Dell Latitude 12 Rugged Tablet – 7202 Příručka uživatele Regulační model: T03H Regulační typ: T03H001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. © 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL, Venue™ a Wi-Fi Catcher™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah 1 Práce na tabletu............................................................................................ 5 Před manipulací uvnitř tabletu................................................................................................... 5 Vypnutí tabletu........................................................................................................................ 6 2 Nastavení tabletu..........................................................................................
Kopírování hudby, fotografií a videí.....................................................................................25 6 Čištění tabletu............................................................................................. 26 7 Odstraňování problémů..............................................................................27 Problémy s baterií..................................................................................................................27 Problémy se systémem..............
1 Práce na tabletu Před manipulací uvnitř tabletu Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit tablet před případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících podmínek: • Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s tabletem. VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř tabletu si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s tabletem.
VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi tabletu proveďte uzemnění tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy, jako například kovové části na zadní straně tabletu. Během práce se opětovně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste vybili statickou elektřinu, která by interní komponenty mohla poškodit. 6. Vyjměte z tabletu kartu micro-SD. Vypnutí tabletu Vypnutím tablet zcela vypnete. Tablet lze vypnout z nabídky Ovládací tlačítka: 1.
2 Nastavení tabletu Nabíjení tabletu VÝSTRAHA: K nabíjení tabletu používejte pouze napájecí adaptér a kabel napájení dodávané s produktem. Jestliže použijete neoriginální napájecí adaptéry nebo kabely napájení, můžete tablet vážně poškodit. POZNÁMKA: Při vybalení tabletu není baterie plně nabita. 1. Připojte kabel napájení k napájecímu adaptéru. 2. Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky ve zdi a tablet nabíjejte až do plného nabití.
POZNÁMKA: Pozice baterie má indikátor, který ukazuje úroveň nabití baterie. Úroveň nabití baterie lze tedy zkontrolovat i v případě, kdy je tablet vypnutý. Aktuální stav nabití baterie zjistíte stisknutím tlačítka. Pokud však chcete znát přesnou úroveň nabití, musíte tablet zapnout a zkontrolovat úroveň nabití: • potažením prstem na pravém okraji displeje, • přístupem do režimu plochy. Zapnutí tabletu 1. Tablet zapnete tak, že po dobu 2 sekund stisknete a přidržíte tlačítko napájení . 2.
3 Používání tabletu Orientace obrazovky Aby se obsah zobrazoval optimálně, orientace obrazovky se podle toho, jakým způsobem tablet držíte, automaticky mění na formát zobrazení na výšku nebo na šířku. POZNÁMKA: Některé aplikace nemusí automatické otáčení obrazovky do formátu na výšku nebo na šířku podporovat. Zamknutí a odemknutí orientace obrazovky 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3.
Jas obrazovky můžete také nechat nastavovat automaticky. Pokud chcete nechat jas obrazovky nastavovat automaticky, postupujte takto: 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení režim spánku. 3. V části Jas posunutím doleva nebo doprava zapnete nebo vypnete možnost automatického nastavování jasu.
Akce gest Funkce Klepnutí a přidržení Klepněte na displej a prst přidržte. • • Přetažení Přesunutí položek na obrazovce (obrázků nebo ikon) 1. 2. 3. Zobrazení podrobných informací o určité položce Otevření místní nabídky položky k provedení dalších akcí Klepněte prstem na obrazovku a přidržte jím určitou položku. Prst ponechte stále na displeji a špičku prstu přesuňte do požadovaného umístění. Vzdálením prstu od displeje danou položku vložte do požadovaného umístění.
Akce gest Funkce Otočení Otočení objektu o 90 stupňů Dotkněte se displeje dvěma nebo více prsty a pak prsty přetočte po nebo proti směru hodinových ručiček. Kliknutí pravým tlačítkem myši Chcete-li na tabletu provést kliknutí pravým tlačítkem myši, klepněte a po dobu 2 sekund přidržte jakoukoli část obrazovky nebo ikonu a pak prst odtáhněte. Na obrazovce se zobrazí nabídka možností.
