Latitude 12 Rugged Extreme Tablet – 7212 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: T03H Vorschriftentyp: T03H002 January 2021 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Arbeiten am Computer...................................................................................................... 6 Sicherheitshinweise............................................................................................................................................................... 6 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.............................................................................................
Kühlkörper für die SSD....................................................................................................................................................... 39 Entfernen des Kühlkörpers für die SSD oder die PCIe-Karte.................................................................................. 39 Einbauen des Kühlkörpers für die SSD oder die PCIe-Karte....................................................................................40 PCIe-Solid-State-Laufwerk (SSD)..................
Video..................................................................................................................................................................................... 68 Kamera..................................................................................................................................................................................69 Kommunikation..........................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Arbeiten am Computer Themen: • • • • Sicherheitshinweise Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Ausschalten des ComputersTablets – Windows 10 Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien, damit Ihr Computer vor möglichen Schäden g
ANMERKUNG: Die Farbe Ihres Computers und bestimmter Komponenten kann von den in diesem Dokument gezeigten Farben abweichen. Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation Validated Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie mit den Arbeiten im Computerinneren beginnen. 1. Sie müssen die Sicherheitsanweisung strikt befolgen. 2.
Identifier Version Status GUID-2E74F479-A232-4681-B25B-843814F11329 3 Translation Validated Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Stellen Sie nach Abschluss von Aus- und Einbauvorgängen sicher, dass Sie externe Geräte, Karten und Kabel wieder anschließen, bevor Sie den Computer einschalten. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des Computers zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell-Computer bestimmt sind. 1.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation Validated Entfernen und Einbauen von Komponenten Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation Validated Liste der Schraubengrößen Tabelle 1. Latitude 7212 Rugged (7214) Liste der Schraubengrößen Komponent e M2x2 Smart Card 6 Unterseite 6 M2x2,5 M2x3 M2x4 M2x5 81 M2,5x3 2 Kamera an der Rückseite 3 Antistatische r Gummiblock (alle vier Ecken) 8 WLAN 1 WWAN 1 M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation Validated Akku Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation Validated Entfernen des Akkus WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Die Akkus wurden für den Einsatz in Ihrem Dell-Tablet konzipiert.
Der Akku im Akkufach ist freigegeben. 4. Heben Sie Kante des Akkus an, der herausgedrückt ist.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation Validated Entfernen des Akkus bei befestigtem Kreuzgurt (optional) WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku wurden für den Einsatz in diesem Dell Tablet-PC konzipiert. Verwenden Sie in diesem Tablet-PC niemals den Akku eines anderen Computers.
3. Schieben Sie den Gurt aus der Halterung, um an die Verriegelung des Akkufachs zu gelangen. 4. Lösen Sie die Akkufachverriegelung durch Schieben und drücken Sie die Verriegelung nach unten, um den Akku zu lösen. Der Akku springt aus dem Akkufach.
5. Heben Sie den Akku an der herausgesprungenen Ecke an, um ihn zu lösen. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation Validated Einsetzen des Akkus 1. Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Metallstift des Akkus richtig ausgerichtet ist. 2. Schieben Sie den Akku in den Steckplatz, bis er hörbar einrastet. 3. Stellen Sie sicher, dass die Akkuverriegelung wieder im gesperrten Zustand ist. ANMERKUNG: Es gibt zwei Akkus.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated SIM-Karte (Subscriber Identification Module) Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation Validated uSIM Entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Batterie. 3. Heben Sie die Verriegelung [1] an und trennen Sie das Kabel des SIM-Moduls [2]. 4.
b. Setzen Sie die SIM-Karte in den Steckplatz ein, bis er verriegelt ist. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der goldene Chip nach unten zum Steckplatz zeigt. c. Drücken Sie Kappe auf dem SIM-Steckplatz in die ursprüngliche Position. 3. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
5. Führen Sie einen Kunststoffstift in der Nähe der Windows-Taste ein [1]. ANMERKUNG: Verwenden Sie das spitze Ende des Kunststoffstifts, um eine Beschädigung der LCD-Dichtung und der Klammern zu vermeiden, mit denen der LCD-Bildschirm am Gehäuse des Tablet-PCs befestigt ist. 6. Hebeln Sie die Kanten auf, beginnend von der Windows-Taste aus und im Uhrzeigersinn [1,2].
