Tablet Latitude 12 Rugged Extreme – 7212 Manual do proprietário Modelo normativo: T03H Tipo normativo: T03H002 January 2021 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto. CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. © 20182021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.
Índice Capítulo 1: Como trabalhar no computador........................................................................................6 Instruções de segurança.......................................................................................................................................................6 Antes de trabalhar na parte interna do computador.........................................................................................................
Dissipador de calor para SSD............................................................................................................................................. 38 Removendo o dissipador de calor para SSD ou PCIE............................................................................................... 38 Instalando o dissipador de calor para SSD ou PCIE.................................................................................................. 39 Unidade de estado sólido (SSD) PCIe......
Especificações de vídeo......................................................................................................................................................67 Especificações da câmera.................................................................................................................................................. 68 Especificações de comunicação.....................................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Como trabalhar no computador Tópicos: • • • • Instruções de segurança Antes de trabalhar na parte interna do computador Como desligar seu computadortablet: Windows 10 Após trabalhar na parte interna do computador Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Instruções de segurança Utilize as seguintes diretrizes de segurança para proteger o computador contra possí
Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation Validated Antes de trabalhar na parte interna do computador Para evitar danos no computador, execute o procedimento a seguir antes de começar a trabalhar em sua parte interna. 1. Certifique-se de seguir as Instruções de segurança. 2. Certifique-se de que a superfície de trabalho está nivelada e limpa para evitar que a tampa do computador sofra arranhões. 3. Desligue o computador. 4.
Identifier Version Status GUID-2E74F479-A232-4681-B25B-843814F11329 3 Translation Validated Após trabalhar na parte interna do computador Após concluir qualquer procedimento de substituição, certifique-se de conectar os dispositivos, placas e cabos externos antes de ligar o computador. CUIDADO: Para evitar danos ao computador, use apenas a bateria projetada para este computador Dell. Não use baterias projetadas para outros computadores Dell. 1.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation Validated Como remover e instalar componentes Esta seção fornece informações detalhadas sobre como remover ou instalar os componentes de seu computador.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation Validated Lista de tamanhos de parafusos Tabela 1. Lista de tamanhos de parafusos para o tablet Latitude 7212 Rugged Extreme Component e M2*2 Smart card 6 Base inferior 6 M2*2.5 M2*3 M2*4 M2*5 81 M2.5*3 2 Câmera traseira 3 Protetor de borracha (todos os quatro cantos) 8 WLAN 1 WWAN 1 SSD M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation Validated Bateria Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation Validated Como remover a bateria ATENÇÃO: o uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o tablet Dell. Não use baterias de outros computadores em seu tablet.
A bateria é liberada da baia da bateria. 4. Levante a extremidade da bateria que se eleva.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation Validated Removendo a bateria quando a correia cruzada estiver conectada (opcional) ATENÇÃO: o uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o Tablet Dell. Não use uma bateria de qualquer outro computador em seu tablet.
3. Deslize a tira e libere-a do prendedor para acessar a trava da bateria. 4. Deslize a trava da bateria para desbloquear a trava de liberação da bateria e, em seguida, empurre a trava para baixo para liberar a bateria.
A bateria é liberada de seu compartimento. 5. Levante a extremidade da bateria que se solta para liberar a bateria. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation Validated Como instalar a bateria 1. Insira a bateria dentro do respectivo slot. NOTA: Certifique-se de que o pino de metal da bateria esteja alinhado no local. 2. Insira a bateria no slot até encaixá-la no lugar com um clique. 3. Certifique-se de que a trava da bateria esteja de volta à posição travado.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Cartão SIM (Subscriber Identification Module, módulo de identificação do assinante) Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation Validated Como remover o uSIM 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a bateria esquerda. 3. Levante a trava [1] e puxe a tampa do slot do SIM [2]. 4.
