الكمبيوتر اللوحي - Latitude 12 Rugged Extremeطراز 7212 دليل المالك النموذج الرقابيT03H : النوع الرقابيT03H002 : January 2021 مراجعة A02
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 13 Translation Validated الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق النشر © 2021 2018لشركة Dell Inc.
جدول المحتويات فصل :1العمل على الكمبيوتر الخاص بك6 ............................................................................................................. تعليمات السلامة6............................................................................................................................................................................. قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر6 ...................................................................................................................
المشتت الحراري لمحرك أقراص 37............................................................................................................................................SSD إزالة المشتت الحراري لمحرك أقراص SSDأو بطاقة 37 .........................................................................................................PCIE تركيب المشتت الحراري لمحرك أقراص SSDأو بطاقة 38 ......................................................................................................
مواصفات الفيديو66 ......................................................................................................................................................................... مواصفات الكاميرا67 ....................................................................................................................................................................... مواصفات الاتصال67 .............................................................................................................
1 GUID-118AC3B4-676B-4733-B5C1-1114BC3A348A 1 Translation approved Identifier Version Status العمل على الكمبيوتر الخاص بك الموضوعات: • • • • تعليمات السلامة قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوترالكمبيوتر اللوحي — Windows 10 بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك GUID-6678B449-E61B-463B-A9D1-AB5A04B63651 7 Translation Validated Identifier Version Status تعليمات السلامة استعن بتوجيهات السلامة التالية لحماية
.3قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .4في حالة توصيل الكمبيوتر بجهاز إرساء )متصل( مثل قاعدة وسائط أو شريحة بطارية اختيارية ،فقم بإلغاء توصيله. تنبيه :لفصل كبل الشبكة ،قم أولاً بفصل الكابل عن جهاز الكمبيوتر ،ثم افصله عن الجهاز المتصل بالشبكة. .5افصل كل كابلات الشبكة عن جهاز الكمبيوتر. .6افصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وكافة الأجهزة المتصلة به من مآخذ التيار الكهربي الخاصة بهم. .7اقلب الكمبيوتر على سطح مست ٍو.
2 GUID-D1CD0CC3-742F-430F-AE3C-406503B709D8 1 Translation approved Identifier Version Status إزالة المكونات وتركيبها يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية إزالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر.
GUID-353DDE11-FFC2-4CE6-BFDD-8FD8D3DAF16F 3 Translation in review Identifier Version Status قائمة أحجام المسامير اللولبية جدول .1قائمة حجم المسامير اللولبية للكمبيوتر اللوحي فائق المتانة طراز Latitude 7212 المكون M2*2 البطاقة الذكية 6 القاعدة السفلية 6 M2*2.5 M2*3 M2*4 M2*5 81 M2.5*3 M2.5*5 M2.
.1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2حدد موقع البطارية ،وقم بإزاحة مزلاج البطارية لإلغاء قفل مزلاج تحرير البطارية ].[1 .3اضغط على الزر لأسفل لتحرير البطارية ].[2 يتم تحرير البطارية من علبة البطارية. .4ارفع حافة البطارية المنبثقة.
إزالة المكونات وتركيبها 11
GUID-83567D74-6F06-4E35-9EA3-BD8AFC7D3FDA 1 Translation in review Identifier Version Status إزالة البطارية عند توصيل الشريط المتقاطع -اختياري تحذير :قد يتسبب استخدام بطارية غير متوافقة في خطر الحريق أو الانفجار .لا تستبدل البطارية إلا بأخرى متوافقة يتم شراؤها من .Dellتم تصميم البطارية للعمل مع الكمبيوتر اللوحي من .Dellلا تستخدم بطارية من جهاز كمبيوتر آخر مع جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.
يتم تحرير البطارية من علبة البطارية. .5ارفع حافة البطارية المنبثقة لتحرير البطارية. Identifier Version Status GUID-3D4D74CE-AF90-4EF6-9AF9-A587AED1FB2B 1 Translation approved تركيب البطارية .1أدخل البطارية في فتحة البطارية. ملاحظة :تأكد من أن السن المعدني للبطارية محاذيًا لمكانه. .2قم بإزاحة البطارية داخل الفتحة حتى تصدر صوت طقطقة في مكانها. .3تأكد من رجوع مزلاج البطارية إلى وضع القفل. ملاحظة :توجد بطاريتان .
GUID-F23738C9-A3AA-488B-B470-EC0A54946B0C 1 Translation in review Identifier Version Status تركيب البطارية عند توصيل الشريط المتقاطع -اختياري .1أدخل البطارية في فتحة البطارية. .2قم بإزاحة البطارية إلى داخل الفتحة حتى تستقر في مكانها. .3قم بإزاحة شريط فيلكرو إلى داخل حامل الشريط. .4ضع شريط فيلكرو. .5اتبع الإجراء الوارد في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
.6قم بتركيب: .aالبطارية اليسرى GUID-914E45B1-8B0A-4B8E-A828-11C28478565D 1 Translation approved Identifier Version Status إدخال بطاقة uSIM .1إزالةالبطارية اليسرى .2لإدخال بطاقة :uSIM .aارفع المزلاج وقم بإزالة غطاء فتحة بطاقة .SIM .bادخل بطاقة SIMفي الفتحة حتى يتم قفلها. ملاحظة :تأكد من توجيه الشريحة الذهبية لأسفل في الفتحة. .cاضغط على غطاء فتحة بطاقة SIMلتثبيته في حالته الأولية. .
