Latitude 12 Rugged Extreme Tablet – 7212 Eigenaarshandleiding Regelgevingsmodel: T03H Regelgevingstype: T03H002 January 2021 Ver.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product. WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden. GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Aan de computer werken.............................................................................................. 6 Veiligheidsinstructies............................................................................................................................................................. 6 Voordat u in de computer gaat werken..............................................................................................................................
Koelplaat voor SSD............................................................................................................................................................. 39 De koelplaat voor SSD of PCIe verwijderen...............................................................................................................39 De koelplaat voor SSD of PCIe installeren..................................................................................................................
Videospecificaties................................................................................................................................................................68 Specificaties camera........................................................................................................................................................... 69 Communicatiespecificaties...............................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Aan de computer werken Onderwerpen: • • • • Veiligheidsinstructies Voordat u in de computer gaat werken Uw tablet uitschakelen: Windows 10 Nadat u aan de computer heeft gewerkt Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Veiligheidsinstructies Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te
Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation in review Voordat u in de computer gaat werken Om schade aan de computer te voorkomen, moet u de volgende instructies opvolgen voordat u in de computer gaat werken. 1. Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructie volgt. 2. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt. 3. Schakel de computer uit. 4.
Identifier Version Status GUID-2E74F479-A232-4681-B25B-843814F11329 3 Translation Validated Nadat u aan de computer heeft gewerkt Nadat u de onderdelen heeft vervangen of teruggeplaatst dient u alle externe apparaten, kaarten, kabels etc. weer aan te sluiten voordat u de computer inschakelt. WAARSCHUWING: U voorkomt schade aan de computer door alleen de batterij te gebruiken die speciaal voor deze Dellcomputer is bedoeld. Gebruik geen batterijen die voor andere Dell-computers zijn bedoeld. 1.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation approved Onderdelen verwijderen en plaatsen Deze paragraaf beschrijft gedetailleerd hoe de onderdelen moeten worden verwijderd uit, of worden geïnstalleerd in uw computer.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation in review Lijst met schroefmaten Tabel 1. Latitude 7212 Rugged Extreme Tablet lijst schroefgroottes Component M2*2 Smartcard 6 Onderzijde 6 M2* 2.5 M2*3 M2*4 M2*5 81 M2.5*3 2 Camera aan de achterzijde 3 Beschermen de rubberen stootrand (alle vier de hoeken) 8 WLAN 1 WWAN 1 M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation approved Batterij Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation in review De batterij verwijderen GEVAAR: Wanneer u een batterij gebruikt die niet geschikt is, kunt u het risico op brand of explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend met een compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is speciaal ontworpen voor uw Dell-tablet.
De batterij komt los van het batterijcompartiment. 4. Til de rand van de batterij op die omhoog is gewipt.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation in review De batterij verwijderen wanneer de dwarsband is aangesloten (optioneel) GEVAAR: Wanneer u een batterij gebruikt die niet geschikt is, kunt u het risico op brand of explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend met een compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is speciaal ontworpen voor uw Dell-tablet. Gebruik geen batterij van een andere computer voor uw tablet.
3. Verschuif de band en maak deze los van de houder voor toegang tot de batterijvergrendeling. 4. Verschuif de batterijvergrendeling om de vergrendeling van de batterij te ontgrendelen en duw de vergrendeling omlaag om de batterij los te maken.
De batterij komt los van het batterijcompartiment. 5. Til de rand van de batterij die omhoog is gewipt op om de batterij los te maken. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation approved De batterij plaatsen 1. Plaats de batterij in het batterijcompartiment. OPMERKING: Controleer of de metalen pen van de batterij is uitgelijnd op zijn plaats. 2. Schuif de batterij in de sleuf totdat deze op zijn plaats klikt. 3.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Subscriber Identification Module (SIM)-kaart Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation in review De usim-kaart verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de linker-batterij. 3. Til de vergrendeling [1] omhoog en trek aan de kap van het SIM-kaart-slot [2]. 4. Trek de SIM-kaart uit het slot totdat deze los is [3].
b. Plaats de simkaart in de sleuf totdat deze wordt vergrendeld. OPMERKING: Zorg ervoor dat de gouden chip aan de onderkant zit. c. Druk op het kapje van de simsleuf. 3. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt. Identifier Version Status GUID-41653EE4-AB2F-43B2-8F87-347A28043E1B 1 Translation approved Beeldschermassemblage Identifier Version Status GUID-43877050-B5DA-4CEC-8384-FE21DFC5CB68 4 Translation in review Beeldschermeenheid verwijderen 1.
