Latitude 12 Rugged Extreme Tablet – 7212 Lastniški priročnik Regulativni model: T03H Regulativni tip: T03H002 April 2021 Rev.
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. © 2017–2021 družba Dell Inc. ali njene hčerinske družbe. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb.
Kazalo Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika.......................................................................................... 6 Varnostna navodila................................................................................................................................................................ 6 Preden začnete delo v notranjosti računalnika..................................................................................................................
Hladilnik za pogon SSD....................................................................................................................................................... 34 Odstranjevanje hladilnika za SSD ali PCIe...................................................................................................................34 Nameščanje hladilnika za SSD ali PCIe........................................................................................................................35 Pogon PCIe SSD..
Tehnični podatki grafične kartice.......................................................................................................................................63 Tehnični podatki o kameri...................................................................................................................................................63 Tehnični podatki za komunikacije......................................................................................................................................
1 Delo v notranjosti računalnika Teme: • • • • Varnostna navodila Preden začnete delo v notranjosti računalnika Izklop tabličnegaračunalnika – Windows 10 Ko končate delo v notranjosti računalnika Varnostna navodila Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni označeno drugače, postopki v tem dokumentu predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji: ● prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
5. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable. 6. Računalnik in vse priključene naprave izključite naprave iz električnih vtičnic. 7. Na glavo obrnjen računalnik postavite na ravno površino. OPOMBA: Če gre za prenosni računalnik, zaprite zaslon. Pred servisiranjem računalnika odstranite glavno baterijo, da preprečite poškodbe sistemske plošče. 8. Odstranite glavno baterijo. 9. Obrnite računalnik tako, da bo zgornja stran zgoraj. OPOMBA: Če gre za prenosni računalnik, odprite zaslon. 10.
2 Odstranjevanje in namestitev komponent V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.
Tabela 1. Seznam velikosti vijakov za tablični računalnik Latitude 7212 Rugged Extreme Komponent a M2*2 M2*2.5 M2*3 M2*4 M2*5 Zadnja kamera M2.5*3 M2.5*5 M2.5*8 3 Zaščitni gumijasti odbojnik (vsi štirje koti) 8 WLAN 1 WWAN 1 Pogon SSD M.
Baterija izskoči iz svojega ležišča. 4. Dvignite rob baterije, ki izskoči.
Odstranjevanje in namestitev komponent 11
Odstranjevanje baterije, ko je pritrjen križni trak (dodatna možnost) OPOZORILO: Z uporabo nezdružljive baterije se poveča tveganje požara ali eksplozije. Akumulator zamenjajte samo z združljivim akumulatorjem, ki ste ga kupili od prodajalca izdelkov Dell. Baterija je zasnovana za delovanje s tabličnim računalnikom Dell. V tabličnem računalniku ne uporabljajte baterije za kateri koli drug računalnik.
Baterija izskoči iz svojega ležišča. 5. Dvignite rob baterije, ki izskoči, da sprostite baterijo. Nameščanje baterije 1. Baterijo vstavite v režo za baterije. OPOMBA: Zagotovite, da je kovinski zatič baterije poravnan na mestu. 2. Potisnite baterijo v režo tako, da se zaskoči. 3. Zagotovite, da je zapah za baterije ponovno v zaklenjenem položaju. OPOMBA: Na voljo sta dve bateriji. Za namestitev baterije 1 in baterije 2 v tablični računalnik izvedite korake od 1 do 3. 4.
Nameščanje baterije, ko je pritrjen križni trak (dodatna možnost) 1. Baterijo vstavite v režo za baterije. 2. Baterijo potisnite v režo tako, da se zaskoči in namesti. 3. Trak Velcro potisnite v držalo za trak. 4. Pritrdite trak Velcro. 5. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Kartica SIM Odstranjevanje kartice uSIM 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite levo baterijo. 3.
Vstavljanje kartice uSIM 1. Odstranite levobaterijo 2. Da bi vstavili karticoVstavljanje kartice uSIM: a. Dvignite zaklep in odstranite pokrovček reže za kartico SIM. b. Kartico SIM potisnite v režo, dokler se ne zaskoči. OPOMBA: Zlati čip v reži mora biti obrnjen navzdol. c. Pokrovček reže za kartico SIM vrnite v prvotno stanje. 3. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Sklop zaslona Odstranjevanje sklopa zaslona 1.
5. Plastično pero vstavite pri gumbu Windows [1]. OPOMBA: Konico plastičnega peresa morate vstaviti tako, da preprečite poškodbe tesnila na zaslonu LCD in sponk, s katerimi je zaslon LCD pritrjen na ohišje tabličnega računalnika. 6. Privzdignite robove – začnite pri gumbu Windows in nadaljujte v smeri urnega kazalca [1, 2]. OPOMBA: Nežno in enakomerno privzdignite robove, da odklenete plastične sponke, s katerimi je sklop zaslona pritrjen na ohišje tabličnega računalnika. 7.