.4اقلب النظام بحيث تكون مجموعة الشاشة في زاوية العرض العلوية. .5أدخل مخطا ً طا بلاستيكيًا بالقرب من زر .[1] Windows ملاحظة :يجب إدخال رأس المخطاط البلاستيكي المدبب لتجنب إتلاف المادة العازلة الموجودة على شاشة LCDوالمشابك التي تثبت شاشة LCDفي هيكل الكمبيوتر اللوحي. .6ارفع الحواف بد ًءا من زر Windowsفي اتجاه عقارب الساعة ].
ملاحظة :ارفع الحواف برفق وبشكل متسا ٍو لفتح قفل المشابك البلاستيكية التي تثبت مجموعة الشاشة في هيكل الكمبيوتر اللوحي. .7ارفع مجموعة الشاشة ] [1بزاوية 15درجة وقم بإزاحتها من الهيكل ].[2 .8اقلب مجموعة الشاشة بزاوية أقل من 90درجة.
ملاحظة :تأكد من عدم زيادة زاوية القلب عن 90درجة ،إذ تتصل منافذ وكابلات مجموعة الشاشة بلوحة النظام وقد تتلف كابلات الشاشة. .9قبل إزالة مجموعة الشاشة: .aضع الحافة السفلية للوحة شاشة العرض داخل الحافة السفلية للهيكل الخلفي. .bاقلب لوحة شاشة العرض لفتحها بزاوية 90درجة وضعها بشكل مائل على هيكل الكمبيوتر اللوحي. .10لفصل كابل شاشة العرض: .aقم بإزالة الشريط اللاصق الذي يثبت كابل LVDSفي لوحة النظام ].[1 .bارفع المزلاج باستخدام مخطاط بلاستيكي في لوحة النظام.
.dقم بإزالة الشريط اللاصق الذي يثبت كابل مفتاح الوظائف في لوحة النظام ].[4 وحرر كابل لوحة اللمس الموصل بلوحة النظام ].[5 .eارفع المزلاج باستخدام مخطاط بلاستيكي ِّ ملاحظة :افصل كابل الشاشة فقط عن لوحة النظام .لا تقم مطلقًا بفصل كابل الشاشة عن لوحة الشاشة. .11قم بإزالة مجموعة الشاشة من الكمبيوتر اللوحي.
ملاحظة :لا تقم بإزالة أى كبل أو شريط لاصق من لوحة الشاشة ،وذلك ما لم تقم بإعادة وضع الكابلات بشكل منفصل. GUID-5D3E2E8D-DCDA-46D5-95A0-9CF465B8A726 3 Translation in review Identifier Version Status تركيب مجموعة الشاشة .1ضع هيكل النظام على سطح مست ٍو. .2ضع الحافة السفلية لمجموعة الشاشة داخل الحافة السفلية للهيكل الخلفي. .3ضع مجموعة الشاشة بزاوية أقل من 90درجة. ملاحظة :استخدم دعامة للوصول إلى الزاوية المطلوبة. .
ملاحظة :لا تعمد إلى إحكام ربط المسامير اللولبية بشدة ،لتجنب إتلاف سن المسامير اللولبية. .10قم بتركيب: .aالبطارية .11اتبع الإجراء الوارد في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. Identifier Version Status GUID-3617EF24-FF1A-4AD2-A71B-DC234D20022E 1 Translation Validated قلم التأشير Identifier Version Status GUID-F505826A-96F1-4270-A7A7-93B671E6B656 2 Translation in review إزالة قلم التأشير .
GUID-E2AD23A6-D3CB-47DF-8DD2-4592E7EC538F 1 Translation approved Identifier Version Status تركيب قلم التأشير .1قم بمحاذاة قلم التأشير مع التجويف الموجود في الكمبيوتر اللوحي. .2قم بدفع قلم التأشير وإزاحته إلى الداخل بسلاسة لتثبيته. ملاحظة :تجنب تعليق قلم التأشير منفصلاً عن تجويفه في حالة عدم استخدامه. .3اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
Identifier Version Status GUID-30E9B29C-8531-4F09-8C2B-B94922716BFB 1 Translation approved تركيب بطاقة WLAN .1أدخل بطاقة WLANفي الفتحة الموجودة في لوحة النظام. ملاحظة :تأكد من توجيه السن المعدني لأسفل باتجاه الفتحة الموجودة في لوحة النظام وبزاوية أقل من 30درجة. .2قم بتوصيل كابلات WLANبالموصلات الموجودة في بطاقة .WLAN ملاحظة :تأكد من محاذاة الكابلات بشكل مباشر ،واضغط برفق على الجزء العلوي لتركيب رأس الكابل النحاسي في سن زر بطاقة .WLAN .
GUID-91B767BB-FFB8-42E6-B181-8976C2C2F912 1 Translation Validated Identifier Version Status بطاقة WWAN GUID-C257A618-D665-450A-ABA8-A90DEC3197AD 2 Translation in review Identifier Version Status إزالة بطاقة WWAN .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .aالبطارية .bمجموعة الشاشة .3لإزالة بطاقة :WWAN .a .b .c .d .e ضع الجزء الخلفي للنظام على سطح مست ٍو.
GUID-7F39D904-253D-4CF1-AAD2-D9EBE8CCEFA7 1 Translation approved Identifier Version Status تركيب بطاقة WWAN .1أدخل بطاقة WWANداخل الفتحة الموجودة في لوحة النظام. ملاحظة :تأكد من توجيه السن المعدني لأسفل باتجاه الفتحة الموجودة في لوحة النظام. .2قم بتوصيل كابلات WWANبالموصلات الموجودة في بطاقة .WWAN ملاحظة :يظهر رقم IMEIعلى بطاقة .WWAN .3لتثبيت بطاقة ،WWANضع الدعامة المعدنية وأحكم ربط المسمار اللولبي .M2.0 x 3.0 .
