Планшетный компьютер Dell Latitude 12 Rugged - 7202 Руководство пользователя нормативная модель: T03H нормативный тип: T03H001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Dell Inc., 2015. Все права защищены.
Содержание 1 Работа с планшетом.............................................................................................. 5 Подготовка к работе с внутренними компонентами планшета................................................................5 Отключение планшета............................................................................................................................ 6 2 Настройка планшета.............................................................................................
Копирование музыки, фотографий и видео.....................................................................................25 6 Очистка планшета..............................................................................................26 7 Troubleshooting................................................................................................. 27 Неисправности батареи.........................................................................................................................
Работа с планшетом 1 Подготовка к работе с внутренними компонентами планшета. Следуйте этой инструкции, чтобы избежать повреждений планшета и обеспечить собственную безопасность. Если не указано иное, все процедуры, предусмотренные в настоящем документе, предполагают, что выполнено следующее условие: • Вы прочитали инструкцию по технике безопасности, поставляемую с планшетом.
ОСТОРОЖНО: Чтобы избежать поражения электрическим током, всегда отключайте планшет от электросети. ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри планшета, избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты. 6.
2 Настройка планшета Зарядка планшета ОСТОРОЖНО: Используйте только поставляемый в комплекте с планшетом кабель и адаптер питания. Использование других кабелей и адаптеров питания может привести к серьезному повреждению планшета. ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет поставляется с частично заряженной батареей. 1. Подключите кабель питания к адаптеру питания. 2. Подключите адаптер питания к электросети и заряжайте планшет, пока батарея не зарядится полностью.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отсеке для батареи имеется индикатор уровня заряда, поэтому планшет не требуется включать для проверки уровня. Нажмите кнопку, чтобы узнать текущее состояние заряда батареи. Если же требуется узнать точный уровень заряда, можно включить планшет и проверить уровень заряда указанными ниже способами. • Проведите пальцем по правому краю экрана. • Выберите режим рабочего стола. Включение планшета 1. Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 2 секунд, чтобы включить планшет. 2.
Использование планшета 3 Ориентация экрана Для удобства просмотра ориентация экрана автоматически меняется на портретный или ландшафтный режим в зависимости от того, как вы держите планшет. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые приложения не поддерживают автоматическое переключение экрана на портретный или ландшафтный режим. Блокировка/разблокировка ориентации экрана 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) 3.
Также можно включить автоматическую регулировку яркости экрана. Для этого: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) работы и спящий режим. 3. В разделе «Яркость», сдвиньте переключатель влево или вправо, чтобы включить или выключить режим автоматической регулировки яркости.
Действия с жестами Функции: Коснитесь и удерживайте палец на экране • Перетаскивание Перемещение объектов на экране, например изображений или значков 1. 2. 3.
Действия с жестами Функции: Поворот Поворот объекта на 90 градусов Коснитесь экрана двумя (или более) пальцами и сдвиньте пальцы по часовой стрелке или против часовой стрелки Нажатие правой кнопкой мыши Чтобы выполнить на планшете нажатие правой кнопки мыши, нажмите и удерживайте палец в течение 2 секунд на значке или любой другой части экрана, а затем отпустите палец. Отобразится контекстное меню.
Настройка приложений Все находящиеся на экране Пуск приложения можно настраивать. Чтобы настроить приложения: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок, а затем коснитесь значка . Пуск ПРИМЕЧАНИЕ: Также можно нажать кнопку Windows, чтобы перейти на экран Пуск. 2. Проведите пальцем вверх от середины экрана, чтобы открыть представление приложений. 3.
Знакомство с Windows 8.1 Коснитесь плитки «Справка + советы» на начальном экране, чтобы получить справку и советы по использованию Windows 8.1. Сдвиг справа Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. Чудо-кнопки позволяют запускать функции системы, такие как «Пуск», «Поиск», «Поделиться», «Устройства» и «Параметры». Если на планшете открыто приложение или выполняется какая либо функция, нажатие на значок Пуск позволяет отобразить начальный экран.
