Tablet Latitude 12 Rugged Extreme – 7212 Manuál vlastníka Regulační model: T03H Regulační typ: T03H002 January 2021 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. © 2018 2021 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.
Obsah Kapitola 1: Manipulace uvnitř počítače.............................................................................................. 6 Bezpečnostní pokyny............................................................................................................................................................ 6 Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................
Chladič pro disk SSD........................................................................................................................................................... 38 Demontáž chladiče pro disk SSD nebo rozhraní PCIE.............................................................................................. 38 Montáž chladiče pro disk SSD nebo rozhraní PCIE.................................................................................................. 39 Disk PCIe Solid State Drive (SSD)....
Specifikace grafické karty.................................................................................................................................................. 67 Specifikace kamery............................................................................................................................................................. 68 Specifikace připojení........................................................................................................................................
1 Identifier Version Status GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Manipulace uvnitř počítače Témata: • • • • Bezpečnostní pokyny Před manipulací uvnitř počítače Vypnutí počítačetabletu – Windows 10 Po manipulaci uvnitř počítače Identifier Version Status GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Bezpečnostní pokyny Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost.
Identifier Version Status GUID-43DD1CEB-75FD-47E6-92FD-34AEB06F9E19 4 Translation in review Před manipulací uvnitř počítače Abyste počítač nepoškodili, proveďte následující kroky, než zahájíte práci uvnitř počítače. 1. Dodržujte bezpečnostní pokyny. 2. Ujistěte se, že pracovní povrch je plochý a čistý, abyste zabránili poškrábání krytu počítače. 3. Vypněte počítač. 4. Pokud je počítač připojen k dokovacímu zařízení, například k volitelné multimediální základně nebo k externí baterii, odpojte jej.
VÝSTRAHA: Chcete-li se vyhnout poškození počítače, používejte pouze baterii, která byla vytvořena pro tento počítač Dell. Nepoužívejte baterie vytvořené pro jiné počítače Dell. 1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů nebo multimediální základnu, a nainstalujte všechny karty, například kartu ExpressCard. 2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely. VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače. 3.
2 Identifier Version Status GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation approved Demontáž a instalace součástí V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.
Identifier Version Status GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation in review Seznam velikostí šroubů Tabulka 1. Seznam velikostí šroubů pro tablet Latitude 7212 Rugged Extreme Komponent a M2x2 Čipová karta 6 Dolní základna 6 M2x2,5 M2x3 M2x4 M2x5 81 M2,5x3 2 Zadní kamera 3 Ochranný pryžový kryt (všechny čtyři rohy) 8 WLAN 1 WWAN 1 Disk SSD M.
Identifier Version Status GUID-214E15AA-004E-44C8-AC88-B2185F99304E 1 Translation approved Baterie Identifier Version Status GUID-3CBCE8B0-E21F-43F5-8A39-5F8F5DA1E9C4 2 Translation in review Vyjmutí baterie VAROVÁNÍ: V případě použití nekompatibilní baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce produktů Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto tabletu Dell. V tabletu nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.
Baterie se uvolní z držáku. 4. Zvedněte uvolněný okraj baterie.
Identifier Version Status GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation in review Demontáž baterie, když je připojený příčný pásek – volitelné VAROVÁNÍ: V případě použití nekompatibilní baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce produktů Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto tabletu Dell. V tabletu nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.
3. Posuňte popruh a uvolněte jej z držáku, abyste získali přístup k západce baterie. 4. Posuňte západku baterie, uvolněte ji a zatlačením směrem dolů uvolněte baterii. Baterie se uvolní z držáku.
5. Zvedněte okraj baterie, jenž vyskočí a baterie se uvolní. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation approved Vložení baterie 1. Vložte baterii do slotu pro baterii. POZNÁMKA: Ujistěte se, že kovový výstupek baterie je zarovnaný na příslušné místo. 2. Zasuňte baterii do slotu, dokud nezapadne na místo. 3. Ujistěte se, že západka baterie je v zajištěném stavu. POZNÁMKA: V tabletu jsou dvě baterie. Proveďte kroky 1 až 3 pro baterii 1 i 2 v tabletu. 4.
Identifier Version Status GUID-5E061FBE-6AB5-43CA-B247-14FF4B1A45E0 1 Translation Validated Účastnická identifikační karta (Subscriber Identification Module – SIM) Identifier Version Status GUID-EAD07148-4DC2-4E7E-9F53-852370A07F1B 2 Translation in review Demontáž karty uSIM 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte levou baterii 3. Zvedněte západku [1] a vyjměte kryt slotu karty SIM [2]. 4. Vytáhněte kartu SIM ze slotu, dokud se zcela neuvolní [3].