Přizpůsobení aplikací Všechny dostupné aplikace můžete přizpůsobit na úvodní obrazovce. Přizpůsobení aplikací: 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek a poté klepněte na ikonu Start . POZNÁMKA: Můžete také stisknout tlačítko Windows a dostanete se na úvodní obrazovku. 2. Chcete-li zobrazit aplikace, přejeďte ze středu displeje. 3. Chcete-li zobrazit ikonu Přizpůsobit v pravém dolním rohu, přejeďte z horní nebo spodní části displeje. 4.
Seznámení se systémem Windows 8.1 Pokud potřebujete pomoc a tipy ohledně systému Windows 8.1, klepněte na úvodní obrazovce na dlaždici Nápověda+tipy. Potažení prstem doprava Když potáhnete prstem doprava od okraje displeje, zobrazí se pruh ovládacích tlačítek. Ovládací tlačítka poskytují přístup k systémovým příkazům, jako jsou možnosti Start, Hledat, Sdílet, Zařízení nebo Nastavení. Pokud tablet spouští nějakou aplikaci nebo provádí nějaké akce, stiskněte ikonu Start a úvodní obrazovku.
1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na položky Nastavení 3. Posuňte se dolů do části Fotoaparát. 4. Potažením prstu zapněte možnost používání fotoaparátu během režimu zamykací obrazovky. → Změnit nastavení počítače → Počítač a zařízení. Chcete-li mít jistotu, že budete fotoaparát moci používat v režimu zamykací obrazovky, postupujte takto: 1. Stisknutím tlačítka napájení obrazovku vypněte. 2.
POZNÁMKA: Toto jsou výchozí možnosti tabletu, které se zobrazují pouze, když připojíte zařízení k portu zvuku. V závislosti na zařízení můžete vybrat tyto možnosti. VAROVÁNÍ: Dlouhodobý poslech hlasité hudby může vést ke ztrátě sluchu. 1. Zapojte sluchátka do portu zvuku (3,5mm konektor) na tabletu. 2. Vložte sluchátka do uší a upravte hlasitost, aby vám byla příjemná.
POZNÁMKA: V tabletu jsou dvě uvolňovací tlačítka pro vyjmutí baterie 1 a baterie 2. 2. Vyjměte baterie z tabletu. Vložení baterie 1. Zasuňte baterii do slotu, dokud nezapadne na místo. 2. Uzamkněte baterii zasunutím západky směrem od ní. Vložení karty SIM POZNÁMKA: Slot karty SIM je umístěn pro slotem baterie 2. 1. Vyjměte baterii. 2. Kartu SIM nainstalujete takto: a. Zatlačte na západku karty SIM a vytáhněte ji směrem ven. b. Vložte kartu SIM do příslušného slotu. c.
3. Vložte baterii do pozice pro baterii. 4. Zasuňte uvolňovací západku baterie směrem nahoru a poté směrem doprava pro uzamčení.
4 Správa nastavení tabletu Nastavení připojení Wi-Fi • Zapnutí nebo vypnutí připojení Wi-Fi 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3. Pro vypnutí nebo zapnutí sítě Wi-Fi zvolte možnost Wi-Fi. • → Změnit nastavení počítače → Síť. Připojení k síti 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení → K dispozici → Vyberte dostupnou síť → Připojit.
. Nastavení mobilního širokopásmového připojení • Zapnutí nebo vypnutí mobilního širokopásmového připojení 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3. Potažením ikony Mobilní širokopásmové připojení doleva nebo doprava zapnete nebo vypnete mobilní širokopásmové připojení. • 20 →Změnit nastavení počítače → Sítě → Režim v letadle.