Также можно включить камеру (переднюю), когда экран находится в режиме блокировки. Чтобы включить камеру, когда экран находится в режиме блокировки: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите значок Параметры 3. Прокрутите вниз и выберите Камера. 4. Передвиньте переключатель, чтобы включить использование камеры в режиме блокировки экрана.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это параметры, заданные на планшете по умолчанию, отображаются только при подключении устройства к аудиовыходу. В зависимости от устройства можно выбрать любой из этих параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание громкой музыки в течение длительного времени может привести к потере слуха. 1. Подключите наушники к аудиовыходу планшета (3,5 мм). 2. Вставьте наушники в уши и отрегулируйте уровень громкости до комфортного уровня.
Снятие аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование несовместимого аккумулятора увеличивает риск воспламенения или взрыва. Производите замену аккумулятора, используя только совместимый аккумулятор Dell, разработанный для планшетных компьютеров Dell. Не используйте аккумулятор от других планшетных компьютеров с вашим планшетным компьютером Dell.
Установка SIM-карты ПРИМЕЧАНИЕ: Гнездо для SIM-карты находится под гнездом аккумулятора 2. 1. Извлеките батарею. 2. Чтобы установить SIM-карту: a. Нажмите защелку SIM-карты и потяните ее наружу. b. Вставьте SIM-карту в гнездо. c. Нажмите на защелку SIM-карты, чтобы зафиксировать ее. 3. Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора. 4. Сдвиньте защелку аккумулятора вверх, а затем вправо, чтобы зафиксировать ее.
Управление параметрами планшета 4 Настройки Wi-Fi • Включение и отключение беспроводной сети 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) 3. Выберите Wi-Fi, чтобы включить или выключить Wi-Fi. • → Изменение параметров компьютера → Сеть. Подключение к сети 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2.
. Параметры высокоскоростного мобильного подключения • Включение и выключение высокоскоростного мобильного подключения 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) самолете». 3. Передвиньте переключатель Высокоскоростное мобильное подключение влево или вправо, чтобы включить или отключить эту функцию.
1. Убедитесь, что в планшет установлена действующая SIM-карта. 2. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 3. Выберите Параметры Подключиться. 4. После подключения к мобильной сети будет отображаться примерный объем переданной информации. → Сеть → Подключения → Оператор мобильной связи → ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы подключение происходило автоматически, включите параметр Подключаться автоматически.
• Чтобы просмотреть свойства мобильного подключения, выберите Просмотреть свойства соединения. ПРИМЕЧАНИЕ: Если включен параметр Задать как лимитное подключение, служба Windows Update не загружает обновления автоматически, за исключением высокоприоритетных, критических обновлений безопасности. • Сведения об оборудовании поставщика услуг 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) 3.
Обновление, восстановление или возврат планшета в исходное состояние Вы можете обновить, восстановить планшет, а также восстановить заводские настройки планшета. 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Выберите Параметры → Восстановление. 3. → Изменение параметров компьютера → Обновление и восстановление • Восстановление компьютера без удаления файлов • Удаление всех данных и переустановка Windows • Особые варианты загрузки Выберите требуемый вариант.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сторонние приложения будут удалены.
Синхронизация планшета 5 Использование учетной записи Майкрософт Если на вашем компьютере установлена Windows 8.1, вы можете синхронизировать пользовательские настройки планшета и компьютера при помощи учетной записи Майкрософт. При использовании учетной записи Майкрософт на планшете, вы можете автоматически синхронизировать параметры приложений, в том числе журнал браузера, параметры приложений, личные файлы и т. д. с другими компьютерами и планшетами, на которых используется Windows 8.1.