8. Sklop zaslona obrnite pod kotom, manjšim od 90°. OPOMBA: Pazite, da ga ne nagnete za več kot 90°, saj so vrata in kabli sklopa zaslona povezani s sistemsko ploščo in lahko poškodujejo kable zaslona. 9. Preden odstranite sklop zaslona: a. Spodnji rob plošče zaslona vstavite v spodnji rob hrbtnega ohišja. b. Ploščo zaslona odprite za 90 stopinj in jo pod kotom odložite na ohišje tabličnega računalnika. 10.
a. Odstranite lepilni trak, s katerim je kabel LVDS pritrjen na sistemsko ploščo [1]. b. S plastičnim peresom dvignite zapah na sistemski plošči. c. S plastičnim pisalom [2] odklopite priključek kabla LVDS iz reže in odstranite kabel [3]. d. Odstranite lepilni trak, s katerim je kabel funkcijske tipke pritrjen na sistemsko ploščo [4]. e. S plastičnim peresom dvignite zapah in sprostite kabel zaslona na dotik, ki je priklopljen na sistemsko ploščo [5].
OPOMBA: S plošče zaslona NE odstranjujte kablov ali lepilnega traku, razen če kable menjate ločeno. Nameščanje sklopa zaslona 1. Ohišje sistema postavite na ravno površino. 2. Spodnji rob sklopa zaslona vstavite v spodnji rob hrbtnega ohišja. 3. Sklop zaslona pustite pod kotom, manjšim od 90°. OPOMBA: Za nastavitev želenega kota uporabite podporo. 4. V priključek na sistemski plošči priklopite kabel zaslona na dotik, kabel funkcijskih tipk in kabel LVDS. 5.
10. Namestite: a. Baterija 11. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Pero za tablični računalnik Odstranjevanje pisala 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Poiščite pisalo na vrhu tabličnega računalnika. 3. Pisalo povlecite navzgor za zanko. OPOMBA: Ne vlecite pisala, ki je priključen na raztegljivo zanko. 4. Pisalo izvlecite iz zareze na tabličnem računalniku.
Kartica WLAN Odstranjevanje kartice WLAN 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. Sklop zaslona 3. Odstranjevanje kartice WLAN: a. b. c. d. e. Hrbtno stran sistema postavite na ravno površino. Poiščite kartico WLAN. Odstranite vijak, s katerim je nosilec za kartico WLAN pritrjen na sistemsko ploščo [1]. Kovinski nosilec [2] dvignite s kartice WLAN. S plastičnim peresom odklopite antenska kabla [3].
OPOMBA: Zagotovite, da je kovinski zatič obrnjen navzdol proti reži na sistemski plošči in vzdržujete kot MANJ kot 30°. 2. Povežite kable WLAN s priključki na kartici WLAN. OPOMBA: Zagotovite, da so kabli ravno poravnani, in rahlo pritisnite na vrh, da pritrdite glavo bakrenih kablov na zatič gumba kartice WLAN. 3. Če želite pritrditi kartico WLAN, nastavite nosilec antene in privijte vijak M2,0 x 3,0. 4. Namestite: a. Sklop zaslona b. Baterija 5.
Nameščanje kartice WWAN 1. Kartico WWAN vstavite v režo na sistemski plošči. OPOMBA: Kovinski zatič mora biti obrnjen navzdol proti reži na sistemski plošči. 2. Povežite kable WWAN s priključki na kartici WWAN. OPOMBA: Številko IMEI je mogoče najti na kartici WWAN. 3. Če želite pritrditi kartico WWAN, nastavite kovinski nosilec in privijte vijak M2,0 x 3,0. 4. Namestite: a. Sklop zaslona b. Baterijo 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
b. Poiščite baterijo za CMOS. c. S plastičnim peresom dvignite zapah kabla bralnika prstnih odtisov in kabel nežno potisnite iz zapaha [1]. OPOMBA: Kabel bralnika prstnih odtisov morate odkleniti, če želite sprostiti baterijo za CMOS. d. Kabel za CMOS odstranite iz vodilne sponke na sistemski plošči [2]. e. S plastičnim peresom potisnite zatič, pritrjen v režo za CMOS na sistemski plošči [3]. OPOMBA: Iglično glavo kabla s plastičnim peresom potisnite pod kotom, ki ne presega 30°.
a. Sklop zaslona b. Baterija 6. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Sklop gumba za vklop Odstranjevanje sklopa gumba za vklop 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. Sklop zaslona 3. Če želite odstraniti sklop gumba za vklop: a. b. c. d. Hrbtno stran sistema postavite na ravno površino. Poiščite sklop gumba za vklop.
OPOMBA: Kabel vodila za sklop gumba za vklop je napeljan skozi kvadratno odprtino na nosilcu gumba za vklop. f. Odlepite lepilni trak, s katerim je pritrjen sklop gumba za vklop. g. S plastičnim peresom potisnite in sprostite sklop gumba za vklop z ohišja [4]. h. Dvignite in odstranite nosilec gumba za vklop skupaj s sklopom gumba za vklop. OPOMBA: Gumb za vklop je v nosilcu gumba za vklop. Nameščanje sklopa gumba za vklop 1. Sklop gumba za vklop namestite v nosilec gumba za vklop.
