Dell Latitude 12 robustan tablet – 7202 Uputstvo za upotrebu Model sa regulacijom: T03H Tip sa regulacijom: T03H001
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. © 2015 Dell Inc. Sva prava zadržana. Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL, Venue™ i Wi-Fi Catcher™ su žigovi kompanije Dell Inc.
Sadržaj 1 Rad na tabletu........................................................................................................ 5 Pre rada u unutrašnjosti tableta............................................................................................................ 5 Isključivanje tableta............................................................................................................................... 6 2 Podešavanje tableta.................................................................
Kopiranje muzike, fotografija i video zapisa.................................................................................24 6 Čišćenje tableta...................................................................................................25 7 Rešavanje problema........................................................................................... 26 Problem sa baterijom..........................................................................................................................
Rad na tabletu 1 Pre rada u unutrašnjosti tableta Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj tablet zaštitili od mogućih oštećenja i kako biste osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi: • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz tablet. UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti tableta pročitajte bezbednosne informacije koje ste dobili uz tablet.
OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost tableta, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je metal na zadnjoj strani tableta. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente. 6. Izvadite micro-SD karticu iz tableta. Isključivanje tableta Isključivanjem tableta vaš tablet se potpuno isključuje. Svoj tablet možete isključiti korišćenjem menija dugmadi: 1.
2 Podešavanje tableta Punjenje tableta OPREZ: Koristite samo adapter za napajanje i kabl za napajanje koji je isporučen uz vaš tablet. Korišćenje neodobrenih adaptera za napajanje ili kablova za napajanje može izazvati ozbiljna oštećenja tableta. NAPOMENA: Baterija tableta nije potpuno napunjena kada ga raspakujete. 1. Priključite kabl za napajanje u adapter za napajanje. 2. Priključite adapter za napajanje u električnu utičnicu i punite tablet dok se baterija potpuno ne napuni.
NAPOMENA: Ležište za bateriju ima indikator, koji pokazuje nivo energije baterije i tablet nije potrebno uključivati radi provere nivoa energije baterije. Pritisnite dugme da biste saznali trenutni status energije baterije. Međutim, ako želite da znate tačan nivo energije, možda ćete morati da uključite tablet i proverite nivo energije na sledeći način: • Prevucite od desne ivice displeja. • Pristupite režimu radne površine. Uključivanje tableta 1.
3 Korišćenje tableta Orijentacija ekrana Za optimalno iskustvo gledanja, orijentacija ekrana se automatski menja u položeni ili uspravni format, u zavisnosti od toga kako držite tablet. NAPOMENA: Neke aplikacije možda ne podržavaju automatsku rotaciju ekrana u uspravni ili položeni format. Kako da zaključate / otključate orijentaciju ekrana 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Dodirnite Postavke 3.
Vaš ekran možete da podesite i automatski. Da biste automatski podesili osvetljenje ekrana: 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Dodirnite Postavke spavanja. 3. U opciji "Svetlina", prevucite nalevo ili nadesno da biste uključili / isključili opciju za automatsko osvetljenje.
Akcije pokretima Funkcije Dodirnite displej i držite ga prstom • Prevlačenje i otpuštanje Premestite stavke, kao što su slike i ikone na ekranu 1. 2. 3.
Akcije pokretima Funkcije Rotiranje Rotirajte predmet za 90 stepeni Dodirnite displej sa dva ili više prstiju a zatim pomerajte prste po luku u smeru kretanja kazaljki na satu ili smeru suprotno od kretanja kazaljki na satu Desni klik Da biste obavili desni klik na svom tabletu, prstom dodirnite i zadržite 2 sekunde bilo koji deo ekrana ili ikonu, a zatim otpustite prst. Na ekranu se prikazuje meni opcija.
Prilagođavanje aplikacija Možete da prilagodite sve dostupne aplikacije na početnom ekranu. Da biste prilagodili aplikacije: 1. Prevucite od desne ivice displeja da biste pristupili traci sa dugmadi, a zatim dodirnite ikonu Početak . NAPOMENA: Takođe možete da pritisnete dugme Windows da biste prešli na početni ekran. 2. Prevucite od sredine displeja da biste prešli u prikaz aplikacija. 3. Prevucite od gornjeg illi donjeg dela displeja da biste pristupili ikoni za prilagođavanje u donjem desnom uglu.