1. Ujistěte se, že je do tabletu vložena aktivní karta SIM. 2. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 3. Klepněte na možnosti Nastavení 4. Po aktivaci mobilní širokopásmové sítě se bude zobrazovat odhadované využití dat. → Sítě → Připojení → Poskytovatel služeb → Připojit. POZNÁMKA: Pokud se chcete k mobilní širokopásmové síti připojovat automaticky, můžete vybrat možnost Připojit automaticky.
POZNÁMKA: Pokud je vybrána možnost Nastavit jako připojení podle objemu dat, nebude služba Windows Update automaticky stahovat aktualizace, pokud se nebude jednat o důležitou aktualizaci zabezpečení s vysokou prioritou. • 1. Informace o hardwaru od poskytovatele služeb Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení 3.
Částečné a úplné obnovení tabletu a obnovení do továrního nastavení Tablet můžete obnovit úplně, částečně nebo ho můžete obnovit do původního továrního nastavení. 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení Obnovení. 3.
Spuštění s upřesněným nastavením Pomocí této možnosti lze tablet spouštět z jiného zařízení, kompaktního disku (jako je disk DVD) nebo jednotky USB a měnit nastavení firmwaru tabletu a spouštění systému Windows nebo systém Windows obnovit z diskového obrazu systému. Pokud chcete provést tuto akci, klepněte na možnost Restartovat. POZNÁMKA: Budou odstraněny aplikace třetích stran.
5 Synchronizace tabletu Použití účtu Microsoft Pokud je v počítači nainstalován systém Microsoft Windows 8.1, můžete uživatelská nastavení tabletu synchronizovat s počítačem pomocí účtu Microsoft. Když se k tabletu přihlásíte pomocí účtu Microsoft, automaticky synchronizujete různá nastavení (například historii procházení internetového prohlížeče, nastavení aplikací, osobní soubory a podobně) s dalšími počítači a tablety se systémem Windows 8.1.
6 Čištění tabletu VÝSTRAHA: Před čištěním tabletu odpojte všechny kabely. Tablet čistěte měkkou utěrkou navlhčenou ve vodě. Nepoužívejte tekutiny ani čisticí prostředky ve spreji, které mohou obsahovat hořlavé látky. 1. Vypněte tablet. Další informace o postupu vypnutí tabletu naleznete v části Vypnutí tabletu. 2. Odpojte od tabletu i z příslušné elektrické zásuvky všechna připojená zařízení, sluchátka, reproduktory nebo dok s klávesnicí. 3. Vyjměte všechny nainstalované karty micro SD nebo micro SIM.
7 Odstraňování problémů Problémy s baterií Tabulka 4. Problémy s baterií Problémy Možné příčiny Možná řešení • Baterie se nenabíjí. • • • • Odpojte napájecí adaptér Dell ze zdi a ověřte, zda zástrčka funguje. Zkuste připojit jiný napájecí adaptér Dell (je-li k dispozici). Zkontrolujte veškerá kabelová připojení a zapojte je zpátky do zdi a následně do tabletu. Zkontrolujte indikátor LED napájecího adaptéru a ujistěte se, zda napájecí adaptér funguje.
Problémy se systémem Tabulka 5. Problémy se systémem Problémy Možné příčiny Možná řešení Tablet se nezapne. Je zcela vybitá baterie. 1. 2. Nechte tablet minimálně 4 hodiny nabíjet. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 4 sekund. Tablet se nevypne. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 11 sekund, abyste provedli vynucené vypnutí. Tablet zamrzne. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 11 sekund, abyste provedli vynucené vypnutí. Tablet nereaguje nebo se chová neočekávaně.
• • Sejměte z dotykové obrazovky veškeré ochranné fólie. Pokud přeinstalujete operační systém, nezapomeňte nainstalovat všechny ovladače. Kontrola bezdrátové síťové karty Ve Správci zařízení můžete zkontrolovat, zda je počítač vybaven kartou WLAN/WWAN. Windows 8 1. Klikněte na ikonu Plocha → Počítač → Otevřít ovládací panel → Správce zařízení. Pokud jste vyzváni k zadání hesla správce nebo potvrzení, zadejte heslo nebo proveďte potvrzení. Zobrazí se okno Správce zařízení. 2.
