Tablet Latitude 12 Rugged Extreme 7212 Instrukcja użytkownika Model regulacji: T03H Typ regulacji: T03H002 January 2021 Wer.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
Spis treści Rodzdział 1: Serwisowanie komputera...............................................................................................6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................ 6 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................... 7 Wyłączanie komputeratabletu — Windows 10.......
Radiator dysku SSD.............................................................................................................................................................39 Zdejmowanie radiatora z dysku SSD/PCIe................................................................................................................ 39 Instalowanie radiatora na dysku SSD/PCIe................................................................................................................40 Dysk SSD PCIe (SSD)......
Dane techniczne: grafika.................................................................................................................................................... 68 Dane techniczne kamery.................................................................................................................................................... 69 Dane techniczne: komunikacja......................................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Serwisowanie komputera Tematy: • • • • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Wyłączanie komputeratabletu — Windows 10 Po zakończeniu serwisowania komputera Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy prz
Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation in review Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera. 1. Przestrzegaj instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. 2. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera. 3. Wyłącz komputer. 4.
Identifier Version Status GUID-2E74F479-A232-4681-B25B-843814F11329 3 Translation Validated Po zakończeniu serwisowania komputera Po dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne, karty i kable. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy używać akumulatorów przeznaczonych dla danego modelu komputera Dell. Nie należy stosować akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów Dell. 1.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation approved Wymontowywanie i instalowanie komponentów Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje wymontowywania i instalowania komponentów w komputerze.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation in review Lista rozmiarów śrub Tabela 1. Tablet Latitude 7212 Rugged Extreme — lista rozmiarów śrub Element M2*2 Smart Card 6 Podstawa dolna 6 M2*2,5 M2*3 M2*4 M2*5 81 M2,5*3 2 Kamera tylna 3. Ochronna gumowa podkładka (we wszystkich czterech rogach) 8 WLAN 1 WWAN 1 Dysk M.2 SSD 1 Zestaw płyty głównej (płyta główna i wentylator) 14 1 Kabel i wspornik złącza zasilania Wspornik blokady Kensington 3.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation approved Akumulator Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation in review Wymontowywanie baterii PRZESTROGA: Używanie niekompatybilnej baterii może zwiększać zagrożenie pożarem lub wybuchem. Akumulator można wymienić wyłącznie na kompatybilny akumulator nabyty w firmie Dell. Bateria jest przeznaczona do pracy z tabletem firmy Dell.
Bateria zostanie zwolniona z wnęki. 4. Unieś krawędź baterii, która odskoczy.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation in review Wyjmowanie baterii, gdy jest podłączony pasek krzyżowy — opcjonalne PRZESTROGA: Używanie niekompatybilnej baterii może zwiększać zagrożenie pożarem lub wybuchem. Akumulator można wymienić wyłącznie na kompatybilny akumulator nabyty w firmie Dell. Bateria jest przeznaczona do pracy z tabletem firmy Dell. W tablecie nie należy stosować baterii z innych komputerów.
3. Przesuń pasek i zwolnij go z uchwytu, aby uzyskać dostęp do zatrzasku baterii. 4. Przesuń zatrzask baterii, aby go odblokować, a następnie wciśnij zatrzask w dół, aby uwolnić baterię. Bateria zostanie zwolniona z wnęki.
5. Unieś krawędź baterii, która odskoczy, aby uwolnić baterię. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation approved Instalowanie akumulatora 1. Umieść akumulator we wnęce akumulatora. UWAGA: Upewnij się, że metalowy sworzeń akumulatora jest wyrównany na właściwym miejscu. 2. Umieść i zablokuj akumulator we wnęce (charakterystyczne kliknięcie). 3. Upewnij się, że zatrzask akumulatora jest zamknięty. UWAGA: Tablet jest wyposażony w dwa akumulatory.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Karta SIM Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation in review Wyjmowanie karty microSIM 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj lewą baterię. 3. Otwórz zatrzask [1] i wyciągnij zaślepkę gniazda SIM [2]. 4. Wyciągnij kartę SIM z gniazda, aż zostanie zwolniona [3].
b. Włóż kartę SIM do gniazda, aż się zablokuje. UWAGA: Upewnij się, że złoty układ scalony jest skierowany w dół w gnieździe. c. Naciśnij zaślepkę gniazda karty SIM, aby przywrócić stan początkowy. 3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
5. Wsuń rysik z tworzywa sztucznego w szczelinę w pobliżu przycisku Windows [1]. UWAGA: Przy wsuwaniu końcówki rysika z tworzywa sztucznego należy uważać, aby uniknąć uszkodzenia uszczelki na panelu LCD oraz zacisków mocujących panel LCD do obudowy tabletu. 6. Podważ krawędzie, zaczynając od przycisku Windows i kontynuując zgodnie z ruchem wskazówek zegara [1, 2]. UWAGA: Delikatnie i równomiernie podważ krawędzie, aby odblokować plastikowe zatrzaski mocujące zestaw wyświetlacza do obudowy tabletu. 7.