Upoznavanje sa sistemom Windows 8.1 Možete da dodirnete pločicu "Pomoć+saveti" na početnom ekranu da biste preuzeli pomoć i savete o korišćenju sistema Windows 8.1. Brzo prevlačenje nadesno Prevlačenjem prema unutra od desne ivice displeja otkriva se traka sa dugmadima. Dugmad obezbeđuju pristup naredbama sistema, kao što su opcije za pokretanje, pretraživanje, deljenje, uređaje i postavke. Ako tablet izvršava aplikaciju ili obavlja akcije, pritiskom na ikonu Početak ekran.
Takođe možete da omogućite kameru (napred), kada je ekran u zaključanom režimu. Da biste omogućili kameru kada je ekran u zaključanom režimu: 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Kliknite na Postavke 3. Prevucite nadole i pronađite opciju Kamera. → Promena postavki računara→ Računar i uređaji 4. Prevucite prstom da biste je uključili, da biste koristili kameru tokom režima zaključanog ekrana.
NAPOMENA: Ovo su podrazumevane opcije na tabletu, koje se prikazuju samo kada povežete uređaj na audio port. U zavisnosti od uređaja, možete izabrati bilo koju od ovih opcija. UPOZORENJE: Slušanje glasne muzike u dužem periodu može uzrokovati gubitak sluha. 1. Povežite slušalice na audio port (3,5 mm) na tabletu. 2. Umetnite bubice u uši i podesite jačinu zvuka na ugodan nivo.
NAPOMENA: Na tabletu postoje dva dugmeta za otpuštanje baterije koja se koriste za uklanjanje baterije 1 i baterije 2. 2. Podignite i izvadite baterije iz tableta. Instaliranje baterije 1. Gurnite bateriju u predviđeni slot tako da „klikne“ u ležište. 2. Zaključajte bateriju guranjem reze u smeru suprotno od baterije. Instaliranje SIM kartice NAPOMENA: Slot za SIM karticu nalazi se ispod slota za bateriju 2. 1. 2. Uklonite bateriju. Da biste instalirali SIM karticu: a.
3. Stavite bateriju u ležište za bateriju. 4. Gurnite rezu za otpuštanje baterije na gore a zatim u desno da biste je zaključali.
Upravljanje postavkama tableta 4 Wi-Fi postavka • Uključivanje/isključivanje Wi-Fi 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Dodirnite Postavke 3. Izaberite Wi-Fi da biste uključili ili isključili Wi-Fi. • → Promena postavki računara → Mreža. Povezivanje sa mrežom 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2.
. Podešavanje mobilne veze širokog opsega • Uključivanje/isključivanje mobilne veze širokog opsega 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Dodirnite Postavke 3. Prevucite ikonu Mobilna veza širokog opsega nalevo ili nadesno da biste uključili ili isključili mobilnu vezu širokog opsega. • 20 →Promena postavki računara → Mreže → Režim letenja.
1. Proverite da li je aktivna SIM kartica umetnuta u tablet. 2. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 3. Dodirnite Postavka 4. Procenjena upotreba podataka biće prikazana kada se omogući mobilna mreža širokog opsega. → Mreža → Veze → Vaš dobavljač usluga → Poveži se. NAPOMENA: Možete da izaberete opciju Poveži se automatski da biste se automatski povezali na mobilnu mrežu širokog opsega.
NAPOMENA: Ako je opcija Postavi kao ograničenu vezu omogućena, Windows Update neće automatski preuzeti ažuriranja osim ako je ažuriranje visokog prioriteta, kritično za bezbednost. • Informacije o hardveru dobavljača usluga 1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Dodirnite Postavke 3. Dodirnite Vaš dobavljač usluga da biste videli informacije o hardveru, uključujući informacije o pretplatniku i broj za međunarodnu identifikaciju mobilne opreme (IMEI).
1. Prevucite prstom od desne ivice ekrana da biste pristupili traci sa dugmadima. 2. Dodirnite Postavke 3. → Promena postavki računara → Ažuriranje i oporavak → Oporavak. • Osvežite računar bez uticaja na vaše datoteke • Uklonite sve i ponovo instalirajte Windows • Napredno pokretanje Izaberite bilo koju opciju oporavka da biste završili zadatak.
Sinhronizovanje tableta 5 Korišćenje Microsoft naloga Ako je na računaru instaliran Microsoft Windows 8.1, možete da sinhronizujete korisničke postavke tableta sa računarom pomoću Microsoft naloga. Kada se prijavite preko svog Microsoft naloga na tablet, možete automatski da sinhronizujete svoje postavke, uključujući istoriju internet pregledača, postavke aplikacij i lične datoteke itd., sa drugim Windows 8.1 računarima i Windows 8.1 tabletima.
