Dell Latitude 12 Rugged Tablet-7202 Podręcznik użytkownika Model regulacji: T03H Typ regulacji: T03H001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie tabletu............................................................................................................. 5 Przed przystąpieniem do serwisowania tabletu.........................................................................................................5 Wyłączanie tabletu................................................................................................................................................ 6 2 Konfigurowanie tabletu.........................
Kopiowanie muzyki, zdjęć i filmów.................................................................................................................. 23 6 Czyszczenie tabletu.............................................................................................................. 24 7 Rozwiązywanie problemów..................................................................................................25 Problemy z akumulatorem............................................................................
1 Serwisowanie tabletu Przed przystąpieniem do serwisowania tabletu Aby uniknąć uszkodzenia tabletu i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z tabletem.
OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz tabletu należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów z tyłu tabletu. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów. 6. Wyjmij kartę micro-SD z tabletu.
2 Konfigurowanie tabletu Ładowanie tabletu OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego z tabletem. Używanie zasilaczy i kabli zasilania niezatwierdzonych przez producenta może spowodować poważne uszkodzenie tabletu. UWAGA: W fabrycznie nowym tablecie akumulator nie jest w pełni naładowany. 1. Podłącz kabel do zasilacza. 2. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i naładuj akumulator do pełna. UWAGA: Pełne ładowanie akumulatora tabletu trwa około 2 godzin.
UWAGA: We wnęce akumulatora znajduje się wskaźnik poziomu naładowania, który umożliwia sprawdzenie stanu akumulatora bez włączania tabletu. Bieżący stan naładowania akumulatora można sprawdzić, naciskając przycisk. Aby jednak uzyskać dokładne wskazanie poziomu naładowania akumulatora, należy włączyć tablet i wykonać następujące czynności: • Przewinąć od prawej krawędzi ekranu. • Otworzyć tryb pulpitu. Włączanie tabletu 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power na 2 sekundy, aby włączyć tablet. 2.
3 Korzystanie z tabletu Orientacja ekranu Dla wygody użytkowania orientacja ekranu zmienia się automatycznie na pionową lub poziomą w zależności od sposobu trzymania tabletu. UWAGA: Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać automatycznej zmiany orientacji ekranu na pionową lub poziomą. Blokowanie i odblokowywanie orientacji ekranu 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Dotknij → Ekran .
Aby jasność ekranu była dostosowywana automatycznie: 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. W obszarze Jasność przesuń przełącznik w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć opcję automatycznego ustawiania jasności ekranu. → Zmień ustawienia komputera → Komputer i urządzenia → Zasilanie i uśpienie. UWAGA: Za pomocą tego przełącznika można włączyć lub wyłączyć automatyczne dostosowywanie jasności do natężenia światła otoczenia.
Akcje wykonywane za pomocą gestów Funkcje Przeciągnięcie lub przesunięcie • Przeciągnij palcem na ekranie pionowo lub poziomo Powiększanie • Przewijanie ekranu Start, stron internetowych, list, wpisów, zdjęć, kontaktów itd. Zamykanie aplikacji.
Ekran Start systemu Windows Na ekranie Start systemu Windows jest wyświetlana lista domyślnych i niestandardowych kafelków dynamicznych, które są skrótami do Panelu sterowania, Eksploratora Windows i aplikacji takich jak Pogoda, RSS, Windows Store, Internet Explorer oraz do innych zainstalowanych aplikacji. Kafelki dynamiczne na ekranie Start zmieniają się i aktualizują na bieżąco, udostępniając aktualne informacje, wyniki sportowe, status znajomych oraz aktualną prognozę pogody.
Opcje Akcje Umożliwia zmienianie rozmiaru aplikacji. Dostępne są ustawienia rozmiaru: szeroki, średni i mały. Umożliwia anulowanie wszystkich wybranych ustawień. Wyświetlanie ekranu Start Wykonaj jedną z następujących czynności, aby wyświetlić ekran Start: • Naciśnij przycisk Windows . • Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli, a następnie dotknij ikony Start .
