Tablet Latitude 12 Rugged Extreme – 7212 Príručka vlastníka Regulačný model: T03H Regulačný typ: T03H002 Apríl 2021 Rev.
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie. VAROVANIE: UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti. © 2017-2021 firma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky firmy Dell Inc.
Obsah Kapitola 1: Práca na počítači.............................................................................................................6 Bezpečnostné pokyny...........................................................................................................................................................6 Pred servisným úkonom v počítači......................................................................................................................................
Chladič pre SSD................................................................................................................................................................... 34 Demontáž chladiča SSD alebo PCIE........................................................................................................................... 34 Montáž chladiča SSD alebo PCIE................................................................................................................................
Technické údaje videa.........................................................................................................................................................63 Technické údaje kamery..................................................................................................................................................... 63 Technické údaje komunikácie.....................................................................................................................................
1 Práca na počítači Témy: • • • • Bezpečnostné pokyny Pred servisným úkonom v počítači Vypnutie počítačatabletu – Windows 10 Po dokončení práce v počítači Bezpečnostné pokyny Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a aj vy sami budete v bezpečí. Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že pri každom postupe zahrnutom v tomto dokumente budú splnené tieto podmienky: ● Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.
VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia. 5. Odpojte od počítača všetky sieťové káble. 6. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek. 7. Prevráťte počítač na plochý pracovný povrch. POZNÁMKA: Dbajte na to, aby ste zatvorili displej, ak je systém notebookom. V záujme predchádzania poškodeniu systémovej dosky vyberte pred servisným úkonom v počítači hlavnú batériu. 8. Vyberte hlavnú batériu. 9.
2 Demontáž a inštalácia komponentov Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.
Tabuľka1. Tablet Latitude 7212 Rugged Extreme – zoznam rozmerov skrutiek Komponent M2 x 2 M2 x 2,5 M2 x 3 M2 x 4 M2 x 5 M2,5 x 3 M2,5 x 5 M2,5 x 8 Gumené tlmiče nárazov (všetky štyri rohy) 8 WLAN 1 karta WWAN 1 M.
Batériu teraz možno vybrať z otvoru na batériu. 4. Uchopte ju za okraj, ktorý sa po odistení poistky vysunie, a vyberte ju z tabletu.
Demontáž a inštalácia komponentov 11
Demontáž batérie s upevnenými priečnymi popruhmi – voliteľné VÝSTRAHA: Používanie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. Batériu vymieňajte iba za kompatibilnú batériu zakúpenú od spoločnosti Dell. Batéria je určená na používanie vo vašom tablete Dell. V tablete nepoužívajte batérie z iných zariadení. VÝSTRAHA: Pred vybratím alebo výmenou batérie vypnite tablet, odpojte sieťový adaptér od elektrickej zásuvky a tabletu a odpojte od tabletu všetky ostatné pripojené káble. 1.
Batériu teraz možno vybrať z otvoru na batériu. 5. Batériu uvoľnite zdvihnutím okraja batérie, ktorý sa vysunie. Inštalácia batérie 1. Vložte batériu do príslušnej zásuvky. POZNÁMKA: Dávajte pozor, aby bol kovový konektor riadne zarovnaný. 2. Batériu zasuňte do otvoru, kým nezacvakne na miesto. 3. Po vložení batérie nezabudnite vrátiť poistku na pôvodné miesto. POZNÁMKA: Tablet je vybavený dvomi batériami. Batériu č.1 a 2 vložte do tabletu podľa postupu v krokoch 1 až 3. 4.
Montáž batérie s upevnenými priečnymi popruhmi – voliteľné 1. Vložte batériu do príslušnej zásuvky. 2. Zasuňte batériu do šachty, kým kliknutím nesadne na miesto a nezaistí sa. 3. Zasuňte popruh so suchým zipsom do držiaka popruhu. 4. Pripevnite popruh so suchým zipsom. 5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Karta SIM (modul identity odberateľa) Vybratie karty uSIM 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Vyberte ľavú batériu.
Vloženie karty uSIM 1. Vyberte ľavúbatériu 2. Vloženie karty uSIM: a. Nadvihnite úchytku a odstráňte kryt zásuvky na kartu SIM. b. Vložte kartu SIM do zásuvky a zatlačte, až kým sa neozve cvaknutie. POZNÁMKA: Dávajte pozor na to, aby pri zasúvaní smeroval zlatý čip karty nadol. c. Vráťte kryt zásuvky na kartu SIM na pôvodné miesto. 3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači. Zostava displeja Demontáž zostavy obrazovky 1.
5. Pri tlačidle Windows zasuňte dovnútra plastové páčidlo [1]. POZNÁMKA: Nasaďte špičku plastového páčidla, aby ste nepoškodili tesnenie na LCD a západky, ktoré pripevňujú LCD displej k šasi tabletu. 6. Vypáčte postupne okraje tak, že od tlačidla Windows budete pokračovať proti smeru hodinových ručičiek [1,2]. POZNÁMKA: Opatrne rovnomerne vypáčte okraje, aby ste uvoľnili plastové zámky, ktoré pripevňujú zostavu displeja k šasi tabletu. 7.