Очистка планшета 6 ОСТОРОЖНО: Перед очисткой планшета отсоедините все кабели. Очистите планшет мягкой тканью, смоченной в воде. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства, в которых могут содержаться горючие вещества. 1. Выключите планшет. Более подробную информацию о том, как выключить планшет, можно найти в разделе Выключение планшета. 2. Отключите все подключенные устройства, наушники, динамики и клавиатурную док-станцию от планшета и от электросети. 3.
7 Troubleshooting Неисправности батареи Таблица 4. Проблемы с батареей Неисправность Возможные причины Варианты устранения • Батарея не заряжается • • • • Отсоедините адаптер питания Dell переменного тока от розетки и убедитесь, что в сети электропитания есть напряжение. Попробуйте подключить другой адаптер питания переменного тока Dell (при его наличии). Проверьте все разъемы электропитания и снова подключите адаптер к сети электропитания и к планшету.
сигналы поиска базовой станции и разряжает батарею. • которой он может подключиться, или временно отключить беспроводную связь на планшете. Включите режим «В самолете». Системные неисправности Таблица 5. Системные неисправности Неисправность Возможные причины Варианты устранения Планшет не включается Батарея полностью разряжена. 1. 2. Зарядите планшет в течение 4 часов. Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 4 секунд.
• Попробуйте установить свой планшет на другую докстанцию Dell (при ее наличии). Неисправность сенсорного экрана Таблица 6. Неисправность сенсорного экрана Неисправность Возможные причины Варианты устранения Сенсорный экран реагирует медленно или неправильно. Защитный чехол не позволяет планшету распознавать ввод. • • • • Выключите и снова включите планшет. Аккуратно протрите экран чистой сухой тканью. Удалите защитную пленку с сенсорного экрана.
Неисправности сети Таблица 7. Проблемы с сетью Неисправность Возможные причины Не работает соединение беспроводной сети Варианты устранения 1. 2. 3. 4. 5. Не работает высокоскоростное мобильное подключение • • Скорость высокоскоростное мобильного подключения ограничена. Нет сигнала сети. 1. 2. Убедитесь, что модуль беспроводной связи включен. См. Настройка Wi-Fi. Попробуйте переместить планшет ближе к беспроводной точке доступа.
Программа настройки системы 8 Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
Опция Функция Ownership Tag Отображается информация о владельце. Manufacture Date Отображается дата изготовления Ownership Date Отображается дата приобретения. Express Service Code Отображается Экспресс Сервис Код (Express Service Code). Memory Installed Отображается объем памяти, установленной на планшете. Memory Available Отображается доступный объем памяти на планшете. Memory Speed Отображается быстродействие памяти.
Таблица 9. Battery Information Опция Функция AC Adapter Отображается информация об адапетре переменного тока. Battery Status Отображается текущее состояние аккумулятора. Battery Charge State Показывает состояние зарядки/разрядки аккумулятора. Battery Health Отображает работоспособность аккумулятора. Таблица 10. Boot Sequence Опция Функция Boot Sequence Отображается последовательность, в которой BIOS ищет устройства при попытке найти операционную систему для загрузки.
Опция Функция • • Enable USB 3.0 Controller (Включить USB 3.0-контроллер) Enable External USB Port (Включить порт внешнего устройства USB) По умолчанию все параметры включены. USB PowerShare Этот параметр позволяет задать параметры функции USB PowerShare. По умолчанию: Not enabled (отключено) Audio Данное поле позволяет включить или отключить встроенный аудиовыход. • Keyboard illumination Enable Audio (включить звук).
Таблица 14. Видео Опция Функция LCD Brightness Отображает панель яркости, если датчик внешнего освещения выключен. • • Brightness on Battery (Яркость при работе от аккумулятора) Brightness on AC (Яркость при работе от источника питания) Таблица 15. Security (Безопасность) Опция Описание Admin Password В этом поле можно задать, изменить или удалить пароль администратора (также называемый паролем настройки системы). Пароль администратора включает несколько функций безопасности.