8. Drehen Sie die Bildschirmbaugruppe um einen Winkel von weniger als 90°. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Bildschirmbaugruppe nicht um einen größeren Windel als 90° drehen, da Anschlüsse und Kabel an die Systemplatine angeschlossen sind und die Bildschirmkabel beschädigt werden können. 9. Vor dem Ausbau der Bildschirmbaugruppe: a. Setzen Sie die untere Kante des Bildschirms in die Unterkante der Gehäuserückseite ein. b.
a. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das LVDS-Kabel an der Systemplatine befestigt ist [1]. b. Heben Sie den Riegel auf der Systemplatine mithilfe eines Kunststoffstifts an. c. Trennen Sie den Anschluss des LVDS-Kabels mithilfe eines Kunststoffstifts aus dem Steckplatz [2] und entfernen Sie das Kabel [3]. d. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Kabel für die Funktionstasten an der Systemplatine befestigt ist [4]. e.
ANMERKUNG: Entfernen Sie KEINE Kabel und KEIN Klebeband vom Bildschirm, es sei denn, dass Sie die Kabel separat austauschen. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation Validated Einbauen der Bildschirmbaugruppe 1. Legen Sie das Systemgehäuse auf eine ebene Oberfläche. 2. Setzen Sie die untere Kante der Bildschirmbaugruppe in die Unterkante der Gehäuserückseite. 3. Stützen Sie die Bildschirmbaugruppe im Winkel von weniger als 90°.
8. Drehen Sie das System um, sodass der Akku oben sichtbar ist. ANMERKUNG: Platzieren Sie das System auf einer ebenen Oberfläche. 9. Bringen Sie die Schrauben (19) zur Befestigung der Bildschirmbaugruppe am Tablet wieder an. ANMERKUNG: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, um Schäden am Schraubengewinde zu vermeiden. 10. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku 11. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
Der Stift ist bereit, um Sie bei Verwendung des Rugget-Tablets zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter Vorbereitung des Stifts Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation Validated Einbau des Stifts 1. Richten Sie die Stift auf die Aussparung auf dem Tablet aus. 2. Drücken und schieben Sie ihn sanft hinein, um den Stift zu befestigen. ANMERKUNG: Vermeiden Sie ein Hängen des Stifts, der getrennt von der Aussparung ist, wenn er nicht verwendet wird. 3.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation Validated Einsetzen der WLAN-Karte 1. Setzen Sie die WLAN-Karte in den Steckplatz auf der Systemplatine ein. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Metallstift nach unten zum Steckplatz auf der Systemplatine zeigt und dass ein Winkel von WENIGER ALS 30° eingehalten wird. 2. Verbinden Sie die WLAN-Kabel mit den Anschlüssen an der WLAN-Karte.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated WWAN-Karte Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation approved Ausbau der WWAN-Karte 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bildschirmbaugruppe 3. So entfernen Sie die WWAN-Karte: a. b. c. d. e. Legen Sie die Rückseite des Systems auf eine flache Oberfläche.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation Validated Einsetzen der WLAN-Karte 1. Setzen Sie die WWAN-Karte in den Steckplatz auf der Systemplatine ein. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Metallstift nach unten gegen den Steckplatz auf der Systemplatine ausgerichtet ist. 2. Verbinden Sie die WWAN-Kabel mit den Anschlüssen auf der WWAN-Karte. ANMERKUNG: Die IMEI-Nummer ist auf der WWAN-Karte sichtbar. 3.
Identifier Version Status GUID-15D92D72-EC7E-447C-B0C9-8BEE0E2A82C2 1 Translation Validated CMOS-Akku Identifier Version Status GUID-251E1962-36A5-4218-B170-017C5726C02B 3 Translation approved Entfernen des Akkus 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bildschirmbaugruppe 3. So entfernen Sie die CMOS-Batterie: a. Legen Sie die hintere Abdeckung auf eine flache Oberfläche. b.
ANMERKUNG: Ersetzen Sie die CMOS-Batterie, wenn beim Starten ein Prüfsummen-Fehler angezeigt wird. Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation Validated Einbau des CMOS-Akkus 1. Richten Sie die CMOS-Batterie über dem Gummikissen auf der Oberseite des Fingerabdrucklesers aus. 2. Drücken Sie den CMOS-Akku gegen das Klebeband. ANMERKUNG: Der CMOS-Akku befindet sich im Tablet in einer isolierten Schutzabdeckung.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation Validated Netzschalter-Baugruppe Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation Validated Betriebsschalterplatine entfernen 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bildschirmbaugruppe 3. So entfernen Sie die Betriebsschalterplatine: a.