8. Otwórz zestaw wyświetlacza pod kątem mniejszym niż 90°. UWAGA: Uważaj, aby nie otwierać panelu pod kątem większym niż 90°, ponieważ złącza i kable zestawu wyświetlacza są podłączone do płyty głównej i może dojść do ich uszkodzenia. 9. Przed wymontowaniem zestawu wyświetlacza: a. Umieść dolną krawędź panelu wyświetlacza wewnątrz dolnej krawędzi obudowy tylnej. b. Otwórz panel wyświetlacza pod kątem 90° i ułóż go pod kątem na obudowie tabletu. 10.
a. Odklej taśmę mocującą kabel LVDS do płyty głównej [1]. b. Rysikiem z tworzywa sztucznego otwórz zatrzask na płycie głównej. c. Odłącz złącze kabla LVDS od gniazda za pomocą rysika z tworzywa sztucznego [2] i wyjmij kabel [3]. d. Odklej taśmę samoprzylepną, która mocuje kabel przycisków funkcyjnych do płyty głównej [4]. e. Otwórz zatrzask za pomocą rysika z tworzywa sztucznego i zwolnij kabel panelu dotykowego podłączony do płyty głównej [5]. UWAGA: Odłącz kabel wyświetlacza tylko od płyty głównej.
UWAGA: NIE NALEŻY odłączać od panelu wyświetlacza żadnych kabli ani zdejmować z niego taśm samoprzylepnych, chyba że kable są wymieniane niezależnie od innych czynności. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation in review Instalowanie zestawu wyświetlacza 1. Połóż obudowę tabletu na płaskiej powierzchni. 2. Umieść dolną krawędź zestawu wyświetlacza wewnątrz dolnej krawędzi obudowy tylnej. 3. Ułóż zestaw wyświetlacza pod kątem mniejszym niż 90°.
UWAGA: Zwróć uwagę, aby ułożyć tablet na płaskiej powierzchni. 9. Wkręć śruby (19) mocujące zestaw wyświetlacza do tabletu. UWAGA: NIE NALEŻY zbyt mocno dokręcać śrub, aby nie uszkodzić gwintów. 10. Zainstaluj następujące elementy: a. Bateria 11. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Więcej informacji zawiera sekcja Przygotowywanie rysika. Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation approved Instalowanie rysika 1. Wyrównaj rysik do wgłębienia w tablecie. 2. Naciśnij i delikatnie przesuń rysik, aby go zamocować. UWAGA: Unikaj zawieszania rysika poza wgłębieniem, gdy nie jest używany. 3. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation approved Instalowanie karty sieci WLAN 1. Umieść kartę WLAN w złączu na płycie systemowej. UWAGA: Upewnij się, że metalowy sworzeń jest skierowany w dół, w kierunku gniazda na płycie systemowej, i że kąt jest cały czas MNIEJSZY niż 30°. 2. Podłącz kable sieci WLAN do gniazd w karcie WLAN.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated karta WWAN Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review Wymontowywanie karty sieci WWAN 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza 3. Aby wymontować kartę sieci WWAN, wykonaj następujące czynności: a. b. c. d. e.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation approved Instalowanie karty sieci WWAN 1. Umieść kartę sieci WWAN w złączu na płycie systemowej. UWAGA: Upewnij się, że metalowy sworzeń jest skierowany w dół, w kierunku gniazda na płycie systemowej. 2. Podłącz kable sieci WWAN do złączy na karcie sieci WWAN. UWAGA: Numer IMEI jest widoczny na karcie sieci WWAN. 3. Aby zamocować kartę sieci WWAN, załóż metalowy wspornik i dokręć śrubę M2,0x3,0. 4.
Identifier Version Status GUID-15D92D72-EC7E-447C-B0C9-8BEE0E2A82C2 1 Translation approved bateria CMOS Identifier Version Status GUID-251E1962-36A5-4218-B170-017C5726C02B 3 Translation in review Wyjmowanie baterii CMOS 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza 3. Aby wyjąć baterię podtrzymującą pamięć CMOS, wykonaj następujące czynności: a. Połóż pokrywę tylną na płaskiej powierzchni.