Čišćenje tableta 6 OPREZ: Pre čišćenja tableta isključite sve kablove. Očistite tablet mekom krpom natopljenom vodom. Nemojte da koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje, koja mogu da sadrže zapaljive supstance. 1. Isključite tablet. Dodatne informacije o isključivanju tableta potražite u delu Isključivanje tableta. 2. Isključite sve priključene uređaje, slušalice, zvučnike i ležište za tastaturu iz tableta i iz električnih utičnica. 3. Izvadite sve instalirane Micro-SD i Micro-SIM kartice.
7 Rešavanje problema Problem sa baterijom Tabela 4. Problemi sa baterijom Problemi Mogući uzroci Moguća rešenja • Baterija se ne puni • • • • Isključite Dell adapter za napajanje naizmeničnom strujom iz zidne utičnice i proverite da li utičnica radi. Pokušajte da priključite drugi Dell adapter za napajanje naizmeničnom strujom (ako je dostupan). Proverite sve kablovske veze i priključite kabl u zidnu utičnicu, a zatim u tablet.
• isključite bežičnu vezu na tabletu. Koristite tablet u režimu letenja. Problem sa sistemom Tabela 5. Problem sa sistemom Problemi Mogući uzroci Moguća rešenja Tablet se ne uključuje Baterija je potpuno ispražnjena. 1. 2. Punite tablet najmanje 4 sata. Pritisnite i zadržite dugme Napajanje 4 sekunde. Tablet se ne isključuje Pritisnite i zadržite dugme za napajanje 11 sekundi da biste obavili mehaničko isključenje.
Problem sa ekranom osetljivim na dodir Tabela 6. Problem sa ekranom osetljivim na dodir Problemi Mogući uzroci Moguća rešenja Ekran osetljiv na dodir reaguje polako ili nepravilno. Zaštitna folija sprečava da tablet prepozna vaše operacije. • • • • Isključite i ponovo pokrenite tablet. Pažljivo obrišite displej čistom suvom krpom. Skinite zaštitnu foliju sa ekrana osetljivog na dodir. Ako je operativni sistem ponovo instaliran, proverite da li su instalirani svi upravljački programi.
Problem sa mrežom Tabela 7. Problemi sa mrežom Problemi Mogući uzroci Nema bežične mreže Moguća rešenja 1. 2. 3. 4. 5. Nema mobilne veze širokog opsega • • Mobilna veza širokog opsega je ograničena. Nema signala dobavljača usluge. 1. 2. Proverite da li je bežični radio uključen. Pogledajte Wi-Fi postavka. Pokušajte da se približite bežičnoj pristupnoj tački. Pokušajte da se povežete sa drugom poznatom bežičnom pristupnom tačkom.
Podešavanje sistema 8 Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou BIOS-a.
Opcija Funkcija Ownership Tag Prikazuje informacije o vlasniku. Manufacture Date Prikazuje datum proizvodnje Ownership Date Prikazuje datum sticanja vlasništva. Express Service Code Prikazuje kod za brzi servis tableta. Memory Installed Prikazuje memoriju instaliranu na tabletu. Memory Available Prikazuje dostupnu memoriju na tabletu. Memory Speed Prikazuje brzinu memorije. Memory Channel Mode Prikazuje kapacitete memorije na tabletu.
Tabela 9. Informacije o bateriji Opcija Funkcija AC adapter Prikazuje informacije o AC adapteru. Battery Status Prikazuje trenutni status baterije. Battery Charge State Prikazuje da li se baterija puni/prazni. Battery Health Prikazuje status baterije. Tabela 10. Sekvenca pokretanja sistema Opcija Funkcija Boot Sequence Prikazuje redosled po kome BIOS traži uređaje lada pokušava da pronađe operativni sistem za pokretanje.
Opcija Funkcija • • Enable USB3.0 Controller (Omogući USB 3.0 kontroler) Enable External USB Port (Omogući eksterni USB port) Podrazumevana postavka: sve opcije su omogućene. USB PowerShare Omogućava da konfigurišete ponašanje funkcije USB PowerShare. Podrazumevano: Not enabled (Nije omogućeno) Audio Ovo polje omogućava da aktivirate ili deaktivirate integrisani audio konektor. • Keyboard illumination Enable Audio (Omogući zvuk).
Tabela 14. Video Opcija Funkcija LCD Brightness Prikazuje osvetljenost ekrana kada je senzor ambijentalnog svetla isključen. • • Brightness on Battery (Osvetljenje - baterija) Brightness on AC (Osvetljenje - AC napajanje) Tabela 15. Bezbednost Opcija Opis Admin Password Ovo polje omogućava da postavite, promenite ili izbrišete lozinku administratora (admin) (ponekad se naziva lozinka za podešavanje). Lozinka administratora omogućava nekoliko funkcija bezbednosti.