ملاحظة :أعد وضع بطارية CMOSعند عرض خطأ المجموع الاختباري أثناء التمهيد. GUID-8C28FB9B-00C0-43B7-B41B-EEEFD094AC37 2 Translation in review Identifier Version Status تركيب بطارية CMOS .1قم بمحاذاة بطارية CMOSفوق اللوحة المطاطية الموجودة في الجزء العلوي من قارئ بصمات الأصابع. .2اضغط على بطارية CMOSبالشريط اللاصق. ق .لتجنب الاتصال الضعيف للسلك بالبطارية ،لا تعمد مطلقًا إلى خلع الغطاء الواقي.
GUID-79974681-1C7D-483F-947F-4E769D425F72 1 Translation approved Identifier Version Status مجموعة زر التشغيل GUID-AA4C680B-1887-45C7-8D13-D366DFACBBCD 3 Translation in review Identifier Version Status إزالة مجموعة زر التشغيل .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .aالبطارية .bمجموعة الشاشة .3لإزالة مجموعة زر التشغيل: .a .b .c .
ملاحظة :كابل ناقل مجموعة زر التشغيل موجه داخل الفجوة المربعة بدعامة زر التشغيل. .fحرر الشريط اللاصق الذي يثبت مجموعه زر التشغيل. .gادفع مجموعة زر التشغيل وحررها من الهيكل باستخدام مخطاط بلاستيكي ].[4 .hارفع دعامة زر التشغيل وقم بإزالتها مع مجموعة زر التشغيل. ملاحظة :زر التشغيل مضمن داخل دعامة زر التشغيل. GUID-DCF07DC9-6952-44EE-A630-A3C664CAECCD 2 Translation in review Identifier Version Status تركيب مجموعة زر التشغيل .
.3قم بتثبيت مجموعة زر التشغيل بالشريط اللاصق. .4أعد وضع المسمار اللولبي لتثبيت مجموعة زر التشغيل في هيكل الكمبيوتر اللوحي. .5قم بتوصيل كابل مجموعة زر التشغيل ،وأغلق المزلاج الموجود بالكمبيوتر اللوحي. .6قم بتركيب: .aمجموعة الشاشة .bالبطارية .7اتبع الإجراء الوارد في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
تم تجميع منفذ موصل التيار والمنفذ التسلسلي الصغير كمكون واحد للاتصال بلوحة نظام الكمبيوتر اللوحي. ملاحظة :يتطلب الخلل الوظيفي لأي من المكونين إزالة منفذ موصل التيار والمنفذ التسلسلي الصغير على ح ٍد سواء.
Identifier Version Status GUID-3A7B8A5B-A967-47AE-BCDE-050D86369F36 2 Translation in review تركيب المنفذ التسلسلي الصغير ومنفذ موصل التيار .1أدخل منفذ موصل التيار والمنفذ التسلسلي الصغير في الفتحة الموجودة بالهيكل. .2قم بمحاذاة الدعامات المعدنية التي تثبت المنافذ الموجودة في هيكل النظام.
.eقم بإزالة المسامير اللولبية ) (2التي تثبت الكاميرا في هيكل النظام ].[1 .fارفع علبة العدسة عند الحافة لإدخال المخطاط البلاستيكي في الفجوة وارفع علبة العدسة بزاوية لا تزيد عن 35درجة واضغط لأعلى لتحرير علبة عدسة الكاميرا ].
.gاقلب لوحة دائرة الكاميرا باستخدام مخطاط بلاستيكي ].[1 .hافصل كابل الكاميرا الذي يثبت الكابل في لوحة النظام ].
GUID-BF9702B1-7E3C-4ABF-9E01-EBA4D5A2DD43 2 Translation in review Identifier Version Status تركيب الكاميرا الأمامية .1قم بمحاذاة لوحة دائرة الكاميرا الأمامية فوق هيكل الكاميرا. ملاحظة :يتم وضع الجانب المقابل للوحة دائرة الكاميرا لتوصيل الكابل في الموصل. .2قم بتوصيل كابل الكاميرا الأمامية وتوصيل الكابل بالموصل. .3اقلب لوحة دائرة الكاميرا الأمامية ،وقم بمحاذاة لوحة دائرة الكاميرا الأمامية مع فتحة المسمار اللولبي. .
GUID-EC0D8D25-B322-4843-88E5-FB3B0BD81499 1 Translation Validated Identifier Version Status الميكروفون GUID-FB3C6EA5-F061-42A5-BCDF-758394762384 3 Translation in review Identifier Version Status إزالة الميكروفون .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .aالبطارية .bمجموعة الشاشة .3لإزالة الميكروفون: .a .b .c .d ضع الجزء الخلفي للنظام على سطح مست ٍو.
ملاحظة :لا تسحب الميكروفون مطلقًا من الكابل .في حالة عدم تحرير لوحة الدائرة بسلاسة ،اضغط من أسفل على لوحة دائرة الميكروفون بمخطاط بلاستيكي. GUID-2FB8554D-0CDF-4625-9C4A-0C70BBE9F50D 2 Translation in review Identifier Version Status تركيب الميكروفون .1قم بمحاذاة لوحة النظام المزودة بميكروفون داخل هيكل الكمبيوتر اللوحي. .2قم بمحاذاة دخل الميكروفون بالفتحة الموجودة في الهيكل ،مع وضع دخل الميكروفون مقابلاً لهيكل الكمبيوتر اللوحي .
GUID-DBF919E3-E18B-400C-96CF-1E1D81D55FC0 2 Translation in review Identifier Version Status المشتت الحراري لمحرك أقراص SSD GUID-D947F46A-DD0C-4A60-9078-E5DC00D6141E 3 Translation in review Identifier Version Status إزالة المشتت الحراري لمحرك أقراص SSDأو بطاقة PCIE .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .aالبطارية .bمجموعة الشاشة .3لإزالة المشتت الحراري: .a .b .