UWAGA: Baterię CMOS należy wymienić, gdy w trakcie rozruchu pojawia się komunikat o błędzie sumy kontrolnej . Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation in review Instalowanie baterii CMOS 1. Ułóż baterię CMOS na gumowej podkładce na górze czytnika linii papilarnych. 2. Dociśnij baterię CMOS do taśmy samoprzylepnej. UWAGA: Bateria CMOS tabletu jest izolowana w osłonie ochronnej.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation approved Zestaw przycisku zasilania Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation in review Wymontowywanie zestawu przycisku zasilania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza 3. Aby wymontować płytę przycisku zasilania, wykonaj następujące czynności: a. b. c. d.
UWAGA: Kabel magistrali zestawu przycisku zasilania przechodzi przez kwadratowy otwór w klamrze przycisku zasilania. f. Odklej taśmę mocującą zestaw przycisku zasilania. g. Wypchnij i wyjmij zestaw przycisku zasilania z obudowy tabletu za pomocą rysika z tworzywa sztucznego [4]. h. Unieś i wyjmij klamrę przycisku zasilania razem z zestawem przycisku zasilania. UWAGA: Przycisk zasilania jest otoczony klamrą przycisku zasilania.
3. Zamocuj zestaw przycisku zasilania taśmą samoprzylepną. 4. Wkręć śrubę mocującą zestaw przycisku zasilania do obudowy tabletu. 5. Podłącz kabel zestawu przycisku zasilania i zamknij zatrzask na płycie głównej. 6. Zainstaluj następujące elementy: a. Zestaw wyświetlacza b. Bateria 7. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
Złącze zasilacza i mikroport szeregowy stanowią jeden element podłączony do płyty głównej tabletu. UWAGA: Uszkodzenie któregokolwiek z tych elementów wymaga wymontowania zarówno złącza zasilacza, jak i mikroportu szeregowego.
Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation in review Instalowanie mikroportu szeregowego i gniazda zasilacza 1. Włóż gniazdo zasilacza i mikroport szeregowy do gniazda w obudowie. 2. Dopasuj wsporniki metalowe mocujące porty w ramie montażowej komputera. UWAGA: Po założeniu klamry portu USB-C należy założyć klamrę mikroportu szeregowego, ponieważ jest ona przykręcana od góry do klamry portu USB-C jedną (1) śrubą. 3.
e. Wykręć śruby (2) mocujące kamerę do obudowy tabletu [1]. f. Unieś krawędź osłony obiektywu, wsuń rysik z tworzywa sztucznego w szczelinę, a następnie odchyl osłonę obiektywu pod kątem nie większym niż 35° i popchnij ją w górę, aby ją uwolnić [2].
g. Odwróć płytkę drukowaną kamery, używając rysika z tworzywa sztucznego [1]. h. Odłącz zatrzask mocujący kabel kamery do płyty głównej [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation in review Instalowanie kamery przedniej 1. Dopasuj płytkę drukowaną kamery przedniej do obudowy kamery. UWAGA: Przeciwna strona płytki drukowanej kamery umożliwia podłączenia kabla do złącza. 2. Podłącz kabel kamery przedniej i podłącz go do złącza. 3. Odwróć płytkę drukowaną kamery przedniej i wyrównaj ją z otworem na śrubę. 4. Umieść obudowę obiektywu kamery w miejscu na kamerę. 5.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Mikrofon Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review Wymontowywanie mikrofonu 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza 3. Aby wymontować mikrofon, wykonaj następujące czynności: a. b. c. d. Połóż pokrywę tylną na płaskiej powierzchni.
UWAGA: NIGDY nie ciągnij mikrofonu za kabel. W przypadku nierównomiernego wysuwania płytki drukowanej należy wypchnąć ją od spodu za pomocą rysika z tworzywa sztucznego. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation in review Instalowanie mikrofonu 1. Umieść płytę główną mikrofonu na obudowie tabletu. 2. Dopasuj wejście mikrofonu do szczeliny w obudowie tabletu, aby wejście mikrofonu dotykało obudowy tabletu. 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation in review Radiator dysku SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review Zdejmowanie radiatora z dysku SSD/PCIe 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza 3. Aby wymontować radiator: a. b. c. d. Połóż pokrywę tylną na płaskiej powierzchni. Odszukaj radiator.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation in review Instalowanie radiatora na dysku SSD/PCIe 1. Dopasuj radiator do płyty głównej. UWAGA: Upewnij się, że karta SSD jest podłączona do odpowiedniego gniazda na płycie głównej. UWAGA: Upewnij się, że na radiator jest nałożona podkładka termoprzewodząca, a sam radiator nie jest uszkodzony. Jeśli ponownie używasz zdjętego wcześniej radiatora, upewnij się, że nie został uszkodzony podczas wyjmowania. 2.