5. Není k dispozici mobilní širokopásmové připojení • • Dosáhli jste limitů na datové přenosy přes mobilní širokopásmové připojení. Není dostupný signál od poskytovatele služeb. 1. 2. veřejnou síť, spusťte prohlížeč a zobrazte úvodní stránku. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte svého poskytovatele internetu. Zkontrolujte, zda je mobilní širokopásmové připojení zapnuté (viz část Nastavení mobilního širokopásmového připojení). Přesuňte tablet na jiné místo, kde je lepší příjem signálu.
8 Nastavení systému Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS. V nástroji Nastavení systému můžete provádět následující: • Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru • Prohlížet konfiguraci hardwaru počítače • Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení • Měnit mezní limity výkonu a napájení • Spravovat zabezpečení počítače Přístup k možnostem nastavení systému BIOS: 1.
Možnost Funkce Manufacture Date Zobrazí datum výroby. Ownership Date Zobrazí datum vlastnictví. Express Service Code Zobrazí kód Express Service Code tabletu. Memory Installed Zobrazí velikost paměti nainstalované v tabletu. Memory Available Zobrazí velikost paměti dostupné v tabletu. Memory Speed Zobrazí takt paměti. Memory Channel Mode Zobrazí kapacity paměti v tabletu. Memory Technology Zobrazí nový typ souboru zařízení v systému Linux určený k interakci s pamětí Flash.
Tabulka 9. Battery Information Možnost Funkce AC Adapter Zobrazí informace o napájecím adaptéru. Battery Status Zobrazí aktuální stav baterie. Battery Charge State Zobrazí údaj, zda se baterie právě nabíjí nebo vybíjí. Battery Health Zobrazí stav baterie. Tabulka 10. Spouštěcí sekvence Možnost Funkce Spouštěcí sekvence Zobrazí pořadí, ve kterém systém BIOS prohledá zařízení, když se pokouší najít operační systém pro účely spuštění.
Možnost Funkce • Enable External USB Port (Povolit externí port USB) Ve výchozím nastavení jsou povoleny všechny možnosti. USB PowerShare Umožňuje konfigurovat chování funkce USB PowerShare. Výchozí hodnota je Not enabled (Nepovoleno). Audio V tomto poli můžete povolit nebo zakázat integrovaný řadič zvuku. • Keyboard illumination Enable Audio (Povolit zvuk). Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno) Slouží k výběru režimu osvětlení klávesnice.
Možnost Funkce • Brightness on AC (Jas při připojení k napájecímu adaptéru) Tabulka 15. Security (Zabezpečení) Možnost Popis Admin Password Toto pole umožňuje nastavit, měnit nebo odstranit heslo správce (někdy se nazývá také heslo pro nastavení). Heslo správce slouží k povolení několika funkcí zabezpečení. Ve výchozím nastavení není heslo jednotky aktivní.
Možnost Popis • Password Change Umožňuje určit, zda jsou po nastavení hesla správce povoleny změny systémových hesel a hesel pevného disku. • Non-Admin Setup Changes Allow Non-Admin Password Changes (Povolit změny bez zadání hesla správce – výchozí) Umožňuje určit, zda jsou po nastavení hesla správce povoleny změny v možnostech nastavení.
Tabulka 16. Secure Boot Možnost Funkce Secure Boot Umožňuje povolit nebo zakázat funkci zabezpečeného spouštění. Výchozí hodnota: Disabled (Zakázáno) Expert Key Management Umožňuje manipulaci s databázemi bezpečnostních klíčů pouze v případě, že je systém v režimu Custom Mode (Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve výchozím nastavení zakázána.