8. Za spodný okraj nadvihnite zostavu displeja tak, aby zvierala s tabletom uhol najviac 90°. POZNÁMKA: Zostavu displeja nesmiete otočiť o viac ako 90°, pretože porty a káble zostavy displeja, ktoré sú pripojené k systémovej doske, by mohli poškodiť káble displeja. 9. Pred demontážou zostavy displeja: a. Položte spodný okraj zobrazovacieho panela na spodnú hranu zadnej strany šasi. b. Nadvihnite zobrazovací panel tak, aby zvieral so šasi uhol 90° a pod týmto uhlom ho položte na šasi tabletu. 10.
a. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje kábel LVDS k systémovej doske [1]. b. Pomocou plastového páčidla uvoľnite poistku na systémovej doske. c. Pomocou plastového páčidla odpojte konektor kábla LDVS z príslušného otvoru [2] a vyberte kábel von zo šasi [3]. d. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje kábel funkčného klávesu k systémovej doske [4]. e. Pomocou plastového páčidla nadvihnite poistku a uvoľnite kábel dotykovej obrazovky, ktorý je pripojený k systémovej doske [5].
POZNÁMKA: Zo zobrazovacieho panela NEODSTRAŇUJTE žiadne káble ani lepiacu pásku, ak nevymieňate jednotlivé káble. Montáž zostavy obrazovky 1. Položte šasi tabletu na rovný povrch. 2. Položte spodný okraj zostavy displeja na spodnú hranu zadnej strany šasi. 3. Zostavu displeja položte pod menším uhlom ako 90°. POZNÁMKA: Zostavu niečím podoprite, aby držala v požadovanom uhle. 4. Pripojte k systémovej doske kábel dotykového displeja, funkčných klávesov a LDVS. 5.
POZNÁMKA: NEUŤAHUJTE skrutky príliš, aby ste nepoškodili závity. 10. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Batéria 11. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Dotykové pero Vybratie dotykového pera 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Pohľadajte dotykové pero umiestnené v držiaku navrchu tabletu. 3. Uchopte šnúrku na konci pera a ťahajte. POZNÁMKA: Pero nikdy neťahajte z tabletu za naťahovaciu šnúrku. 4.
POZNÁMKA: Keď pero nepoužívate, dbajte, prosím, na to, aby bolo v držiaku a neviselo voľne na tablete. 3. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači. Karta WLAN Demontáž karty WLAN 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Vybratie karty WLAN: a. b. c. d. e. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Pohľadajte kartu WLAN.
Montáž karty WLAN 1. Zasuňte kartu WLAN do príslušnej zásuvky na systémovej doske. POZNÁMKA: Pri zasúvaní karty dávajte pozor na to, aby kovové konektory smerovali nadol a uhol NEPRESIAHOL 30°. 2. Pripojte káble WLAN k príslušným konektorom karty WLAN. POZNÁMKA: Dajte pozor, aby boli káble riadne zarovnané, a potom opatrne zatlačte medenú káblovú koncovku na kolík na karte WLAN. 3. Pripevnite kartu WLAN – dajte na svoje miesto úchytku antény a utiahnite skrutku M2,0 x 3,0. 4.
Montáž karty WWAN 1. Zasuňte kartu WWAN do zásuvky v systémovej doske. POZNÁMKA: Kovový konektor karty musí smerovať nadol. 2. Pripojte káble WWAN ku konektorom na karte WWAN. POZNÁMKA: Číslo IMEI je uvedené na karte WWAN. 3. Pripevnite kartu WWAN – dajte na svoje miesto kovovú úchytku a utiahnite skrutku M2,0 x 3,0. 4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Zostava displeja b. Batéria 5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači. Batéria CMOS Demontáž batérie CMOS 1.
b. Pohľadajte batériu CMOS. c. Pomocou plastového páčidla nadvihnite poistku kábla čítačky odtlačkov prstov a opatrne vysuňte kábel z poistky von [1]. POZNÁMKA: Pri demontáži batérie CMOS je dôležité, aby ste uvoľnili kábel čítačky odtlačkov prstov. d. Vyberte kábel CMOS z vodiacej úchytky na systémovej doske [2]. e. Pomocou plastového páčidla zatlačte na koncovku kábla zo zásuvky CMOS na systémovej doske a vysuňte ju von [3]. POZNÁMKA: Pri vysúvaní netlačte na koncovku pod väčším uhlom ako 30°.
a. Zostava obrazovky b. Batéria 6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Zostava tlačidla napájania Demontáž zostavy tlačidla napájania 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Demontáž zostavy tlačidla napájania: a. b. c. d. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Pohľadajte zostavu tlačidla napájania.