OSTRZEŻENIE: Unieś kartę SSD, trzymając ją za boki. NIE NALEŻY dotykać obwodu. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation in review Instalowanie dysku SSD PCIe 1. Wsuń moduł SSD do złącza na płycie głównej. UWAGA: Upewnij się, że płytka drukowana modułu SSD jest skierowana do góry po podłączeniu modułu do płyty głównej. Uważaj, aby NIE odchylać modułu SSD pod kątem większym niż 30°–35°. 2. Wkręć śrubę (1) mocującą moduł SSD do obudowy tabletu. 3.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Wentylator systemowy Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation in review Wymontowywanie wentylatora systemowego 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza c. Radiator 3. Aby wymontować wentylator systemowy, wykonaj następujące czynności: a.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation in review Instalowanie wentylatora systemowego 1. Włóż wentylator systemowy do gniazda w obudowie tabletu. 2. Umieść kabel głośnikowy w prowadnicy. 3. Wkręć śruby (4) mocujące wentylator systemowy do obudowy tabletu. 4. Podłącz kabel wentylatora systemowego do płyty głównej. 5. Zainstaluj następujące elementy: a. Radiator b. Zestaw wyświetlacza c. Bateria 6.
f. g. h. i. j. k. 44 Otwórz zatrzask i odłącz kabel kamery tylnej [1]. Rysikiem z tworzywa sztucznego odłącz kabel przycisku zasilania i kabel NFC od płyty głównej [2]. Zdejmij taśmę samoprzylepną, która izoluje kabel czytnika kart micro SD [3]. Otwórz zatrzask i przesuń, aby odłączyć kabel czytnika kart micro SD [4]. Otwórz zatrzask i odłącz kabel mikroportu szeregowego od złącza [5].
l. m. n. o. p. q. r. Otwórz zatrzask mikrofonu i odłącz kabel [1]. Otwórz zatrzask czytnika kart Smart Card i odłącz kabel [2]. Odłącz kabel [3] i wyjmij go z zacisku [4]. Wykręć śruby (2) mocujące kabel kamery przedniej [5]. Zdejmij klamrę zakrywającą kabel kamery przedniej [6]. Unieś kabel kamery przedniej i wyjmij go ze złącza [7]. Zwolnij czytnik zbliżeniowy NFC Smart Card i wyciągnij go wraz z kablem przez wąski otwór w gumowej uszczelce [8].
s. Zdejmij taśmę samoprzylepną zabezpieczającą złącze kabla płyty dokowania [1]. t. Otwórz zatrzask i przesuń, aby odłączyć kabel płyty dokowania od płyty głównej [2]. u. Naciśnij rysikiem z tworzywa sztucznego, aby uwolnić kabel zasilania [3], i wykręć śrubę (1) mocującą kabel zestawu złącza zasilania [4]. v. Odłącz kabel baterii 1 od złącza [5]. UWAGA: Równomiernie naciśnij głowicę złącza, aby bezpiecznie wyjąć kabel baterii. w. Odłącz kabel baterii 2 od złącza [6]. x.
OSTRZEŻENIE: Kabel głośnikowy jest dostępny po odłączeniu kabla złącza dokowania z pinem Pogo. Przed rozpoczęciem odłączania kabla głośnikowego należy odłączyć kabel złącza dokowania z pinem Pogo. 4. Aby wymontować płytę główną, wykonaj następujące czynności: a. Wykręć śrubę (1) mocującą anteny radiowe do złączy na płycie głównej [1]. b. Odwróć złącze [2]. UWAGA: Uważaj, aby nie oddzielić osłony miedzianej i uważaj, aby osłona miedziana nie została odchylona pod kątem większym niż 75°. c.
f. Wykręć śruby (7) mocujące płytę główną do obudowy tabletu [1]. g. Wsuń rysik z tworzywa w szczelinę w pobliżu otworu na śrubę wentylatora systemowego, a następnie przesuń i wyjmij płytę główną z obudowy tabletu [2].