5. Plaats een plastic pennetjetje in de buurt van de Windows-knop [1]. OPMERKING: De punt van het plastic pennetje moet worden geplaatst om schade te voorkomen aan de zegel op de LCD en de klemmen waarmee het LCD-beeldscherm aan de chassis van de tablet wordt bevestigd. 6. Wrik de randen met de klok mee los vanaf Windows-knop [1,2].
8. Kantel de beeldschermeenheid onder een hoek van minder dan 90 graden. OPMERKING: Zorg ervoor dat u deze niet meer dan 90° kantelt, omdat de poorten van de beeldschermeenheid en de kabels zijn verbonden met de systeemkaart en de beeldschermkabels kunnen beschadigen. 9. Voordat u de beeldschermeenheid verwijdert: a. Plaats de onderrand van het beeldscherm in de onderrand van het achterste chassis. b. Kantel het beeldscherm onder een hoek van 90 graden en leg het in die hoek op het chassis van de tablet.
a. Trek de tape los waarmee de LVDS-kabel op de systeemkaart wordt bevestigd [1]. b. Til de vergrendeling op met een plastic pennetje van de systeemkaart. c. Ontkoppel de connector van de LVDS-kabel met een plastic pennetje uit het slot [2] en verwijder de kabel [3]. d. Verwijder de tape waarmee de kabel van de functietoets op de systeemkaart wordt bevestigd [4]. e. Til de vergrendeling op met een plastic pennetje en maak de touchkabel los die op de systeemkaart is aangesloten [5].
OPMERKING: Verwijder NOOIT kabels of tape van het beeldscherm, tenzij u de kabels afzonderlijk vervangt. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation in review De beeldschermeenheid plaatsen 1. Plaats het systeemchassis op een vlak oppervlak. 2. Plaats de onderrand van de beeldschermeenheid in de onderrand van het achterste chassis. 3. Laat de beeldschermeenheid leunen onder een hoek van minder dan 90 graden.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u het systeem op een vlakke ondergrond plaatst. 9. Plaats de schroeven (19) terug waarmee de beeldschermeenheid aan de tablet wordt bevestigd. OPMERKING: Draai de schroeven NIET te strak vast om beschadiging van de schroefdraad te voorkomen. 10. Installeer: a. Batterij 11. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt.
Voor meer informatie, zie de stylus gebruiksklaar maken Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation approved De stylus plaatsen 1. Houd de stylus naast de groef op de behuizing. 2. Duw de stylus in de groef om de stylus vast te zetten. OPMERKING: Zorg dat u de stylus in de groef plaatst als u de stylus niet gebruikt. 3. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation approved WLAN-kaart installeren 1. Steek de WLAN-kaart in de sleuf op het moederbord. OPMERKING: Zorg ervoor dat de metalen pen omlaag wijst naar de sleuf op het moederbord en een hoek blijft bestaan van minder dan 30°. 2. Sluit de WLAN-kabels aan op de connectoren op de WLAN-kaart.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated WWAN-kaart Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review De WWAN-kaart verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid 3. De WWAN-kaart verwijderen: a. b. c. d. e. Plaats de achterkant van het systeem op een plat oppervlak. Zoek de WWAN-kaart.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation approved De WWAN-kaart installeren 1. Steek de WWAN-kaart in de sleuf op het moederbord. OPMERKING: Zorg ervoor dat de metalen pin zich aan de onderkant en aan de kant van de sleuf op het moederbord bevindt. 2. Sluit de WWAN-kabels aan op de connectoren op de WWAN-kaart. OPMERKING: Het IMEI-nummer is zichtbaar op de WWAN-kaart. 3. Om de WWAN-kaart vast te zetten, plaatst u de metalen beugel en draait u de M2.0 x 3.
Identifier Version Status GUID-15D92D72-EC7E-447C-B0C9-8BEE0E2A82C2 1 Translation approved CMOS-batterij Identifier Version Status GUID-251E1962-36A5-4218-B170-017C5726C02B 3 Translation in review De CMOS-batterij verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid 3. Om de CMOS-batterij te verwijderen: a. Plaats de achterkant van het systeem op een plat oppervlak. b. Zoek de CMOS-batterij. c.