2. Para inserir o uSIM: a. Levante a trava e remova a tampa do slot do SIM. b. Insira o SIM no slot até que ele trave. NOTA: Certifique-se de que o chip dourado esteja para baixo no slot. c. Pressione a tampa do slot do SIM para o estado inicial. 3. Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
5. Insira uma haste de plástico próximo ao botão do Windows [1]. NOTA: A ponta da haste de plástico deve ser inserida para evitar danificar a proteção no LCD e os clipes que prendem a tela LCD no chassi do tablet. 6. Retire as bordas, começando pelo botão do Windows e seguindo no sentido horário [1,2]. NOTA: Levante cuidadosamente as bordas uniformemente para desbloquear os clipes de plástico que prendem o conjunto montado da tela no chassi do tablet. 7.
8. Vire o conjunto da tela em um ângulo inferior a 90°. NOTA: Certifique-se de não virar em um ângulo maior do que 90°, já que as portas e os cabos do conjunto da tela estão conectados à placa de sistema e podem danificar os cabos da tela. 9. Antes de remover o conjunto da tela: a. Coloque a borda inferior do painel da tela dentro da borda inferior do chassi traseiro. b. Abra o painel da tela em um ângulo de 90° e coloque-o de forma angular no chassi do tablet. 10.
a. Remova a fita adesiva que prende o cabo LVDS à placa de sistema [1]. b. Levante a trava com uma haste plástica na placas de sistema. c. Desconecte o conector do cabo LVDS do slot com uma haste de plástico [2] e remova o cabo [3]. d. Remova a fita adesiva que prende o cabo da tecla de função à placa de sistema [4]. e. Levante a trava com uma haste plástica e libere o cabo Touch conectado à placa de sistema [5]. NOTA: Desconecte somente o cabo da tela da placa de sistema.
NOTA: NÃO remova cabos ou fita adesiva do painel da tela, a não ser que esteja substituindo os cabos separadamente. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation Validated Como instalar o conjunto da tela 1. Coloque o chassi do sistema sobre uma superfície plana. 2. Coloque a borda inferior da montagem da tela dentro da borda inferior do chassi traseiro. 3. Coloque a montagem da tela a um ângulo inferior a 90°. NOTA: Use um suporte para alcançar o ângulo necessário. 4.
NOTA: Certifique-se de colocar o sistema em uma superfície plana. 9. Recoloque os parafusos (19) para prender a montagem da tela no tablet. NOTA: NÃO aperte muito os parafusos para evitar danos ao rosqueamento. 10. Instale: a. Bateria 11. Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
Para obter mais detalhes, consulte Como preparar a caneta para utilização Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation Validated Como instalar a caneta 1. Alinhe a caneta à ranhura no tablet. 2. Empurre e deslize com cuidado para dentro para prender a caneta. NOTA: Evite deixar a caneta fora da ranhura quando ela não estiver em uso. 3. Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation Validated Como instalar a placa WLAN 1. Insira a placa WLAN no slot na placa de sistema. NOTA: Certifique-se de que o pino de metal esteja para baixo na direção do slot na placa de sistema e um ângulo INFERIOR a 30° seja mantido. 2. Conecte os cabos de WLAN nos respectivos conectores na placa WLAN.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated placa WWAN Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation approved Como remover o cartão WWAN 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. Bateria b. Montagem da tela 3. Para remover a placa WWAN: a. b. c. d. e. Coloque a parte de trás do sistema sobre uma superfície plana. Localize a placa WWAN.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation Validated Como instalar a placa WWAN 1. Insira a placa WWAN no slot na placa de sistema. NOTA: Certifique-se de que o pino de metal esteja para baixo na direção do slot na placa de sistema. 2. Conecte os cabos de WWAN aos respectivos conectores na placa WWAN. NOTA: O número IMEI está visível na placa WWAN. 3. Para prender a placa WWAN, coloque o suporte de metal e aperte o parafuso M2.0 x 3.0. 4. Instale: a.
NOTA: Substitua a bateria do CMOS quando o erro checksum aparecer na inicialização. Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation Validated Como instalar a bateria CMOS 1. Alinhe a bateria do CMOS sobre a almofada de borracha na parte superior do leitor de impressão digital. 2. Pressione a bateria do CMOS na fita adesiva. NOTA: A bateria do CMOS para o tablet é isolada em uma proteção. Para evitar problemas de conexão do fio com a bateria, NUNCA quebre a proteção. 3.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation Validated Conjunto do botão liga/desliga Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation Validated Como remover o conjunto do botão liga/desliga 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. Bateria b. Montagem da tela 3. Para remover o conjunto do botão liga/desliga: a. b. c. d.