POZNÁMKA: Zbernicový kábel zostavy tlačidla napájania vedie štvorcovým otvorom v kryte tlačidla napájania. f. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje zostavu tlačidla napájania. g. Pomocou plastového páčidla zatlačte na zostavu tlačidla napájania a vyberte ju zo šasi [4]. h. Nadvihnutím vyberte kryt tlačidla napájania spolu so zostavou tlačidla napájania. POZNÁMKA: Tlačidlo napájania je vložené v kryte tlačidla napájania. Montáž zostavy tlačidla napájania 1.
6. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Zostava obrazovky b. Batéria 7. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Mikro sériový port a port napájacieho konektora Demontáž mikro sériového portu a portu napájacieho adaptéra 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Demontáž mikro sériového portu a portu napájacieho konektora: a.
Port napájacieho konektora a mikro sériový port sú spojené káblom a na systémovej doske tabletu tvoria jeden komponent. POZNÁMKA: Ak prestane fungovať port napájacieho konektora alebo mikro sériový port, je nutné demontovať oba.
Montáž mikro sériového portu a portu napájacieho adaptéra 1. Vložte port napájacieho konektora a mikro sériový port do otvoru v šasi tabletu. 2. Položte na miesto kovové konzoly, ktoré pripevňujú porty k šasi tabletu. POZNÁMKA: Za konzolou portu USB-C nasleduje konzola mikro sériového portu, keďže je konzola mikro sériového portu nasadená na hornej časti konzoly portu USB-C pomocou skrutky (1). 3. Zaskrutkujte späť skrutky (5), ktoré pripevňujú mikro sériový port a port napájacieho konektora k šasi. 4.
e. Odskrutkujte skrutky (2), ktoré pripevňujú kameru k šasi tabletu [1]. f. Zdvihnite na okraji puzdro šošovky, zasuňte do medzery plastové páčidlo pod uhlom najviac 35° a nadvihnite puzdro šošovky kamery. Zatlačením nahor uvoľnite puzdro šošovky kamery [2].
g. Pomocou plastového páčidla vyberte obvodovú dosku kamery [1]. h. Odpojte kábel kamery, ktorý zaisťuje kábel k systémovej doske [2].
Montáž prednej kamery 1. Zarovnajte obvodovú dosku prednej kamery so šasi kamery. POZNÁMKA: Pri pripájaní kábla ku konektoru treba založiť opačnú stranu obvodovej dosky kamery. 2. Pripojte kábel prednej kamery a zasuňte ho do konektora. 3. Otočte obvodovú dosku prednej kamery a zarovnajte ju s otvorom na skrutku. 4. Zarovnajte puzdro šošovky kamery do držiaka kamery. 5. Zaskrutkujte späť skrutku, ktorá drží obvodovú dosku prednej kamery na systémovej doske. 6.
Mikrofón Demontáž mikrofónu 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky 3. Demontáž mikrofónu: a. b. c. d. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Pohľadajte mikrofón. Nadvihnite poistku a opatrne uvoľnite kábel napájania mikrofónu [1].
POZNÁMKA: Mikrofón NIKDY neťahajte za kábel. Ak máte problém uvoľniť obvodovú dosku mikrofónu, zatlačte na ňu zospodu plastovým páčidlom. Montáž mikrofónu 1. Zarovnajte dosku s mikrofónovým systémom so šasi tabletu. 2. Zarovnajte vstup mikrofónu v otvore v šasi so vstupom mikrofónu voči šasi tabletu. 3. Namontujte konzolu za vstupom mikrofónu a zaskrutkujte skrutku (1) do konzoly, aby ste zaistili mikrofón k šasi tabletu. 4.
VAROVANIE: Ak sa systém používa alebo používal, môže byť povrch chladiča horúci. Opatrne zdvihnite chladič, keď sa schladí. VAROVANIE: Dávajte pozor, aby ste NEOHLI alebo inak nepoškodili rúrku chladiča. Ak ju poškodíte, chladič prestane fungovať a tablet sa bude prehrievať. Montáž chladiča SSD alebo PCIE 1. Zarovnajte chladič na systémovej doske. POZNÁMKA: Disk SSD musí byť namontovaný vo svojej zásuvke na systémovej doske.
3. Demontáž disku SDD: a. b. c. d. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. Pohľadajte disk SSD. Odskrutkujte skrutky (1), ktoré pripevňujú disk SSD k systémovej doske [1]. Nadvihnite a vyberte disk SSD z konektora na systémovej doske [2]. POZNÁMKA: Pri vyberaní NENADVIHUJTE disk SSD pod väčším uhlom ako 30°. VAROVANIE: Uchopte disk SSD za boky a vyberte ho. NEDOTÝKAJTE SA obvodovej dosky. Montáž disku SSD PCIe 1. Zasuňte modul SSD do konektora na systémovej doske.