OPMERKING: Vervang de CMOS-batterij wanneer de checksum-fout wordt weergegeven tijdens het opstarten. Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation in review De CMOS-batterij installeren 1. Lijn de CMOS-batterij uit op het rubberen paneel bovenop de vingerafdruklezer. 2. Druk de CMOS-batterij op de tape. OPMERKING: De CMOS-batterij voor de tablet wordt geïsoleerd in een beschermd schild.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation approved Eenheid van de aan-uitknop Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation in review De aan/uit-knopeenheid verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid 3. Verwijder de aan-/uitknopeenheid als volgt: a. b. c. d. Plaats de achterkant van het systeem op een plat oppervlak.
OPMERKING: De buskabel van de aan/uit-knopeenheid wordt tussen de vierkante opening in de beugel van de aan-uitknop geleid. f. Maak de tape los waarmee de aan/uit-knopeenheid wordt bevestigd. g. Duw de aan/uit-knopeenheid los van het chassis met behulp van een plastic pennetje [4]. h. Til de beugel van aan/uit-knop op en verwijder deze samen met de aan/uit-knopeenheid. OPMERKING: De aan/uit-knop wordt ingekapseld in een beugel van aan/uit-knop.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u de aan/uit-knop NIET vanuit het rechterbuitenaanzicht plaatst. 3. Bevestig de aan/uit-knopeenheid met de tape. 4. Plaats de schroef terug waarmee de aan-uitknopeenheid op het cassis van de tablet wordt bevestigd. 5. Sluit de kabel van de aan/uit-knopeenheid aan en sluit de vergrendeling op de systeemkaart. 6. Installeer: a. Beeldschermeenheid b. Batterij 7. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt.
De voedingsconnectorpoort en de micro-seriële poort worden gemonteerd als één component om op de systeemkaart van de tablet te worden aangesloten.
OPMERKING: Als een van beide onderdelen niet goed meer werkt, moet zowel de voedingsconnectorpoort als de micro-seriële poort worden verwijderd. Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation in review Micro-seriële poorten en stroomconnectorpoort plaatsen 1. Plaats de voedingsconnectorpoort en de micro-seriële poort in het slot op het chassis. 2. Lijn de metalen beugels uit waarmee de poorten op het systeemchassis worden bevestigd.
e. Verwijder de schroeven (2) waarmee het camera aan het systeemchassis wordt bevestigd [1]. f. Til de lensbehuizing op aan de rand om het plastic pennetje in de opening te plaatsen, til de lensbehuizing onder een hoek van niet meer dan 35 graden° op en duw deze omhoog om de cameralens los te maken [2].
g. Gebruik een plastic pennetje om de printplaat van de camera te kantelen [1]. h. Koppel de camerakabel los waarmee de kabel aan de systeemkaart wordt bevestigd [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation in review Camera aan de voorkant plaatsen 1. Lijn de printplaat van de camera aan de voorkant uit met het camerachassis. OPMERKING: De tegenoverliggende zijde van de printplaat van de camera wordt geplaatst om de kabel aan de connector te koppelen. 2. Sluit de kabel van de camera aan de voorkant aan en sluit deze aan op de connector. 3.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Microfoon Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review De microfoon verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid 3. Om de microfoon te verwijderen: a. b. c. d. Plaats de achterkant van het systeem op een plat oppervlak. Zoek de microfoon.
OPMERKING: Trek NOOIT aan de kabel van de microfoon. Als de printplaat niet makkelijk loskomt, drukt u vanaf boven op de printplaat van de microfoon met een plastic pennetje. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation in review De microfoon installeren 1. Lijn de systeemkaart van de microfoon uit op het chassis van de tablet. 2. Lijn de microfooningang uit in het slot op het chassis, met de microfooningang tegen het chassis van de tablet 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation in review Koelplaat voor SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review De koelplaat voor SSD of PCIe verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid 3. Verwijder de warmteafleider als volgt: a. b. c. d. Plaats de achterkant van het systeem op een plat oppervlak.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation in review De koelplaat voor SSD of PCIe installeren 1. Lijn de koelplaat uit op de systeemkaart. OPMERKING: Zorg ervoor dat de SSD-kaart is verbonden in het slot op de systeemkaart. OPMERKING: Zorg ervoor dat de thermische plaat in de koelplaat wordt aangebracht en dat de koelplaat niet wordt beschadigd. Als de koelplaat wordt hergebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze niet wordt beschadigd tijdens de verwijdering. 2.