NOTA: O cabo de barramento do conjunto do botão liga/desliga é roteado entre o vão quadrado no suporte do botão liga/ desliga. f. Solte a fita adesiva que prende o conjunto do botão liga/desliga. g. Pressione e libere o conjunto do botão liga/desliga do chassi com uma haste de plástico [4]. h. Levante e remova o suporte do botão liga/desliga junto com o conjunto do botão liga/desliga. NOTA: O botão liga/desliga fica encapsulado em um suporte de botão liga/desliga.
3. Prenda o conjunto do botão liga/desliga com a fita adesiva. 4. Substitua o parafuso para prender o conjunto do botão liga/desliga ao chassi do tablet. 5. Conecte o cabo do conjunto montado do botão liga/desliga e feche a trava na placa de sistema. 6. Instale: a. Montagem da tela b. Bateria 7. Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
A porta do conector de alimentação e a porta micro serial são montadas como um único componente para conectar na placa de sistema do tablet. NOTA: O mau funcionamento de qualquer componente precisa da remoção da porta do conector de alimentação e da porta micro serial.
Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation Validated Como instalar a porta do conector de alimentação e serial micro 1. Insira a porta do conector de alimentação e a porta micro serial no slot do chassi. 2. Alinhe os suportes de metal que prendem as portas no chassi do sistema. NOTA: O suporte da porta de USB-C é seguido pelo suporte da porta serial micro, já que o suporte da porta serial micro fica na parte superior do suporte da porta de USB-C com um parafuso (1).
e. Remova os parafusos (2) que protege a câmera no chassi do sistema [1]. f. Levante o compartimento da lente pela borda para inserir a haste de plástico no espaço e levante a proteção da lente a um ângulo de não mais que 35° e empurre para cima para soltar a proteção da lente da câmara [2].
g. Vire a placa de circuito da câmera com uma haste de plástico [1]. h. Desconecte o cabo da câmera que prende o cabo na placa de sistema [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation Validated Como instalar a câmera frontal 1. Alinhe a placa de circuito da câmera frontal sobre o chassi da câmera. NOTA: O lado oposto da placa de circuito da câmera é colocada para conectar o cabo no conector. 2. Conecte o cabo da câmera frontal e conecte o cabo no conector. 3. Vire a placa de circuito da câmera frontal e alinhe a câmera frontal e a placa de circuito ao furo do parafuso. 4.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Microfone Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation approved Como remover o microfone 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. Bateria b. Montagem da tela 3. Para remover o microfone: a. b. c. d. Coloque a parte de trás do sistema sobre uma superfície plana. Localize o microfone.
NOTA: NUNCA puxe o microfone pelo cabo. Caso a placa de circuito não seja liberada com suavidade, empurre por baixo da placa de circuito do microfone por uma haste de plástico. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation Validated Como instalar o microfone 1. Alinhe a placa de sistema do microfone no chassi do tablet. 2. Alinhe a entrada do microfone no slot no chassi, com a entrada do microfone contra o chassi do tablet 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation Validated Dissipador de calor para SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation approved Removendo o dissipador de calor para SSD ou PCIE 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. Bateria b. Montagem da tela 3. Para remover o dissipador de calor: a. b. c. d. Coloque a parte de trás do sistema sobre uma superfície plana.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation Validated Instalando o dissipador de calor para SSD ou PCIE 1. Alinhe o dissipador de calor na placa de sistema. NOTA: Assegure-se de que o cartão SSD esteja conectado no slot na placa de sistema. NOTA: Certifique-se de que o pad térmico é aplicado no dissipador de calor, e o dissipador de calor não está danificado. Se o dissipador de calor for reutilizado, certifique-se de não danificá-lo durante a remoção. 2.