GUID-7BD13F70-50F7-445E-AD72-0553B303BB8E 2 Translation in review Identifier Version Status تركيب المشتت الحراري لمحرك أقراص SSDأو بطاقة PCIE .1قم بمحاذاة المشتت الحراري بلوحة النظام. ملاحظة :تأكد من اتصال بطاقة SSDبالفتحة الموجودة في لوحة النظام. ملاحظة :تأكد من أن اللوحة الحرارية الموضوعة داخل المشتت الحراري غير تالفة .إذا أُعيد استخدام المشتت حراري ،فتأكد من عدم إتلافه أثناء الإزالة. .
تنبيه :ارفع بطاقة SSDمن الجزء الجانبي .احرص على عدم لمس الدائرة. Identifier Version Status GUID-AFAC1A4F-AF4A-46B5-A7E3-5FCDA81F5A57 2 Translation in review تركيب محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة ) (SSDمن نوع PCIe .1قم بإزاحة وحدة محرك أقراص SSDوإدخالها بالموصل الموجود في لوحة النظام. ملاحظة :تأكد من ضبط موضع الدائرة الكهربائية المدمجة ) (ICالموجودة في وحدة محرك أقراص SSDأعلى الموصل بلوحة النظام .
GUID-2FD69DB3-67BD-4724-B135-E445BA2B3417 1 Translation Validated Identifier Version Status مروحة النظام GUID-3ABB4169-67BA-4B95-9A85-538B35931205 3 Translation in review Identifier Version Status إزالة مروحة النظام .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .aالبطارية .bمجموعة الشاشة .cالمشتت الحراري .3لإزالة مروحة النظام: .aحدد موقع مروحة النظام. .
Identifier Version Status GUID-C3EF0814-EF4F-4D1A-8E33-BFA1C014F8E1 2 Translation in review تركيب مروحة النظام .1قم بمحاذاة مروحة النظام داخل الفتحة الموجودة في هيكل النظام. .2قم بتوجيه كابل مكبر الصوت عبر قناة التوجيه. .3أعد وضع المسامير اللولبية ) (4لتثبيت مروحة النظام في هيكل الكمبيوتر اللوحي. .4قم بتوصيل كابل مروحة النظام بلوحة النظام. .5قم بتركيب: .aالمشتت الحراري .bمجموعة الشاشة .cالبطارية .
.fارفع المزلاج ،وقم بإزالة كابل الكاميرا الخلفية ].[1 .gافصل كابل زر التشغيل وكابل NFCباستخدام مخطاط بلاستيكي في لوحة النظام ].[2 .hقم بإزالة الشريط اللاصق الذي يعزل كابل قارئ بطاقة SDالصغيرة ].[3 .iارفع الزلاج ،وقم بإزاحته لإزالة كابل قارئ بطاقة SDالصغيرة ].[4 .jارفع المزلاج ،وقم بإزالة كابل المنفذ التسلسلي الصغير عن الموصل ].[5 .
.l .m .n .o .p .q .r افصل مزلاج الميكروفون ،وقم بإزالة الكابل ].[1 افصل مزلاج قارئ البطاقة الذكية ،وقم بإزالة الكابل ].[2 افصل الكابل ] ،[3وقم بإزالة الكابل من مشبك التوجيه ].[4 قم بإزالة المسامير اللولبية ) (2المثبتة لكابل الكاميرا الأمامية ].[5 قم بإزالة الدعامة التي تغطي كابل الكاميرا الأمامية ].[6 ارفع كابل الكاميرا الأمامية وقم بإزالته من الموصل ].
.s .t .u .v قم بإزالة الشريط اللاصق الذي يحمي موصل كابل لوحة الإرساء ].[1 ارفع المزلاج ،وقم بإزاحة وإزالة كابل لوحة الإرساء بلوحة النظام ].[2 اضغط باستخدام مخطاط بلاستيكي لتحرير كابل التيار المستمر ] ،[3وقم بإزالة المسمار اللولبي ) (1الذي يثبت كابل مجموعة موصل التيار ].[4 افصل كابل البطارية 1عن الموصل ].[5 ملاحظة :اضغط على رأس مسمار الموصل بالتساوي لإزالة كابل البطارية بأمان. .wافصل كابل البطارية 2عن الموصل ].[6 .
تنبيه :يمكن الوصول إلى كابل مكبر الصوت بعد إزاله كابل موصل الإرساء المزود بمسمار بوجو .تأكد من إزالة كابل الإرساء المزود بمسمار بوجو قبل إزالة كابل مكبر الصوت. .4لإزالة لوحة النظام: .aقم بإزالة المسمار اللولبي ) (1الذي يوصل وحدات الهوائي لموصلات تمرير الاتصال اللاسلكي الموجودة في لوحة النظام ].[1 .bاقلب الموصل لأعلى ].[2 ملاحظة :تجنب نزع الواقي النحاسي ،وتأكد من عدم قلب الواقي النحاسي بزاوية تزيد عن 75درجة. .
.fقم بإزالة المسمار اللولبي ) (7الذي يثبت لوحة النظام في هيكل الكمبيوتر اللوحي ].[1 .gأدخل المخطاط البلاستيكي بالقرب من فتحة المسمار اللولبي لمروحة النظام ،وقم بإزاحته لتحرير لوحه النظام ورفعها من هيكل الكمبيوتر اللوحي ].
ملاحظة :تأكد من فصل كل الكابلات الموصلة قبل رفع لوحة النظام. Identifier Version Status GUID-B13325C9-5E87-4584-80FF-B6C2624AB43F 2 Translation in review تركيب لوحة النظام .1قم بمحاذاة لوحة النظام مع فتحات المسامير اللولبية الموجودة في هيكل الكمبيوتر اللوحي. .2أعد وضع المسامير اللولبية ) (7لتثبيت لوحة النظام في هيكل الكمبيوتر اللوحي. .3قم بتوصيل الكابلات بالفتحة الخاصة بها التي تم فصلها أثناء إزالة لوحة النظام .راجع إزالة لوحة النظام .