UWAGA: Przed przystąpieniem do wyjmowania płyty głównej upewnij się, że wszystkie kable są odłączone od płyty głównej. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation in review Instalowanie płyty głównej 1. Dopasuj płytę główną do otworów na śruby w obudowie tabletu. 2. Wkręć śruby (7) mocujące płytę główną do obudowy tabletu. 3. Podłącz do odpowiednich gniazd kable, które zostały odłączone podczas wyjmowania płyty głównej.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated płyta dokowania Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation in review Wymontowywanie płyty dokowania 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. b. c. d. e. f. g. Bateria Zestaw wyświetlacza Radiator Wentylator systemowy WLAN WWAN Płyta główna 3.
c. Otwórz zatrzask i przesuń, aby wyjąć kabel płyty dokowania z płyty głównej [3]. Podczas rozwiązywania problemów dotyczących zestawu podstawy dolnej, które nie dają się rozwiązać przez wymianę części FRU/CRU, pamiętaj, aby wymontować wszystkie elementy. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation in review Instalowanie płyty dokowania 1. Podłącz kabel płyty dokowania do złącza. UWAGA: Przesuń kabel przez zaciski złączy i zwolnij zatrzask. 2.
b. Wykręć śruby (3) mocujące płytkę drukowaną kamery tylnej do obudowy i płyty głównej [2]. UWAGA: Końcówka kabla czytnika linii papilarnych jest odłączona od płyty głównej. c. Unieś zatrzask i przesuń, aby odłączyć kabel płyty kamery tylnej od płyty głównej [3].
Podczas rozwiązywania problemów dotyczących zestawu podstawy dolnej, które nie dają się rozwiązać przez wymianę części FRU/CRU, pamiętaj, aby wymontować wszystkie elementy. Identifier Version Status GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation in review Instalowanie kamery tylnej 1. Podłącz kabel kamery tylnej do złącza. 2. Dopasuj płytkę drukowaną kamery tylnej do otworów na śruby w obudowie tabletu. 3. Wkręć śruby (3) mocujące płytkę drukowaną kamery tylnej do obudowy tabletu. 4.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation in review Uchwyt karty Smart Card Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation in review Wymontowywanie uchwytu karty Smart Card 1. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a. Bateria b. Zestaw wyświetlacza c. Płyta główna 3. Wykonaj następujące czynności, aby wymontować uchwyt karty Smart Card: a.
5. Wyjmij uchwyt kart Smart Card z obudowy tabletu.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation in review Instalowanie uchwytu kart Smart Card 1. Wyrównaj uchwyt SmartCard w obudowie tabletu. 2. Dopasuj i wciśnij osłonę miedzianą, aby zamocować uchwyt karty Smart Card. 3. Wkręć śruby (10) mocujące kartę Smart Card. 4. Zainstaluj następujące elementy: a. Zestaw wyświetlacza b. Płyta główna c. Bateria 5. Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Lewa płytka uziemienia anteny Antena: LTE AUX GPS Antena: główny czujnik LTE Główna płytka uziemienia anteny Prawa płytka uziemienia anteny Antena: WLAN Aux Antena: WLAN Main Zestaw obudowy dolnej Klamry amortyzujące Przewodzący dok Kabel FPC przewodzącego doku Kabel zasilania Drzwiczki zasilania Klamra czytnika linii papilarnych Kabel czytnika linii papilarnych Moduł czytnika linii papilarnych Drzwiczki we/wy (lewe i prawe) Wspornik blokady Kensington
● Osłona paska (lewa i prawa) ● Zestaw tunelu rysika ● Kabel PTH WLAN OSTRZEŻENIE: Do wyjmowania kabli elementów z zacisku na płycie głównej używaj rysika z tworzywa sztucznego, aby uniknąć uszkodzenia podłączonych kabli. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation in review Instalowanie zestawu podstawy dolnej 1. Podłącz kabel kamery tylnej do złącza. 2. Dopasuj płytkę drukowaną kamery tylnej do otworów na śruby w obudowie tabletu. 3.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation approved Technologia i podzespoły Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie. Tematy: • • • Zasilacz Funkcje USB Cechy pamięci Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation approved Zasilacz Ten komputer przenośny jest dostarczany z zasilaczem sieciowym.
który teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik. W skrócie funkcje standardu USB 3.1 pierwszej generacji można opisać następująco: ● ● ● ● ● ● Wyższa szybkość przesyłania danych (do 5 Gb/s) Większa maksymalna moc zasilania magistrali i większy pobór prądu dostosowany do urządzeń wymagających dużej mocy Nowe funkcje zarządzania energią Transmisja typu full duplex i obsługa nowych typów transmisji danych Wsteczna zgodność z USB 2.
niż obiecująca. Ten zapowiadający prędkość 4,8 Gb/s standard może się znaleźć nawet w produktach, które dotychczas nie były kojarzone ze złączami USB, na przykład w zewnętrznych systemach pamięci masowej RAID. Poniżej wymieniono niektóre produkty z interfejsem SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zewnętrzne stacjonarne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji Przenośne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji Stacje dokujące i przejściówki do dysków USB 3.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation approved Oprogramowanie W tym rozdziale przedstawiono szczegółowe informacje o obsługiwanych systemach operacyjnych wraz z instrukcjami instalacji sterowników.