ANMERKUNG: Das Buskabel der Betriebsschalterplatine wird zwischen dem eckigen Spalt in Netzschalterhalterung verlegt. f. Lösen Sie das Klebeband, mit dem die Betriebsschalterbaugruppe befestigt ist. g. Drücken und lösen Sie den Betriebsschalter mit einem Stift aus Kunststoff aus dem Gehäuse [4]. h. Heben Sie die Abdeckung an und entfernen Sie die Betriebsschalterhalterung zusammen mit der Betriebsschalterplatine. ANMERKUNG: Der Betriebsschalter ist in der Betriebsschalterhalterung eingesetzt.
3. Befestigen Sie die Netzschalter-Baugruppe mit dem Klebeband. 4. Bringen Sie die Schrauben wieder an, mit denen die Netzschalter-Baugruppe am Tablet-Gehäuse befestigt wird. 5. Verbinden Sie das Kabel der Netzschalterbaugruppe und schließen Sie die Verriegelung auf der Systemplatine. 6. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Bildschirmbaugruppe b. Akku 7. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
Der Stromversorgungsanschluss und der seriellen Mikro-Anschluss sind als eine Komponente montiert, die auf der TabletSystemplatine angeschlossen ist.
ANMERKUNG: Eine Fehlfunktion einer der beiden Komponenten erfordern das Entfernen des Stromversorgungsanschlusses und des seriellen Mikro-Anschlusses.. Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation Validated Einbau des seriellen Mikro-Anschlusses und des Stromversorgungsanschlusses 1. Setzen Sie den Stromversorgungsanschluss und den seriellen Mikro-Anschluss in den Schlitz am Gehäuse. 2.
e. Entfernen Sie die Schrauben (2), mit denen die Kamera am Systemgehäuse befestigt ist [1]. f. Heben Sie das Objektivgehäuse an einer Ecke an und setzen Sie den Kunststoffstift in die Lücke. Heben Sie das Objektivgehäuse in einem Winkel von nicht mehr als 35° an und drücken Sie es nach oben, um es zu lösen [2].
g. Heben Sie die Kameraplatine mit einem Kunststoffstift heraus [1]. h. Trennen Sie das Kamerakabel, mit dem das Kabel auf der Systemplatine befestigt ist [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation Validated Einbauen der vorderen Kamera 1. Richten Sie die Platine der Kamera auf der Vorderseite auf das Kameragehäuse aus. ANMERKUNG: Die Kameraplatine liegt auf der gegenüberliegenden Seite des Kamera, um das Kabel in den Stecker zu stecken. 2. Verbinden Sie das Kabel der vorderen Kamera und stecken Sie das Kabel in den Anschluss. 3.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Mikrofon Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation approved Ausbau des Mikrofons 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bildschirmbaugruppe 3. So entfernen Sie das Mikrofon: a. b. c. d. Legen Sie die Rückseite des Systems auf eine flache Oberfläche.
ANMERKUNG: Ziehen Sie NIEMALS am Mikrofon am Kabel. Für den Fall, dass die Platine ist nicht problemlos entfernt werden kann, drücken Sie es von unterhalb der Mikrofonplatine mit einem Kunststoffstift heraus. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation Validated Mikrofon installieren 1. Richten Sie de Mikrofon-Systemplatine auf dem Tablet-Gehäuse aus. 2. Richten Sie den Mikrofoneingang so im Schlitz im Gehäuse aus, dass er das Gehäuse des Tablet-PCs berührt. 3.
7. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation Validated Kühlkörper für die SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation approved Entfernen des Kühlkörpers für die SSD oder die PCIe-Karte 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation Validated Einbauen des Kühlkörpers für die SSD oder die PCIe-Karte 1. Richten Sie den Kühlkörper auf der Systemplatine aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die SSD-Karte mit dem Steckplatz auf der Systemplatine verbunden ist. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Wärmefalle auf dem Kühlkörper sitzt und dass der Kühlkörper unbeschädigt ist.
VORSICHT: Heben Sie das SSD-Laufwerk an der Seite an. Berühren Sie nicht den Schaltkreis. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation Validated Einbauen des PCIe-Solid-State-Laufwerks (SSD) 1. Setzen Sie das SSD-Modul durch Schieben in den Anschluss auf der Systemplatine ein. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass sich das IC auf dem SSD-Modul im Anschluss auf der Systemplatine nach oben zeigt.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Systemlüfter Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation Validated Entfernen des Systemlüfters 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bildschirmbaugruppe c. Kühlkörper 3. So entfernen Sie den Systemlüfter: a. Suchen Sie den Systemlüfter. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation Validated Installieren des Systemlüfters 1. Richten Sie den Systemlüfter in Steckplatz im Systemgehäuse aus. 2. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Kabelführung. 3. Setzen Sie die Schrauben (4) wieder ein, um den Systemlüfter am Gehäuse des Tablet-PCs zu befestigen. 4. Verbinden Sie das Systemlüfterkabel mit der Systemplatine. 5. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Kühlkörper b. Bildschirmbaugruppe c. Akku 6.