2. Vložte kartu uSIM: a. Zvedněte západku a vyjměte kryt slotu karty SIM. b. Vložte kartu SIM do slotu, dokud se nezajistí. POZNÁMKA: Ověřte, že zlatý čip směřuje ve slotu dolů. c. Zatlačte kryt slotu karty SIM do původního stavu. 3. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
5. Vložte plastovou jehlu poblíž tlačítka Windows [1]. POZNÁMKA: Je třeba zasunout hrot plastového nástroje, aby nedošlo k poškození těsnění displeje LCD a úchytek, jimiž je displej LCD připevněn k šasi tabletu. 6. Odpačte okraje, počínaje od tlačítka Windows ve směru hodinových ručiček [1,2]. POZNÁMKA: Opatrně a rovnoměrně uvolněte okraje a plastové spony, jimiž je sestava displeje připevněna k šasi tabletu. 7. Zvedněte sestavu displeje [1] pod úhlem 15° a vytáhněte ji ze šasi [2].
8. Vyklopte sestavu displeje pod úhlem menším než 90°. POZNÁMKA: Nevyklápějte sestavu o více než 90°, neboť porty a kabely displeje jsou připojené k základní desce a mohly by se poškodit. 9. Před demontáží sestavy displeje: a. Vložte dolní okraj obrazovky displeje do dolního okraje zadního šasi. b. Vyklopte obrazovky displeje do úhlu 90° a položte jej pod tímto úhlem na šasi tabletu. 10.
a. Sejměte samolepicí pásku, která přidržuje kabel LVDS k základní desce [1]. b. Pomocí plastové jehly zvedněte západku na základní desce. c. Odpojte konektor kabelu LVDS od slotu pomocí plastové jehly [2] a vyjměte kabel [3]. d. Sejměte samolepicí pásku, která přidržuje kabel funkční klávesy k základní desce [4]. e. Pomocí plastové jehly zvedněte západku a uvolněte kabel dotykové obrazovky připojený k základní desce [5]. POZNÁMKA: Odpojte kabel displeje pouze od základní desky.
POZNÁMKA: NEVYJÍMEJTE žádný kabel ani lepicí pásku z obrazovky displeje, pokud nevyměňujete samostatné kabely. Identifier Version Status GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation in review Montáž sestavy displeje 1. Položte šasi systému na rovný povrch. 2. Vložte dolní okraj sestavy displeje do dolního okraje zadního šasi. 3. Opřete sestavu displeje pod úhlem méně než 90°. POZNÁMKA: Potřebného úhlu dosáhnete pomocí podpěry. 4.
POZNÁMKA: NEUTAHUJTE šrouby příliš, aby nedošlo k poškození závitů. 10. Namontujte následující součásti: a. Baterie 11. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Identifier Version Status GUID-3617EF24-FF1A-4AD2-A71B-DC234D20022E 1 Translation Validated Ovládací pero Identifier Version Status GUID-F505826A-96F1-4270-A7A7-93B671E6B656 2 Translation in review Vyjmutí aktivního pera 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2.
Identifier Version Status GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation approved Instalace stylusu 1. Zarovnejte stylus s drážkou na tabletu. 2. Zatlačením a jemným zasunutím stylus zajistěte. POZNÁMKA: Nenechávejte nepoužívaný stylus viset mimo drážku. 3. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation approved Montáž karty WLAN 1. Vložte kartu WLAN do slotu na základní desce. POZNÁMKA: Ověřte, že kovový kolík směřuje dolů ke slotu na základní desce a že je zachován úhel MENŠÍ než 30°. 2. Připojte kabely WLAN ke konektoru na kartě WLAN. POZNÁMKA: Zajistěte, aby byly kabely zarovnané, a mírně zatlačte na horní část, aby měděný vrchol kabelu zapadl do kolíku na kartě WLAN. 3.
Identifier Version Status GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated karta WWAN Identifier Version Status GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review Vyjmutí karty WWAN 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. Baterie b. Sestava displeje 3. Postup vyjmutí karty WWAN: a. b. c. d. e. Položte zadní kryt systému na rovný povrch. Vyhledejte kartu WWAN.
Identifier Version Status GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation approved Montáž karty WWAN 1. Vložte kartu WWAN do slotu na základní desce. POZNÁMKA: Ověřte, že kovový kolík směřuje dolů ke slotu na základní desce. 2. Připojte kabely WWAN ke konektoru na kartě WWAN. POZNÁMKA: Na kartě WWAN je uvedeno číslo IMEI. 3. Kartu WWAN zajistíte pomocí kovového držáku a šroubu M2.0 x 3.0. 4. Namontujte následující součásti: a. Sestava displeje b. Baterie 5.