4. Kliknij opcję Sterowniki i pliki do pobrania. 5. Wybierz system operacyjny zainstalowany na notebooku. 6. Przewiń stronę w dół i wybierz sterownik do zainstalowania. 7. Wybierz pozycję Pobierz plik, aby pobrać sterownik dla notebooka. 8. Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika. 9. Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation in review Sterowniki karty graficznej Intel HD Graphics Sprawdź, czy w notebooku zainstalowane są już sterowniki karty graficznej Intel HD Graphics. Tabela 6.
Tabela 8. Sterowniki urządzeń systemowych Przed rozpoczęciem instalacji Identifier Version Status Po zakończeniu instalacji GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation in review Sterowniki napędów pamięci masowej Sprawdź, czy w komputerze są już zainstalowane sterowniki pamięci masowej. Tabela 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Dane techniczne: system Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe dane techniczne produktu, a także porównanie z poprzednimi wersjami. UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Lampka zasilania i stanu baterii Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat lampki zasilania i stanu tabletu. Wskazuje stan zasilania i stan baterii komputera. ● Ciągłe zielone światło — zasilacz jest podłączony i bateria się ładuje. ● Ciągłe bursztynowe światło — poziom naładowania baterii jest niski lub bardzo niski. ● Wyłączona — bateria jest całkowicie naładowana.
Cecha Dane techniczne Szybkość 1866 MHz Minimalna pojemność pamięci 8 GB Maksymalna pojemność pamięci 16 GB Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation approved Specyfikacja pamięci masowej Cecha Dane techniczne SDD NVMe M.2 Od 256 GB do 1 TB SSD M.
Cecha Dane techniczne Magistrala danych Zintegrowana karta graficzna Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych ● W systemie — eDP (wewnętrzny wyświetlacz) ● Opcjonalnie port Type-C — VGA, DisplayPort 1.2, DVI UWAGA: Obsługuje jedno złącze VGA, DisplayPort i HDMI za pośrednictwem stacji dokującej.
Cecha Dane techniczne Port szeregowy 1 złącze szeregowe Micro Port dokowania ● Jeden port dokowania ● Podwójna karta WLAN/WWAN z modułem RF-passthrough porty USB ● Jeden port USB 3.
Cecha Dane techniczne Dokładność funkcji ● +/- 1,0 mm od środka dotykowych ● +/- 1,0 mm od brzegu Odstęp między palcami maksymalnie 8 mm (od środka do środka) Pobór mocy w trybie aktywnym poniżej 100 mW Pobór mocy w stanie bezczynności poniżej 5 mW Maksymalna rozdzielczość 1366 x 768 pikseli Stany zasilania (tylko wersja mobilna) Stan aktywny, stan bezczynności, stan uśpienia Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation in review Dane techniczne karty Cecha
Identifier Version Status GUID-BDA69B73-853F-47AA-9496-FDD1F5F9D174 1 Translation approved Dane dotyczące wymiarów fizycznych Cecha Wysokość Szerokość Grubość Masa Identifier Version Status Dane techniczne Typowa: 203,00 mm (7,99") Maksymalna: 209,00 mm (8,23") Typowa: 312,20 mm (12,29") Maksymalna: 318,20 mm (12,53") Typowa: 24,40 mm (0,96 cala) Maksymalna: 28,90 mm (1,14") Maksymalna: 1,27 kg (2,82 funta) UWAGA: Masa tabletu zależy od zamówionej konfiguracji oraz od pewnych zmiennych p
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami tabletukomputeranotebooka i konfigurowanie opcji systemu BIOS.
Klawisze Nawigacja Strzałka w górę Przejście do poprzedniego pola. Strzałka w dół Przejście do następnego pola. Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Tab Przejście do następnego obszaru. UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej. Esc Powrót do poprzednich stron do momentu wyświetlenia ekranu głównego.