WAARSCHUWING: Til de SSD-kaart op door deze aan de zijkanten vast te pakken. Raak het circuit NIET aan. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation in review De PCIe SSD installeren. 1. Schuif en plaats de SSD-module in de connector op de systeemkaart. OPMERKING: Controleer of de IC op de SSD-module omhoog is geplaatst in de connector op de systeemkaart. Zorg ervoor dat de SSD-kaart onder een hoek van niet meer dan 30 tot 35 graden wordt geplaatst. 2.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Systeemventilator Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation in review Systeemventilator verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid c. Koelplaat 3. Verwijder de systeemventilator als volgt: a. Zoek de systeemventilator. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation in review Systeemventilator plaatsen 1. Plaats de systeemventilator in het slot in het systeemchassis. 2. Geleid de luidsprekerkabels door het routeringskanaal. 3. Draai de schroeven (4) vast om de systeemventilator aan het chassis van de tablet te bevestigen. 4. Sluit de kabel van de systeemventilator aan op de systeemkaart. 5. Installeer: a. Koelplaat b. Beeldschermeenheid c. Batterij 6.
f. g. h. i. j. k. 44 Til de vergrendeling omhoog en verwijder de kabel van de camera aan de achterkant [1]. Koppel de kabel van de aan/uit-knop en NFC-kabel met een plastic pennetje los van de systeemkaart [2]. Verwijder de tape waarmee de kabel van de micro-SD-kaartlezer is geïsoleerd [3]. Til de vergrendeling omhoog en verschuif deze om de kabel van de micro-SD-kaartlezer te verwijderen [4]. Til de vergrendeling omhoog en verwijder de kabel van de micro-seriële poort van de connector [5].
l. m. n. o. p. q. r. Koppel de vergrendeling van de microfoon los en verwijder de kabel [1]. Koppel de vergrendeling van de Smartcardlezer los en verwijder de kabel [2]. Koppel de kabel [3] los en verwijder deze uit de routeringsklem [4]. Verwijder de schroeven (2) waarmee de kabel van de camera aan de voorzijde wordt bevestigd [5]. Verwijder de beugel die de kabel van de camera aan de voorzijde bedekt [6]. Til de kabel van de camera aan de voorzijde omhoog en verwijder deze uit de connector [7].
s. Verwijder de tape waarmee de kabelconnector van de dockingkaart wordt beschermd [1]. t. Til de vergrendeling omhoog en verschuif deze om de kabel van de dockingkaart op de systeemkaart te verwijderen [2]. u. Druk met een plastic pennetjetje om de DC-in-kabel los te maken [3] en verwijder de schroef (1) waarmee de kabel van voedingsconnectoreenheid wordt bevestigd [4]. v. Koppel de kabel van batterij 1 los van de connector [5].
WAARSCHUWING: De luidsprekerkabel is toegankelijk nadat u de docking-connectorkabel van de meetpen met veercontact hebt verwijderd. Zorg ervoor dat u de dockingkabel van de meetpen met veercontact verwijdert voordat u de luidsprekerkabel verwijdert. 4. Verwijder de systeemkaart als volgt: a. Verwijder de schroef (1) waarmee de antennes voor radiotransmissieverbindingen op de systeemkaart zijn verbonden [1]. b. Draai de connector omhoog [2].
f. Verwijder de schroeven (7) waarmee de systeemkaart aan het chassis van de tablet wordt bevestigd. [1]. g. Plaats het plastic pennetje in de buurt van de schroefslot van de systeemventilator en verschuif deze om de systeemkaart los te maken en van het chassis van de tablet te tillen [2].
OPMERKING: Zorg ervoor dat alle aangesloten kabels zijn losgekoppeld voordat u de systeemkaart optilt. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation in review Systeemkaart plaatsen 1. Lijn de systeemkaart uit met de schroefgaten op het chassis van de tablet. 2. Draai de schroeven (7) vast waarmee de systeemkaart aan het chassis van de tablet wordt bevestigd. 3. Sluit de kabels die zijn losgekoppeld tijdens het verwijderen de systeemkaart, aan op het betreffende slot.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Dockingkaart Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation in review De dockingkaart verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. b. c. d. e. f. g. Batterij Beeldschermeenheid Koelplaat Systeemventilator WLAN WWAN Systeemkaart 3. Verwijder de dockingkaart als volgt: a.
c. Til de vergrendeling omhoog en verschuif deze om de kabel van de dockingkaart op de systeemkaart te verwijderen [3]. Zorg ervoor dat u alle onderdelen verwijdert, om problemen in de onderste basiseenheid op te lossen wanneer problemen niet worden opgelost door het vervangen van de FRU-CRU-onderdelen. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation in review De dockingkaart plaatsen 1. Sluit de kabel van de dockingkaart aan op de connector.
b. Verwijder de schroeven (3) waarmee de printplaat van het camera aan de achterkant op het chassis van de systeemkaart wordt bevestigd [2]. OPMERKING: De kabel van de vingerafdruklezer is losgekoppeld van de systeemkaart. c. Til de vergrendeling op en verschuif deze om de kabel van de camera aan de achterkant van de systeemkaart te verwijderen [3].
