Latitude 5490 Manual del propietario Modelo reglamentario: P72G Tipo reglamentario: P72G002
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido 1 Manipulación del equipo................................................................................................................................. 7 Precauciones de seguridad............................................................................................................................................... 7 Alimentación en modo de espera................................................................................................................................
Teclado y entramado del teclado....................................................................................................................................26 Extracción del reborde del teclado...........................................................................................................................26 Instalación del entramado del teclado......................................................................................................................27 Extracción del teclado......
Ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla....................................................................................................... 56 Extracción del conjunto de la cubierta posterior de la pantalla............................................................................ 56 Instalación del conjunto de la cubierta posterior de la pantalla:............................................................................57 Reposamanos.........................................................
USB Tipo C........................................................................................................................................................................77 Modo alternativo........................................................................................................................................................ 77 USB Power Delivery (USB PD)................................................................................................................................
1 Manipulación del equipo Temas: • Precauciones de seguridad • Antes de manipular el interior del equipo • Después de manipular el interior del equipo Precauciones de seguridad En el capítulo Precauciones de seguridad, se detallan los principales pasos que se deben seguir antes de efectuar cualquier instrucción de desmontaje.
maneras que tal vez no sean evidentes y causar, por ejemplo, problemas intermitentes o acortar la duración de los productos. Mientras la industria exige requisitos de menor alimentación y mayor densidad, la protección contra ESD es una preocupación que aumenta. Debido a la mayor densidad de los semiconductores utilizados en los últimos productos Dell, la sensibilidad a daños estáticos es actualmente más alta que la de los productos Dell anteriores.
• Entorno de trabajo: antes de implementar un juego de ESD de servicio en terreno, evalúe la situación en la ubicación del cliente. Por ejemplo, la implementación del kit para un entorno de servidor es diferente a la de un entorno de equipo de escritorio o portátil. Los servidores suelen instalarse en un bastidor dentro de un centro de datos; los equipos de escritorio o portátiles suelen colocarse en escritorios o cubículos de oficinas.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para esta computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. 1 Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. 2 Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.
2 Extracción e instalación de componentes Temas: • Herramientas recomendadas • Lista del tamaño de los tornillos • Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM) • Cubierta de la base • Batería • Unidad de estado sólido: opcional • Unidad de disco duro • Batería de tipo botón • Tarjeta WLAN • Tarjeta WWAN: opcional • Módulos de memoria • Teclado y entramado del teclado • del disipador de calor • Ventilador del sistema • Puerto del conector de alimentación • Carcasa del c
Lista del tamaño de los tornillos Tabla 1. Lista del tamaño de los tornillos de Latitude 5490 Componente M2x3 (cabeza pequeña) M2.0x5 M2.0x2.0 M2x6 Cubierta de la base 8 Batería 1 el disipador de calor 4 WLAN 1 la tarjeta SSD 1 M2x2. 7 Teclado M2,0x2,5 M2.
2 Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla [2]. 3 Extraiga la tarjeta SIM de su bandeja. 4 Empuje la bandeja de la tarjeta SIM dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar . Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor 1 Inserte un clip o una herramienta de extracción de tarjetas SIM en el orificio [1]. 2 Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla [2]. 3 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de la tarjeta SIM.
c 14 Levante la cubierta de la base para extraerla del sistema.
Instalación de la cubierta de la base. 1 Alinee la cubierta de la base con los soportes para tornillos en el sistema. 2 Ajuste los 8 tornillos cautivos (M2.0x6) para fijar la cubierta de la base al sistema. 3 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Batería Precauciones para batería de iones de litio PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado al manejar baterías de iones de litio. • Descargue la batería tanto como sea posible antes de quitarla del sistema.
Extracción de la batería 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga la cubierta de la base. 3 Para extraer la batería: a b c Desconecte el cable de la batería del conector en la placa del sistema [1] y quite el cable de la guía de colocación. Afloje el tornillo cautivo M2x6 que fija la batería al sistema [2]. Levante y extraiga la batería del sistema [3]. Instalación de la batería 1 Inserte la batería en la ranura en el sistema.
Unidad de estado sólido: opcional Extracción de la tarjeta SSD NOTA: Los siguientes pasos corresponden a SATA M.2 2280 y a PCIe M.2 2280 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Para extraer la tarjeta de la unidad de estado sólido (SSD), realice lo siguiente: a Quite el protector adhesivo de Mylar que fija la tarjeta de la SSD [1].