Opcja Opis Battery Information Wyświetla stan akumulatora oraz typ zasilacza podłączonego do komputera. Boot Sequence Boot Sequence (Sekwencja rozruchu) Umożliwia zmienianie kolejności urządzeń, na których komputer poszukuje systemu operacyjnego podczas uruchamiania. Dostępne opcje: ● Windows Boot Manager Domyślnie opcje są zaznaczone.
Opcja Opis USB PowerShare To pole umożliwia skonfigurowanie zachowania funkcji USB PowerShare. Za pomocą tej funkcji można ładować zewnętrzne urządzenia z akumulatora systemu przez port USB PowerShare. ● Enable USB PowerShare (Włącz obsługę USB PowerShare) — ta opcja jest domyślnie wyłączona. Audio Umożliwia włączenie lub wyłączanie zintegrowanej karty dźwiękowej. Domyślnie włączona jest opcja Enable Audio (Włącz dźwięk).
Opcja Opis ● ● ● ● Enable Dedicated GPS Radio (Włącz specjalny moduł radiowy GPS). Ta opcja jest domyślnie włączona. Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz obsługę kart SD). Ta opcja jest domyślnie włączona.
Opcja Opis Non-Admin Setup Changes Umożliwia określenie, czy możliwe jest wprowadzenie zmian w opcjach konfiguracji w przypadku ustawienia hasła administratora. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dostęp do ustawień konfiguracji systemu wymaga podania hasła administratora. UEFI Capsule Ta opcja określa, czy system pozwala na aktualizacje systemu BIOS za pośrednictwem pakietów aktualizacyjnych Firmware Updates UEFI. Opcja Enable UEFI Capsule Firmware Updates jest domyślnie zaznaczona.
Identifier Version Status GUID-17977AF4-2C8B-4E6E-9969-D11D86A81DCE 1 Translation approved Secure Boot (Bezpieczny rozruch) Opcja Opis Secure Boot Enable Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Secure Boot (Bezpieczne uruchamianie). ● Wyłączone ● Enabled (Włączone) Ustawienie domyślne: Enabled. Expert Key Management Umożliwia modyfikowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie niestandardowym.
Opcja Opis Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. ● Enable Intel SpeedStep Ustawienie domyślne: opcja włączona. C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora. ● C states Ustawienie domyślne: opcja włączona. Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora. ● Enable Intel TurboBoost Ustawienie domyślne: opcja włączona.
Opcja Opis Peak Shift Umożliwia zminimalizowanie poboru energii z sieci w szczytowych momentach dnia. Po włączeniu tej opcji system jest zasilany wyłącznie z akumulatora, nawet jeśli zasilacz sieciowy jest podłączony. Dostępne opcje: ● Enable SMART Reporting (Włącz raporty SMART) — ta opcja jest domyślnie wyłączona. Advanced Battery Charge Configuration Możesz zoptymalizować żywotność akumulatora.
Opcja Opis Keypad (Embedded) Umożliwia wybranie jednego z dwóch trybów pracy klawiatury numerycznej, wchodzącej w skład niektórych klawiatur wewnętrznych. ● Fn Key Only (Tylko klawisz Fn) — ta opcja jest domyślnie włączona. ● By Numlock UWAGA: Ta opcja nie ma znaczenia, kiedy jest aktywny program konfiguracji systemu. Program konfiguracji systemu działa zawsze w trybie Fn Key Only (Tylko klawisz Fn).
Opcja Opis MEBx Hotkey Określa, czy funkcja klawisza MEBx ma być włączana podczas uruchamiania systemu. Enable MEBx Hotkey (Włącz klawisz MEBx). Opcja ta jest zaznaczona jako domyślna. Identifier Version Status GUID-54D7FDCC-22ED-48FC-AB51-816D6C992F47 1 Translation approved Ekran Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Opcja Opis Virtualization Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii Intel Virtualization Technology.
Opcja Opis Data Wipe Umożliwia bezpieczne wymazanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Procedura jest zgodna ze specyfikacjami Serial ATA Security Erase i eMMC JEDEC Sanitize. Dostępne opcje: Wipe on Next Boot (Wymaż przy następnym uruchomieniu) — ta opcja jest domyślnie wyłączona. BIOS Recovery Umożliwia w pewnych sytuacjach przywrócenie uszkodzonego systemu BIOS z pliku przywracania zapisanego na głównym dysku twardym lub na zewnętrznym nośniku USB.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation approved Rozwiązywanie problemów Tematy: • • • Program diagnostyczny ePSA (Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment) 3.0 Dioda diagnostyczna LED Ogólne rozwiązywanie problemów Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation in review Program diagnostyczny ePSA (Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment) 3.