Zorg ervoor dat u alle onderdelen verwijdert, om problemen in de onderste basiseenheid op te lossen wanneer problemen niet worden opgelost door het vervangen van de FRU-CRU-onderdelen. Identifier Version Status GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation in review De camera aan de achterkant installeren 1. Sluit de kabel van de camera aan de achterkant aan op de connector. 2. Lijn de printplaat van de camera aan de achterkant uit met de schroefgaten op het chassis van de tablet. 3.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation in review Smartcardhouder Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation in review De smartcardhouder verwijderen 1. Volg de procedure in Voordat u in de computer gaat werken. 2. Verwijder de volgende onderdelen: a. Batterij b. Beeldschermeenheid c. Systeemkaart 3. Verwijder de smartcardhouder als volgt: a. Plaats de achterkant van het systeem op een plat oppervlak. b.
5. Til de smartcard uit het chassis van de tablet.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation in review De smartcardhouder installeren 1. Lijn de smartcardhouder uit in het chassis van de tablet. 2. Lijn het koperen schild uit en druk erop om de smartcardhouder te bevestigen. 3. Plaats de schroeven terug (10) om de smartcard vast te zetten. 4. Installeer: a. Beeldschermeenheid b. Systeemkaart c. Batterij 5. Volg de procedure in Nadat u in de computer hebt gewerkt.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bodemplaat van de linker antenne Antenne LTE Aux GPS Antenne LTE Hoofdsensor Bodemplaat van de hoofdantenne Bodemplaat van de rechter antenne Antenne-WLAN Aux Hoofdantenne voor WLAN Onderste behuizingseenheid Bumperbeugels Geleidend dockingstation FPC-kabel van het geleidend dockingstation Kabel gelijkspanningsingang Klep gelijkspanningsingang Beugel van de vingerafdruklezer Kabel van vingerafdruklezer Vingerafdruk sensormodule I/O-klep (links en rechts
● Bandbedekking (links en rechts) ● Stylusbuiseenheid ● WLAN PTH-kabel WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de kabels van alle componenten met een plastic pennetje uit de routeringsklem op de systeemkaart worden verwijderd. om schade aan de aangesloten kabels te voorkomen. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation in review De onderste basiseenheid installeren 1. Sluit de kabel van de camera aan de achterkant aan op de connector. 2.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation approved Technologie en onderdelen In dit gedeelte worden de technologie en de beschikbare onderdelen in het systeem beschreven. Onderwerpen: • • • Netadapter USB-functies Geheugenfuncties Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation approved Netadapter Deze laptop wordt geleverd met een netadapter.
● Grotere maximale buskracht en meer stroomopname van het apparaat om beter te kunnen voldoen aan de vraag van apparaten die veel stroom verbruiken ● Nieuwe energiebeheerfuncties ● Full-duplex dataoverdracht en support voor nieuwe overdrachtstypen ● Achterwaartse compatibiliteit met USB 2.0 ● Nieuwe connectoren en kabel In de onderstaande onderwerpen behandelen we enkele van de meest gestelde vragen over USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Snelheid Momenteel zijn er 3 snelheidsmodi gedefinieerd in de nieuwste USB 3.
Hieronder staan enkele beschikbare SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1-producten: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Harde schijven met USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 voor externe desktop Draagbare harde schijven met USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Docks en adapters voor schijven met USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Flashdrives en lezers met USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 SSD-schijven met USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 RAID's met USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Optische mediastations Multimedia-apparaten Networking Adapterkaarten en hubs met USB 3.0/USB 3.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation approved Software In dit gedeelte vindt u een overzicht van de ondersteunde besturingssystemen en instructies voor het installeren van de stuurprogramma's.
4. Klik op Drivers and Downloads (Drivers en downloads). 5. Selecteer het besturingssysteem dat op uw laptop is geïnstalleerd. 6. Blader naar beneden op de pagina en selecteer de driver die u wilt installeren. 7. Klik op Bestand downloaden om de grafische driver voor uw laptop te downloaden. 8. Ga na het downloaden naar de map waar u het bestand met de driver heeft opgeslagen. 9. Dubbelklik op het pictogram van het bestand met de driver en volg de instructies op het scherm.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation in review Intel HD Graphics-drivers Controleer of de Intel HD Graphics-stuurprogramma's reeds op de laptop zijn geïnstalleerd. Tabel 6. Intel HD Graphics-drivers Voor de installatie Identifier Version Status Na de installatie GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation in review Netwerkdrivers Controleer of de netwerkdrivers reeds op de laptop zijn geïnstalleerd. Tabel 7.