f. g. h. i. j. k. 44 Heben Sie den Riegel an und entfernen Sie das Kabel für die hintere Kamera [1]. Entfernen Sie mit einem Kunststoffstift das Kabel des Netzschalters und das NFC-Kabel von der Systemplatine [2]. Entfernen Sie das Klebeband, dass das Kabel des Lesers für microSD-Karten isoliert [3]. Heben Sie die Verriegelung an und entfernen Sie durch Schieben das Kabel des Lesers für microSD-Karten [4].
l. m. n. o. p. q. r. Lösen Sie die Mikrofonverriegelung und entfernen Sie das Kabel [1]. Lösen Sie die Verriegelung des Smartcard-Lesers und entfernen Sie das Kabel [2]. Trennen Sie das Kabel [3], und entfernen Sie das Kabel aus der Kabelführung [4]. Entfernen Sie die Schrauben (2), mit denen das Kabel der vorderen Kamera befestigt ist [5]. Entfernen Sie die Halterung über dem Kabel der vorderen Kamera [6]. Heben Sie das Kabel der vorderen Kamera an und trennen Sie es vom Anschluss [7].
s. Entfernen Sie das Klebeband, das zum Schutz des Anschlusses der Dock-Platine vorhanden ist [1]. t. Heben Sie den Riegel an und entfernen Sie auf der Systemplatine das Kabel für die Platine der Dockingstation [2]. u. Drücken Sie mit einem Kunststoffstift, um das DC-In-Kabel [3] zu lösen und entfernen Sie die Schraube (1), mit der das Kabel für den Stromversorgungsanschluss befestigt ist [4]. v. Trennen Sie das Akku-1-Kabel von Anschluss [5].
VORSICHT: Das Lautsprecherkabel ist zugänglich, wenn Sie das Docking-Kabel mit Federkontaktstiften entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Ausbau des Lautsprecherkabels das Docking-Kabel mit Federkontaktstiften entfernen. 4. So entfernen Sie die Systemplatine: a. Entfernen Sie die Schraube (1), mit der die Anschlüsse der Pass-Through-Antennen auf der Systemplatine befestigt sind [1]. b. Drehen Sie den Anschluss nach oben [2].
f. Entfernen Sie die Schrauben (7), mit denen die Systemplatine am Gehäuse des Tablet-PCs befestigt ist [1]. g. Setzen Sie den Kunststoffstift in der Nähe des Steckplatzes für die Systemlüfter-Schraube ein, schieben zum Lösen und heben dann die Systemplatine vom Tablet-Gehäuse ab [2].
ANMERKUNG: Trennen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie die Systemplatine herausheben. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation Validated Installieren der Systemplatine 1. Richten Sie die Systemplatine an den Schraubenbohrungen am Tablet aus. 2. Setzen Sie die Schrauben (7) wieder ein, um die Systemplatine am Gehäuse des Tablet-PCs zu befestigen. 3.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Docking-Platine Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation Validated Entfernen der Docking-Platine 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. b. c. d. e. f. g. Akku Bildschirmbaugruppe Kühlkörper Systemlüfter WLAN WWAN Systemplatine 3. So entfernen Sie die Docking-Platine: a.
c. Heben Sie die Verriegelung an und trennen Sie durch Schieben das Kabel der Docking-Platine von der Systemplatine [3]. Falls sich Probleme nicht durch den Austausch der FRU- bzw. CRU-Komponenten beheben lassen: Entfernen Sie alle Komponenten von der Bodenbaugruppe, um die Probleme zu beheben. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation Validated Einbauen der Docking-Platine 1. Verbinden Sie das Kabel der Docking-Platine mit dem Anschluss.
b. Entfernen Sie die Schrauben (3), mit denen die Platine der hinteren Kamera am Gehäuse der Systemplatine befestigt ist [2]. ANMERKUNG: Der Stecker des Fingerabdruckleser-Kabels ist von der Systemplatine getrennt. c. Heben Sie die Lasche an und trennen Sie das Kabel der Platine der hinteren Kamera durch Schieben von der Systemplatine [3].