GUID-2C41D110-E7C2-459C-9E1D-9352A6A4F3CA 1 Translation Validated Identifier Version Status لوحة الإرساء GUID-9CCAEEB4-04E6-43BB-8A50-FF0ECE2A2EDA 1 Translation in review Identifier Version Status إزالة لوحة الإرساء .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .a .b .c .d .e .f .g البطارية مجموعة الشاشة المشتت الحراري مروحة النظام WLAN WWAN لوحة النظام .
تأكد من إزالة جميع المكونات ،لحل المشكلات الموجودة في مجموعة القاعدة السفلية عند استكشاف وإصلاح المشكلات التي لم يتم حلها عن طريق استبدال المكونات القابلة للاستبدال بواسطة العميل ) (CRUوالمكونات التي يتم استبدالها في الموقع ).(FRU Identifier Version Status GUID-8462E492-ED29-4D98-ADEC-3E8811910902 1 Translation in review تركيب لوحة الإرساء .1قم بتوصيل كابل لوحة الإرساء بالموصل. ملاحظة :قم بإزاحة الكابل عبر مشابك الموصل ،وحرر المزلاج. .
.bقم بإزالة المسامير اللولبية ) (3المثبتة للوحة دائرة الكاميرا الخلفية في هيكل لوحة النظام ].[2 ملاحظة :تنفصل رأس كابل قارئ بصمات الأصابع عن لوحة النظام. .cارفع المزلاج ،وقم بإزاحته لإزالة كابل لوحة الكاميرا الخلفية بلوحة النظام ].
تأكد من إزالة جميع المكونات ،لحل المشكلات الموجودة في مجموعة القاعدة السفلية عند استكشاف وإصلاح المشكلات التي لم يتم حلها عن طريق استبدال المكونات القابلة للاستبدال بواسطة العميل ) (CRUوالمكونات التي يتم استبدالها في الموقع ).(FRU Identifier Version Status GUID-9AB210A6-A233-4706-804E-C817A8BCF668 1 Translation in review تركيب الكاميرا الخلفية .1قم بتوصيل كابل الكاميرا الخلفية بالموصل. .
GUID-33B58394-8B70-4DC8-ACAB-6F3939AB653A 1 Translation in review Identifier Version Status حامل البطاقة الذكية GUID-87A86DA7-6501-4899-845B-7F47C1AB69C9 1 Translation in review Identifier Version Status إزالة حامل البطاقة الذكية .1اتبع الإجراء الوارد في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. .2قم بإزالة: .aالبطارية .bمجموعة الشاشة .cلوحة النظام .3لإزالة حامل البطاقة الذكية: .
.5ارفع البطارية الذكية عن هيكل الكمبيوتر اللوحي.
GUID-D1D52126-757A-4ADB-836E-E52B9D44ED78 1 Translation in review Identifier Version Status تركيب حامل البطاقة الذكية .1قم بمحاذاة حامل البطاقة الذكية بهيكل الكمبيوتر اللوحي. .2قم بمحاذاة الواقي النحاسي والضغط عليه لتثبيت حامل البطاقة الذكية. .3أعد وضع المسامير اللولبية ) (10لتثبيت البطاقة الذكية. .4قم بتركيب: .aمجموعة الشاشة .bلوحة النظام .cالبطارية .5اتبع الإجراء الوارد في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● لوحه التأريض اليسرى للهوائي نظام GPSالإضافي بتقنية LTEللهوائي مستشعر Psensorالرئيسي بتقنية LTEللهوائي لوحه التأريض الرئيسية للهوائي لوحه التأريض اليمنى للهوائي شبكة WLANالإضافية بالهوائي شبكة WLANالرئيسية بالهوائي مجموعة الغلاف السفلي دعامات ممتصة للصدمات محطة إرساء موصلة كابل FPCلمحطة الإرساء الموصلة كابل دخل التيار المستمر باب دخل التيار المستمر دعامة
● غطاء شرطي )الأيمن والأيسر( ● مجموعة أنبوب قلم التأشير ● كابل PTHلشبكة WLAN تنبيه :تأكد من إزالة كل مكونات الكابل من مشبك التوجيه باستخدام مخطاط بلاستيكي في لوحة النظام .لتجنب إتلاف الكابلات الموصلة. GUID-5FF7112B-C53E-407F-9ADD-0482504DE1A7 1 Translation in review Identifier Version Status تركيب مجموعه القاعدة السفلية .1قم بتوصيل كابل الكاميرا الخلفية بالموصل. .
3 GUID-66D5C41F-1A3D-48C8-9ABA-4A22AE5CB99E 1 Translation approved Identifier Version Status التكنولوجيا والمكونات يتناول هذا الفصل تفاصيل عن التكنولوجيا والمكونات المتاحة فى النظام. الموضوعات: مهايئ التيار ميزات USB ميزات الذاكرة • • • GUID-9E416B1E-E481-4394-AB6B-F1E8DB819109 1 Translation approved Identifier Version Status مهايئ التيار هذا الكمبيوتر المحمول مزود بمهايئ تيار.
● توافق USB 2.0مع الإصدارات السابقة ● الموصلات والكابلات الجديدة تغطي الموضوعات التالية بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا بشأن منفذ USB 3.0/USB 3.1من الجيل الأول. السرعة حاليًا ،يتوفر 3أوضاع سرعة يتم تحديدها وفقًا لأحدث مواصفات منفذ USB 3.0/USB 3.1من الجيل الأول .وهي تتمثل في Super-Speedو Hi-Speedو .Full-Speedيتمتع وضع SuperSpeedالجديد بمعدل نقل يبلغ 4.8جيجابت/ث .وعلى الرغم من أن المواصفات تحتفظ بوضع Hi-Speedو ،Full-Speed USBالذي يعرف بشك ٍل شائع بـ USB 2.