Опция Описание • • • Password Bypass Этот параметр позволяет пропустить при перезагрузке запросы паролей системы (загрузки) и внутреннего жесткого диска. • • Password Change Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить изменение паролей не администратором, значение по умолчанию) Данный параметр позволяет разрешить или запретить внесение изменений в программе настройки системы, если установлен пароль администратора. • TPM Security Disabled (Отключено) Reboot Bypass (пропустить при перезагрузке).
Опция Описание • • Admin Setup Lockout One Time Enable (Включить на один раз) Disable (Отключить) Позволяет включать или отключать возможность входа в программу настройки, если задан пароль администратора. • Enable Admin Setup Lockout (Включить блокировку входа в настройки администратора, значение по умолчанию) Таблица 16. Secure Boot Опция Функция Secure Boot Позволяет включить или отключить функцию безопасной загрузки.
Опция Описание C-States Control Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора. • Intel TurboBoost C states (Состояния C, значение поумолчанию) Позволяет включать или отключать режим процессора Intel TurboBoost. • HyperThread control Enable Intel TurboBoost (Включить Intel TurboBoost, значение по умолчанию): позволяет драйверу Intel TurboBoost увеличить производительность ЦП или графического процессора.
Опция Primary Battery Charge Configuration Описание • • Saturday (суббота) Sunday (воскресенье) • • • • • Adaptive (Адаптированный) Standard (Стандартно) ExpressCharge (Ускоренная зарядка) Primarily AC use (Работа преимущественно от сети переменного тока) Custom (Пользовательский) ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые параметры зарядки батареи доступны не для всех типов батарей. Для включения данной функции необходимо выключить режим расширенной зарядки (Advanced Battery Charge Mode).
Таблица 20. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Опция Описание Virtualization Определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel. • VT for Direct I/O Этот параметр определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией Intel Virtualization Technology for Directed I/O.
Обновление BIOS Рекомендуется обновлять BIOS (программу настройки системы) после замены системной платы или в случае выхода обновления. Убедитесь, что планшет подключен к электросети, а батарея полностью заряжена. 1. Перезагрузите планшет. 2. Перейдите на веб-узел dell.com/support. 3. Введите Метку обслуживания или Код экспресс-обслуживания и нажмите Submit (Отправить).
Технические характеристики 9 ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут различаться. Приведены только те технические характеристики, которые необходимо указывать при поставках компьютерной техники по закону. Для просмотра дополнительных сведений о конфигурации компьютера нажмите Пуск - Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере. Таблица 24.
Таблица 29. Связь Сетевой адаптер WLAN, LTE, HSPA+ Беспроводная связь BT, NFC • Технология Bluetooth 4.0 LE ПРИМЕЧАНИЕ: Если дополнительный модуль расширения ввода/вывода приобретается вместе с планшетом, он поставляется с дополнительным сетевым портом (Ethernet). Таблица 30. Порты и разъемы Звук Одно гнездо 3,5 мм Видео один мини-разъем HDMI USB Один разъем USB 3.
Элемент Технические характеристики Минимальные углы обзора: По горизонтали • • +/- 40° для HD +/- 60° для FHD По вертикали • • +10°/-30° для HD +/-50° для FHD Шаг пикселя 0,2265 мм Таблица 32. Передняя камера Тип OV 2724 (2 Мп) Разрешение 1366 x 768 пикселей Таблица 33. Камера заднего вида Тип IMX 134 (8 Мп) Разрешение 3264 x 2448 пикселей Таблица 34. Накопители Накопители M.2 SSD 128 ГБ/ 256 ГБ/ 512 ГБ Таблица 35.
Входной ток (максимальный) 0,60 A Входная частота 50 Гц – 60 Гц Выходная мощность 45 Вт Выходной ток (45 Вт) 2,31 A Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока Диапазон температур: При работе От 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) Хранение и транспортировка От –40 °C до 70 °C (от –40 °F до 158 °F) Таблица 37.
Обращение в компанию Dell 10 ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