CUIDADO: Remova a placa SSD pela lateral. NÃO toque no circuito. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation Validated Instalando a unidade de estado sólido (SSD) PCIe 1. Deslize e insira o módulo SSD no conector da placa de sistema. NOTA: Certifique-se de que o IC no módulo SSD esteja posicionado para cima no conector na placa de sistema. Assegure-se de inserir o módulo do SSD em um ângulo que não ultrapasse 30° a 35°. 2.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Ventilador do sistema Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation Validated Como remover o ventilador do sistema 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. Bateria b. Montagem da tela c. Dissipador de calor 3. Para remover o ventilador do sistema: a. Localize o ventilador do sistema. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation Validated Como instalar o ventilador do sistema 1. Alinhe o ventilador do sistema ao slot no chassi do sistema. 2. Passe o cabo do alto-falante através do canal de roteamento. 3. Aperte os parafusos (4) para prender o ventilador do sistema no chassi do tablet. 4. Conecte o cabo do ventilador do sistema à placa de sistema. 5. Instale: a. Dissipador de calor b. Montagem da tela c. Bateria 6.
f. g. h. i. j. k. Levante a trava e remova o cabo da câmera traseira [1]. Desconecte o cabo do botão liga/desliga e do cabo NFC com uma haste de plástico na placa de sistema [2]. Remova a fita adesiva que isola o cabo do leitor de cartão microSD [3]. Levante a trava e deslize para remover o cabo do leitor de cartão micro SD [4]. Levante a trava e remova o cabo da porta serial micro do conector [5].
l. m. n. o. p. q. r. 44 Desconecte a trava do microfone e remova o cabo [1]. Desconecte a trava do leitor de smart card e remova o cabo [2]. Desconecte o cabo [3] e remova o cabo do clipe de roteamento [4]. Remova os parafusos (2) que prendem o cabo da câmera frontal [5]. Remova o suporte que cobre o cabo da câmera frontal [6]. Levante e remova o cabo da câmera frontal do conector [7].
s. Remova a fita adesiva que protege o conector do cabo da placa de encaixe [1]. t. Levante a trava e deslize para remover o cabo da placa de encaixe na placa de sistema [2]. u. Empurre com uma haste flexível para liberar o cabo de entrada CC [3] e remova o parafuso (1) que prende o cabo do conjunto do conector de alimentação [4]. v. Desconecte o cabo da bateria 1 do conector [5]. NOTA: Empurre a cabeça do pino do conector igualmente para remover com segurança o cabo da bateria. w.
CUIDADO: O cabo do alto-falante fica acessível depois que você remove o cabo do conector de encaixe do pino Pogo. Certifique-se de remover o cabo de encaixe do pino Pogo antes de remover o cabo do alto-falante. 4. Para remover a placa de sistema: a. Remova o parafuso (1) que conecta as antenas para os conectores de passagem de rádio na placa de sistema [1]. b. Vire o conector para cima [2]. NOTA: Evite retirar a blindagem de cobre e certifique-se de não virá-la em mais de 75°. c.
f. Remova o parafuso (7) que prende a placa de sistema no chassi do tablet [1]. g. Insira a haste de plástico perto do slot do parafuso do ventilador e deslize para liberar e levante a placa de sistema do chassi do tablet [2].
NOTA: Certifique-se de que todos os cabos conectados sejam desconectados antes de levantar a placa de sistema. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation Validated Como instalar a placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema aos furos de parafuso no chassi do tablet. 2. Recoloque os parafusos (7) para prender a placa de sistema no chassi do tablet. 3. Conecte os cabos aos respectivos slots que foram desconectados durante a remoção da placa de sistema.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Placa de acoplamento Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation Validated Como remover a placa de acoplamento 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. b. c. d. e. f. g. Bateria Montagem da tela Dissipador de calor Ventilador do sistema WLAN WWAN Placa de sistema 3. Para remover a placa de acoplamento: a.
c. Levante a trava e deslize para remover o cabo da placa de acoplamento na placa de sistema [3]. Certifique-se de remover todos os componentes para resolver problemas no conjunto montado da base inferior quando problemas não forem resolvidos, recolocando os componentes FRU/CRU. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation Validated Como instalar a placa de acoplamento 1. Conecte o cabo da placa de acoplamento no respectivo conector.
b. Remova os parafusos (3) que prendem a placa de circuito da câmera traseira no chassi da placa de sistema [2]. NOTA: A terminação do cabo do leitor de impressão digital é desconectada da placa de sistema. c. Levante a trava e deslize para remover o cabo da placa da câmera traseira na placa de sistema [3].