Przeciągnięcie od lewej krawędzi • Powolne przeciągnięcie palcem od lewej do prawej krawędzi ekranu powoduje wyświetlenie miniatur otwartych aplikacji oraz umożliwia przełączanie między nimi. • Przeciągnięcie palcem od lewej krawędzi do wewnątrz i na zewnątrz powoduje wyświetlenie listy ostatnio używanych aplikacji. Przeciągnięcie w górę i w dół • Przeciągnięcie palcem od dolnej lub od górnej krawędzi ekranu powoduje wyświetlenie ikony Wszystkie aplikacje.
UWAGA: Są to domyślne opcje tabletu, wyświetlane po podłączeniu urządzenia do portu audio. Dostępne opcje zależą od rodzaju urządzenia. PRZESTROGA: Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie słuchu. 1. Podłącz słuchawki do portu audio (3,5 mm) w tablecie. 2. Załóż słuchawki i dostosuj głośność, tak aby dźwięk nie powodował dyskomfortu.
Wymontowywanie akumulatora PRZESTROGA: Używanie niekompatybilnego akumulatora może zwiększać zagrożenie pożarem lub wybuchem. Akumulator można wymienić wyłącznie na kompatybilny akumulator nabyty w firmie Dell. Akumulator jest przeznaczony do pracy z posiadanym tabletem firmy Dell. W posiadanym tablecie nie wolno używać akumulatorów pochodzących z innych tabletów.
Instalowanie karty SIM UWAGA: Gniazda karty SIM znajduje się pod gniazdem akumulatora 2. 1. Wymontuj akumulator. 2. Aby zainstalować kartę SIM: a. Wciśnij zatrzask SIM i pociągnij go na zewnątrz. b. Włóż kartę SIM do gniazda. c. Naciśnij zatrzask zwalniający karty SIM do wewnątrz, aby zablokować ją w gnieździe. 3. Zamontuj akumulator we wnęce akumulatora. 4. Przesuń zatrzask zwalniający akumulatora do góry, a następnie w prawo, aby zablokować go w gnieździe.
4 Zarządzanie ustawieniami tabletu Ustawienia sieci Wi-Fi • Włączanie i wyłączanie sieci Wi-Fi 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Wybierz opcję Wi-Fi, aby włączyć lub wyłączyć sieć Wi-Fi. • → Zmień ustawienia komputera → Sieć. Podłączanie do sieci 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2.
. Ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej • Włączanie i wyłączanie mobilnej sieci szerokopasmowej 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Przeciągnij ikonę Mobilna sieć szerokopasmowa w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć mobilną sieć szerokopasmową. • →Zmień ustawienia komputera → Sieci → Tryb samolotowy.
1. Upewnij się, że w tablecie jest zainstalowana aktywna karta SIM. 2. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 3. Dotknij kolejno Ustawienia 4. Po włączeniu mobilnej sieci szerokopasmowej zostanie wyświetlony przybliżony poziom użycia danych. → Sieć → Połączenia → Twój usługodawca → Połącz. UWAGA: Wybierz opcję Połącz automatycznie, aby tablet automatycznie nawiązywał połączenie z mobilną siecią szerokopasmową.
• Informacje o sprzęcie usługodawcy 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Dotknij opcji Twój usługodawca, aby wyświetlić informacje o sprzęcie usługodawcy, w tym dane subskrybenta i międzynarodowy identyfikator sprzętu mobilnego (numer IMEI). • → Zmień ustawienia komputera → Sieć. Włączanie blokady kodem PIN 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3.
3. • Usuwanie wszystkich plików i ponowne instalowanie systemu Windows • Uruchamianie zaawansowane Wybierz jedną z opcji odzyskiwania. Odświeżanie bez naruszania plików użytkownika Ta opcja umożliwia odświeżenie tabletu bez utraty zdjęć, muzyki, filmów i innych plików osobistych. Aby wykonać tę czynność: 1. Kliknij opcję Rozpocznij. Zostanie wyświetlone okno Odświeżanie komputera. 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Kliknij przycisk Odśwież. Kliknij przycisk Anuluj, jeśli chcesz anulować tę operację.