Tabel 8. Systeemapparaatdrivers Voor de installatie Identifier Version Status Na de installatie GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation in review Storagedrivers Controleer of de storagedrivers reeds op de laptop zijn geïnstalleerd. Tabel 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Systeemspecificaties Dit hoofdstuk bevat gedetailleerde productspecificaties en de vergelijking met zijn voorgangers. OPMERKING: Aanbiedingen verschillen per regio. De volgende specificaties zijn alleen de specificaties die wettelijk met de computer moeten worden meegeleverd.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Lampje voeding en batterijstatus Dit hoofdstuk bevat informatie over het stroom- en statuslampje van de tablet. Geeft de status en de toestand van de batterij van de computer aan. ● Constant groen: de voedingsadapter is aangesloten en de batterij wordt opgeladen. ● Constant oranje - batterij is bijna leeg of zo cruciaal leeg. ● Uit - batterij is volledig opgeladen.
Functie Specificaties Maximale geheugen 16 GB Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation approved Opslagspecificaties Functie Specificaties SDD M.2 NVMe 256 GB tot 1 TB SSD M.
Identifier Version Status GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation in review Specificaties camera Functie Specificaties Type ● Camera aan de voorzijde, 5 MP vaste focus ● Camera aan de achterzijde, 8 MP autofocus Type sensor CMOS-sensortechnologie (camera aan de voor- en achterzijde) Snelheid beeldopnamen Maximaal 30 frames per seconde Videoresolutie ● ● ● ● Identifier Version Status Camera aan voorzijde: 2592 pixels x 1944 pixels voor MIPI Camera aan voorzijde: 1920 pixels x 108
Functie Specificaties Modulaire uitbreiding Eén Pogo-pin modulaire uitbreidingspoort Identifier Version Status GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation approved Beeldschermspecificaties Functie Specificaties Type WLED-beeldscherm, FHD Grootte 11,6 inches Hoogte 158,5 mm (6,24 inch) Breedte 268,0 mm (10,59 inch) Actief gebied (X/Y) 256,12 mm x 144 mm Maximale resolutie 1920 x 1080 pixels Vernieuwingssnelh 60 Hz eid Werkingshoek 0° (gesloten) tot 180° Minimale kijkhoeken (ho
Functie Specificaties Standen van energieverbruik (alleen mobiel) Actief, inactief en slaapstand Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation in review Adapterspecificaties Functie Specificaties Type ● ● ● ● Ingangsspanning 100 V AC - 240 V AC Ingangsstroom (maximum) 0,60 A / 1,7 A 45 W 65 W 90 W Type C-adapter Ingangsfrequentie 50 Hz tot 60 Hz Uitgangsstroom 2,31 / 3,34 Nominale uitgangsspanning 19,5 V DC Connector 4,5 mm barrel Temperatuurberei k (
Identifier Version Status GUID-E279DE4A-F20B-4746-8E3F-5093CB841B8E 1 Translation approved Omgevingsspecificaties Functie Specificaties Temperatuur ingeschakeld -29 °C tot 63 °C (20 °F tot 145 °F) Temperatuur opslag -51°C tot 71°C (-60°F tot 160°F) Relatieve luchtvochtigheid (maximum) ingeschakeld 10% tot 90% (niet-condenserend) Relatieve luchtvochtigheid (maximum) opslag 5% tot 95% (niet-condenserend) Hoogte (maximum) ingeschakeld -16 m tot 12.192 m (-50 ft tot 40.
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Systeeminstallatie Met systeeminstallatie kunt u uw tabletpcnotebook hardware beheren en BIOS-niveau-opties opgeven.
Toetsen Navigatie Pijl Omhoog Gaat naar het vorige veld. Pijl Omlaag Gaat naar het volgende veld. Enter Hiermee kunt u een waarde in het geselecteerde veld invullen (mits van toepassing) of de link in het veld volgen. Spatiebalk Vergroot of verkleint een vervolgkeuzelijst (mits van toepassing). Tab Gaat naar het focusveld. OPMERKING: Alleen voor de standaard grafische browser. Esc Gaat naar de vorige pagina totdat u het hoofdscherm bekijkt.