POZNÁMKA: Baterii vyměňte, když se při spouštění zobrazí chyba kontrolního součtu. Identifier Version Status GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation in review Vložení baterie CMOS 1. Zarovnejte baterii CMOS na pryžovou podložku na čtečce otisků prstů. 2. Zatlačte baterii CMOS na lepicí pásku. POZNÁMKA: Baterie CMOS pro tablet je izolovaná ochranným krytem. Aby neměl vodič s baterií špatný kontakt, NIKDY ochranný kryt neodstraňujte. 3.
Identifier Version Status GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation approved Sestava tlačítka napájení Identifier Version Status GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation in review Vyjmutí sestavy vypínače 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. Baterie b. Sestava displeje 3. Postup vyjmutí sestavy tlačítka napájení: a. b. c. d. Položte zadní kryt systému na rovný povrch.
POZNÁMKA: Kabel sběrnice sestavy tlačítka napájení vede mezi čtvercovou mezerou v držáku tlačítka napájení. f. Uvolněte lepicí pásku, kterou je sestava tlačítka napájení přichycena. g. Pomocí plastové jehly zatlačte na sestavu tlačítka napájení a vyjměte ji ze šasi [4]. h. Zvedněte a vyjměte držák tlačítka napájení spolu se sestavou tlačítka napájení. POZNÁMKA: Tlačítko napájení je uloženo v držáku tlačítka napájení.
3. Zajistěte sestavu tlačítka pomocí lepicí pásky. 4. Zašroubujte šroub, který připevňuje sestavu vypínače k šasi tabletu. 5. Připojte kabel sestavy vypínače a zavřete západku na základní desce. 6. Namontujte následující součásti: a. Sestava displeje b. Baterie 7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Port napájecího konektoru a mikro sériový port tvoří jednu komponentu a připojují se do základní desky tabletu. POZNÁMKA: Porucha kterékoli z těchto komponent vyžaduje demontáž portu napájecího konektoru i mikro sériového portu.
Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation in review Montáž mikro sériového portu a portu napájecího konektoru 1. Vložte port napájecího konektoru a mikro sériový port do slotu v šasi. 2. Zarovnejte kovové držáky, jimiž jsou porty připevněny k šasi systému. POZNÁMKA: Po držáku portu USB-C následuje držák mikro sériového portu, protože držák mikro sériového portu se nachází na držáku portu USB-C a je připevněn pomocí šroubu (1). 3.
e. Vyšroubujte šrouby (2), kterým je kamera připevněna k základní desce [1]. f. Zvedněte okraj krytu objektivu, vsuňte zešikma plastovou jehlu do mezery, zvedněte kryt objektivu pod úhlem nepřesahujícím 35° a zatlačením vzhůru uvolněte kryt objektivu kamery [2].
g. Překlopte obvodovou desku plošných spojů kamery pomocí plastové jehly [1]. h. Odpojte kabel kamery, jímž je kabel připevněn k základní desce [2].
Identifier Version Status GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation in review Montáž přední kamery 1. Zarovnejte desku plošných spojů přední kamery na šasi kamery. POZNÁMKA: Protější strana desky plošných spojů kamery se vkládá do připojovacího kabelu v konektoru. 2. Připojte kabel předního fotoaparátu a zasuňte kabel do konektoru. 3. Otočte desku plošných spojů přední kamery a srovnejte desku s otvorem pro šroub. 4. Zarovnejte kryt objektivu kamery do držáku kamery. 5.
Identifier Version Status GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Mikrofon Identifier Version Status GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review Demontáž mikrofonu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. Baterie b. Sestava displeje 3. Demontáž mikrofonu: a. b. c. d. Položte zadní kryt systému na rovný povrch. Vyhledejte mikrofon.
POZNÁMKA: NIKDY netahejte mikrofon za kabel. V případě, že se nedaří vyjmout desku plošných spojů, zatlačte na ni zespodu pomocí plastové jehly. Identifier Version Status GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation in review Montáž mikrofonu 1. Zarovnejte desku mikrofonu se šasi tabletu. 2. Zarovnejte vstup mikrofonu do slotu v šasi tak, aby vstup směřoval proti šasi tabletu. 3.
Identifier Version Status GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation in review Chladič pro disk SSD Identifier Version Status GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review Demontáž chladiče pro disk SSD nebo rozhraní PCIE 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. Baterie b. Sestava displeje 3. Postup demontáže chladiče: a. b. c. d. Položte zadní kryt systému na rovný povrch. Vyhledejte chladič.