Ventilátor systému Demontáž ventilátora systému 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky c. Chladič 3. Demontáž ventilátora systému: a. Pohľadajte ventilátor systému. b. Pomocou plastového páčidla uvoľnite kábel, ktorý spája ventilátor systému so systémovou doskou [1]. POZNÁMKA: Plastovým páčidlom treba zatlačiť na vystúpený okraj konektora ventilátora systému. c.
3. Zaskrutkujte skrutky (4), ktorými je ventilátor systému pripevnený k šasi tabletu. 4. Kábel ventilátora systému pripojte k systémovej doske. 5. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Chladič b. Zostava obrazovky c. Batéria 6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Systémová doska Demontáž systémovej dosky 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. b. c. d. e. f. g. h.
f. g. h. i. j. k. Nadvihnite poistku a odpojte kábel zadnej kamery [1]. Pomocou plastového páčidla odpojte kábel tlačidla napájania a kábel NFC na systémovej doske [2]. Odstráňte lepiacu pásku, ktorá izoluje kábel čítačky kariet micro SD [3]. Nadvihnite poistku a vysunutím vyberte kábel čítačky kariet micro SD [4]. Nadvihnite poistku a odpojte kábel mikro sériového portu od konektora [5].
l. m. n. o. p. q. r. 40 Odpojte poistku mikrofónu a vyberte kábel [1]. Odpojte poistku čítačky kariet Smart Card a vyberte kábel [1, 2]. Odpojte kábel [3] a vyberte ho z vodiacej úchytky [4]. Odskrutkujte skrutky (2), ktoré pripevňujú kábel prednej kamery [5]. Odmontujte konzolu, ktorá zakrýva kábel prednej kamery [6]. Nadvihnite a odpojte kábel prednej kamery od konektora [7]. Uvoľnite a jemne potiahnite bezkontaktnú kartu Smart Card NFC a kábel karty Smart Card cez úzky výrez v gumovom tesnení [8].
s. Odstráňte lepiacu pásku, ktorá chráni konektor kábla dokovacej dosky [1]. t. Nadvihnite poistku a vysuňte kábel dokovacej dosky von zo systémovej dosky [2]. u. Pomocou plastového páčidla uvoľnite kábel napájania [3] a uvoľnite skrutku (1), ktorá pripevňuje kábel zostavy napájacieho konektora [4]. v. Odpojte kábel batérie č. 1 od konektora [5]. POZNÁMKA: Kábel odpájajte opatrne a snažte sa uvoľňovať konektor s kolíkmi rovnomerne z oboch strán. w. Odpojte kábel batérie č. 2 od konektora [6]. x.
VAROVANIE: Kábel reproduktora bude možné odpojiť až po odpojení dokovacieho kábla s konektormi pogo. Neodpájajte preto kábel reproduktora, kým neodpojíte dokovací kábel s konektormi pogo. 4. Demontáž systémovej dosky: a. Odskrutkujte skrutku (1), ktorá spája antény na konektory prechodu rádia na systémovej doske [1]. b. Otočte konektor smerom nahor [2]. POZNÁMKA: Neodlepte medený štít a dbajte na to, aby ste medený štít neohli o viac ako 75°. c.
f. Odskrutkujte skrutku (7), ktorá drží systémovú dosku v šasi tabletu [1]. g. Pomocou plastového páčidla, ktoré treba zasunúť pod systémovú dosku pri otvore na skrutku ventilátora systému, opatrne vypáčte systémovú dosku a vyberte ju zo šasi tabletu [2].
POZNÁMKA: Než zdvihnete systémovú dosku, skontrolujte, či sú všetky pripojené káble odpojené. Montáž systémovej dosky 1. Zarovnajte systémovú dosku s otvormi na skrutky v šasi tabletu. 2. Zaskrutkujte skrutky (7), ktorými je systémová doska pripevnená k šasi tabletu. 3. Pripojte káble k príslušným konektorom, od ktorých ste ich odpojili pri demontáži systémovej dosky Pokyny nájdete v časti demontáž systémovej dosky. 4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. b. c. d. e. f. g. h.
d. e. f. g. Ventilátor systému WLAN karta WWAN Systémová doska 3. Demontáž dokovacej dosky: a. Odlepte lepiacu pásku, ktorá pripevňuje obvodovú dokovaciu dosku k šasi systemu [1]. b. Odskrutkujte skrutky (4), ktoré pripevňujú obvodovú dokovaciu dosku k šasi systémovej dosky [2]. POZNÁMKA: Keďže sa dokovacia doska nachádza pod základnou doskou systému, musíte pri výmene chybnej dokovacej dosky vybrať najskôr základnú dosku systému. c.
5. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. b. c. d. e. f. g. Systémová doska karta WWAN WLAN Ventilátor systému Chladič Zostava obrazovky Batéria 6. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Zadná kamera Demontáž zadnej kamery 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. b. c. d. e. f. g. Batéria Zostava obrazovky Chladič Ventilátor systému WLAN karta WWAN Systémová doska 3.
b. Odskrutkujte skrutky (3) zaisťujúce obvodovú dosku zadnej kamery k šasi systémovej dosky [2]. POZNÁMKA: Hlava kábla čítačky odtlačkov prstov je odpojená zo systémovej dosky. c. Nadvihnite poistku a vysuňte kábel dosky zadnej kamery na systémovej doske [3].
Nezabudnite odstrániť všetky súčasti, aby ste vyriešili problémy v zostave základne, keď sa problémy nevyriešia výmenou súčastí FRU-CRU. Montáž zadnej kamery 1. Pripojte kábel zadnej kamery ku konektoru. 2. Zarovnajte obvodovú dosku zadnej kamery s otvormi na skrutky v šasi tabletu. 3. Zaskrutkujte skrutky (3), ktoré pripevňujú obvodovú dosku zadnej kamery k šasi tabletu. 4. Pripojte kábel čítačky odtlačkov prstov na systémovej doske.
Držiak karty Smart Card Demontáž držiaka karty Smart card 1. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači. 2. Demontujte nasledujúce komponenty: a. Batéria b. Zostava obrazovky c. Systémová doska 3. Demontáž držiaka karty Smart card: a. Položte zariadenie zadnou stranou na plochý povrch. b. Nájdite držiak karty Smart card. c. Odskrutkujte skrutky (10), ktoré pripevňujú držiak karty Smart card k systémovej doske. 4.
5. Vydvihnite kartu Smart card zo šasi tabletu.
Montáž držiaka kariet Smart Card 1. Zarovnajte držiak karty Smart Card na šasi tabletu. 2. Zarovnajte medený štít a zatlačte naň, aby ste zaistili držiak karty Smart Card. 3. Zaskrutkujte skrutky (10), aby ste zaistili kartu Smart Card. 4. Nainštalujte nasledujúce komponenty: a. Zostava obrazovky b. Systémová doska c. Batéria 5. Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po servisnom úkone v počítači. Zostava základne Demontáž zostavy základne 1.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 52 Ľavá uzemňovacia doska antény GPS pom. LTE antény Hlavný snímač LTE antény Hlavná uzemňovacia doska antény Pravá uzemňovacia doska antény Pom. anténa WLAN Hl. anténa WLAN Zostava spodného krytu Tlmiace konzoly Vodivý dok FPC kábel vodivého doku Kábel vstupu jednosm. napájania Dvierka jednosm.
● Krycí popruh (ľavý a pravý) ● Zostava trubičky dotykového pera ● Kábel WLAN PTH VAROVANIE: Uistite sa, že ste pomocou plastového páčidla demontovali káble všetkých súčastí z vodiacej úchytky na systémovej doske. Aby ste zabránili poškodeniu pripojených káblov. Montáž zostavy základne 1. Pripojte kábel zadnej kamery ku konektoru. 2. Zarovnajte obvodovú dosku zadnej kamery s otvormi na skrutky v šasi tabletu. 3. Zaskrutkujte skrutky (3), ktoré pripevňujú obvodovú dosku zadnej kamery k šasi tabletu. 4.
3 Technológia a komponenty V tejto kapitole nájdete informácie o technológiách a komponentoch, ktoré sú súčasťou systému. Témy: • • • Napájací adaptér Vlastnosti rozhrania USB Vlastnosti pamäte Napájací adaptér Tento notebook sa dodáva spolu s napájacím adaptérom. VÝSTRAHA: Pri odpájaní kábla napájacieho adaptéra od laptopu ho uchopte za konektor, nie priamo za kábel, a potiahnite ho silno, ale jemne, aby ste predišli poškodeniu kábla.
Rýchlosť Momentálne existujú 3 rýchlostné režimy zadefinované vo svetle najnovšieho rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Sú to režimy SuperSpeed, Hi-Speed a Full-Speed. Nový režim SuperSpeed ponúka prenosovú rýchlosť 4,8 Gb/s. Hoci majú dva režimy USB názov Hi-Speed (s vysokou rýchlosťou) a Full-Speed (s plnou rýchlosťou) a bežne sa zvyknú označovať ako USB 2.0 a 1.1, sú pomalšie a stále ponúkajú prenosovú rýchlosť len 480 Mb/s a 12 Mb/s, no naďalej sa využívajú kvôli spätnej kompatibilite. USB 3.0/USB 3.
● multimediálne zariadenia, ● sieťové pripojenie, ● Adaptérové karty a rozbočovače s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Kompatibilita Dobrá správa je, že pri vývoji rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa od začiatku starostlivo dbalo na to, aby dokázalo bezproblémovo fungovať so štandardom USB 2.0. Hoci na to, aby ste mohli využívať výhody rýchlejšieho nového rozhrania USB 3.0/USB 3.