Opcija Opis • Password Bypass Ova opcija omogućava da premostite poruke za lozinku (za pokretanje) sistema i unutrašnji čvrsti disk tokom restartovanja sistema: • • Password Change Allow Non-Admin Password Changes (Dozvoli promene neadministratorskih lozinki) (Podrazumevano) Ova opcija omogućava da odredite da li su promene opcija podešavanja dozvoljene kada je postavljena lozinka administratora.
Opcija Opis • Enable Admin Setup Lockout (Omogući zaključavanje podešavanja administratora) (Podrazumevano) Tabela 16. Bezbedno pokretanje Opcija Funkcija Secure Boot Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite funkciju bezbednog pokretanja. Podrazumevano: Disabled (Onemogućeno) Expert Key Management Dozvoljava manipulaciju bazama podataka sa bezbednosnim ključem samo ako je sistem u prilagođenom režimu. Opcija Enable Custom Mode (Omogući prilagođeni režim) je podrazumevano onemogućena.
Opcija Opis Intel TurboBoost Omogućava da omogućite ili onemogućite Intel TurboBoost režim procesora. • HyperThread control Enable Intel TurboBoost (Omogući Intel TurboBoost) (Podrazumevano) — Omogućava da upravljački program Intel TurboBoost poboljša performanse CPU ili grafičkog procesora. Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite HyperThreading tehnologiju u procesoru. Podrazumevano: Enabled (Omogućeno) Tabela 18.
Opcija Opis • • • ExpressCharge (Ekspresno punjenje) Primary AC Use (Primarno korišćenje AC) Custom (Prilagođeno) NAPOMENA: Neke od postavki baterije možda neće biti dostupne na svim tipovima baterije. Da biste omogućili ovu opciju, potrebno je da onemogućite režim konfiguracije naprednog punjenja baterije. Dock Battery Charger Mode (Režim punjača baterije na stanici) • • Standard (Standardna) ExpressCharge (Ekspresno punjenje) Tabela 19.
Opcija Opis • VT for Direct I/O Ova opcija određuje da li monitor virtuelne mašine (VMM) može koristiti dodatne hardverske mogućnosti koje obezbeđuje Intel Virtuelization Technology for Direct I/O • Trusted Execution Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intel Virtualization tehnologiju) (Podrazumevano) Enable VT for Direct I/O (Omogući VT za direktni I/O) (podrazumevano) Ova opcija određuje da li monitor virtuelne mašine (VMM) može koristiti dodatne hardverske mogućnosti koje obezbeđuje In
Ažuriranje BIOS-a Preporučuje se da ažurirate BIOS (podešavanje sistema), nakon zamene matične ploče ili ako je dostupna dopuna. Za tablete, proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu. 1. Ponovo pokrenite tablet. 2. Idite na dell.com/support. 3. Unesite servisnu oznaku ili kod za brzi servis i kliknite na Submit (Pošalji).
9 Specifikacije NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Navedene specifikacije predstavljaju samo one komponente koje se po zakonu moraju isporučiti uz računar. Da biste dobili više informacija u vezi sa konfiguracijom vašeg računara, pronađite opciju Pomoć i podrška u Windows operativnom sistemu a zatim izaberite opciju za prikaz informacija o računaru. Tabela 24.
Tabela 29. Komunikacija Mrežni adapter WLAN, LTE, HSPA+ Bežična mreža BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE NAPOMENA: Opcionalni I/O modul za proširenje, ako je kupljen uz tablet, opremljen je dodatnim mrežnim portom (Ethernet). Tabela 30. Portovi i konektori Audio jedan 3,5 mm konektor Video jedan mini HDMI konektor USB jedan USB 3.
Funkcija Specifikacija Minimalni ugao prikaza: Horizontalni • • +/- 40° za HD +/- 60° za FHD Vertikalni • • +10°/-30° za HD +/- 50° za FHD Maksimalna veličina piksela 0,2265 mm Tabela 32. Prednja kamera Tip OV 2724 (2 MP) Rezolucija 1366 x 768 piksela Tabela 33. Zadnja kamera Tip IMX 134 (8 MP) Rezolucija 3264 piksela x 2448 piksela Tabela 34. Skladištenje Skladištenje M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB Tabela 35.
Ulazna struja (maksimalna) 0,60 A Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz Izlazna snaga 45 W Izlazna struja (45 W) 2,31 A Nazivni izlazni napon 19,5 VDC Opseg temperature: Operativna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Neoperativno –40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F) Tabela 37.
Kontaktiranje kompanije Dell 10 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1. Idite na support.dell.com. 2.