Instalación de la tarjeta SSD NOTA: El siguiente procedimiento solo corresponde a SATA M.2 2280 y a PCIe M.2 2280 1 Inserte la tarjeta de la SSD en el conector del sistema. 2 Reemplace el tornillo M2*3 que fija la tarjeta de SSD al sistema. 3 Coloque el blindaje de mylar sobre la SSD. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del marco de la SSD 1 Coloque el marco de la unidad SSD en la ranura del sistema. 2 Reemplace el tornillo M2x3 que fija el marco de la unidad SSD al sistema. 3 Coloque: a b c 4 la tarjeta SSD La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Unidad de disco duro Extracción de una unidad de disco duro 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Instalación de la unidad de disco duro 1 Inserte la unidad de disco duro en la ranura del sistema. 2 Reemplace los cuatro tornillos (M2 x 2.7) para fijar la unidad de disco duro al sistema. 3 Conecte el cable de la unidad de disco duro al conector en la placa base. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema.
Instalación de la batería de tipo botón 1 Adhiera la batería de tipo botón a la placa base. 2 Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. 3 Coloque: a b 4 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Tarjeta WLAN Extracción de la tarjeta WLAN 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
PRECAUCIÓN: Hay una almohadilla adhesiva en la tarjeta madre del sistema o carcasa del chasis que ayuda a fijar la tarjeta inalámbrica en su lugar. Cuando quite la tarjeta inalámbrica del sistema, asegúrese de que la almohadilla adhesiva se quede en la tarjeta madre del sistema/carcasa del chasis durante el proceso de palanca. Si la almohadilla adhesiva sale del sistema junto con la tarjeta inalámbrica, vuelva a pegarla.
Extracción e instalación de componentes 23
Instalación de la tarjeta WLAN 1 Inserte la tarjeta WLAN en el conector de la placa base. 2 Conecte los cables de la antena WLAN a sus respectivos conectores de la tarjeta WLAN. 3 Coloque el soporte de la tarjeta WLAN para fijar los cables WLAN. 4 Reemplace el tornillo M2x3 para fijar la tarjeta WLAN al sistema. 5 Coloque: a b 6 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación de la tarjeta WWAN 1 Inserte la tarjeta WWAN en la ranura del sistema. 2 Conecte los cables de la antena WWAN en los conectores de la tarjeta WWAN. 3 Reemplace el tornillo (M2X3) que fija la tarjeta WWAN a la computadora. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del módulo de memoria 1 Inserte el módulo de memoria en el conector de la memoria a un ángulo de 30 grados hasta que los contactos estén bien encajados en la ranura. Luego, presione el módulo hasta que los ganchos lo fijen. 2 Coloque: a b 3 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del entramado del teclado 1 Coloque el entramado del teclado sobre el teclado y presione a lo largo de los bordes y entre las filas de teclas hasta que encaje en su lugar. 2 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del teclado 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
c d e Dé vuelta el sistema y abra la laptop en modo de vista frontal. Quite los cinco tornillos (M2x2.5) que fijan el teclado al sistema [1]. Dé vuelta el teclado desde la parte inferior y levántelo para extraerlo del sistema junto con el cable del teclado y el cable de la luz de fondo del teclado [2]. ADVERTENCIA: Tire suavemente del cable del teclado y el cable de la luz de fondo del teclado colocados debajo de la carcasa del chasis para evitar daños en los cables.
Extracción e instalación de componentes 29
Instalación del teclado 1 Sostenga el teclado y coloque el cable del teclado y los cables de retroiluminación del teclado a través del reposamanos en el sistema. 2 Alinee el teclado con los soportes para tornillos del sistema. 3 Coloque los tornillos M2 x 2,5 (5) para fijar el teclado al sistema. 4 Voltee el sistema y conecte el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado a los conectores del sistema.
Instalación del disipador de calor NOTA: Este procedimiento solo corresponde al modelo UMA.. 1 Coloque el disipador de calor en la placa base. 2 Vuelva a colocar los cuatro tornillos (M2x3) que fijan el disipador de calor a la tarjeta madre del sistema. NOTA: • 3 Coloque: a b 4 Coloque los tornillos del disipador de calor en orden secuencial, según lo indicado en el disipador de calor.
f g h 3 Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) carcasa del chasis Para extraer el ventilador del sistema: a b Desconecte el cable del ventilador del sistema del conector de la placa base [1]. Levante el ventilador del sistema para extraerlo del equipo [2]. Instalación del ventilador del sistema NOTA: Este procedimiento solo corresponde al modelo UMA. 1 Coloque el ventilador del sistema en la ranura correspondiente del equipo. 2 Conecte el cable del ventilador del sistema al conector de la placa base.