Certifique-se de remover todos os componentes para resolver problemas no conjunto montado da base inferior quando problemas não são resolvidos, substituindo os componentes FRU-CRU. GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation Validated Identifier Version Status Instalando a câmera traseira 1. Conecte o cabo da câmera traseira no seu respectivo conector. 2. Alinhe a placa de circuito da câmera traseira com os orifícios dos parafusos no chassi do tablet. 3.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation Validated Suporte do smart card Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation Validated Removendo o suporte do smart card 1. Siga o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a. Bateria b. Montagem da tela c. Placa de sistema 3. Para remover o suporte do smart card: a. Coloque a tampa traseira do sistema sobre uma superfície plana. b.
5. Levante o smart card do chassi do tablet.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation Validated Instalando o suporte do smart card 1. Alinhe o suporte do smart card no chassi do tablet. 2. Alinhe e pressione a blindagem de cobre para prender o suporte do smart card. 3. Recoloque os parafusos (10) para prender o smart card. 4. Instale: a. Montagem da tela b. Placa de sistema c. Bateria 5. Siga o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 56 Placa de aterramento da antena esquerda GPS Aux LTE da antena Psensor principal LTE da antena Placa de aterramento principal da antena Placa direita de aterramento da antena direita Aux WLAN da antena WLAN principal da antena Conjunto montado da estrutura inferior Suportes do amortecedor Encaixe de condutor Cabo FPC do encaixe de condutor Cabo de entrada da alimentação CC Porta de entrada da alimentação CC Suporte do leitor de impressão digital Cabo
● Revestimento da correia (esquerda e direita) ● Conjunto montado do tubo da caneta ● Cabo PTH de WLAN CUIDADO: Certifique-se de remover todos os cabos de componentes do clipe de roteamento com uma haste de plástico na placa de sistema para evitar danos a cabos conectados. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation Validated Instalando o conjunto montado da base inferior 1. Conecte o cabo da câmera traseira no seu respectivo conector. 2.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation Validated Tecnologia e componentes Este capítulo detalha a tecnologia e os componentes disponíveis no sistema. Tópicos: • • • Adaptador de energia Recursos de USB Recursos de memória Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation Validated Adaptador de energia Este notebook é enviado com o adaptador de energia.
● ● ● ● ● Maior máximo de energia de barramento e corrente de dispositivpara acomodar dispositivos de alto desempenho Novos recursos de gerenciamento de energia Transferências de dados “Full-duplex” e suporte para novos tipos de transferência Compatibilidade com versões anteriores (USB 2.0) Novo conectores e cabo Os tópicos abaixo abrangem algumas das perguntas mais frequentes sobre o USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Discos rígidos externos de desktop USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração Discos rígidos portáteis USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração Adaptadores e dock stations USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração Leitores e unidades Flash USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração Unidades de estado sólido USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração RAIDs USB 3.0/USB 3.1 de 1ª geração Unidades de mídia óptica Dispositivos multimídia Rede Cartões adaptadores e hubs USB 3.0/USB 3.1 1ª geração Compatibilidade A boa notícia é que o USB 3.0/USB 3.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation Validated Software Este capítulo apresenta em detalhes os sistemas operacionais compatíveis, além de instruções sobre como instalar os drivers.
