enabled (Включено). Данный параметр выбран по умолчанию.
Параметр Описание ● Enabled (Включено) ● Software Controlled (Управление с помощью ПО). Этот вариант выбран по умолчанию. Enclave Memory Size Позволяет зарезервировать объем памяти. Можно задать объем памяти от 32 до 128 Мбайт, эти варианты отключены по умолчанию.
Параметр Описание ● ● ● ● USB Wake Support Disabled (Отключено). Данный параметр выбран по умолчанию. Every Day (Каждый день) Weekdays (В рабочие дни) Select Days (Выбрать дни) Вы можете включить возможность вывода компьютера из режима Standby (режим ожидания) с помощью устройств USB. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция работает только в том случае, если к компьютеру подсоединен адаптер переменного тока.
Параметр Описание ● Primarily AC use (Работа преимущественно от сети переменного тока) — увеличивает время работы от аккумулятора для тех пользователей, чья система подключена к внешнему источнику питания. ● Custom (Пользовательская) Если выбран параметр зарядки Custom (Пользовательский), можно также настроить параметры Custom Charge Start (Запуск пользовательской зарядки) и Custom Charge Stop (Остановка пользовательской зарядки).
Параметр Описание ● 5 seconds (5 секунд) ● 10 seconds (10 секунд) Full Screen Logo Позволяет отобразить логотип на весь экран, если его изображение соответствует разрешению экрана. Доступные параметры: ● Enable Full Screen Logo (Включить отображение логотипа на весь экран) — этот вариант по умолчанию отключен.
Параметр Описание VT for Direct I/O Включение или отключение использования монитором виртуальных машин VMM (Virtual Machine Monitor) дополнительных аппаратных функций, предоставляемых технологией виртуализации Intel® для прямого ввода-вывода. Enable VT for Direct I/O (Включить VT для прямого ввода-вывода) — этот вариант выбран по умолчанию.
Identifier Version Status GUID-FCB2BC7C-FF35-4248-BCC4-395B871D2EA3 1 Translation Validated Системный журнал Параметр Описание BIOS Events Позволяет просматривать и удалять события программы настройки системы (BIOS) во время самотестирования при включении питания. Thermal Events Позволяет просматривать и удалять события программы настройки системы (Thermal) во время самотестирования при включении питания.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation Validated Поиск и устранение неполадок Темы: • • • Система расширенной предзагрузочной оценки системы Dell. ePSA 3.0 Диагностический светодиодный индикатор Поиск и устранение общих неисправностей Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation Validated Система расширенной предзагрузочной оценки системы Dell. ePSA 3.
Таблица 10.
Таблица 11. Поиск и устранение общих неисправностей (продолжение) Проблема Предлагаемые шаги по поиску и устранению неполадок 1. Если на ЖК-дисплее отсутствует изображение или оно отображается в искаженном виде, запустите программу диагностики ePSA. 2. Если на ЖК-мониторе отсутствует изображение, подключите к системе внешний монитор, чтобы исключить проблемы, не связанные с проверкой POST.
Таблица 11. Поиск и устранение общих неисправностей (продолжение) Проблема Предлагаемые шаги по поиску и устранению неполадок ● Проверьте надежность подключения обоих концов кабеля к ноутбуку и внешнему монитору. ● Отрегулируйте яркость и контрастность изображения на внешнем мониторе. ● Убедитесь в том, что в настройках планшета не установлен вывод изображения только на встроенный дисплей. ● Замените кабель на заведомо исправный. ● Попробуйте использовать заведомо исправный внешний монитор.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Принадлежности экосистемы Приведены основные инструкции для технических специалистов по демонтажу всех компонентов, а также важные инструкции по обратной установке.
Identifier Version Status GUID-D5F6282C-88FB-45C7-B28E-EB10E3ECFA45 2 Translation Validated Подготовка пера к работе 1. Поверните среднюю часть корпуса против часовой стрелки. 2. Вставьте батарею типа AAAA положительным контактом в сторону кончика пера. 3. Соберите корпус и плотно затяните его части. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation Validated Выбор режима пера 1. Нажмите кнопку «Пуск» для включения выбора режима. 2. Выберите требуемый режим. 1.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Вид системы снизу Этот раздел содержит информацию о настольном стыковочном модуле.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Вид системы справа 1. Микрофон 2. Выходное вентиляционное отверстие Quad Cool 3. Гнездо защитного кабеля Identifier Version Status GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation Validated Вид стыковочной станции спереди 1. Задняя опора планшета 3. Разъем стыковочной станции с пружинными контактами 5. Порт USB 2.0 2. Установочные выступы 4. Индикатор питания 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation Validated Стыковочная станция с клавиатурой Клавиатура с полноразмерными клавишами и пылевлагозащитой по классу IP65 Классы пылевлагозащиты от попадания внутрь воды и частиц (IP) указывают эффективность изоляции корпусов электрических приборов от воздействия наружных факторов. Цифры 6 и 5 означают, что защищенная клавиатура обеспечивает защиту от попадания внутрь пыли и струй воды под низким давлением.
Включение/выключение подсветки и регулировка ее яркости 1. Нажмите комбинацию клавиш + , чтобы включить функцию подсветки. 2. При первоначальном нажатии этой комбинации клавиш подсветка включается с минимальной яркостью. 3. При повторных нажатиях комбинации клавиш яркость подсветки циклически меняется между следующими уровнями: 25, 50, 75 и 100%. 4. Используйте эту комбинацию клавиш для регулировки яркости подсветки или для полного ее отключения. Функция клавиатуры.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation Validated Док-станция, вид сзади 1. Два отсека для заряда резервных аккумуляторов 3. Разъем питания постоянного тока 5. Порт VGA 7. Два порта USB 3.0 Identifier Version Status 2. Гнездо для замка (находится в левой части стыковочной станции) 4. Два последовательных порта 6. Порт DisplayPort 8.
2. Затяните все четыре невыпадающих винта. Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation Validated Защищенная автомобильная стыковочная станция для планшета В этом разделе содержатся сведения о защищенной автомобильной стыковочной станции. Защищенная автомобильная стыковочная станция для планшета — это уникальное стыковочное решение, разработанное специально для планшета Latitude 7212 Rugged Extreme.