4 Softvér V tejto kapitole nájdete bližšie informácie o podporovaných operačných systémoch a pokyny na inštaláciu ovládačov. Témy: • • • • • • • • Podporované operačné systémy Sťahovanie ovládačov Zvukové ovládače Intel Ovládače čipovej súpravy Intel Ovládače Intel HD Graphics Sieťové ovládače Ovládače systémových zariadení Ovládače dátového úložiska Podporované operačné systémy Nasledujúci zoznam zobrazuje podporované operačné systémy Tabuľka3.
Zvukové ovládače Intel Presvedčte sa, že zvukové ovládače Realtek sú už nainštalované v notebooku. Tabuľka4. Zvukové ovládače Intel Pred inštaláciou Po inštalácii Ovládače čipovej súpravy Intel Presvedčte sa, že sú ovládače čipovej sady Intel už nainštalované v notebooku. Tabuľka5. Ovládače čipovej súpravy Intel Pred inštaláciou Po inštalácii Ovládače Intel HD Graphics Presvedčte sa, že sú ovládače Intel HD Graphics už nainštalované v notebooku. Tabuľka6.
Sieťové ovládače Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované sieťové ovládače. Tabuľka7. Sieťové ovládače Pred inštaláciou Po inštalácii Ovládače systémových zariadení Skontrolujte, či sú už v notebooku nainštalované ovládače systémových zariadení. Tabuľka8. Ovládače systémových zariadení Pred inštaláciou Po inštalácii Ovládače dátového úložiska Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače dátového úložiska.
Tabuľka9.
5 Technické údaje systému V tejto kapitole nájdete podrobné technické informácie o tomto produkte a porovnanie s jeho predchodcami. POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Nasledujúce technické údaje sú len tie, ktoré musia byť na základe zákonov zaslané s vaším počítačom. Viac informácií o konfigurácii vášho tabletu s operačným systémom Windows získate v časti Pomoc a technická podpora, kde stačí vybrať možnosť zobrazenia informácií o vašom tablete.
Technické údaje systému Vlastnosť Technické údaje Čipová sada typový rad Intel Core i3/i5/i7 Šírka zbernice DRAM 128 bitov (64 bitov x 2 kanály) Flash EPROM Quad SPI 128 megabitov Zbernica PCIe 100 MHz Frekvencia externej zbernice PCIe Gen3 (8 GT/s) Technické údaje procesora Vlastnosť Technické údaje Typy ● Dvojjadrový procesor Intel Core U i3, i5 a i7 7. generácie ● Dvojjadrový procesor Intel Core i5 6.
Funkcia Technické údaje Stereo konverzia Výstup pre digitálny zvuk cez rozhranie HDMI – komprimované a nekomprimované audio až do 24 bitov Vnútorné rozhranie Audio kodek s vysokou rozlišovacou schopnosťou Externé rozhranie Kombinácia stereo slúchadiel/mikrofónu Reproduktory Dva stereofónne reproduktory Interný zosilňovač 2 W na kanál pre reproduktory Ovládanie hlasitosti Tlačidlá ovládania hlasitosti Technické údaje videa Vlastnosť Technické údaje Typ Integrované na systémovej doske, s hardvé
Technické údaje portov a konektorov Vlastnosť Technické údaje Audio Univerzálny zvukový konektor (náhlavná súprava/vstup) 1x 3,5 mm konektor Video Jeden konektor mini HDMI (podporovaný výstupným portom typu C) Sieťový adaptér ● USB 3.1 a USB typu C Sériový port Jeden mikro sériový konektor Port na pripojenie dokovacej stanice ● Jeden port na pripojenie dokovacej stanice ● Jeden dvojitý RF prechod (WLAN/WWAN) Porty USB ● Jeden port USB 3.1 1.
Vlastnosť Technické údaje Oneskorenie odozvy < 15 ms pre všetky dotykové body Presnosť dotyku ● +/–1,0 mm od stredu ● +/– 1,0 mm od okraja Rozlišovacia vzdialenosť pri viacdotykovom ovládaní <=8 mm (od stredu po stred) Spotreba energie pri aktívnom používaní < 100 mW) Spotreba energie pri nečinnosti < 5 mW Maximálne rozlíšenie 1366 x 768 pixlov Stavy napájania (iba mobilné zariadenia) Aktívny, nečinný, spánok Technické údaje adaptéra Funkcia Technické údaje Typ ● ● ● ● Vstupné napätie 1
Vlastnosť Šírka Hrúbka Hmotnosť Technické údaje Typická: 312,20 mm (12,29") Maximum: 318,20 mm (12,53") Typická: 24,40 mm (0,96") Maximum: 28,90 mm (1,14") Maximum: 1,27 kg (2,82 libry) POZNÁMKA: Hmotnosť tabletu závisí aj od objednanej konfigurácie a výrobných odlišností.