Puerto del conector de alimentación Extracción del puerto del conector de alimentación 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b 3 La cubierta de la base La batería Extraiga el puerto del conector de alimentación. a b c d e Quite el tornillo que fija el cable de la pantalla a la placa del sistema [1]. Desconecte el cable del conector de alimentación del conector en la tarjeta madre del sistema [2].
5 Coloque el tornillo que fija el cable de la pantalla a la placa del sistema. 6 Coloque: a La batería b La cubierta de la base 7 Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Carcasa del chasis Extracción de la carcasa del chasis 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4 Para extraer la carcasa del chasis, realice lo siguiente: a b Quite los cinco tornillos (M2x3) y los ocho tornillos (M2x5) que fijan la trama del chasis al sistema [1]. Levante la carcasa del chasis del sistema [2]. Instalación de la carcasa del chasis 1 Coloque la carcasa del chasis en la ranura del sistema.
Módulo de tarjeta inteligente Extracción de la placa del lector de tarjetas inteligentes 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Instalación de la placa del lector de tarjetas inteligentes 1 Inserte la placa del lector de tarjetas inteligentes de forma tal que quede alineada con las lengüetas del chasis. 2 Coloque los 2 tornillos (M2x3) para fijar la placa del lector de tarjetas inteligentes al sistema. 3 Conecte el cable de la almohadilla de contacto al conector correspondiente de la placa base. 4 Coloque el cable de la placa del lector de tarjetas inteligentes y conéctelo al conector.
Altavoz Extracción del altavoz 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f g h i j k l 3 La cubierta de la base La batería Módulo de memoria conjunto del la tarjeta SSD Marco de SSD Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) reborde del teclado el teclado carcasa del chasis la placa base Para extraer los altavoces: a b 38 Suelte el cable de los altavoces a través de la guía de colocación [1].
Instalación del altavoz 1 Inserte el módulo del altavoz de forma tal que esté alineado con los nodos en el chasis. 2 Pase los cables de los altavoces a través de las guías de colocación. 3 Coloque: a b c d e f g h i j k l 4 la placa base carcasa del chasis el teclado reborde del teclado Tarjeta WLAN Marco de SSD la tarjeta SSD disco duro Módulo de memoria La batería La cubierta de la base la tarjeta SIM Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4 Para soltar la placa base, realice lo siguiente: 40 a b c d e Voltee el sistema y quite los dos tornillos M2x3 que fija el soporte del cable de la pantalla en su lugar [1]. Levante el soporte del cable de la pantalla de metal del sistema [2]. Desconecte el cable los cables de la pantalla del conector los conectores en la tarjeta madre del sistema [3, 4]. Desconecte el cable del puerto del conector de alimentación del conector de la placa base [5].
5 Para extraer la placa base, realice lo siguiente: NOTA: Asegúrese de quitar la bandeja para tarjetas SIM. a b Quite los cuatro tornillos (M2x3) para fijar la tarjeta madre del sistema en su lugar [1]. Levante la placa del sistema para extraerla del sistema [2].
Instalación de la placa base 1 Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. 2 Reemplace los cuatro tornillos (M2x3) para fijar la tarjeta madre al sistema. 3 Coloque el soporte de metal para fijar el DisplayPort por USB de tipo C. 4 Reemplace los dos tornillos (M2x3) para fijar el soporte metálico en el DisplayPort sobre USB de tipo C. 5 Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base.
h i j k l m n 12 Marco de SSD la tarjeta SSD ensamblaje del Módulo de memoria La batería La cubierta de la base Tarjeta SIM Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Cubierta de bisagra de la pantalla Extracción de la cubierta con bisagras de la pantalla: 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Instalación de la cubierta con bisagras de la pantalla: 1 Coloque la cubierta con bisagras de la pantalla en la bisagra de la pantalla. 2 Reemplace el tornillo M2x3 para fijar la cubierta de la bisagra de la pantalla a la bisagra de la pantalla. 3 Repita los pasos 1 y 2 para instalar la otra cubierta con bisagras de la pantalla. 4 Coloque: a b 5 La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4 Para liberar el ensamblaje de la pantalla, realice lo siguiente: a b Extraiga los dos tornillos M2x5 que fijan el conjunto de la pantalla al equipo [1]. Libere el cable de WLAN y el cable de la pantalla a través de las canaletas [2] [3].