Falls sich Probleme nicht durch den Austausch der FRU- bzw. CRU-Komponenten beheben lassen: Entfernen Sie alle Komponenten von der Bodenbaugruppe, um die Probleme zu beheben. Identifier Version Status GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation Validated Einbauen der hinteren Kamera 1. Verbinden Sie das Kabel der hinteren Kamera mit dem entsprechenden Anschluss. 2. Richten Sie die Platine der hinteren Kamera an den Schraubenbohrungen im Gehäuse des Tablet-PCs aus. 3.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation Validated Smartcard-Halterung Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation Validated Entfernen der Smartcard-Halterung 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Akku b. Bildschirmbaugruppe c. Systemplatine 3. So entfernen Sie die Smartcard-Halterung: a.
5. Heben Sie die Smartcard aus dem Gehäuse des Tablet-PCs.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation Validated Einbauen der Smartcard-Halterung 1. Richten Sie die Smartcard-Halterung im Gehäuse des Tablet-PCs aus. 2. Richten Sie die Kupferabschirmung aus und drücken Sie sie herunter, um die Smartcard-Halterung zu befestigen. 3. Bringen Sie die Schrauben (10) wieder an, um die Smartcard zu befestigen. 4. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Bildschirmbaugruppe b. Systemplatine c. Akku 5.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Linke Erdungsplatte für Antennen LTE-Zusatzantenne für GPS P-Sensor der LTE-Hauptantenne Haupterdungsplatte für Antennen Rechte Erdungsplatte für Antennen WLAN-Zusatzantenne WLAN-Hauptantenne Bodenabdeckungsbaugruppe Stoßschutzhalterungen Dock-Anschluss Flachbandkabel in Dock-Anschluss Gleichstromkabel Klappe des Gleichstromanschlusses Halterung des Fingerabdrucklesers Kabel des Fingerabdrucklesers Fingerabdrucksensor-Modul E/A-Klappe (links und rechts)
● Hülle mit Gurten (links und rechts) ● Stiftrohr-Baugruppe ● PTH-Kabel für WLAN VORSICHT: Entfernen Sie alle Komponentenkabel aus den Führungsklemmen auf der Systemplatine. Verwenden Sie einen Kunststoffstift, um eine Beschädigung der angeschlossenen Kabel zu vermeiden. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation Validated Einbauen der Bodenbaugruppe 1. Verbinden Sie das Kabel der hinteren Kamera mit dem entsprechenden Anschluss. 2.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation Validated Technologie und Komponenten Dieses Kapitel erläutert die im System verfügbare Technologie und Komponenten. Themen: • • • Netzadapter USB-Funktionen Arbeitsspeichermerkmale Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation Validated Netzadapter Dieser Laptop wird mit einem Netzadapter geliefert.
● ● ● ● ● Erhöhte maximale Busleistung und erhöhte Gerätestromaufnahme, um ressourcenintensiven Geräten besser zu entsprechen Neue Funktionen zur Energieverwaltung Vollduplex-Datenübertragungen und Unterstützung für neue Übertragungsarten USB 2.0-Rückwärtskompatibilität Neue Anschlüsse und Kabel In den folgenden Abschnitten werden einige der am häufigsten gestellten Fragen zu USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 behandelt. Geschwindigkeit Die aktuelle USB 3.0 /USB-3.
● ● ● ● ● ● ● ● ● Portable Festplatten mit USB 3.0 /USB-3.1 Gen 1 Dockingstation und Adapter für Festplatten mit USB 3.0 /USB-3.1 Gen 1 Flash-Laufwerke und Reader mit USB 3.0 /USB-3.1 Gen 1 Solid-State-Festplatten mit USB 3.0 /USB-3.1 Gen 1 RAIDs mit USB 3.0 /USB 3.1 Gen 1 Optische Medien/Laufwerke Multimedia-Geräte Netzwerkbetrieb Adapterkarten & Hubs mit USB 3.0 /USB-3.1 Gen 1 Kompatibilität Gute Nachrichten: der USB 3.0 /USB-3.1 Gen 1 wurde von Anfang an so geplant, dass er mit USB 2.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation Validated Software Dieses Kapitel listet die unterstützten Betriebssysteme sowie die Anweisungen für die Installation der Treiber auf.
6. Scrollen Sie auf der Seite nach unten und wählen Sie den zu installierenden Treiber. 7. Klicken Sie auf Download File (Datei herunterladen), um den Treiber für Ihr Notebook herunterzuladen. 8. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Treiberdatei gespeichert haben. 9. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol des Treibers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation Validated Intel HD-Grafiktreiber Überprüfen Sie, ob die Intel HD-Grafiktreiber bereits auf dem Laptop installiert sind. Tabelle 6. Intel HD-Grafiktreiber Vor der Installation Identifier Version Status Nach der Installation GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation Validated Netzwerktreiber Überprüfen Sie, ob die Netzwerktreiber bereits auf dem Laptop installiert sind. Tabelle 7.