6 Nastavenie systému Nastavenie systému vám umožňuje spravovať hardvér vášho tabletustolového počítačanotebooku a spresniť možnosti úrovne systému BIOS.
Klávesy Navigácia Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka. Stlačením klávesu Esc na hlavnej obrazovke sa zobrazí výzva na uloženie všetkých neuložených zmien a reštartovanie systému.
Možnosti Popis Date/Time Umožňuje zmeniť dátum a čas. Možnosti na obrazovke System Configuration (Konfigurácia systému) Možnosti Popis SATA Operation Môžete nakonfigurovať radič SATA pre interný pevný disk. Máte tieto možnosti: ● Disabled (Zakázané) ● AHCI ● RAID On (RAID zapnuté). Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. SMART Reporting Umožňuje ovládať, či budú chyby pevného disku pre integrované diskové jednotky hlásené počas štartu systému.
Možnosti Popis ● ● ● ● ● ● 15 sekúnd 30 sekúnd 1 minúta 5 minút 15 minút Nikdy Časový limit podsvietenia klávesnice pri napájaní z batérie Možnosť Keyboard Backlight with Battery (Podsvietenie klávesnice pri napájaní batériou) nemá vplyv na hlavnú funkciu podsvietenia klávesnice. Možnosť Keyboard Illumination (Osvetlenie klávesnice) bude aj naďalej podporovať rôzne úrovne osvetlenia. Máte tieto možnosti: ● 5 sekúnd ● 10 sekúnd. Táto možnosť je predvolená.
Možnosti Popis POZNÁMKA: Heslo správcu musíte nastaviť pred nastavením systémového hesla alebo hesla pevného disku. Odstránením hesla správcu sa automaticky odstráni aj systémové heslo a heslo pevného disku. POZNÁMKA: Po zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite. V predvolenom nastavení disk nemá nastavené heslo. System Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo. POZNÁMKA: Po zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite. V predvolenom nastavení disk nemá nastavené heslo.
Možnosti Popis POZNÁMKA: Vypnutím tejto možnosti sa nezmenia žiadne nastavenia modulu TPM ani sa nevymažú, ani nezmenia žiadne informácie či kľúče uložené v module TPM. Zmeny nastavenia tejto možnosti sa prejavia okamžite. Computrace (R) Umožňuje povoliť alebo zakázať voliteľný softvér Computrace od spoločnosti Absolute. Máte tieto možnosti: ● Deactivate (Deaktivovať) ● Disable (Zakázať) ● Activate (Aktivovať) POZNÁMKA: Možnosti Activate (Aktivovať) a Disable (Zakázať) trvalo aktivujú resp.
Intel Software Guard Extensions (Rozšírenia Intel Software Guard) Možnosti Popis Intel SGX Enable Táto možnosť povoľuje alebo zakazuje poskytovanie zabezpečeného prostredia na spúšťanie kódu/ukladanie citlivých informácií v kontexte hlavného OS. Máte tieto možnosti: ● Disabled (Zakázané) ● Enabled (Povolené) ● Software controlled (Riadené softvérom) – táto možnosť je v predvolenom nastavení označená. Enclave Memory Size Umožňuje rezervovať nastavenú veľkosť pamäte. Nastaviť možno 32 až 128 MB.
Možnosti Popis ● Every Day (Každý deň) ● Weekdays (Pracovné dni) ● Select Days (Vybrať dni) USB Wake Support Môžete povoliť, aby zariadenia USB mohli prebudiť systém z pohotovostného režimu. POZNÁMKA: Táto funkcia je aktívna, len ak je pripojený napájací adaptér. Ak počas pohotovostného režimu odpojíte napájací adaptér, systém zastaví napájanie všetkých portov USB z dôvodu šetrenia batérie.
Možnosti Popis Dock Battery Charger Mode Môžete vybrať režim nabíjania batérie. Máte túto možnosť: ● Standard (Štandardné) – táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. ● ExpressCharge Type-C Connector Táto možnosť umožňuje nastaviť maximálnu hodnotu napájania, ktorú možno dosiahnuť cez konektor typu C. Máte Power túto možnosť: ● 7,5 W – táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. ● 15 W POZNÁMKA: Ak nastavíte pre konektor typu C vyššiu hodnotu, môže dochádzať k spomaľovaniu systému.