6. Namestite: a. Sklop zaslona b. Baterija 7. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Serijska vrata Micro in vrata napajalnega priključka Odstranjevanje mikro serijskih vrat in vrat napajalnega priključka 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. Sklop zaslona 3. Če želite odstraniti mikro serijska vrata in vrata napajalnega priključka: a. Hrbtno stran sistema postavite na ravno površino. b.
Vrata napajalnega priključka in mikro serijska vrata so sestavljena kot ena komponenta, ki se priklopi na sistemsko ploščo tabličnega računalnika. OPOMBA: Če katera od teh komponent ne deluje, morate odstraniti tako vrata napajalnega priključka kot tudi mikro serijska vrata.
Nameščanje mikro serijskih vrat in vrat napajalnega priključka 1. Vrata napajalnega priključka in mikro serijska vrata vstavite v režo na ohišju. 2. Poravnajte kovinske nosilce, s katerim so vrata pritrjena na ohišje sistema. OPOMBA: Na nosilec vrat USB-C postavite nosilec mikro serijskih vrat, saj se nosilec mikro serijskih vrat z vijakom (1) pritrdi na nosilec vrat USB-C. 3. Znova namestite vijake (5), da mikro serijska vrata in vrata napajalnega priključka pritrdite na ohišje. 4.
e. Odstranite vijaka (2), s katerima je kamera pritrjena na ohišje sistema [1]. f. Pri robu dvignite ohišje objektiva in v odprtino vstavite plastično pero, nato ohišje objektiva dvignite pod kotom, ki ne presega 35°, in ga potisnite navzgor, da sprostite ohišje objektiva kamere [2].
g. S plastičnim peresom obrnite tiskano vezje kamere [1]. h. Odklopite kabel kamere, ki je pritrjen na sistemsko ploščo [2].
Nameščanje sprednje kamere 1. Tiskano vezje sprednje kamere poravnajte nad ohišjem kamere. OPOMBA: Nasprotno stran tiskanega vezja kamere postavite tako, da lahko kabel vtaknete v priključek. 2. Kabel sprednje kamere priklopite na priključek. 3. Obrnite tiskano vezje sprednje kamere in ga poravnajte z odprtino za vijak. 4. Ohišje objektiva kamere poravnajte z držalom kamere. 5. Znova namestite vijak, da tiskano vezje sprednje kamere pritrdite na sistemsko ploščo. 6.
Mikrofon Odstranjevanje mikrofona 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. Sklop zaslona 3. Če želite odstraniti mikrofon: a. b. c. d. Hrbtno stran sistema postavite na ravno površino. Poiščite mikrofon. Dvignite zapah in nežno izvlecite napajalni kabel mikrofona [1]. Odstranite vijaka (2), s katerima sta pritrjena plošča integriranega vezja sklopa mikrofona in nosilec mikrofona, s katerim je mikrofon pritrjen na sistemsko ploščo [2].
OPOMBA: Mikrofona NIKOLI ne vlecite za kabel. Če se tiskano vezje ne sprosti zlahka, s plastičnim pisalom potisnite pod tiskanim vezjem mikrofona. Nameščanje mikrofona 1. Sistemsko ploščo mikrofona poravnajte na ohišje tabličnega računalnika. 2. Vhod za mikrofon v reži na ohišju poravnajte tako, da je vhod za mikrofon ob ohišju tabličnega računalnika. 3. Pred ter ob vhod mikrofona znova namestite nosilec in vijak (1) za nosilec, da mikrofon pritrdite na ohišje tabličnega računalnika. 4.
POZOR: Ko je sistem vklopljen ali v uporabi, je površina hladilnika morda vroča. Previdno ga dvignite šele, ko se ohladi. POZOR: NE upogibajte ali poškodujte bakrenega kanala hladilnika. Vsakršna poškodba povzroči nepravilno delovanje in pregrevanje tabličnega računalnika. Nameščanje hladilnika za SSD ali PCIe 1. Hladilnik poravnajte s sistemsko ploščo. OPOMBA: Preverite, ali je kartica SSD priklopljena v režo na sistemski plošči.
3. Če želite odstraniti pogon SSD: a. b. c. d. Hrbtno stran sistema postavite na ravno površino. Poiščite pogon SSD. Odstranite vijak (1), s katerim je pogon SSD pritrjen na sistemsko ploščo [1]. Kartico pogona SSD potisnite in odstranite iz priključka na sistemski plošči [2]. OPOMBA: Kartico SSD odstranite pod kotom, ki NE presega 30°. POZOR: Kartico SSD odstranite tako, da jo pridržite s strani. NE dotikajte se vezja. Nameščanje pogona SSD PCIe 1.