● أجهزة الوسائط المتعددة ● أجهزة الاتصال بالشبكة ● البطاقات ولوحات الوصل المزودة بمهايئ عبر منافذ USB 3.0/USB 3.1من الجيل الأول التوافق تتمثل الأخبار السارة في أن منافذ USB 3.0/USB 3.1من الجيل الأول تم التخطيط لها بعناية منذ البداية لمناسبة منفذ USB 2.0تما ًما .أولاً وقبل كل شيء ،مع تحديد منافذ USB 3.0/USB 3.
4 GUID-EE84406F-D6E7-4479-9196-5112E0EAA9A6 1 Translation approved Identifier Version Status البرامج ويتناول هذا الفصل بالتفصيل المدعومة أنظمة التشغيل المدعومة مع تعليمات حول كيفة تثبيت برامج التشغيل.
.8بعد اكتمال التنزيل ،انتقل إلى المجلد الذي حفظت ملف برنامج التشغيل بداخله. نقرا مزدو ًجا على أيقونة ملف برنامج التشغيل واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. .9انقر ً Identifier Version Status GUID-6E06FAFD-638D-4B89-8F16-72EEAD8C4844 2 Translation in review برامج تشغيل الصوت من Intel تحقق من تثبيت برامج تشغيل الصوت من Realtekبالفعل على جهاز الكمبيوتر المحمول. جدول .
جدول .6برامج تشغيل الرسومات عالية الوضوح من Intel قبل التثبيت Identifier Version Status بعد التثبيت GUID-BE838DBC-F16E-4A5E-A05F-1D420C007CBF 2 Translation in review برامج تشغيل الشبكة تحقق من تثبيت برامج تشغيل الشبكة بالفعل في الكمبيوتر المحمول. جدول .
جدول .8برامج تشغيل أجهزة النظام قبل التثبيت Identifier Version Status بعد التثبيت GUID-660563C1-0038-4FB1-B5B7-75FFD5E9B77E 2 Translation in review برامج تشغيل وحدات التخزين تحقق من تثبيت برامج تشغيل وحدات التخزين بالفعل في الكمبيوتر المحمول. جدول .
5 GUID-3EB09B1C-EC5C-47C3-BBE1-599A82AB0E5F 1 Translation approved Identifier Version Status مواصفات النظام يتناول هذا الفصل بالتفصيل مواصفات المنتج ومقارنته بالمنتجات السابقة. ملاحظة :قد تختلف العروض باختلاف المنطقة .المواصفات التالية هي تلك المواصفات المطلوبة فقط طبقًا للقانون للشحن مع جهاز الكمبيوتر .
GUID-E9CE7744-0A7A-44E8-A46C-397B436CD0FA 1 Translation in review Identifier Version Status مصباح التشغيل وحالة البطارية يوضح هذا الفصل تفاصيل متعلقة بمصباح التشغيل والحالة بالكمبيوتر اللوحي. يشير إلى حالة التيار وحالة البطارية في جهاز الكمبيوتر. ● أخضر ثابت — مهايئ التيار موصل والبطارية قيد الشحن. ● كهرماني ثابت—شحن البطارية منخفض أو منخفض للغاية. ● مطفأ—تم شحن البطارية بالكامل.
الميزة المواصفات الحد الأقصى لسعة الذاكرة 16جيجابايت GUID-A20A9EC9-6523-4E72-948D-DCA01112E256 1 Translation approved Identifier Version Status مواصفات وحدة التخزين الميزة المواصفات محرك أقراص مزود بذاكرة سعة 256جيجابايت إلى 1تيرابايت مصنوعة من مكونات صلبة ) (SDDمن النوع M.2 NVMe محرك أقراص الحالة الثابتة سعة 128جيجابايت إلى 1تيرابايت )M.
GUID-2A719D0B-696E-4A02-8C30-DD67559438E1 1 Translation in review Identifier Version Status مواصفات الكاميرا الميزة المواصفات النوع ● كاميرا أمامية -تركيز ثابت بدقة 5ميجابكسل ● كاميرا خلفية -تركيز تلقائي بدقة 8ميجابكسل نوع المستشعر مستشعر تقنية ) CMOSالكاميرا الأمامية والخلفية( معدل التصوير إطارا في الثانية ما يصل إلى 30 ً دقة الفيديو ● ● ● ● الكاميرا الأمامية 1944 × 2592 -بكسل لـ MIPI الكاميرا الأمامية 1080 × 19
GUID-FEAD58DA-B40F-4FB5-9084-94BBC647B686 1 Translation approved Identifier Version Status مواصفات الشاشة الميزة المواصفات النوع شاشة ،WLEDفائقة الدقة بالكامل المقاس 11.6بوصة الارتفاع 158.5ملم ) 6.24بوصة( العرض 268.0ملم ) 10.59بوصة( المساحة النشطة )س/ ص( 256.
الميزة المواصفات ● 90وات ● مهايئ من النوع C جهد الدخل 100فولت تيار متردد إلى 240فولت تيار متردد تيار الدخل )الحد الأقصى( 0.60أمبير 1.7 /أمبير تردد الدخل من 50هرتز إلى 60هرتز تيار الخرج 3.34 /2.31 جهد الخرج المقدر 19.5فولت تيار مستمر الموصل أسطوانية 4.