Tabela 10. Kod świetlne diody LED Zachowanie Światło burszty nowe Opis problemu Awarie Biały 2 1 CPU Awaria procesora 2 2 Płyta główna: usterka pamięci ROM systemu BIOS Awaria płyty głównej, uszkodzenie systemu BIOS lub pamięci nieulotnej ROM 2 3. Pamięć Nie wykryto pamięci operacyjnej (RAM) 2 4 Pamięć Awaria pamięci operacyjnej (RAM) 2 6 Płyta główna: chipset Awaria płyty głównej/chipsetu 2 7 Panel LCD Awaria wyświetlacza LCD 3. 3.
Tabela 11. Ogólne rozwiązywanie problemów (cd.) Problem Sugerowane procedury rozwiązywania problemów 1. Jeśli wyświetlacz LCD jest nie wyświetla obrazu lub obraz wideo jest uszkodzony, należy uruchomić narzędzie diagnostyczne ePSA. 2. Jeśli panel LCD nie wyświetla obrazu, podłącz monitor zewnętrzny, aby wykluczyć błąd POST. Prawidłowy obraz wyświetlany na monitorze zewnętrznym wyklucza problem z kartą graficzną lub błąd POST. 3.
Tabela 11. Ogólne rozwiązywanie problemów (cd.) Problem Sugerowane procedury rozwiązywania problemów UWAGA: Jeśli zestaw wyświetlacza jest uszkodzony lub nie działa, wymień uszkodzone elementy.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Ekosystem akcesoriów Podajemy najważniejsze instrukcje demontażu oraz ważne instrukcje dotyczące wymiany, aby zapewnić, że serwisanci uwzględnią je przed demontażem lub wymianą jakichkolwiek elementów.
2. Włóż baterię AAAA biegunem dodatnim skierowanym ku końcówce rysika. 3. Obróć pierścień, aby go zamknąć. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation in review Ustawianie trybu rysika 1. Kliknij przycisk Start, aby uruchomić narzędzie ModeSwitch. 2. Wybierz tryb korzystania z rysika. 1. Palec (+ rysik pasywny) 2. Aktywne pióro (+ palec i rysik pasywny) 3. Rękawiczka 4.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved System - widok podstawowy Ta sekcja zawiera informacje na temat biurkowej stacji dokującej.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Wygląd urządzenia z prawej strony 1. Mikrofon 2. Otwór wylotowy powietrza chłodzącego 3. Gniazdo kabla zabezpieczającego GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation in review Identifier Version Status Widok portów dokowania z przodu 1. Tylne podparcie tabletu 3. Złącze dokowania ze stykami Pogo 5. Port USB 2.0 92 Ekosystem akcesoriów 2. Wkładki mocujące 4. Wskaźnik zasilania 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation in review Stacja dokująca z klawiaturą Pełnowymiarowa klawiatura zgodna z normą IP-65 Normy uszczelnienia (IP) określają poziomy szczelności obudowy urządzenia elektrycznego. Cyfra 65 oznacza, że klawiatura z serii Rugged zapewnia ochronę przed pyłem i strumieniami wody pod niskim ciśnieniem. Więcej informacji na temat norm IP zawiera strona Niezbędne informacje.
Włączanie/wyłączanie podświetlenia i regulacja jasności 1. Naciśnij klawisze + , aby włączyć podświetlenie. 2. Pierwsze użycie powyższej kombinacji klawiszy spowoduje włączenie najniższego ustawienia podświetlenia. 3. Kolejne naciśnięcia kombinacji klawiszy pozwolą przejść kolejno do ustawień 25%, 50%,75% i 100%. 4. Ponownie naciśnij kombinację klawiszy, aby odpowiednio wyregulować jasność lub zupełnie wyłączyć podświetlenie klawiatury.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation in review Widok stacji dokującej z tyłu 1. 3. 5. 7. 2 gniazda ładowania zapasowej baterii Złącze wejściowe zasilacza Gniazdo VGA 2 porty USB 3.0 Identifier Version Status 2. 4. 6. 8.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation in review Stacja dokująca Rugged Tablet Vehicle Dock W tej sekcji zamieszczono informacje o stacji dokującej Rugged Vehicle Dock. Stacja dokująca Rugged Tablet Vehicle Dock to wyjątkowe rozwiązanie dokujące zaprojektowane specjalnie dla tabletu Latitude 7212 Rugged Extreme. Stacja dokująca służy do optymalnego montowania tabletu do użytku w samochodzie.