5 Dé vuelta la computadora. 6 Para extraer el ensamblaje de la pantalla: a b 46 Quite los dos tornillos M2x5 que fijan el ensamblaje de la pantalla a la computadora . Abra la pantalla .
c Levante el conjunto de la pantalla del equipo.
Instalación del ensamblaje de la pantalla 1 Coloque el chasis sobre una superficie plana. 2 Alinee el ensamblaje de la pantalla con los soportes para tornillos del sistema y colóquelo en el chasis. 3 Cierre la pantalla. 4 Coloque los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla. 5 Reemplace los tornillos que fijan el soporte del conector de alimentación y el cable de la pantalla al sistema.
Embellecedor de la pantalla Extracción del embellecedor de la pantalla 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f 3 cubierta de la base batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Cubierta de la bisagra de la pantalla ensamblaje de la pantalla Para extraer el embellecedor de la pantalla: a Haga palanca en el embellecedor de la pantalla en la base de la pantalla [1].
Instalación del embellecedor de la pantalla: 1 Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. NOTA: Retire la cubierta protectora en el adhesivo en el embellecedor del LCD antes de colocarla en el ensamblaje de la pantalla. 2 Comenzando desde la esquina superior, presione el bisel de la pantalla y continúe alrededor de todo el bisel hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla.
4 Para extraer el panel de la pantalla: a b c Retire la cinta conductora [1]. Quite la tira adhesiva que fija el cable de la pantalla [2]. Levante el pestillo y desconecte el cable de la pantalla del conector en el panel de la pantalla [3] [4].
Instalación del panel de la pantalla: 1 Conecte el cable de la pantalla al conector y fije la tira adhesiva. 2 Adhiera la cinta conductora para fijar el cable de la pantalla. 3 Reemplace el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. 4 Reemplace los cuatro tornillos M2x3 para fijar el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla.
Cable de la pantalla (eDP) Extracción del cable de la pantalla: 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2 Extraiga: a b c d e f g h La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Panel de la pantalla 3 Desconecte el cable de la cámara del conector en el módulo de la cámara [1].
d e f g h 4 la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Cámara Extracción de la cámara 1 Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Instalación de la cámara 1 Inserte la cámara en la ranura en la cubierta posterior de la pantalla. 2 Conecte el cable de la cámara al conector al módulo de la cámara. 3 Coloque: a b c d e f g h i 4 panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla ensamblaje de la pantalla la cubierta de bisagras de la pantalla tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) batería cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación de la bisagra de la pantalla: 1 Coloque la bisagra de la pantalla en el conjunto de la pantalla. 2 Reemplace los 3 tornillos (M2.5x3) para fijar la bisagra de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 3 Repita los pasos 1 y 2 para instalar la otra bisagra de la pantalla.
a b c d e f g h i j k La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Panel de la pantalla la bisagra de la pantalla Cable de la pantalla Cámara El conjunto de la cubierta posterior de la pantalla es el componente restante luego de extraídos todos los componentes.
a b c d e f g h i j k l m n o p q 3 Tarjeta SIM La cubierta de la base La batería Módulo de memoria Unidad de disco duro la tarjeta SSD Marco de SSD Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) reborde del teclado el teclado del disipador de calor carcasa del chasis el ventilador del sistema la placa base la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla Una vez que se han extraído todos los componentes, queda el reposamanos.
f g h i j k l m n o p q 3 Ensamblaje del disipador de calor el teclado reborde del teclado Tarjeta WWAN (opcional) Tarjeta WLAN Marco de SSD la tarjeta SSD conjunto del Módulo de memoria La batería La cubierta de la base Tarjeta SIM Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo en: • En Windows 10, haga clic o toque Inicio > Sistema > Acerca de.