Identifier Version Status GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation in review Montáž chladiče pro disk SSD nebo rozhraní PCIE 1. Zarovnejte chladič na základní desku. POZNÁMKA: Ověřte, že karta SSD je připojena do slotu na základní desce. POZNÁMKA: Nezapomeňte na chladič nasadit tepelnou desku a ověřte, že chladič není poškozen. V případě opakovaného použití chladiče je třeba zajistit, aby se při demontáži nepoškodil. 2. Zašroubujte šrouby (4), kterými je chladič připevněn k šasi tabletu. 3.
VÝSTRAHA: Zvedněte kartu SSD za okraj. NEDOTÝKEJTE se obvodu. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation in review Montáž disku SSD PCIe 1. Vložte a zasuňte modul SSD do konektoru na základní desce. POZNÁMKA: Ověřte, že integrovaný obvod na modulu SSD směřuje v konektoru na základní desce nahoru. Nikdy nezasouvejte modul SSD pod úhlem vyšším než 30° až 35°. 2. Zašroubujte šroub (1), kterým je modul SSD připevněn k šasi tabletu. 3. Namontujte následující součásti: a.
Identifier Version Status GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Systémový ventilátor Identifier Version Status GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation in review Demontáž systémového ventilátoru 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. Baterie b. Sestava displeje c. Chladič 3. Postup vyjmutí systémového ventilátoru: a. Vyhledejte systémový ventilátor. b.
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation in review Instalace systémového ventilátoru 1. Zarovnejte systémový ventilátor do slotu v šasi systému. 2. Veďte kabel reproduktoru vodicí drážkou. 3. Zašroubujte šrouby (4), kterými je systémový ventilátor připevněn k šasi tabletu. 4. Připojte kabel systémového ventilátoru k základní desce. 5. Namontujte následující součásti: a. Chladič b. Sestava displeje c. Baterie 6.
f. g. h. i. j. k. Zvedněte západku a vyjměte kabel zadní kamery [1]. Pomocí plastové jehly odpojte kabel vypínače a kabel NFC od základní desky [2]. Odstraňte lepicí pásku, která izoluje kabel čtečky karet micro SD [3]. Zvedněte západku a vyjměte kabel čtečky karet micro SD [4]. Zvedněte západku a odpojte kabel mikro sériového portu od konektoru [5].
l. m. n. o. p. q. r. 44 Uvolněte západku mikrofonu a vyjměte kabel [1]. Uvolněte západku čtečky čipových karet a vyjměte kabel [2]. Odpojte kabel [3] a vyjměte jej z úchytu [4]. Vyšroubujte šrouby (2), jimiž je uchycen kabel přední kamery [5]. Vyjměte držák, jímž je přikrytý kabel přední kamery [6]. Zvedněte a vyjměte kabel přední kamery z konektoru [7]. Uvolněte a opatrně vytáhněte kabel čtečky bezkontaktních karet NFC a čipových karet skrze úzký otvor v pryžovém těsnění [8].
s. Odstraňte lepicí pásku, která chrání konektor kabelu dokovací desky [1]. t. Zvedněte západku a vytáhněte kabel dokovací desky ze základní desky [2]. u. Zatlačením pomocí plastové jehly uvolněte vstupní stejnosměrný kabel [3] a vyšroubujte šroub (1), kterým je přichycen kabel sestavy napájecího konektoru [4]. v. Odpojte kabel baterie 1 z konektoru [5]. POZNÁMKA: Zatlačte rovnoměrně na kolík konektoru a bezpečně demontujte kabel baterie. w. Odpojte kabel baterie 2 z konektoru [6]. x.
VÝSTRAHA: Kabel reproduktoru je dostupný po vyjmutí kabelu dokovacího konektoru typu pogo pin. Nezapomeňte vyjmout dokovací kabel typu pogo pin před demontáží kabelu reproduktoru. 4. Postup demontáže základní desky: a. Vyšroubujte šroub (1), jímž jsou antény připevněny k rádiovým průchozím konektorům na základní desce [1]. b. Převraťte konektor směrem vzhůru [2]. POZNÁMKA: Dbejte na to, aby nedošlo k odloupnutí měděné fólie, a nepřehýbejte měděnou fólii po úhlem více než 75°. c.
f. Vyšroubujte šroub (7), který připevňuje základní desku k šasi tabletu [1]. g. Vložte plastovou jehlu do blízkosti otvoru pro šroub systémového ventilátoru a posunutím uvolněte a zvedněte základní desku ze šasi tabletu [2].
POZNÁMKA: Před zvednutím základní desky je nutné odpojit všechny kabely. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation in review Montáž základní desky 1. Zarovnejte základní desku s otvory pro šrouby na šasi tabletu. 2. Zašroubujte šrouby (7), kterými je základní deska připevněna k šasi tabletu. 3. Připojte k příslušným slotům kabely odpojené během demontáže základní desky. Viz Demontáž základní desky. 4. Namontujte následující součásti: a. b. c. d. e. f. g. h.