Sistemski ventilator Odstranjevanje sistemskega ventilatorja 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. Sklop zaslona c. Hladilnik 3. Odstranjevanje sistemskega ventilatorja: a. Poiščite sistemski ventilator. b. S plastičnim peresom sprostite kabel, ki povezuje sistemski ventilator in sistemsko ploščo [1]. OPOMBA: S plastičnim peresom potisnite izbočeni rob priključka sistemskega ventilatorja. c. Iz vodila odstranite kabel zvočnika [2].
3. Znova namestite vijake (4), da sistemski ventilator pritrdite na ohišje tabličnega računalnika. 4. Kabel sistemskega ventilatorja priklopite na sistemsko ploščo. 5. Namestite: a. Hladilnik b. Sklop zaslona c. Baterija 6. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Matična plošča Odstranjevanje sistemske plošče 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. f. g. h.
f. g. h. i. j. k. Dvignite zapah in odstranite kabel hrbtne kamere [1]. S plastičnim peresom kabel gumba za vklop in kabel NFC odklopite s sistemske plošče [2]. Odstranite lepilni trak, s katerim je izoliran kabel bralnika kartic microSD [3]. Dvignite zapah in potisnite, da odstranite kabel bralnika kartic microSD [4]. Dvignite zapah in iz priključka odklopite kabel mikro serijskih vrat [5].
l. m. n. o. p. q. r. 40 Odprite zapah mikrofona in odklopite kabel [1]. Odprite zapah bralnika pametnih kartic in odklopite kabel [2]. Odklopite kabel [3] in ga odstranite iz vodilne sponke [4]. Odstranite vijaka (2), s katerima je pritrjen kabel sprednje kamere [5]. Odstranite nosilec, ki prekriva kabel sprednje kamere [6]. Dvignite kabel sprednje kamere in ga odstranite iz priključka [7].
s. Odstranite lepilni trak, s katerim je zaščiten priključek kabla priklopne plošče [1]. t. Dvignite zapah in potisnite, da odstranite kabel priklopne plošče na sistemski plošči [2]. u. S plastičnim peresom potisnite, da sprostite kabel vrat za napajanje [3], in odstranite vijak (1), s katerim je pritrjen kabel sklopa napajalnega priključka [4]. v. Iz priključka odklopite kabel baterije 1 [5]. OPOMBA: Enakomerno potiskajte iglasto glavo priključka, da varno odstranite kabel baterije. w.
POZOR: Do kabla zvočnika je mogoče dostopati, ko odstranite kabel priklopne plošče s priključki pogo-pin. Prepričajte se, da ste odstranili kabel priklopne plošče s priključki pogo-pin, preden odstranite kabel zvočnika. 4. Sistemsko ploščo odstranite tako: a. Odstranite vijak (1), s katerim so povezane antene priključkov za prepustnost radijske frekvence na sistemski plošči [1]. b. Priključek obrnite navzgor [2]. OPOMBA: Ne odstranjujte bakrene zaščite in pazite, da je ne zavrtite za več kot 75°. c.
f. Odstranite vijake (7), s katerimi je sistemska plošča pritrjena na ohišje tabličnega računalnika [1]. g. Plastično pero vstavite v režo blizu vijaka sistemskega ventilatorja in potisnite, da sprostite sistemsko ploščo in jo dvignete z ohišja tabličnega računalnika [2].
OPOMBA: Preverite, ali ste odklopili vse priklopljene kable, preden dvignete sistemsko ploščo. Nameščanje sistemske plošče 1. Sistemsko ploščo poravnajte z odprtinami za vijake na ohišju tabličnega računalnika. 2. Znova namestite vijake (7), da sistemsko ploščo pritrdite na ohišje tabličnega računalnika. 3. Kable, ki ste jih odklopili med odstranjevanjem sistemske plošče, priklopite v ustrezne reže. Oglejte si razdelek Odstranjevanje sistemske plošče. 4. Namestite: a. b. c. d. e. f. g. h.
d. e. f. g. Sistemski ventilator WLAN WWAN Sistemska plošča 3. Če želite odstraniti priklopno ploščo: a. Odstranite lepilni trak, s katerim je tiskano vezje priklopne plošče pritrjeno na ohišje sistema [1]. b. Odstranite vijake (4), s katerimi je tiskano vezje priklopne plošče pritrjeno na ohišje sistemske plošče [2]. OPOMBA: Ker je priklopna plošča nameščena pod sistemsko matično ploščo, morate najprej odstraniti sistemsko matično ploščo, če želite zamenjati okvarjeno priklopno ploščo. c.
5. Namestite: a. b. c. d. e. f. g. Sistemska plošča WWAN WLAN Sistemski ventilator Hladilnik Sklop zaslona Baterija 6. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Hrbtna kamera Odstranjevanje hrbtne kamere 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. b. c. d. e. f. g. Baterija Sklop zaslona Hladilnik Sistemski ventilator WLAN WWAN Sistemska plošča 3. Če želite odstraniti hrbtno kamero: a.
b. Odstranite vijake (3), s katerimi je tiskano vezje hrbtne kamere pritrjeno na ohišje sistemske plošče [2]. OPOMBA: Glava kabla bralnika prstnih odtisov je odklopljena s sistemske plošče. c. Dvignite zapah in potisnite, da odstranite kabel plošče hrbtne kamere na sistemski plošči [3].