Tabelle 8. Systemgerätetreiber Vor der Installation Identifier Version Status Nach der Installation GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation Validated Speichertreiber Überprüfen Sie, ob die Speichertreiber bereits auf dem Laptop installiert sind. Tabelle 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved System Dieses Kapitel enthält detaillierte Spezifikationen der Produkte und einen Vergleich mit den Vorgängermodellen ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Die folgenden Angaben enthalten nur die technischen Daten, die laut Gesetz im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sein müssen.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Strom- und Akkustatusanzeige In diesem Kapitel wird die Strom- und Statusanzeige des Tablets beschrieben. Zeigt den Betriebszustand und Batteriestatus des Computers an. ● Durchgehend grün - Das Netzteil ist angeschlossen und die Batterie wird aufgeladen. ● Stetig gelb - Die Akkuladung ist niedrig oder kritisch. ● Aus - Akku ist vollständig geladen.
Funktion Technische Daten Speicher (Maximum) 16 GB Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation Validated Speicherspezifikationen Funktion Technische Daten SDD M.2 NVMe 256 GB bis 1 TB SSD M.
Identifier Version Status GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation Validated Kamera Funktion Technische Daten Typ ● Vordere Kamera: 5 MP, Fixfokus ● Hintere Kamera: 8 MP, Autofokus Sensortyp CMOS-Sensortechnologie (vordere und hintere Kamera) Bildrate Bis zu 30 Frames pro Sekunde Videoauflösung ● ● ● ● Identifier Version Status Vordere Kamera: 2 592 × 1 944 Pixel (MIPI) Vordere Kamera: 1 920 × 1 080 Pixel (USB) Hintere Kamera: 3 264 × 2 448 Pixel (MIPI) Hintere Kamera: 3 280 × 2
Funktion Technische Daten SIMKartensteckplatz Ein Mikro-SIM-Kartensteckplatz mit Sicherheitsmerkmal Modulare Erweiterung Ein Federkontaktstift-Anschluss für die modulare Erweiterung Identifier Version Status GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation Validated Anzeige Funktion Technische Daten Typ WLED-Anzeige, FHD Größe 11,6 Zoll Höhe 158,5 mm (6,24 Zoll) Breite 268,0 mm (10,59 Zoll) Aktiver Bereich (X/Y) 256,12 mm x 144 mm Maximale Auflösung 1.920 x 1.
Funktion Technische Daten Leistungsaufnahm < 5 mW e im Leerlauf Maximale Auflösung 1366 x 768 Pixel Leistungszustände Aktiv, Leerlauf und Ruhezustand (nur Mobilgerät) Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation Validated Adapter – Technische Daten Funktion Technische Daten Typ ● ● ● ● 45 W 65 W 90 W Typ-C-Adapter Eingangsspannung 100 V AC bis 240 V AC Eingangsstrom (maximal) 0,60 A/1,7 A Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz Ausgangsstrom 2,31/3,34 Ausgangsnenn
Funktion Technische Daten ANMERKUNG: Das Gewicht des Desktop-Computers kann je nach bestellter Konfiguration und Fertigungsunterschieden variieren.
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated System-Setup Das System-Setup ermöglicht das Verwalten der TabletDesktopNotebook-Hardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS-Ebene.
Tasten Navigation Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld. Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld. Eingabetaste Wählt einen Wert im ausgewählten Feld aus (falls vorhanden) oder folgt dem Link in diesem Feld. Leertaste Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste. Tab Weiter zum nächsten Fokusbereich. ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser. Esc Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird.
Option Beschreibung Battery Information Zeigt den Akkustatus und den mit dem Computer verbundenen Netzteiltyp an. Boot Sequence Boot Sequence Ermöglicht das Ändern der Reihenfolge, in der der Computer das Betriebssystem zu finden versucht. Die Optionen sind: ● Windows Boot Manager Standardmäßig sind die Optionen aktiviert. Boot List Options Hiermit können Sie die Optionen der Startliste ändern.
Option Beschreibung ANMERKUNG: Die USB-Tastatur und -Maus funktionieren im BIOS-Setup, ungeachtet dieser Einstellungen, immer. USB PowerShare Dieses Feld ermöglicht Ihnen die Konfiguration des Verhaltens der USB-PowerShare-Funktion. Diese Option ermöglicht das Aufladen externer Geräte über den USB-PowerShare-Anschluss unter Verwendung der in der Systembatterie gespeicherte Energie. ● Enable USB PowerShare (USB-PowerShare aktivieren) Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.