70 الميزة المواصفات الارتفاع )الحد الأقصى( - التشغيل من 16 -م إلى 12192م )من 50-قدم إلى 40000قدم( الارتفاع )الحد أقصى( - بدون تشغيل من 15.20-م إلى 3048م )من 50-قدم إلى 40,000قدم( مستوى الأوساخ العالقة G1كما يحدده معيار ISA-71.
6 GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F 8 Translation Validated Identifier Version Status إعداد النظام يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر اللوحيالكمبيوتر المكتبيالكمبيوتر المحمول وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) .
المفاتيح الانتقال ) Enterإدخال( يتيح لك إمكانية تحديد قيمة في الحقل المحدد )في حالة تطبيقه( أو اتباع الارتباط الموجود في الحقل. شريط المسافة تقوم بتوسيع أو طي قائمة منسدلة ،في حالة تطبيقها. Tab تنتقل إلى منطقة التركيز التالية. ملاحظة :بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط. للانتقال إلى الصفحة السابقة حتى تعرض الشاشة الرئيسية .يؤدي الضغط على المفتاح Escفي الشاشة الرئيسية إلى عرض رسالة تطالبك بحفظ أي تغييرات غير محفوظة وإعادة تشغيل النظام.
الخيار الوصف UEFI Boot Path SecurityOptions يتيح لك التحكم أو عدم التحكم في مطالبة النظام المستخدم بإدخال كلمة مرور المسؤول ،وذلك عندما يحدد المستخدم تمهيد مسار تمهيد UEFIمن قائمة تمهيد .F12 ● .Always, Except Internal HDDيتم تمكين هذا الخيار افتراضيًا. ● دائ ًما ● ) Neverأبدا ً( ملاحظة :ليست لهذه الخيارات أية صلة في حالة عدم تعيين كلمة مرور المسؤول في إعدادات نظام الإدخال والإخراج ).(BIOS Date/Time يتيح لك إمكانية تغيير التاريخ والوقت.
الوصف الخيار لا يؤثر خيار "مهلة انتهاء الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح عند العمل على التيار المتردد" على ميزة إضاءة لوحة المفاتيح الرئيسية .تسري قيمة الإضاءة مهلة انتهاء الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح عند الخلفية للوحة المفاتيح فقط عند تمكين الإضاءة الخلفية .تستمر إضاءة لوحة المفاتيح في دعم مستويات الإضاءة المختلفة .الخيارات هي: العمل على التيار المتردد ثوان( ● 5) 5 seconds ٍ ● .seconds 10يتم تحديد هذا الخيار افتراضيا ً.
GUID-367AA9A3-2F9D-43AE-BA5E-B4A5591BB4E3 1 Translation approved Identifier Version Status خيارات شاشة الأمان الخيار الوصف Admin Password يتيح لك إمكانية تحديد كلمة مرور المسؤول ) (adminأو تغييرها أو حذفها. ملاحظة :يجب أن تحدد كلمة مرور المسئول قبل أن تحدد كلمة مرور النظام أو محرك الأقراص الثابتة .يؤدي حذف كلمة مرور المسئول تلقائيًا إلى حذف كلمة مرور النظام وكلمة مرور محرك الأقراص الثابتة.
الخيار الوصف )Computrace (R يتيح لك تنشيط أو تعطيل خدمة Computrace Serviceالاختيارية من .Absolute softwareالخيارات هي: ● إلغاء التنشيط ● تعطيل ● تنشيط ملاحظة :تقوم الخيارات "تنشيط" و"تعطيل" بشكل دائم بتنشيط أو تعطيل الميزة ولا يتم السماح بإجراء أي تغييرات أخرى الإعداد الافتراضي :تنشيط OROM Keyboard Access يتيح لك إمكانية تعيين خيار للدخول إلى شاشات تهيئة ROMالاختيارية باستخدام مفاتيح التشغيل السريع أثناء التمهيد .الخيارات هي: ● .
الخيار الوصف Enclave Memory Size يتيح لك الاحتفاظ بحجم الذاكرة .يمكن تعيين حجم الذاكرة من 32ميجابايت إلى 128ميجابايت ،وهذه الخيارات معطلة بشكل افتراضي .الخيارات هي: ● 32ميجابايت ● 64ميجابايت ● 128ميجابايت GUID-DC83B8EC-EEB2-4DA4-B8AD-54917A98D3FD 1 Translation approved Identifier Version Status خيارات شاشة الأداء الخيار الوصف Multi Core Support يحدد هذا الحقل ما إذا كان المعالج يتمتع بتمكين مركز واحد أو كل المراكز .
الوصف الخيار ملاحظة :لا تعمل هذه الميزة إلا عند توصيل محول طاقة التيار المتردد .إذا تمت إزالة مهايئ التيار المتردد أثناء وضع الاستعداد ،فسيزيل إعداد النظام الطاقة من كل منافذ USBللحفاظ على طاقة البطارية. الخيار المتاح هو: ● Enable USB Wake Supportهذا الخيار معطل بشكل افتراضي.
GUID-F404E154-6B64-4C03-8B3B-AF4E1A6DF3BF 1 Translation approved Identifier Version Status سلوك الاختبار الذاتي عند بدء التشغيل )(POST الخيار الوصف Adapter Warnings تتيح لك تمكين أو تعطيل رسائل تحذير إعداد النظام ) (BIOSعند استخدام مهايئات طاقة معينة. Enable Adapter Warningsيتم تمكين هذا الخيار بشكل افتراضي. Keypad )(Embedded تتيح لك اختيار إحدى طريقتين لتمكين لوحة المفاتيح المضمنة في لوحة المفاتيح الداخلية.