Če želite odpraviti težave s spodnjim sklopom osnovne plošče, morate odstraniti vse komponente (če težave niso bile odpravljene že z zamenjavo komponent FRU-CRU). Nameščanje hrbtne kamere 1. Kabel hrbtne kamere priklopite v priključek. 2. Tiskano vezje hrbtne kamere poravnajte z odprtinami za vijake na ohišju tabličnega računalnika. 3. Znova namestite vijake (3), da tiskano vezje hrbtne kamere pritrdite na ohišje tabličnega računalnika. 4. Kabel bralnika prstnih odtisov priklopite na sistemsko ploščo.
Nosilec pametne kartice Odstranjevanje nosilca pametne kartice 1. Upoštevajte navodila v razdelku Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a. Baterija b. Sklop zaslona c. Sistemska plošča 3. Če želite odstraniti nosilec pametnih kartic: a. Hrbtno stran sistema postavite na ravno površino. b. Poiščite nosilec pametne kartice. c. Odstranite vijake (10), s katerimi je nosilec pametne kartice pritrjen na sistemsko ploščo. 4.
5. Pametno kartico dvignite iz ohišja tabličnega računalnika.
Nameščanje nosilca pametne kartice 1. Nosilec pametne kartice poravnajte v ohišje tabličnega računalnika. 2. Poravnajte in pritisnite bakreno zaščito, da pritrdite nosilec pametne kartice. 3. Znova namestite vijake (10), da pritrdite pametno kartico. 4. Namestite: a. Sklop zaslona b. Sistemska plošča c. Baterija 5. Upoštevajte navodila v razdelkuKo končate delo v notranjosti računalnika. Spodnji sklop osnovne plošče Odstranjevanje spodnjega sklopa osnovne plošče 1.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 52 Leva ozemljitvena plošča antene GPS pomožne (aux) antene za LTE Glavno tipalo bližine antene za LTE Glavna ozemljitvena plošča antene Desna ozemljitvena plošča antene Pomožna (aux) antena za WLAN Glavna antena za WLAN Spodnji sklop ohišja Nosilci odbojnikov Prevodna priklopna postaja Kabel FPC za prevodno priklopno postajo Kabel vrat za napajanje Vrata za napajanje Nosilec za bralnik prstnih odtisov Kabel bralnika prstnih odtisov Modul za tipalo bra
● Zaščitna pasova (levi in desni) ● Sklop cevi za pisalo ● Kabel PTH za WLAN POZOR: S plastičnim peresom morate iz zadrževalne sponke na sistemski plošči odstraniti kable vseh komponent, da ne poškodujete priklopljenih kablov. Nameščanje sklopa spodnje plošče 1. Kabel hrbtne kamere priklopite v priključek. 2. Tiskano vezje hrbtne kamere poravnajte z odprtinami za vijake na ohišju tabličnega računalnika. 3.
3 Tehnologija in komponente V tem poglavju so opisani tehnologija in komponente, ki so na voljo v sistemu. Teme: • • • Napajalnik Funkcije USB-ja Spominske funkcije Napajalnik Temu prenosnemu računalniku je priložen napajalnik. OPOZORILO: Pri odklapljanju kabla napajalnika iz prenosnega računalnika primite priključek in ne kabla ter pazljivo povlecite, da s tem ne poškodujete kabla. OPOZORILO: Napajalnik lahko priključite na vse električne vtičnice po svetu.
Hitrost Trenutno so 3 načini hitrosti, določeni z najnovejšimi tehničnimi podatki za USB 3.0/USB 3.1 1. generacije. Te hitrosti so: Super-Speed, Hi-Speed in Full-Speed. Novi način SuperSpeed ima hitrost prenosa 4,8 Gb/s. Podprta sta tudi načina USB Hi-Speed in Full-Speed, ki sta običajno znana kot USB 2.0 oziroma 1.1 – počasnejša načina še vedno delujeta pri hitrosti 480 Mb/s oziroma 12 Mb/s in sta podprta zaradi združljivosti s starejšimi različicami. USB 3.0/USB 3.1 1.
● Vmesniške kartice in zvezdišča USB 3.0/USB 3.1 1. generacije Združljivost Dobra novica je, da sta bili povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije že od začetka skrbno načrtovani, tako da brez težave delujeta z USB-jem 2.0. Čeprav imata USB 3.0/USB 3.1 1. generacije novi fizični povezavi in nova kabla, da lahko izkoristita večjo zmogljivost novega protokola, je priključek še vedno iste pravokotne oblike s štirimi stiki USB 2.0 na istem mestu kot doslej. Na kablih USB 3.0/USB 3.1 1.