Tabla 3. Especificaciones de la memoria Configuración de memoria mínima 4 GB Configuración de memoria máxima 32 GB Cantidad de ranuras 2 SoDIMM) Memoria máxima admitida por ranura 16 GB Opciones de memoria • • • • • • Tipo 4 GB — 1 x 4 GB 8 GB — 1 x 8 GB 8 GB — 2 x 4 GB 16 GB — 2 x 8 GB 16 GB — 1 x 16 GB 32 GB — 2 x 16 GB DDR4 Velocidad • • 2400 MHz para el procesador de 8.° generación 2133 MHz para el procesador de 7.
Función Especificación Interfaz externa Entrada combinada para auriculares estéreo/micrófono Altavoces 2 Controles de volumen Teclas de acceso rápido Especificaciones de vídeo Integrada Función Especificación Tipo Integrado en la placa base, acelerado por hardware Controladora UMA • Gráficos Intel HD 620 • Intel UHD Graphics 620 Bus de datos Vídeo integrado Compatible con pantalla externa • HDMI 1.
Resolución: imagen fija Hasta 1280 X 720 (1 MP) Velocidad de imágenes Hasta 30 fotogramas por segundo NOTA: El sistema se ofrece sin cámara en una de las configuraciones. Puertos y conectores Tabla 6. Puertos y conectores USB Tres USB 3.1 de 1.° generación (uno con PowerShare) Un DisplayPort por USB de tipo C. Vídeo Un VGA, HDMI 1.4 (UMA) / HDMI 2.0 (discreto) Red Un RJ-45 Módem NA Expansión Lectora de tarjetas de memoria SD 4.
Tipos Especificaciones Luminancia/brillo (típico) • 220 nits Native Resolution • 1920x1080 Frecuencia de actualización • 60 Hz Ángulo de vista horizontal • +85/-85 grados Ángulo de vista vertical • HD (1366 x 768) antirreflejo (16:9) WLED +85/-85 grados Size (Tamaño) • 14 pulgadas Luminancia/brillo (típico) • 220 nits Native Resolution • 1366 x 768 Frecuencia de actualización • 60 Hz Ángulo de vista horizontal • +/- 40 grados Ángulo de vista vertical • Pantalla táctil integrada con True
Especificaciones del teclado Función Número de teclas: Size (Tamaño) Teclado retroiluminado Especificación • Estados Unidos: 82 teclas • Reino Unido: 83 teclas • Japón: 86 teclas • Brasil: 84 teclas Tamaño completo • Separación entre teclas de X= 19,05 mm • Separación entre teclas de Y= 19,05 mm Sí (opcional) Definiciones de teclas de acceso rápido del teclado Algunas teclas del teclado tienen dos iconos.
Fn + Imprimir pantalla Encendido/apagado de la conexión inalámbrica Fn + flecha hacia la izquierda Inicio Fn + flecha hacia la derecha Fin Especificaciones de la superficie táctil Función Especificación Dimensiones Anchura: 101,7 mm Alto: 55,2 mm Interfaz Circuito integrado interno Multitáctil Compatibilidad con 4 dedos Tabla 9.
Función 3 celdas, 42 Wh 3 celdas, 51 Wh 4 celdas, 68 Wh Batería de ciclo de vida largo y 4 celdas Voltaje Vida útil Especificación • Batería con capacidad ExpressCharge, de 68 Wh y 4 celdas • Batería de ciclo de vida largo y 4 celdas • Longitud: 181 mm (7126 pulgadas) • Ancho: 95,9 mm (3,78 pulgadas) • Altura: 7,05 mm (0,28 pulgadas) • Peso: 210,00 g • Longitud: 181 mm (7126 pulgadas) • Ancho: 95,9 mm (3,78 pulgadas) • Altura: 7,05 mm (0,28 pulgadas) • Peso: 250,00 g • Longitud:
Especificaciones del adaptador de CA Función Tipo Tensión de entrada Especificación • Adaptador de 65 W, cilindro de 7,4 mm • Adaptador halógeno libre de BFR/PVC de 65 W, cilindro de 7,4 mm • Adaptador de 90 W, cilindro de 7,4 mm De 100 V CA a 240 V CA Corriente de entrada • (máxima) • Adaptador de 65 W, 1,7 A • Adaptador de 90 W, 1,6 A Adaptador halógeno libre de BFR/PVC de 65 W, 1,7 A Tamaño del adaptador 7,4 mm Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Intensidad de salida • Adaptador de
Táctil Profundidad 228,9 mm (9,0 pulgadas) Condiciones de funcionamiento Este tema aborda las condiciones de funcionamiento del sistema. Tabla 11.