Identifier Version Status GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Dokovací deska Identifier Version Status GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation in review Vyjmutí dokovacího rozhraní 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. b. c. d. e. f. g. Baterie Sestava displeje Chladič Systémový ventilátor WLAN WWAN Základní deska 3. Postup demontáže dokovacího rozhraní: a.
c. Zvedněte západku a vytáhněte kabel dokovací desky ze základní desky [3]. Nezapomeňte vyjmout všechny komponenty, chcete-li odstranit problémy v sestavě dolní základny, pokud se problémy nevyřeší výměnou komponent typu FRU-CRU. Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation in review Montáž dokovacího rozhraní 1. Připojte kabel dokovacího rozhraní k příslušnému konektoru. POZNÁMKA: Protáhněte kabel úchyty na konektoru a uvolněte západku. 2.
b. Vyšroubujte šrouby (3), kterými je deska plošných spojů zadní kamery připevněna k šasi základní desky [2]. POZNÁMKA: Hlavice kabelu čtečky otisků prstů je odpojena od základní desky. c. Zvedněte západku a vytáhněte kabel desky zadní kamery ze základní desky [3].
Nezapomeňte vyjmout všechny komponenty, chcete-li odstranit problémy v sestavě dolní základny, pokud se problémy nevyřeší výměnou komponent typu FRU-CRU. GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation in review Identifier Version Status Montáž zadní kamery 1. Připojte kabel kamery ke konektoru. 2. Zarovnejte desku plošných spojů zadní kamery s otvory pro šrouby na šasi tabletu. 3. Zašroubujte šrouby (3), kterými je deska plošných spojů zadní kamery připevněna k šasi tabletu. 4.
Identifier Version Status GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation in review Držák čipové karty Identifier Version Status GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation in review Demontáž držáku čipové karty 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a. Baterie b. Sestava displeje c. Základní deska 3. Postup demontáže držáku čipové karty: a. Položte zadní kryt systému na rovný povrch. b. Vyhledejte držák čipové karty.
5. Vyjměte čipovou kartu ze šasi tabletu.
Identifier Version Status GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation in review Montáž držáku čipové karty 1. Zarovnejte držák čipové karty do šasi tabletu. 2. Zarovnejte a zatlačte měděnou fólii a připevněte držák čipové karty. 3. Připevněte čipovou kartu pomocí šroubů (10). 4. Namontujte následující součásti: a. Sestava displeje b. Základní deska c. Baterie 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 56 Levá uzemňovací deska antény Anténní modul LTE Aux GPS Hlavní snímač P antény LTE Hlavní uzemňovací deska antény Pravá uzemňovací deska antény Anténní modul WLAN Aux Hlavní anténní modul WLAN Sestava dolního krytu Držáky ochranných prvků Vodivý dok Plochý kabel vodivého doku Napájecí kabel Dvířka vstupu napájení Držák čtečky otisků prstů Kabel čtečky otisků prstů Modul snímače otisků prstů Dvířka I/O (levá a pravá) Držák pro zámek Kensington Kabel L
● Překryvný pásek (levý a pravý) ● Sestava trubice dotykového pera ● Kabel WLAN PTH VÝSTRAHA: Nezapomeňte vyjmout kabely všech komponent z úchytu na základní desce pomocí plastové jehly, aby nedošlo k poškození připojených kabelů. Identifier Version Status GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation in review Montáž sestavy dolní základny 1. Připojte kabel kamery ke konektoru. 2. Zarovnejte desku plošných spojů zadní kamery s otvory pro šrouby na šasi tabletu. 3.
3 Identifier Version Status GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation approved Technologie a součásti Tato kapitola popisuje technologii a součásti dostupné v systému. Témata: • • • Napájecí adaptér Vlastnosti rozhraní USB Funkce paměti Identifier Version Status GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation approved Napájecí adaptér Tento notebook se dodává s napájecím adaptérem.
● ● ● ● ● zvýšený maximální výkon sběrnice a zvýšený průchod proudu kvůli zařízením hladovějším po energii nové funkce řízení spotřeby plně oboustranné datové přenosy a podpora nových typů přenosů zpětná kompatibilita s rozhraním USB 2.0 nové konektory a kabel Zde uvedená témata se dotýkají nejčastějších dotazů ohledně rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace. Rychlost V současné době specifikace rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace definuje 3 režimy rychlosti.