Optie Boot Sequence Beschrijving Boot Sequence Hiermee kunt u de volgorde instellen waarin de computer een besturingssysteem probeert te vinden. De opties zijn: ● Windows Boot Manager De opties zijn standaard aangevinkt. Boot List Options Hiermee kunt u de optie voor de opstartlijst wijzigen: ● Legacy ● UEFI (deze optie is standaard ingeschakeld) Advanced Boot Options Hiermee kunt u de verouderde optie voor ROM's laden. Standaard zijn alle opties uitgeschakeld.
Optie Beschrijving Audio Hiermee kunt u de ingebouwde audiocontroller in- of uitschakelen. De optie Audio Inschakelen is standaard geselecteerd. Keyboard Illumination Configureer de bedrijfsmodus van de functie voor toetsenbordverlichting. De toetsenbordverlichting kan worden ingesteld op verschillende niveaus tussen 25 % en 100%. De opties zijn: ● Disabled (uitgeschakeld) ● Level is 75 % (Niveau is 75%) ● Level is 25 % (Niveau is 25%) ● Level is 100%. Deze optie is standaard ingeschakeld.
Optie Beschrijving ● Secure Digital (SD) Card read only mode Identifier Version Status GUID-988B9486-1237-4E00-A96F-34059AD6B131 1 Translation approved Opties voor het scherm Video Optie Beschrijving LCD Brightness Hiermee kunt u de helderheid van het beeldscherm instellen afhankelijk van de voeding (On Battery (op batterij) en On AC (op netvoeding)). OPMERKING: De videoinstelling is alleen zichtbaar als er een videokaart in het systeem is geplaatst.
Optie Beschrijving UEFI Capsule Deze optie bepaalt of het systeem BIOS-updates via UEFI capsule updatepakketten toestaat. Firmware Updates De optie Enable UEFI Capsule Firmware Updates is standaard ingeschakeld. OPMERKING: Als u deze optie uitschakelt worden BIOS-updates van diensten zoals Microsoft Windows Update en Linux Vendor Firmware Service (LVFS) geblokkeerd. TPM 2.0 Security Hiermee kunt u de Trusted Platform Module (TPM) tijdens POST inschakelen.
Identifier Version Status GUID-17977AF4-2C8B-4E6E-9969-D11D86A81DCE 1 Translation approved Secure Boot (Beveiligd opstarten) Optie Beschrijving Secure Boot Enable Met deze optie kunt u de functie Secure Boot (Beveiligd opstarten) inschakelen of uitschakelen. ● Disabled (uitgeschakeld) ● Enabled (ingeschakeld) Standaardinstelling: Enabled (Ingeschakeld) Expert Key Management Hiermee kunt u de beveiligingssleuteldatabases alleen wijzigen als het systeem in de Custom Mode (Aangepaste modus) staat.
Optie Beschrijving Intel SpeedStep 'Hiermee kunt u de Intel SpeedStep-modus van de processor in- of uitschakelen. ● Hiermee wordt Intel SpeedStep ingeschakeld. Standaardinstelling: de optie is ingeschakeld. C-States Control Hiermee kunt u de aanvullende slaapstanden van de processor in- of uitschakelen. ● C States (C-standen) Standaardinstelling: de optie is ingeschakeld. Intel TurboBoost Hiermee kunt u de Intel TurboBoost-modus van de processor in- of uitschakelen.
Optie Beschrijving Peak Shift U kunt het stroomverbruik tijdens piektijden minimaliseren. Als deze optie is ingeschakeld, werkt uw systeem alleen op batterijvoeding, zelfs als de voedingsadapter is aangesloten. De optie is: ● Enable Peak Shift (Peak Shift inschakelen) Deze optie is standaard uitgeschakeld. Advanced Battery Charge Configuration U kunt de batterijstatus maximaliseren.
Optie Beschrijving Enable Adapter Warnings (Adapterwaarschuwingen inschakelen) Deze optie is standaard geselecteerd. Keypad (Embedded) Hiermee kunt u een of twee methoden kiezen om het toetsenblok in te schakelen dat in het interne toetsenbord is opgenomen. ● Fn Key Only (Alleen Fn-toets) Deze optie is standaard geselecteerd. ● By Numlock OPMERKING: Wanneer Setup wordt uitgevoerd, heeft deze optie geen effect. Setup werkt alleen in de Fn Key Only-modus.