4 Programska oprema V tem poglavju so opisani podprti operacijski sistemi z navodili za namestitev gonilnikov. Teme: • • • • • • • • Podprti operacijski sistemi Prenos gonilnikov Gonilniki za zvok Intel Gonilniki za Intelov nabor vezij Gonilniki za grafično kartico Intel HD Gonilniki za omrežno kartico Gonilniki za sistemske naprave Gonilniki za shrambo Podprti operacijski sistemi Na spodnjem seznamu so navedeni podprti operacijski sistemi Tabela 3.
Gonilniki za zvok Intel Preverite, ali so gonilniki za Realtek HD zvok že nameščeni na računalniku. Tabela 4. Gonilniki za zvok Intel Pred namestitvijo Po namestitvi Gonilniki za Intelov nabor vezij Preverite, ali so gonilniki za Intelov nabor vezij že nameščeni v tabličnem računalniku. Tabela 5. Gonilniki za Intelov nabor vezij Pred namestitvijo Po namestitvi Gonilniki za grafično kartico Intel HD Preverite, ali so gonilniki za Intel HD grafiko že nameščeni na računalniku. Tabela 6.
Gonilniki za omrežno kartico Preverite, ali so gonilniki za omrežno kartico že nameščeni v prenosnem računalniku. Tabela 7. Gonilniki za omrežno kartico Pred namestitvijo Po namestitvi Gonilniki za sistemske naprave Preverite, ali so gonilniki za sistemske naprave že nameščeni v prenosnem računalniku. Tabela 8. Gonilniki za sistemske naprave Pred namestitvijo Po namestitvi Gonilniki za shrambo Preverite, ali so gonilniki za shrambo že nameščeni v prenosnem računalniku.
Tabela 9.
5 Tehnični podatki o sistemu To poglavje navaja podrobne tehnične podatke izdelka in primerjave z njegovimi predhodniki. OPOMBA: Ponudba se razlikuje po regijah. Naslednji tehnični podatki so le tisti, ki morajo biti priloženi računalniku zaradi skladnosti z zakonom. Če želite več informacij o konfiguraciji računalnika, odprite »Help and Support« (Pomoč in podpora) v sistemu Windows in izberite možnost za ogled informacij o računalniku.
Tehnični podatki o sistemu Funkcija Tehnični podatki Nabor vezij Intel Core serije i3/i5/i7 Širina vodila DRAM 128-bitna (64-bitna x 2 kanala) Bliskovni EPROM Quad SPI 128 Mbit Vodilo PCIe 100 MHz Frekvenca zunanjega vodila PCIe Gen3 (8 GT/s) Tehnični podatki procesorja Funkcija Tehnični podatki Tipi ● Dvojedrni procesor Intel Core U i3, i5 in i7 7. generacije ● Dvojedrni procesor Intel Core i5 6.
Značilnost Tehnični podatki Krmilnik Vgrajeni ALC3235 Stereo pretvorba Izhod digitalnega zvoka prek vrat HDMI – do 24 bitov stisnjenega in nestisnjenega zvoka Notranji vmesnik Zvočni kodek visoke ločljivosti Zunanji vmesnik Stereo slušalke/kombinirani priključek za mikrofon Zvočniki Dva stereo zvočnika Ojačevalnik notranjega zvočnika 2 W na kanal Nastavitev glasnosti Gumba za nastavitev glasnosti Tehnični podatki grafične kartice Funkcija Tehnični podatki Vrsta Vgrajena v sistemsko ploščo
Funkcija Tehnični podatki ● LTE ● Reža za kartico Micro SIM Tehnični podatki vrat in priključkov Funkcija Tehnični podatki Zvok Univerzalni zvočni priključek (slušalke/vhod) 1 x 3,5-mm priključek Video En mini priključek HDMI (podprt prej izhoda Type-C) Omrežni napajalnik ● USB 3.1 in USB Type-C Serijska vrata 1 serijski priključek Micro Vrata za združitveno postajo ● Ena vrata za združitveno postajo ● En dvojni (WLAN/WWAN) okrepljeno RF Vrata USB ● Ena vrata USB 3.1 1.
Tehnični podatki za funkcijo dotika Funkcija Tehnični podatki Vzorčna hitrost poročanja >= 100 Hz na prst/pisalo Zakasnitev odziva <15 ms za vse točke dotika Natančnost dotika ● +/– 1,0 mm od sredine ● +/– 1,0 mm od roba Razmik med prsti <= 8 mm (od sredine do sredine) Moč med delovanjem < 100 mW) Moč v stanju pripravljenosti < 5 mW Najvija locljivost 1366 x 768 slikovnih pik Stanja moči (samo Aktivno, Stanje pripravljenosti in Stanje nedejavnosti za mobilni) Tehnični podatki o napajalniku Zn
Funkcija Širina Debelina Teža Tehnični podatki Običajno: 312,20 mm (12,29 in) Največ: 318,20 mm (12,53 in) Običajno: 24,40 mm (0,97 palca) Največ: 28,90 mm (1,14 in) Največ: 1,27 kg (2,82 funta) OPOMBA: Teža tabličnega računalnika je odvisna od izvedbe, ki ste jo naročili, in različic, ki so na voljo.