Možnost Popis HyperThread control Slouží k povolení nebo zakázání hyperthreadingu procesoru. Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno) Tabulka 18. Power Management (Řízení spotřeby) Možnost Popis AC Behavior Umožňuje, aby se tablet automaticky zapnul, pokud je připojen síťový adaptér. Tato možnost je zakázána. • Auto On Time Wake on AC (Zapnutí při zapojení do sítě) Slouží k nastavení času, kdy se systém automaticky zapne.
Možnost Popis POZNÁMKA: Některá nastavení baterií nemusí být u všech typů baterií dostupná. Chcete-li povolit tuto možnost, musíte zakázat pokročilý režim konfigurace nabíjení baterií. Režim nabíjení baterie z doku. • • Standardně ExpressCharge (Funkce ExpressCharge). Tabulka 19. POST Behavior (Chování POST) Možnost Popis Adapter Warnings Umožňuje aktivovat výstražné zprávy o adaptéru, pokud jsou používány určité napájecí adaptéry. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Možnost Popis • Trusted Execution Enable VT for Direct I/O (Povolit technologii VT pro přímé I/O – výchozí) Tato možnost určuje, zda může nástroj Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) používat doplňkové funkce hardwaru zajišťované technologií Intel Trusted Execution. Výchozí hodnota: Disabled (Zakázáno) Tabulka 21. Wireless (Bezdrátové připojení) Možnost Popis Wireless Device Enable Umožňuje povolení či zakázání bezdrátových zařízení • • WWAN (povoleno jako výchozí) WLAN/WiGig Tabulka 22.
POZNÁMKA: Pokud nemůžete najít své výrobní číslo, klepněte na možnost Detect Service Tag (Zjistit výrobní číslo). Postupujte podle pokynů na obrazovce. 4. Pokud výrobní číslo nemůžete najít, můžete produkt vybrat ze seznamu produktů v části General Support (Obecná podpora). 5. Vyberte ze seznamu Product Type (Produktový typ). 6. Vyberte model produktu. Zobrazí se stránka Product Support (Podpora produktu) vašeho produktu. 7.
9 Technické údaje POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou v jednotlivých oblastech lišit. Následující specifikace představují pouze zákonem vyžadované minimum. Chcete-li získat další informace o konfiguraci počítače, přejděte do nabídky Nápověda a podpora operačního systému Windows a vyberte možnost zobrazení informací o počítači. Tabulka 24. System Information Čipová sada Integrována v procesoru Šířka sběrnice DRAM 128 bitů (64bitů × 2 kanály) Paměť Flash EPROM 128 MB Quad-SPI Tabulka 25.
Tabulka 29. Komunikace Síťový adaptér WLAN, LTE, HSPA+ Wireless (Bezdrátové připojení) BT, NFC • Bluetooth 4.0 LE POZNÁMKA: Volitelný rozšiřující modul I/O, je-li zakoupen s tabletem, je vybaven dalším síťovým portem (Ethernet) Tabulka 30. Porty a konektory Audio jeden 3,5mm konektor typu jack Video (Grafika) jeden konektor mini HDMI USB jeden konektor USB 3.
Funkce Specifikace Minimální pozorovací úhly: Horizontální • • +/-40° pro HD +/-60° pro FHD Vertikální • • +10°/-30° pro HD +/-50° pro FHD Rozteč pixelů 0,2265 mm Tabulka 32. Čelní kamera/fotoaparát Typ OV 2724 (2 MPx) Rozlišení 1366 × 768 pixelů Tabulka 33. Zadní kamera/fotoaparát Typ IMX 134 (8 MPx) Rozlišení 3264 × 2448 pixelů Tabulka 34. Skladovací Skladovací M.2 SSD 128 GB / 256 GB / 512 GB Tabulka 35.
Vstupní proud (max.) 0,60 A Vstupní frekvence 50 až 60 Hz Výstupní výkon 45 W Výstupní proud (45 W) 2,31 A Jmenovité výstupní napětí 19,5 V stejnosm. Teplotní rozsah: Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) Neprovozní -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) Tabulka 37.
10 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu: 1.