● ● ● ● ● ● ● ● ● Přenosné pevné disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace Doky a adaptéry pro disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace Jednotky flash a čtečky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace Disky SSD s rozhraním USB 3.0 / USB 3.1 1. generace Pole RAID USB 3.0 / USB 3.1 1. generace Optické mediální jednotky Multimediální zařízení Práce v síti Adaptéry a rozbočovače USB 3.0 / USB 3.1 1. generace Kompatibilita Dobrou zprávou je, že rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1.
4 Identifier Version Status GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation approved Software Tato kapitola podrobně popisuje podporované operační systémy, společně s pokyny pro instalaci ovladačů.
5. Vyberte operační systém nainstalovaný v notebooku. 6. Přejděte na stránce dolů a vyberte ovladač, který chcete nainstalovat. 7. Kliknutím na možnost Download File (Stáhnout soubor) si stáhněte ovladač pro svůj notebook. 8. Po dokončení stahování přejděte do složky, do které jste uložili soubor ovladače. 9. Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Identifier Version Status GUID-E702D0FB-66B2-4C8C-AB6B-327D636C8689 2 Translation in review Ovladače grafiky Intel HD Zkontrolujte, zda jsou ovladače grafiky Intel HD v notebooku již nainstalovány. Tabulka 6. Ovladače grafiky Intel HD Před instalací Identifier Version Status Po instalaci GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation in review Síťové ovladače Zkontrolujte, zda jsou síťové ovladače v tabletu nainstalovány. Tabulka 7.
Tabulka 8. Ovladače systémových zařízení Před instalací Identifier Version Status Po instalaci GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation in review Ovladače úložiště Zkontrolujte, zda jsou ovladače úložiště v tabletu nainstalovány. Tabulka 9.
5 Identifier Version Status GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Specifikace systému Tato kapitola obsahuje podrobné parametry produktu a porovnání s předchozími verzemi. POZNÁMKA: Nabídka se liší podle regionu. Následující specifikace obsahují pouze informace, které musí být s počítačem dodány dle zákona. Chcete-li získat další informace o konfiguraci počítače, otevřete v systému Windows nápovědu a podporu a zvolte možnost zobrazit informace o počítači.
Identifier Version Status GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Indikátor stavu napájení a baterie Tato kapitola obsahuje podrobné informace o indikátoru napájení a stavu tabletu. Ukazuje stav napájení a stav baterie počítače. ● Svítí zeleně – napájecí adaptér je připojen a baterie se nabíjí. ● Svítí oranžově – baterie je skoro vybitá nebo vybitá. ● Nesvítí – baterie je plně nabitá.
Funkce Specifikace Maximální velikost 16 GB paměti Identifier Version Status GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation approved Specifikace úložiště Funkce Specifikace Disk SDD M.2 NVMe 256 GB až 1 TB Disk SSD M.
Identifier Version Status GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation in review Specifikace kamery Funkce Specifikace Typ ● Přední kamera – pevné zaostření 5 Mpx ● Zadní kamera – automatické zaostření 8 Mpx Typ senzoru Technologie senzoru CMOS (přední a zadní kamera) Frekvence snímkování Až 30 snímků za sekundu Rozlišení videa ● ● ● ● Přední kamera – 2 592 pixelů × 1 944 pixelů pro MIPI Přední kamera – 1920 pixelů x 1080 pixelů pro USB Zadní kamera – 3 264 pixelů × 2 448 pixelů pro M
Funkce Specifikace Modulární rozšíření Jeden rozšiřující modulární port s kolíky pogo Identifier Version Status GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation approved Specifikace obrazovky Funkce Specifikace Typ Displej WLED, FHD Velikost 11,6 palců Výška 158,5 mm (6,24") Šířka 268,0 mm (10,59") Aktivní oblast (X/Y) 256,12 mm x 144 mm Maximální rozlišení 1 920 × 1 080 pixelů Obnovovací frekvence 60 Hz Provozní úhel 0° (zavřeno) až 180° Minimální vodorovný pozorovací úhel ●
Funkce Specifikace Režimy napájení (pouze mobilní) Aktivní, nečinný a režim spánku Identifier Version Status GUID-FA24DBF8-1359-47A9-88EA-BCDAE6A4CB78 2 Translation in review Specifikace adaptéru Funkce Specifikace Typ ● ● ● ● Vstupní napětí 100 V stř. až 240 V stř. Vstupní proud (max.) 0,60 A / 1,7 A 45 W 65 W 90 W Adaptér Type-C Vstupní frekvence 50 až 60 Hz Výstupní proud 2,31 / 3,34 Jmenovité výstupní napětí 19,5 V ss.