6 Sistemske nastavitve V sistemskih nastavitvah lahko upravljate strojno opremo tabličnega računalnikanamiznega računalnikaprenosnega računalnika in določite možnosti BIOS-a. V sistemskih nastavitvah lahko tudi: ● spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo, ● preverite konfiguracijo strojne opreme sistema, ● omogočite ali onemogočite vgrajene naprave, ● nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter ● upravljate varnost računalnika.
Pregled sistemskih nastavitev Sistemske nastavitve vam omogočajo: ● Spreminjanje informacij o konfiguraciji sistema po dodajanju, zamenjavi ali odstranitvi strojne opreme iz računalnika. ● Nastavite ali spremenite s strani uporabnika izbrano možnost, kot je uporabniško geslo. ● Ogled količine trenutno nameščenega pomnilnika ali nastavitev vrste nameščenega trdega diska. Preden uporabite sistemske nastavitve, priporočamo, da si zapišete informacije sistemskih nastavitev za poznejšo referenco.
Možnost Opis OPOMBA: Te možnosti so nepomembne, če v nastavitvah BIOS-a ni nastavljeno skrbniško geslo. Date/Time S to možnostjo lahko spremenite datum in uro. Možnosti zaslona za konfiguracijo sistema Možnost Opis SATA Operation Omogoča konfiguriranje notranjega krmilnika trdega diska SATA. Možnosti so: ● Onemogočeno ● AHCI ● RAID On (RAID vklopljen). Ta možnost je privzeto omogočena. SMART Reporting Določite lahko, ali sistem med zagonom poroča o napakah trdega diska za vgrajene pogone.
Možnost Opis ● ● ● ● 1 minuta 5 minut 15 minut Nikoli Keyboard Možnost »Keyboard Backlight with Battery« ne vpliva na glavno funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev Backlight Timeout tipkovnice še naprej podpira različne stopnje osvetlitve. Možnosti so: on Battery ● 5 seconds (5 sekund) ● 10 seconds (10 sekund). Ta možnost je privzeta.
Možnost Opis OPOMBA: Sprememba gesla je uporabljena takoj. Privzeto pogon nima nastavljenega gesla. Strong Password S to možnostjo lahko izberete možnost nastavitve samo močnih gesel. Privzeta nastavitev: Enable Strong Password (Omogoči močno geslo) ni izbrana. OPOMBA: Če je možnost uporabniškega vmesnika omogočena, morata skrbniško in sistemsko geslo vsebovati vsaj eno veliko črko in eno malo črko ter morata biti 8-mestni.
Možnost Opis OROM Keyboard Access S to možnostjo lahko nastavite možnost za dostop do zaslonov »Option ROM Configuration« (Konfiguracija izbirnega bralnega pomnilnika ROM) z bližnjičnimi tipkami med zagonom. Možnosti so: ● Enabled (Omogočeno). Ta možnost je privzeta. ● One Time Enable (Omogoči enkrat) ● Onemogočeno Privzeta nastavitev: Enable (Omogoči). Admin Setup Lockout S to možnostjo lahko uporabnikom preprečite odpiranje nastavitve, če je nastavljeno skrbniško geslo.
Možnosti zaslona za delovanje Možnost Opis Multi Core Support To polje določa, ali bo za postopek omogočeno eno jedro oziroma bodo omogočena vsa jedra. Z dodatnimi jedri se izboljša delovanje nekaterih programov. Ta možnost je privzeto omogočena. Ta možnost omogoča omogočanje ali onemogočanje večjedrne podpore za procesor. ● Enable Multi Core Support (omogoči podporo za več jeder) Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.
Možnost Opis ● LAN Only (Samo LAN) ● WLAN Only (Samo WLAN) ● LAN or WLAN (LAN ali WLAN) Peak Shift S to možnostjo lahko zmanjšate porabo energije med urami, ko je poraba energije največja. Ko omogočite to možnost, sistem uporablja samo energijo baterije, tudi če je napajalnik priklopljen. Možnost je: ● Enable Peak Shift (Omogoči preklop ob največji porabi). Ta možnost je privzeto onemogočena. Advanced Battery Charge Configuration S to možnostjo lahko izboljšate stanje baterije.
Možnost Opis Enable Adapter Warnings (Omogoči opozorila adapterja) Ta možnost je privzeto izbrana. Keypad (Embedded) S to možnostjo lahko izberete enega od dveh načinov za omogočanje številske tipkovnice, ki je vgrajena v notranjo tipkovnico. ● Fn Key Only (Samo tipka Fn) Ta možnost je privzeto omogočena. ● By Numlock OPOMBA: Ko poteka nastavitev, ta možnost nima učinka. Nastavitev deluje samo v načinu »Fn Key Only«.