Možnosti Popis Prejsť na upozornenia Continue on Warnings and Errors (Pokračovať v zobrazovaní výstrah a chýb) MAC Address Pass-Through Umožňuje nahradiť adresu MAC externej sieťovej karty v podporovanej dokovacej stanici alebo module vybranou adresou MAC zo systému. Máte tieto možnosti: System Unique MAC Address (Jedinečná adresa MAC systému). Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Maintenance (Údržba) Možnosti Popis Service Tag Zobrazí servisný štítok počítača. Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť nie je štandardne nastavená. BIOS Downgrade Umožňuje riadiť prepis firmvéru systému jeho predchádzajúcou verziou. Možnosti sú: Allows BIOS Downgrade (Povoliť prechod na staršiu verziu systému BIOS) – táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
7 Riešenie problémov Témy: • • • Diagnostika Dell ePSA 3.0 (Rozšírená diagnostika systému pred spustením) Diagnostická kontrolka LED Všeobecné riešenie problémov Diagnostika Dell ePSA 3.0 (Rozšírená diagnostika systému pred spustením) Diagnostiku systému BIOS a ePSA môžete spustiť dvoma spôsobmi: POZNÁMKA: Keďže tablet radu Rugged nemá klávesnicu, spustite diagnostiku ePSA nasledujúcim spôsobom. ● Systém BIOS (nastavenie systému) spustíte bez klávesnice tak, že najskôr zapnete tablet.
Tabuľka10. Vzor blikania kontrolky Vzor blikania Popis problému Chyby 3 3 Obnovenie systému BIOS 1 Obraz na obnovenie systému sa nenašiel 3 4 Obnovenie systému BIOS 2 Obraz na obnovenie systému sa našiel, ale je neplatný Všeobecné riešenie problémov Tabuľka11. Všeobecné riešenie problémov Problém Navrhovaný postup riešenia Nabíjanie batérie Batériu by ste mali nabíjať, keď je tablet vypnutý, pretože sa tak nabije rýchlejšie.
Tabuľka11. Všeobecné riešenie problémov Problém Navrhovaný postup riešenia Dotykový panel a klávesnica Ak potrebujete riešiť problémy s dotykovým panelom a klávesnicou, skúste vykonať tieto kroky: 1. Pripojte externú myš alebo klávesnicu a skontrolujte periférnu funkčnosť. 2. Spusťte diagnostiku ePSA. Integrated NIC Ak systém po pripojení sieťového kábla do sieťového portu nedokáže identifikovať žiadnu sieť, na vyriešenie problému skúste postupovať podľa týchto krokov: 1.
8 Príslušenstvo Dôležité pokyny, ako demontovať jednotlivé súčasti zariadenia a namontovať ich späť, sú v tomto návode zvýraznené, aby ich technici pred demontážou alebo spätnou montážou súčastí zariadenia neprehliadli a riadili sa nimi.
3. Znova uchopte strednú časť a otáčajte ju doprava, kým závit úplne neutiahnete. Nastavenie režimu dotykového pera 1. Kliknutím na Štart spustíte ModeSwitch. 2. Vyberte požadovaný režim. 1. Finger ( + Passive Stylus) 2. Active Pen (+ Finger & Passive Stylus) 3. Glove 4.
Pohľad na systém zospodu V tejto časti nájdete informácie o stolovej dokovacej stanici.
Pohľad na systém sprava 1. Mikrofón 2. Výstup vetrania Quad Cool 3. Slot pre bezpečnostný kábel Pohľad na dokovaciu stanicu spredu 1. Oporný stojan na tablet 3. Konektor Pogo-Pin na dokovaciu stanicu 5. Port USB 2.0 84 Príslušenstvo 2. Zarovnávacie kolíky 4. Indikátor stavu napájania 6.
Dokovacia stanica s klávesnicou Klávesnica plnej veľkosti s ochranou na úrovni IP-65 Hodnoty uvádzané v súvislosti so stupňom ochrany krytom (IP) určujú úroveň efektívnosti ochrany krytu elektrospotrebiča pred vniknutím cudzieho telesa, resp. kvapaliny. Číslo 65 znamená, že táto odolná klávesnica je chránená pred prachom a slabším prúdom vody. Viac informácií o úrovniach ochrany nájdete na strane Základné informácie.
3. Ďalším stláčaním kombinácie klávesov môžete zmeniť nastavenie úrovne podsvietenia na 25 %, 50 %, 75 % a 100 %. 4. Stláčaním tejto kombinácie klávesov teda môžete buď nastaviť vyšší alebo nižší jas podsvietenia, alebo ho môžete úplne vypnúť. Uzamknutie funkčného klávesu (Fn) Táto klávesnica je vybavená zámkom funkčného klávesu (Fn). Ak je zámok aktívny, platia sekundárne funkcie horného radu klávesov bez toho, aby ste museli stláčať kláves .
1. 2 zásuvky na nabíjanie náhradných batérií 3. Konektor jednosm. napájania 5. port VGA 7. 2 porty USB 3.0 2. Otvor na bezpečnostný zámok (na ľavej strane dokovacej stanice) 4. 2 sériové porty 6. Port displeja 8. Gigabit Ethernet Vstupno-výstupný modul Rozšírený vstupno-výstupný (I/O) modul pridáva vášmu tabletu Rugged dva porty USB 3.1 a port siete Ethernet. Modul sa bezpečne pripája k zadnej strane tabletu, keď sú potrebné ďalšie porty.
Príslušenstvo