الوصف الخيار Enable USB Provisionهذا الخيار غير محدد بشكل افتراضي. MEBx Hotkey يتيح لك تحديد ما إذا كان يجب تمكين وظيفة مفتاح التشغيل السريع MEBxأثناء تمهيد النظام أم لا. .Enable MEBx Hotkeyيتم تحديد هذا الخيار افتراضيا ً. GUID-54D7FDCC-22ED-48FC-AB51-816D6C992F47 1 Translation approved Identifier Version Status خيارات دعم المحاكاة الافتراضية الخيار الوصف Virtualization يتيح لك تمكين أو تعطيل تقنية المحاكاة الافتراضية من .
الخيار الوصف Wipe on Next Bootهذا الخيار معطل بشكل افتراضي. BIOS Recovery يتيح لك إجراء استرداد من بعض حالات نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSالحوسبية من خلال ملف استرداد على محرك الأقراص الثابتة الرئيسي للمستخدم أو مفتاح USBخارجي .عند تحديد "ممكن" ،يخزن نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSملف الاسترداد على محرك الاقراص الثابتة الرئيسي للمستخدم .الخيارات هي: BIOS Recovery from Hard Driveهذا الخيار ممكن بشكل افتراضي.
7 GUID-23F114F3-6F38-454F-A5A6-61E27952B68D 1 Translation approved Identifier Version Status استشكاف الأخطاء وإصلاحها الموضوعات: • • • تشخيص التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد ) 3.0 (ePSAمن Dell مصابيح LEDالتشخيصية استكشاف الأخطاء وإصلاحها بشكل عام GUID-20AD9639-711D-4DA7-8581-F5EC6D1B8647 2 Translation in review Identifier Version Status تشخيص التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد ) 3.
جدول .
جدول .11استكشاف الأخطاء وإصلاحها بشكل عام )يتبع( المشكلة الخطوات المقترحة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها BIOS إذا واجه المستخدمون مشكلات أثناء استخدام الكمبيوتر اللوحي ،فقد تكون المشكلات متعلقة بإعدادات نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSالمهيئة بشكل غير صحيح في إعداد نظام الإدخال والإخراج الأساسي )/(BIOSالنظام .راجع صفحات "إعداد النظام" للتحقق من جرب إعادة تعيين نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSإلى الإعدادات الافتراضية من خلال الضغط الإعدادات الموجودة في كل صفحةّ ِ .
8 Identifier Version Status GUID-18F67446-F307-4642-81D2-10DBCB45986D 1 Translation approved الملحقات الشاملة تم إيضاح تعليمات التفكيك جنبًا إلى جنب مع التعليمات الهامة الخاصة بإعادة وضع الأجزاء لضمان وضع الفنيين الميدانيين هذه المعلومات في الاعتبار قبل إزالة أى من المكونات أو إعادة وضعها.
.2أدخل بطارية AAAAمع مواجهة الجانب الموجب لحافة القلم. .3أعد تركيب الجزء الأسطواني بإحكام. GUID-68F77B2C-7730-40C4-9A87-6BD2A631BD9D 1 Translation in review Identifier Version Status تعيين وضع قلم التأشير .1انقر فوق "ابدأ" لتشغيل .ModeSwitch .2حدد الوضع المطلوب. .1الإصبع ) +قلم التأشير الخامل( .2القلم النشط ) +الإصبع وقلم التأشير الخامل( .3قفاز .
Identifier Version Status GUID-089A03AD-5883-40DA-9614-F1CAF635E25F 1 Translation approved منظر قاعدة النظام يحتوي هذا القسم على معلومات حول وحدة الإرساء المكتبية.
GUID-65282398-7298-4016-BABF-0FB928F91919 2 Translation in review Identifier Version Status منظر من الجانب الأيمن للنظام .1الميكروفون .2الإخراج الرباعي لفتحات التبريد .3فتحة كابل الأمان Identifier Version Status GUID-07F5FE0F-1335-4836-BE3F-690A6CEEC8B0 3 Translation in review منظر أمامي لوحدة الإرساء .1الدعم الخلفي للكمبيوتر اللوحي .3موصل الإرساء المزود بمسمار بوجو .5منفذ USB 2.0 88 الملحقات الشاملة .
Identifier Version Status GUID-8FBE4561-918B-4524-9048-B6D756ACCB76 2 Translation in review مرساة لوحة المفاتيح لوحة المفاتيح كاملة الحجم بتصنيف IP-65 تحدد تصنيفات الحماية من الدخول ) (IPمستويات فعالية عزل الحاويات الكهربائية ضد التطفل. يشير الرقم 65إلى أن لوحة المفاتيح ذات البنية المتينة َّ معززة بالحماية من الغبار وعمليات تنفيث الماء ذات الضغط المنخفض. للتعرف على المزيد حول تصنيفات ،IPيرجى الرجوع إلى صفحة المعارف الأساسية.
.1اضغط على > +
Identifier Version Status GUID-0E40B4E6-4989-4615-A370-292D03F34886 2 Translation in review منظر خلفي لوحدة الإرساء .1 .3 .5 .7 2من فتحات شحن البطارية الاحتياطية مقبس دخل تيار مستمر منفذ VGA 2من منافذ USB 3.0 Identifier Version Status .2 .4 .6 .
GUID-E786C821-9FAA-4E69-93DB-E5EDE831C94D 2 Translation in review Identifier Version Status وحدة الإرساء بمركبة للكمبيوتر اللوحي طراز Rugged يحتوي هذا القسم على معلومات عن وحدة الإرساء بمركبة للطراز .Rugged صا لجهاز الكمبيوتر اللوحي .Latitude 7212 Rugged Extremeتعمل وحدة الإرساء تُعد وحدة الإرساء بمركبة للكمبيوتر اللوحي طراز Ruggedحل إرساء فريدًا مصم ًما خصي ً على تثبيت الكمبيوتر اللوحي في وضع مثالي للاستخدام المتنقل .