Identifier Version Status GUID-E279DE4A-F20B-4746-8E3F-5093CB841B8E 1 Translation approved Specifikace prostředí Funkce Technické údaje Teplota – provozní -29 °C až 63 °C (20 °F až 145 °F) Teplota – skladovací −51 až 71°C (−60 až 160°F) Relativní vlhkost (maximální) – provozní 10 až 90 % (nekondenzující) Relativní vlhkost (maximální) – skladovací 5 až 95 % (nekondenzující) Nadmořská výška (maximální) – provozní -16 m až 12 192 m (-50 stop až 40 000 stop) Nadmořská výška (maximální) – neprovozní
6 Identifier Version Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Nastavení systému Konfigurace systému umožňuje spravovat hardware tabletustolního počítačenotebooku a stanovit možnosti úrovně systému BIOS.
Klávesy Navigace Šipka nahoru Přechod na předchozí pole. Šipka dolů Přechod na další pole. Enter Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli. Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné). Tab Přechod na další specifickou oblast. POZNÁMKA: Pouze u standardního grafického prohlížeče. Esc Přechod na předchozí stránku, dokud se nezobrazí hlavní obrazovka.
Možnost Popis ● UEFI (Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.) Advanced Boot Options Umožňuje načíst starší volitelné paměti ROM. Ve výchozím nastavení jsou všechny možnosti zakázané.
Možnost Popis ● Level is 100% (Úroveň je 100 %). Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. ● Level is 50% (Úroveň je 50 %), Osvětlení tlačítek tabletu Slouží k nastavení režimu osvětlení LED u tlačítek tabletu. Úroveň jasu LED lze nastavit v rozmezí 25 % až 100 %. Možnosti jsou následující: ● Nesvítí ● 75 % ● 25% ● 100 %. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Identifier Version Status GUID-988B9486-1237-4E00-A96F-34059AD6B131 1 Translation approved Možnosti obrazovky Video (Grafická karta) Možnost Popis LCD Brightness Slouží k nastavení jasu displeje v závislosti na zdroji napájení (z baterie nebo ze sítě). POZNÁMKA: Nastavení grafické karty se zobrazí, pouze pokud je v systému nainstalována grafická karta.
Možnost Popis Můžete nastavit, zda je modul TPM pro operační systém viditelný. Možnost je tato: ● TPM on Tato možnost je vybrána ve výchozím nastavení. ● Clear (Vymazat) ● PPI Bypass for Enable Commands (Přemostění PPI pro povolené příkazy) Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. ● Attestation Enable (Povolit atestaci). Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána. ● PPI Bypass for Disable Commands (Vynechání PPI pro zakázaní příkazů) ● Key Storage Enable (Povolit ukládání klíče).
Možnost Popis Expert Key Management Umožňuje manipulovat s databázemi bezpečnostních klíčů pouze v případě, že je systém v režimu Custom Mode (Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve výchozím nastavení zakázána. Custom Mode Key Umožňuje spravovat databáze bezpečnostních klíčů pouze tehdy, je-li systém v režimu Custom Mode (Vlastní Management režim). Možnosti jsou: ● PK. Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.
Možnost Popis Výchozí nastavení: Možnost je povolena. HyperThread Control Slouží k povolení či zakázání funkce HyperThreading v procesoru.
Možnost Popis ● Express Charge (Expresní nabíjení) – baterie může být nabíjena za kratší čas pomocí technologie pro rychlé nabíjení společnosti Dell. ● Primarily AC use (Přednostní provoz na adaptér) Prodlužuje životnost baterie pro uživatele, kteří používají systém zapojený do externího napájení. ● Custom (Vlastní) Pokud je zvolena možnost Custom Charge (Vlastní nabíjení), lze také nakonfigurovat možnosti Custom Charge Start (Spuštění vlastního nabíjení) a Custom Charge Stop (Konec vlastního nabíjení).
Možnost Popis ● Lock Mode Disable/Standard (Zakázat režim zamčení / standardní) - tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. ● Lock Mode Enable/Secondary (Povolit režim zamčení / sekundární) Fastboot Umožňuje urychlit proces spouštění vynecháním některých kroků kontroly kompatibility. Možnosti jsou následující: ● Minimal (Minimální) – tato možnost je vybrána ve výchozím nastavení.
Identifier Version Status GUID-54D7FDCC-22ED-48FC-AB51-816D6C992F47 1 Translation approved Možnosti podpory vizualizace Možnost Popis Virtualization Slouží k povolení či zakázání virtualizační technologie Intel. Enable Intel Virtualization Technology (Povolit virtualizační technologii Intel Virtualization Technology) – Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.