5 Synchronizowanie tabletu Używanie konta Microsoft Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows 8.1, można synchronizować ustawienia użytkownika między tabletem a komputerem za pomocą konta Microsoft. Po zalogowaniu się do konta Microsoft na tablecie mogą być automatycznie synchronizowane ustawienia takie jak historia przeglądarki, ustawienia aplikacji, pliki osobiste itd. Synchronizacja ustawień jest możliwa z innymi komputerami i tabletami z systemem Windows 8.1.
6 Czyszczenie tabletu OSTRZEŻENIE: Przed wyczyszczeniem tabletu należy odłączyć wszystkie kable. Do czyszczenia tabletu należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej wodą. Nie należy używać płynów do mycia ani aerozoli, które mogą zawierać substancje łatwopalne. 1. Wyłącz tablet. Aby uzyskać więcej informacji o wyłączaniu tabletu, zobacz Wyłączanie tabletu. 2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia, słuchawki, głośniki i klawiaturę dokującą od tabletu i od gniazdek elektrycznych. 3.
7 Rozwiązywanie problemów Problemy z akumulatorem Tabela 4. Problemy z akumulatorem Problemy Prawdopodobne przyczyny Możliwe rozwiązania • Akumulator nie ładuje się • • • • Odłącz zasilacz Dell od gniazdka elektrycznego i sprawdź, czy gniazdko jest sprawne. Podłacz inny zasilacz Dell, jeśli nim dysponujesz. Sprawdź wszystkie połączenia kabli i podłącz zasilacz do gniazdka, a następnie do tabletu. Sprawdź, czy wskaźnik LED na zasilaczu świeci. Świecenie wskaźnika oznacza, że zasilacz jest sprawny.
Problemy z systemem Tabela 5. Problemy z systemem Problemy Prawdopodobne przyczyny Możliwe rozwiązania Nie można włączyć tabletu Akumulator jest całkowicie rozładowany. 1. 2. Naładuj akumulator przez co najmniej 4 godziny. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power(Zasilanie) przez 4 sekundy. Nie można wyłączyć tabletu Naciśnij i przytrzymaj przez 11 sekund przycisk Power (Zasilanie), aby całkowicie wyłączyć system.
• • Zdejmij folię ochronną z ekranu. W razie ponownego instalowania systemu operacyjnego należy pamiętać o zainstalowaniu wszystkich sterowników. Sprawdzanie karty sieci bezprzewodowej Aby sprawdzić, czy w komputerze jest zainstalowana karta sieci bezprzewodowej WLAN/WWAN, można użyć aplikacji Menedżer urządzeń. Windows 8 1. Kliknij ikonę Pulpit → Komputer → Otwórz Panel sterowania → Menedżer urządzeń.
Brak połączenia z mobilną siecią szerokopasmową • • Połączenie z mobilną siecią szerokopasmową zostało zablokowane z powodu wyczerpania limitu transferu danych. Sygnał usługodawcy jest niedostępny. 5. Skontaktuj się z usługodawcą internetowym, aby uzyskać pomoc. 1. Sprawdź, czy mobilna sieć szerokopasmowa jest włączona. Zobacz Ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej Przenieś tablet w inne miejsce, gdzie sygnał jest silniejszy. 2.
8 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
Opcja Funkcja Manufacture Date Wyświetla datę produkcji. Ownership Date Wyświetla datę przejęcia własności urządzenia. Express Service Code Wyświetla kod usług ekspresowych tabletu. Memory Installed Wyświetla ilość pamięci zainstalowanej w tablecie. Memory Available Wyświetla ilość dostępnej pamięci w tablecie. Memory Speed Wyświetla szybkość pamięci. Memory Channel Mode Wyświetla pojemność modułów pamięci w tablecie.
Tabela 9. Battery Information (Informacje o akumulatorze) Opcja Funkcja Zasilacz Wyświetla informacje o zasilaczu. Battery Status Wyświetla bieżący stan akumulatora. Battery Charge State Wskazuje, czy akumulator jest ładowany, czy rozładowywany. Battery Health Wyświetla informacje o kondycji akumulatora. Tabela 10.