Option Beschreibung Stealth Mode Control Sie können den Stealth-Modus aktivieren oder deaktivieren. Miscellaneous Devices Ermöglicht Ihnen die Konfiguration der verschiedenen Tablet-Geräte. Die Optionen sind: ● Enable User-Facing Camera (Dem Benutzer zugewandte Kamera aktivieren). Diese Option ist standardmäßig aktiviert. ● Enable World-Facing Camera (Der Umgebung zugewandte Kamera aktivieren). Diese Option ist standardmäßig aktiviert. ● Enable Dedicated GPS Radio (Dedizierten GPS-Funk aktivieren).
Option Beschreibung Password Bypass Mit dieser Option können Sie die Berechtigung, das Systemkennwort und das Kennwort der internen Festplatte zu umgehen (falls festgelegt) aktivieren bzw. deaktivieren. Die Optionen sind: ● Disabled (Deaktiviert). Dies ist die Standardoption. ● Reboot bypass (Neustart umgehen) Password Change Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Berechtigung zu System- und Festplatten-Kennwörtern, wenn das Admin-Kennwort festgelegt ist.
Option Beschreibung Admin Setup Lockout Ermöglicht es, Benutzer vom Aufrufen des Setups abzuhalten, wenn ein Administratorenkennwort festgelegt worden ist. Enable Admin Setup Lockout (Aktivieren der Sperrung des Admin-Setups) Diese Option ist standardmäßig nicht ausgewählt. Master Password Lockout Damit können das Aufrufen des Setups durch den Benutzer verhindern, wenn ein Masterkennwort festgelegt ist. Das Kennwort für die Festplatte muss gelöscht werden, damit die Einstellung geändert werden kann.
Identifier Version Status GUID-DC83B8EC-EEB2-4DA4-B8AD-54917A98D3FD 1 Translation Validated Optionen des Bildschirms „Performance“ (Leistung) Option Beschreibung Multi Core Support In diesem Feld wird angegeben, ob einer oder alle Cores des Prozesses aktiviert sind. Die Leistung mancher Anwendungen verbessert sich mit zusätzlichen Cores. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Hiermit können Sie die Multi Core-Unterstützung für den Prozessor aktivieren oder deaktivieren.
Option Beschreibung Wake on LAN/ WLAN Sie können die Funktion aktivieren oder deaktivieren, die den Computer aus dem ausgeschalteten Zustand hochfährt: ● Wenn es durch ein LAN-Signal ausgelöst wird ● Aus dem Ruhezustand, wenn es durch ein spezielles WLAN-Signal ausgelöst wird Die Optionen sind: ● ● ● ● Disabled (Deaktiviert). Dies ist die Standardoption.
Option Beschreibung ● 15 Watts (15 Watt) ANMERKUNG: Wenn für den Typ-C-Anschluss ein höherer Wert eingestellt ist, kann eine Drosselung des Systems erfolgen. Identifier Version Status GUID-F404E154-6B64-4C03-8B3B-AF4E1A6DF3BF 1 Translation Validated POST-Funktionsweise Option Beschreibung Adapter Warnings Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung der Warnmeldungen des System-Setup-Programms (BIOS) beim Verwenden bestimmter Netzteile.
Option Beschreibung Continue on Warnings and Errors (Bei Warnungen und Fehlern fortfahren) MAC PassThrough-Adresse Ermöglicht Ihnen, die externe NIC-MAC-Adresse in einem unterstützten Dock oder Dongle mit der ausgewählten MAC-Adresse aus dem System zu ersetzen. Die Optionen sind: System Unique MAC Address (Eindeutige System-MAC-Adresse. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.
Option Beschreibung ● WLAN/WiGig ● Bluetooth ANMERKUNG: Diese Optionen sind standardmäßig aktiviert. Identifier Version Status GUID-B14EA13C-DABA-41AF-86BF-AEDA46BB5F27 1 Translation Validated Maintenance Option Beschreibung Service Tag Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an. Asset Tag Ermöglicht es, eine Systemkennnummer zu definieren, wenn noch keine festgelegt wurde. Diese Option ist standardmäßig nicht aktiviert.