5. Selecione o sistema operacional instalado no notebook. 6. Role para baixo na página e selecione o driver a ser instalado. 7. Clique em Fazer download do arquivo para fazer download do driver para seu notebook. 8. Depois que o download estiver concluído, navegue até a pasta onde salvou o arquivo do driver. 9. Clique duas vezes no ícone do arquivo do driver e siga as instruções na tela.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation Validated Drivers para Gráficos HD Intel Verifique se os drivers de Gráficos HD Intel já estão instalados no notebook. Tabela 6. Drivers para Gráficos HD Intel Antes da instalação Identifier Version Status Após a instalação GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation Validated Drivers de rede Verifique se os drivers de rede já estão instalados no notebook. Tabela 7.
Tabela 8. Drivers de dispositivos do sistema Antes da instalação Identifier Version Status Após a instalação GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation Validated Drivers de armazenamento Verifique se os drivers de armazenamento já estão instalados no notebook. Tabela 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Especificações do sistema Este capítulo fornece especificações detalhadas do produto e a comparação com os seus antecessores. NOTA: As ofertas podem variar por região. As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o computador.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Luz de energia e status da bateria Este capítulo detalha a luz de energia e de status do tablet. Indica o estado de alimentação e estado da bateria do computador. ● Luz verde — adaptador de energia está conectado e a bateria está carregando. ● Âmbar contínuo - carga da bateria está baixa ou crítica. ● Desligada - a bateria está completamente carregada.
Recurso Especificação Memória máxima 16 GB Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation Validated Especificações de armazenamento Recurso Especificação M.2 NVMe SDD 256 GB a 1 TB SSD M.
Identifier Version Status GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation Validated Especificações da câmera Recurso Especificação Tipo ● Câmera frontal: 5 MP com foco fixo ● Câmera traseira: 8 MP com foco automático Tipo de sensor Tecnologia do sensor CMOS (câmeras frontal e traseira) Taxa de criação Até 30 quadros por segundo Resolução de vídeo ● ● ● ● Identifier Version Status Câmera frontal: 2.592 pixels x 1.944 pixels para MIPI Câmera frontal: 1.920 x 1.
Identifier Version Status GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation Validated Especificações da tela Recurso Especificação Tipo Tela WLED, FHD Tamanho 11,6" Altura 158,5 mm (6,24 pol.) Largura 268,0 mm (10,59 pol.
Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation Validated Especificações do adaptador Recurso Especificação Tipo ● ● ● ● 45 W 65 W 90 W Adaptador Type-C Tensão de entrada 100 V AC – 240 V AC Corrente de entrada (máxima) 0,60 A/1,7 A Frequência de entrada 50 Hz a 60 Hz Corrente de saída 2,31/3,34 Tensão de saída nominal 19,5 VCC Conector Cilindro de 4,5 mm Faixa de temperatura (de operação) 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Faixa de temperatura (fora de operaç
Identifier Version Status GUID-E279DE4A-F20B-4746-8E3F-5093CB841B8E 1 Translation approved Especificações ambientais Recurso Especificações Temperatura - de operação -29 °C a 63 °C (20 °F a 145 °F) Temperatura - de armazenamento -51°C a 71 °C (-60°F a 160 °F) Umidade relativa (máxima) - de operação 10% a 90% (sem condensação) Umidade relativa (máxima) - de armazenamento 5% a 95% (sem condensação) Altitude (máxima) - de operação -16 m a 12192 m (-50 pés a 40000 pés) Altitude (máxima) -15,20 m a
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Configuração do sistema A configuração do sistema permite que você gerencie o hardware de tabletdesktopnotebook e especifique as opções de nível do BIOS.
Teclas Navegação Seta para cima Passa para o campo anterior. Seta para baixo Passa para o próximo campo. Entrar no Seleciona um valor no campo selecionado (se aplicável) ou segue o link no campo. Barra de espaço Expande ou recolhe uma lista suspensa, se aplicável. Aba Passa para a próxima área de foco. NOTA: Somente para o navegador gráfico padrão. Esc Identifier Version Status Passa para a página anterior até que você veja a tela principal.
Opção Boot Sequence Descrição Boot Sequence Permite alterar a ordem na qual o computador tenta localizar um sistema operacional. As opções são: ● Windows Boot Manager (Gerenciador de Inicialização do Windows) Por padrão, as opções estão marcadas. Boot List Options Permite alterar a opção de lista de inicialização. ● Legacy (Herança) ● UEFI (essa opção está ativada por padrão) Advanced Boot Options (Opções avançadas de inicialização) Permite que as Option ROMs antigas sejam carregadas.