Opcja Funkcja Ustawienie domyślne: wszystkie opcje włączone. USB PowerShare Umożliwia skonfigurowanie działania funkcji USB PowerShare. Ustawienie domyślne: : Nie włączone Audio Umożliwia włączenie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera audio. • Enable Audio (Włącz dźwięk). Ustawienie domyślne: Włączone Keyboard illumination (Podświetlenie klawiatury) Umożliwia wybranie trybu podświetlenia klawiatury.
Tabela 15. Security (Zabezpieczenia) Opcja Opis Admin Password To pole umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora (nazywanego niekiedy „hasłem systemu BIOS”). Hasło administratora umożliwia dostęp do kilku funkcji zabezpieczeń. Domyślnie hasło dysku nie jest ustawione. Aby dodać nowe hasło: • • • Enter the old password (Wprowadź stare hasło) Enter the new password (Wprowadź nowe hasło) Confirm the new password (Potwierdź nowe hasło) Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK.
Opcja Opis Non-Admin Setup Changes Za pomocą tej opcji można określić, czy zmiany opcji konfiguracji systemu są dozwolone, kiedy jest ustawione hasło administratora. • TPM Security Allow Wireless Switch Changes (Zezwól na zmianę przełącznika sieci bezprzewodowej; domyślnie włączone)) Za pomocą tej opcji można określić, czy moduł TPM (Trusted Platform Module) w systemie ma być włączony i widoczny w systemie operacyjnym.
Opcja Funkcja • dbx W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) opcje dotyczące baz danych PK, KEK, db i dbx nie są wyświetlane. Dostępne są następujące opcje: • Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika. Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika. Append from File (Dodaj do pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez użytkownika.
Opcja Opis USB Wake Support Umożliwia włączanie możliwości wyprowadzenia systemu ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Wake on LAN/WLAN Umożliwia włączanie wyłączonego systemu lub uaktywnianie systemu będącego w stanie hibernacji za pomocą specjalnego sygnału z przewodowej sieci LAN.
Opcja Opis • • • Minimal (Ustawienie minimalne) Thorough (Diagnostyka szczegółowa) Auto (Default Enable) UWAGA: Włączenie funkcji Fastboot uniemożliwi dostęp do systemu BIOS przez naciśnięcie klawisza F2 na klawiaturze USB lub klawiaturze Thin / Travel. Aby uzyskać dostęp do systemu BIOS, należy nacisnąć przycisk Volume Up (Zwiększ głośność) po wyświetleniu logo Dell. Extended BIOS POST Time Umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed uruchomieniem komputera.
Opcja Opis BIOS Downgrade Umożliwia sterowanie ładowaniem starszych wersji oprogramowania sprzętowego. Ta opcja jest domyślnie włączona. Tabela 23. System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) Opcja Opis BIOS events Wyświetla systemowy rejestr zdarzeń i umożliwia wyczyszczenie rejestru. • Thermal events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń dotyczących temperatury.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
9 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze. Tabela 24.
Tabela 29. Komunikacja Karta sieciowa Sieć WLAN, LTE, HSPA+ Komunikacja bezprzewodowa BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE UWAGA: Opcjonalny moduł rozszerzeń we/wy, jeśli został zakupiony z tabletem, jest wyposażony w dodatkowy port sieciowy (Ethernet). Tabela 30. Porty i złącza Dźwięk Jedno gniazdo 3,5 mm Grafika Jedno złącze mini HDMI USB Jedno złącze USB 3.
Cecha Specyfikacje Minimalne kąty widzenia: W poziomie • • +/- 40° (HD) +/- 60° (FHD) W pionie • • +10°/-30° (HD) +/-50° (FHD) Rozstaw pikseli 0,2265 mm Tabela 32. Kamera przednia Typ OV 2724 (2 MP) Rozdzielczość 1366 x 768 pikseli Tabela 33. Kamera tylna Typ IMX 134 (8 MP) Rozdzielczość 3264 x 2448 pikseli Tabela 34. Magazyn danych Magazyn danych M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB Tabela 35.
Prąd wejściowy 0,60 A Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz Moc wyjściowa 45 W Prąd wyjściowy (45 W) 2,31 A Znamionowe napięcie wyjściowe Prąd stały 19,5 V Zakres temperatur: Podczas pracy 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Podczas przechowywania –40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F) Tabela 37.
10 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