Option Beschreibung ● ● ● ● SupportAssist OS Recovery AUS 1 2. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. 3 Aktivieren oder Deaktivieren des Systemstartverlaufs für den Unterstützungsassistenten des BetriebssystemWiederherstellungstools bei bestimmten Systemfehlern. Diese Option ist: ● SupportAssist On (Wiederherstellung Ein) Diese Option ist standardmäßig aktiviert.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation Validated Fehlerbehebung Themen: • • • Dell ePSA Diagnostic 3.0 (enhanced Pre-Boot System Assessment) Diagnose-LED Allgemeine Fehlerbehebung Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation Validated Dell ePSA Diagnostic 3.
Tabelle 10.
Tabelle 11. Allgemeine Fehlerbehebung (fortgesetzt) Problem Vorgeschlagene Schritte zur Fehlerbehebung 2. Wenn der LCD-Bildschirm keine Bildschirmausgabe anzeigt, schließen Sie einen externen Monitor an, um eine Problem auszuschließen, das kein POST-Problem ist. Ein gutes Bild auf einem externen Monitor schließt ein Problem mit der Grafikkarte Problem oder ein POST-Problem aus. 3.
Tabelle 11. Allgemeine Fehlerbehebung (fortgesetzt) Problem Vorgeschlagene Schritte zur Fehlerbehebung ● Ersetzen Sie es durch ein zweifelsfrei funktionierendes Kabel. ● Versuchen Sie es mit einem externen Monitor, von dem Sie wissen, dass er funktioniert. Ziehen Sie für die externen Gerät die Microsoft-Dokumentation zurate, ob zusätzliche Schritte für Funktionalität erforderlich sind. ANMERKUNG: Wenn die Bildschirmbaugruppe defekt ist oder nicht funktioniert, ersetzen Sie die defekten Komponenten.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Ökosystem-Zubehör Wichtige Anweisungen für die Deinstallation und den Austausch werden erläutert, um sicherzustellen, dass die Außendiensttechniker diese Informationen vor dem Entfernen oder Austauschen von Komponenten berücksichtigen.
Identifier Version Status GUID-D5F6282C-88FB-45C7-B28E-EB10E3ECFA45 2 Translation Validated Vorbereitung zur Verwendung des Stifts 1. Drehen Sie die mittlere Hülse entgegen dem Uhrzeigersinn. 2. Setzen Sie eine AAAA-Batterie mit dem positiven Pol zur Spitze des Stifts zeigend ein. 3. Bauen Sie die Hülse sicher wieder zusammen. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation Validated Festlegen des Stiftmodus 1. Klicken Sie auf „Start“, um Mode Switch zu öffnen. 2.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Systemunterseitenansicht Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Dockingstation für den Schreibtisch.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Systemansicht von rechts 1. Mikrofon 2. Quad Cool-Luftaustrittsöffnung 3. Sicherheitskabeleinschub Identifier Version Status GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation Validated Dock-Vorderansicht 1. Stütze an der Rückseite des Tablet-PCs 3. Federkontaktstift-Dock-Anschluss 5. USB 2.0-Anschluss 2. Führungsstifte 4. Betriebsanzeige 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation Validated Tastatur-Dockingstation Full-Size-Tastatur mit IP-65-Einstufung Ingress Protection (IP)-Einstufungen bestimmen die Grenzwerte für die Wirksamkeit des Schutzes von elektrischen Gehäusen gegen Eindringen. Die Ziffer 65 weist darauf hin, dass die Rugged Tastatur mit einem erhöhten Schutz vor Staub und Wasserstrahlen mit niedrigem Druck verstärkt wurde.
Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung und Einstellen der Helligkeit 1. Drücken Sie Fn + , um die Funktion Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. 2. Bei der ersten Verwendung der obigen Tastenkombination wird die Hintergrundbeleuchtung auf die niedrigste Stufe eingestellt. 3. Bei allen folgenden Tastenkombinationen variiert die Einstellung der Helligkeit zwischen 25 %, 50 %, 75 % und 100 %. 4.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation Validated Dock-Rückansicht 1. 2x Steckplätze zum Aufladen von Ersatz-Akkus 3. DC-In-Buchse 5. VGA-Anschluss 7. 2x USB 3.0-Anschluss Identifier Version Status 2. Steckplatz mit Verriegelung (befindet sich auf der linken DockSeite) 4. 2x serielle Anschlüsse 6. Bildschirmanschluss 8.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation Validated Fahrzeug-Dock für Rugget-Tablet Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Fahrzeug-Dock für den Rugget-Tablet. Das Fahrzeug-Dock für Rugget-Tablet ist eine einzigartige Lösung einer Dockingstation, die speziell für den Tablet Latitude 7212 Rugged Extreme konstruiert wurde. Das Dock hält das Tablet für die Verwendung im Fahrzeug in optimaler Position.