Opção Descrição USB PowerShare Você pode configurar o comportamento do recurso USB PowerShare. Esta opção permite que você carregue dispositivos externos usando a energia armazenada na bateria do sistema através da porta USB PowerShare. ● Enable USB PowerShare (Habilitar o USB PowerShare) Esta opção está desabilitada por padrão. Áudio É possível habilitar ou desabilitar o controlador de áudio integrado. A opção Enable Audio (Habilitar áudio) está selecionada por padrão.
Opção Descrição Miscellaneous Devices (Dispositivos diversos) Você pode configurar os vários dispositivos do tablet. As opções são: ● Enable User-Facing Camera (Habilitar a câmera voltada para o usuário). Esta opção está habilitada por padrão. ● Enable World-Facing Camera (Habilitar câmera voltada para a frente). Esta opção está habilitada por padrão. ● Enable Dedicated GPS Radio (Habilitar rádio GPS dedicado). Esta opção está habilitada por padrão.
Opção Descrição Password Change (Alterar senha) Permite habilitar ou desabilitar a permissão para as senhas do sistema e do disco rígido quando a senha de administrador estiver definida. Allow Non-Admin Password Changes (Permitir alterações em senhas sem bloqueio do administrador) Esta opção esta opção está selecionada por padrão. Non-Admin Setup Changes Permite que você determine se as alterações nas opções de configuração são permitidas quando há uma senha de administrador definida.
Opção Descrição Master Password Lockout Permite evitar que os usuários acessem a configuração do sistema quando houver uma senha mestre definida. As senhas do disco rígido precisam ser apagadas antes da configuração ser alterada Enable Master Password Lockout (Habilitar o bloqueio de senha mestre) Esta opção não é selecionada por padrão.
Identifier Version Status GUID-DC83B8EC-EEB2-4DA4-B8AD-54917A98D3FD 1 Translation Validated Opções da tela de desempenho Opção Descrição Multi Core Support (Suporte Multi Core) Este campo especifica se o processo tem um ou todos os núcleos habilitados. A performance de alguns aplicativos aumenta com os núcleos adicionais. Esta opção está habilitada por padrão. Permite habilitar ou desabilitar o suporte a múltiplos núcleos do processador.
Opção Descrição Wake on LAN/ WLAN É possível habilitar ou desabilitar o recurso que liga o computador a partir do estado Desligado: ● Quando acionado por um sinal da LAN ● Quando acionado por um sinal especial da rede local sem fio, no estado de hibernação As opções são: ● ● ● ● Disabled (Desabilitado). Essa opção é selecionada por padrão.
Opção Descrição NOTA: Se um valor de potência mais alto for definido para o conector Type-C, isso poderá acelerar o sistema. Identifier Version Status GUID-F404E154-6B64-4C03-8B3B-AF4E1A6DF3BF 1 Translation Validated POST Behavior (Comportamento do POST) Opção Descrição Adapter Warnings Permite habilitar ou desabilitar as mensagens de advertência da configuração do sistema (BIOS) quando são usados certos adaptadores de energia.
Opção Descrição System Unique MAC Address (Endereço MAC exclusivo do sistema). Esta opção está habilitada por padrão. Endereço MAC NIC1 integrado Desativado Identifier Version Status GUID-8A061F63-F6AB-45E5-B856-03C7614EA21C 1 Translation Validated Gerenciabilidade Opção Descrição Provisionamento USB Permite que você ative ou desative o provisionamento do Intel AMT por um dispositivo de armazenamento USB.
Opção Descrição NOTA: Todas as opções estão habilitadas por padrão. Identifier Version Status GUID-B14EA13C-DABA-41AF-86BF-AEDA46BB5F27 1 Translation Validated Maintenance (Manutenção) Opção Descrição Service Tag Exibe a etiqueta de serviço do computador. Asset Tag Permite a criação de uma etiqueta de patrimônio do sistema, se ainda não tiver sido definida. Essa opção não está definida por padrão.