Možnost Opis MEBx Hotkey Določite lahko, ali mora biti funkcija bližnjične tipke MEBx med zagonom sistema omogočena. Enable MEBx Hotkey (Omogoči bližnjično tipko MEBx). Ta možnost je privzeta. Možnosti podpore virtualizacije Možnost Opis Virtualization S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite Intelovo tehnologijo virtualizacije. Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo za virtualizacijo Intel) Ta možnost je privzeto izbrana.
Možnost Opis BIOS Auto-Recovery Always Perform Integrity Check Sistemski dnevnik Možnost Opis Dogodki BIOS Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov preskusa POST sistemskih nastavitev (BIOS). Thermal Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (temperatura). Power Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (napajanje).
7 Odpravljanje težav Teme: • • • Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA) 3.0 Diagnostične lučke LED Splošno odpravljanje težav Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA) 3.0 Diagnostiko BIOS-a in izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA) lahko aktivirate na enega od teh načinov: OPOMBA: Ker vzdržljivi tablični računalnik nima tipkovnice, izvedite naslednjo diagnostiko ePSA.
Tabela 10. Vzorec lučke LED Vzorec utripanja 3 4 Opis težave Napake Obnovitev BIOS-a 2 Posnetek za obnovitev je najden, vendar je neveljaven Splošno odpravljanje težav Tabela 11. Splošno odpravljanje težav (nadaljevanje) Težava Predlagani koraki za odpravljanje težav Polnjenje baterije Za hitrejše polnjenje baterijo polnite, ko je sistem izklopljen. Polnjenje je lahko počasnejše, ko je sistem vklopljen in izvaja grafično zahtevne programe.
Tabela 11. Splošno odpravljanje težav Težava Predlagani koraki za odpravljanje težav 1. Priključite zunanjo miško ali tipkovnico, da preverite delovanje zunanjih naprav. 2. Zaženite diagnostično orodje ePSA. Integrated NIC Če sistem po priključitvi omrežnega kabla v omrežna vrata ne more prepoznati nobenega omrežja, poskusite uporabiti ta postopek za odpravljanje težav: 1. Prepričajte se, da je omrežni gonilnik nameščen in da pravilno deluje. 2. Preverite, ali se omrežne lučke LED odzivajo. 3.
8 Pripomočki za ekosistem Ključna navodila za razstavljanje s pomembnimi navodili o ponovni namestitvi so namenjena terenskim tehnikom pri odstranjevanju ali ponovni namestitvi komponent.
3. Znova ustrezno sestavite osrednji del. Nastavitev načina pisala 1. Kliknite gumb za začetek, da zaženete meni ModeSwitch za preklapljanje med načini. 2. Izberite želeni način. 1. Prst (+ pasivno pisalo) 2. Aktivno pisalo (+ prst in pasivno pisalo) 3. Rokavica 4.
Pogled sistema od spodaj Ta razdelek vsebuje informacije o namizni postaji.
Pogled na desno stran sistema 1. Mikrofon 2. Izhod za ventilator Quad Cool 3. Reža za varnostni kabel Pogled na sprednjo stran priklopne postaje 1. Opora za hrbtni del tabličnega računalnika 3. Združitveni priključek pogo-pin 5. Vrata USB 2.0 84 Pripomočki za ekosistem 2. Poravnalni zatiči 4. Kazalnik napajanja 6.
Priklopna postaja za tipkovnico Tipkovnica standardne velikosti z oznako IP-65 Stopnje zaščite pred vdorom (IP) določajo stopnje učinkovitosti električnih omaric pred vdori. Številka 65 pomeni, da ima vzdržljiva tipkovnica izboljšano zaščito proti prahu in nizkotlačnim curkom vode. Za podrobnejše informacije o oznakah IP preberite stran »Pomembno znanje«. Osvetljena tipkovnica Priklopna postaja za tipkovnico je opremljena s prilagodljivo osvetljeno tipkovnico.
3. Z nadaljnjo uporabo kombinacij tipk se pomikate med nastavitvami svetlosti na 25 %, 50 %, 75 % in 100 %. 4. S kombinacijo tipk se pomikajte skozi nastavitve in prilagodite svetlost ali popolnoma izklopite osvetlitev. Zaklepanje funkcijske (Fn) tipke Tipkovnica omogoča zaklepanje funkcijske (Fn) tipke. Ko je zaklepanje vklopljeno, so sekundarne funkcije zgornje vrstice tipk privzete in zanje ni treba uporabiti tipke .
1. 3. 5. 7. Dve rezervni reži za polnjenje baterije Priključek za napajanje Vrata VGA Dvoje vrat USB 3.0 2. 4. 6. 8. Reža za zaklepanje (na levi strani postaje) Dvoje serijskih vrat Priključek DisplayPort Gigabitni ethernet Vhodno/izhodni modul Razširjeni vhodno-izhodni (V/I) modul vašemu vzdržljivemu tabličnemu računalniku doda še dvoje vrat USB 3.1 in ethernetna vrata.
Pripomočki za ekosistem