Možnost Popis BIOS Recovery Umožňuje provést obnovu z některých stavů poškození systému BIOS pomocí souboru pro obnovení na primárním pevném disku nebo externím klíči USB. Když je zvolena možnost 'Enabled', systém BIOS uloží soubor pro obnovení na primární pevný disk uživatele. Možnosti jsou: BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovení systému BIOS z pevného disku) Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
7 Identifier Version Status GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation approved Řešení potíží Témata: • • • Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním Dell – ePSA 3.0 Diagnostické kontrolky LED Obecné odstraňování problémů Identifier Version Status GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation in review Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním Dell – ePSA 3.
Tabulka 10. Sekvence blikání kontrolky LED (pokračování) Sekvence blikání Popis problému Chyby 2 2 Základní deska: Závada BIOS ROM Základní deska, zahrnuje poškození systému BIOS nebo chybu ROM. 2 3 paměť žádná paměť / nebyla zjištěna žádná paměť RAM 2 4 paměť chyba paměti / chyba paměti RAM 2 6 Základní deska: čipová sada Závada základní desky / čipové sady 2 7 LCD Selhání displeje LCD 3 3 Obnovení systému BIOS 1 Bitová kopie pro obnovení systému nebyla nalezena.
Tabulka 11. Obecné odstraňování problémů (pokračování) Problém Doporučované kroky nápravy 5. Pokud jsou na displeji LCD čáry, podívejte se na systém během provádění testu POST a při spouštění systému, abyste zjistili, zda se čáry vyskytují ve všech režimech fungování. Proveďte diagnostiku ePSA. 6. Pokud jsou u displeje LCD problémy s barvou, spusťte diagnostiku ePSA. 7. Pokud jsou na displeji LCD vypálené pixely, zkontrolujte, zda se displej LCD stále nachází ve standardních parametrech LCD.
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved Příslušenství ekosystému Vyvolají se klíčové pokyny pro demontáž a důležité instrukce pro výměnu, aby terénní technici vzali tyto informace před demontáží resp. montáží komponent v úvahu.
Identifier Version Status GUID-D5F6282C-88FB-45C7-B28E-EB10E3ECFA45 2 Translation in review Příprava dotykového pera na použití 1. Otočte prostřední váleček proti směru hodinových ručiček. 2. Vložte baterii AAAA kladným pólem ke špičce pera. 3. Znovu pevně smontujte váleček. Identifier Version Status GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation in review Nastavení režimu dotykového pera 1. Klikněte na Start a spusťte nástroj ModeSwitch. 2. Zvolte požadovaný režim. 1.
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved Pohled na systém zespodu Tato sekce obsahuje informace o doku desky.
Identifier Version Status GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Pohled na systém zprava 1. Mikrofon 2. Výstup odvětrávání chladiče Quad Cool 3. Slot bezpečnostního kabelu GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation in review Identifier Version Status Pohled na dok zepředu 1. Zadní opěrka tabletu 3. Dokovací konektor Pogo-Pin 5. Port USB 2.0 90 Příslušenství ekosystému 2. Zarovnávací kolíky 4. Kontrolka napájení 6.
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation in review Dok klávesnice Plnohodnotná klávesnice s krytím IP-65 Hodnocení Ingress Protection (IP) definuje úrovně účinnosti pouzder na elektrická zařízení proti vniknutí cizích látek. Číslo 65 říká, že odolná klávesnice má vylepšenou ochranu proti vniknutí prachu a působení nízkotlakého vodního proudu. Chcete-li se o úrovních krytí IP dozvědět více, podívejte se na stránku Nezbytné znalosti.
1. Podsvícení se zapíná stisknutím kláves + . 2. Prvním stisknutím výše uvedené kombinace kláves zapnete podsvícení na nejnižší úroveň. 3. Při dalším stisknutí klávesové kombinace se cyklicky procházejí nastavení jasu na hodnoty 25 %, 50 %, 75 % a 100 %. 4. Přepnutím nastavení pomocí kombinace kláves můžete jas upravit nebo podsvícení zcela vypnout. Zámek funkční klávesy Fn Klávesnice má možnost zamknout funkční klávesu (Fn).
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation in review Pohled na dok zezadu 1. 3. 5. 7. 2 nabíjecí sloty pro náhradní baterii Konektor stejnosměrného napájení Port VGA 2 x port USB 3.0 Identifier Version Status 2. 4. 6. 8.
Identifier Version Status GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation in review Automobilový dok na tablet Rugged Tato sekce obsahuje informace o automobilovém doku na tablet Rugged. Automobilový dok na tablet Rugged je jedinečné dokovací řešení, navržené speciálně pro tablet Latitude 7212 Rugged Extreme. Dok drží tablet v optimální poloze pro použití ve vozidle. Prošel crash testy podle norem SAE J1455, což uživateli přináší při používání tabletu ve vozidle naprostý klid.