Identifier Version Status GUID-4A8D0599-B957-48C4-A8DD-0C561508F504 1 Translation Validated Resolução do sistema Support Assist Opção Descrição Auto OS Recovery Permite o controle de fluxo para inicialização automática do SupportAssist System Resolution Console (Painel de Threshold resolução de sistema) e Dell OS Recovery Tool (Ferramenta de recuperação de SO Dell). As opções são: ● DESLIGADO ● 1 ● 2 Essa opção está habilitada por padrão.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation Validated Como diagnosticar e solucionar problemas Tópicos: • • • Diagnóstico da avaliação avançada de pré-inicialização do sistema (ePSA) 3.0 da Dell LED de diagnóstico Solução de Problemas Gerais Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation Validated Diagnóstico da avaliação avançada de pré-inicialização do sistema (ePSA) 3.
Tabela 10.
Tabela 11. Solução de Problemas Gerais (continuação) Problema Etapas sugeridas na solução de problemas 4. Se o LCD apresentar uma imagem esmaecida, ajuste o brilho ou conecte o adaptador CA para eliminar uma configuração de economia no gerenciamento de energia no BIOS. 5. Se o LCD apresentar linhas na tela, verifique o sistema durante o POST e a configuração do sistema para determinar se as linhas estão presentes em todos os modos de operação. Execute o diagnóstico ePSA. 6.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Acessórios do ecossistema As instruções de desmontagem de teclas, juntamente com instruções importantes sobre reposição, estão detalhadas para garantir que os técnicos em campo considerem essas informações antes de remover ou recolocar quaisquer componentes.
Identifier Version Status GUID-D5F6282C-88FB-45C7-B28E-EB10E3ECFA45 2 Translation Validated Como preparar a caneta para utilização 1. Torça a barra média em um contador no sentido anti-horário. 2. Insira uma bateria AAAA com o polo positivo voltado para a ponta da caneta. 3. Remonte a barra de forma segura. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation Validated Configurando o modo da caneta 1. Clique em iniciar para executar o ModeSwitch. 2.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Vista da base do sistema Esta seção contém informações sobre a estação de acoplamento para mesa.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Exibição à direita do sistema 1. Microfone 2. Saída de ventilação fria quad 3. Slot do cabo de segurança Identifier Version Status GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation Validated Vista frontal da dock station 1. Suporte traseiro do tablet 3. Conector de encaixe pogo-pin 5. Porta USB 2.0 2. Pinos de alinhamento 4. Indicador de energia 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation Validated Ponto de acoplamento do teclado Teclado de tamanho normal nominal IP-65 Classificações de proteção de entrada (IP) define os níveis da eficácia do isolamento dos enclosures elétricos contra invasão. O dígito 65 indica que o teclado robusto foi aprimorado com proteção contra poeira e jatos d’água de baixa pressão. Para entender mais sobre classificações IP, consulte a página Essential Knowledge.
Ligar/desligar a luz de fundo ou ajustar o brilho 1. Pressione + para ativar o recurso de iluminação traseira. 2. O primeiro uso da combinação de teclas acima liga a luz de fundo em sua definição de menor brilho. 3. O ciclo adicional das combinações de teclas causará variação nas configurações de brilho de 25%, 50%, 75% e 100%. 4. Percorra a combinação de teclas para ajustar o brilho ou desligue completamente a iluminação de fundo do teclado.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation Validated Vista traseira da dock station 1. 3. 5. 7. 2 slots para carga de baterias sobressalentes Conector da entrada de alimentação CC Porta VGA 2 portas USB 3.0 Identifier Version Status 2. 4. 6. 8.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation Validated Docking station para veículos com tablet Rugged Esta seção contém informações sobre a dock station para veículos com tablet Rugged. A docking station para veículos com tablet Rugged é uma docking station exclusiva projetada especialmente para o Tablet Latitude 7212 Rugged Extreme. A docking station monta o tablet em uma posição ideal para uso no veículo.