Identifier Version Status GUID-8A061F63-F6AB-45E5-B856-03C7614EA21C 1 Translation approved Beheerbaarheid Optie Beschrijving USB Provision Hiermee kunt u de Intel AMT-voorziening in- of uitschakelen vanaf een USB-opslagapparaat. Enable USB Provision (USB-voorziening inschakelen) Deze optie is standaard uitgeschakeld. MEBx Hotkey Hiermee kunt u specificeren of de MEBx Hotkey-functie tijdens het opstarten van het systeem moet worden ingeschakeld. Enable MEBx Hotkey (MEBx-sneltoets inschakelen).
Identifier Version Status GUID-B14EA13C-DABA-41AF-86BF-AEDA46BB5F27 1 Translation approved Maintenance (Onderhoud) Optie Beschrijving Service Tag Hier wordt het servicelabel van uw computer weergegeven. Asset Tag Hier kunt u een inventaristag voor de computer maken als er nog geen inventaristag is ingesteld. Deze optie is niet standaard ingeschakeld. BIOS Downgrade Hiermee kunt u eerdere revisies van de systeemfirmware installeren.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation approved Problemen oplossen Onderwerpen: • • • Dell Enhanced Pre-Boot System Assesment: ePSA Diagnostic 3.0 Diagnostische led Algemene problemen oplossen Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation in review Dell Enhanced Pre-Boot System Assesment: ePSA Diagnostic 3.
Tabel 10.
Tabel 11. Algemene problemen oplossen (vervolg) Probleem Voorgestelde stappen voor probleemoplossing 3. Sluit een externe monitor aan voor alle LCD-gerelateerde problemen om mogelijke software of videokaartproblemen uit te sluiten. 4. Als het LCD-scherm zwak beeld geeft, pas dan de helderheid aan of sluit een netadapter aan om een probleem met de energiebesparingsinstelling in de BIOS uit te kunnen sluiten. 5.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Ecosysteem accessoires Instructies voor demontage van toetsen samen met belangrijke aanwijzingen voor vervanging worden opgeroepen om te garanderen dat de technici in buitendienst rekening houden met deze informatie voordat ze onderdelen verwijderen of terugplaatsen.
Identifier Version Status GUID-D5F6282C-88FB-45C7-B28E-EB10E3ECFA45 2 Translation in review Uw stylus klaarmaken voor gebruik 1. Draai het middelste compartiment tegen de richting van de klok in. 2. Plaats een AAAA-batterij met de positieve zijde naar de punt van de pen gericht. 3. Zet het compartiment weer stevig vast. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation in review De stylusmodus instellen 1. Klik op Start om de ModeSwitch te starten. 2.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Systeem onderaanzicht Deze paragraaf bevat informatie over het bureaudock.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Rechteraanzicht van het systeem 1. Microfoon 2. Quad cool-luchtuitvoeropening 3. Sleuf voor beveiligingskabel Identifier Version Status GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation in review Vooraanzicht dockingstation 1. Ondersteuning voor de achterzijde van de tablet 3. Pogo-pin docking-connector 5. USB 2.0-poort 2. Uitlijnpinnen 4. Aan/uit-indicator 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation in review Toetsenborddock IP-65 geclassificeerd volledig formaat toetsenbord Ingangsbeschermingsclassificaties (IP) bepalen de mate van de effectiviteit van de verzegeling van elektrische behuizingen tegen indringing. Het cijfer 65 geeft aan dat het Rugged toetsenbord is versterkt met bescherming tegen stof en lage druk waterstralen. Als u meer wilt weten over IP-classificaties, raadpleegt u de pagina Essentiële Kennis.
De achtergrondverlichting in- en uitschakelen en de helderheid aanpassen 1. Druk op + om de functie achtergrondverlichting te activeren. 2. Het eerste gebruik van de bovenstaande toetsencombinatie schakelt de achtergrondverlichting in op de laagste instelling. 3. Extra doorlopen van de toetsencombinaties zal de helderheidsinstellingen laten variëren naar 25%, 50%, 75% en 100%. 4.
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation in review Achteraanzicht van het dockingstation 1. 2 x Reservebatterij oplaadslots 2. Slot voor vergrendeling (geplaatst aan linkerkant van het dockingstation) 4. 2 x Seriële poort 6. Beeldschermpoort 8. Gigabit Ethernet 3. DC-in-connector 5. VGA-poort 7. 2 x USB 3.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation in review Rugged tablet dockingstation voor voertuigen Dit gedeelte bevat informatie over het Rugged dockingstation voor voertuigen. Het Rugged tablet dockingstation voor voertuigen is een unieke dockingoplossing die speciaal is ontworpen voor de Latitude 7212 Rugged Extreme tablet. Het dockingstation bevestigt de tablet in de optimale positie voor gebruik in een voertuig.