4 Tecnología y componentes En este capítulo se ofrece información detallada sobre la tecnología y los componentes disponibles en el sistema. Temas: • Adaptador de alimentación • Kaby Lake: procesadores Intel Core de 7.a generación • Actualización de Kaby Lake: procesadores Intel Core de 8.a generación • DDR4 • HDMI 1.4 • HDMI 1.4 • Características de USB • USB Tipo C Adaptador de alimentación Esta laptop se envió con un enchufe de tipo barril de 7.
Especificaciones de Kaby Lake Tabla 12. Especificaciones de Kaby Lake Número de procesador Clock Speed Caché No de núcleos/n.º.
• • • Intel Smart Cache Tecnología Intel vPro opcional (en i5/i7) con Active Management Technology 11.6 Tecnología Intel Rapid Storage Especificaciones de la actualización de Kaby Lake Tabla 13. Especificaciones de la actualización de Kaby Lake Número de procesador Clock Speed Caché No de núcleos/n.º.
Los módulos DDR4 son ligeramente más gruesos que los de DDR3, para dar cabida a más capas de señales. Figura 2. Diferencia de grosor Borde curvo Los módulos DDR4 presentan un borde curvo para facilitar la inserción y aliviar la presión sobre el PCB durante instalación de la memoria. Figura 3. Borde curvo Errores de memoria Los errores de memoria en el sistema muestran el nuevo código de error ON-FLASH-FLASH u ON-FLASH-ON. Si toda la memoria falla, el LCD no se enciende.
• Espacios de color adicionales: agrega compatibilidad para más modelos de color que se utilizan en fotografía digital y gráficos informáticos. • Compatibilidad con 4K: ofrece resoluciones de vídeo muy superiores a 1080p y compatibilidad con pantallas de última generación que rivalizarán con los sistemas de cine digital utilizados en muchas salas de cine comercial.
Ventajas de HDMI • • • • • Calidad: HDMI transfiere audio y vídeo digital sin comprimir, para obtener una imagen con calidad y nitidez máximas. Bajo coste: HDMI proporciona la calidad y funcionalidad de una interfaz digital, mientras que ofrece compatibilidad con formatos de vídeo sin comprimir de forma sencilla y eficaz. El audio HDMI es compatible con varios formatos de audio, desde estéreo estándar hasta sonido envolvente multicanal.
especificación conserva el modo de alta velocidad y velocidad máxima, comúnmente conocidos como USB 2.0 y 1.1 respectivamente, los modos más lentos siguen funcionando a 480 Mbps y 12 Mbps respectivamente y mantienen la compatibilidad con versiones anteriores. La especificación del USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 ha alcanzado un rendimiento muy superior gracias a los cambios técnicos que se indican a continuación: • Un bus físico adicional que se agrega en paralelo al bus USB 2.
• • • Dispositivos multimedia Sistema de red Tarjetas de adaptador y concentradores USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 Compatibilidad La buena noticia es que el USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 se ha planificado cuidadosamente desde el principio para coexistir sin inconvenientes con el USB 2.0. En primer lugar, si bien el USB 3.0/USB 3.
inteligentes y otros dispositivos portátiles. Podrá conectar la laptop a una pantalla externa conectada a un cable de alimentación y esa pantalla externa podrá cargar la laptop a medida que se utiliza como pantalla externa, todo a través de una pequeña conexión USB Tipo C. Para utilizar esta característica, el dispositivo y el cable deben ser compatibles con USB Power Delivery. Contar con una conexión USB Tipo C no significa necesariamente poder hacerlo.
5 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados.
Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede.
Opción Descripción Información del sistema En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo. • System Information (Información del sistema): muestra la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, la etiqueta de inventario, la etiqueta de propiedad, la fecha de propiedad, la fecha de fabricación y el código de servicio rápido.
Opción Descripción Drives Permite configurar las unidades SATA integradas. Todas las unidades están activadas de manera predeterminada. Las opciones son: SMART Reporting • SATA-0 • SATA-2 • SATA-1 • M.2 PCI-e SSD-0 Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro para unidades integradas durante el inicio del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación SMART (Tecnología de informes y análisis de automonitoreo).
Opción Descripción • Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activar protección contra caída de la unidad de disco duro): esta opción está activada de manera predeterminada. • Habilitar tarjeta Secure Digital (SD): Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
Opción Descripción • Disabled (Desactivado) • Reboot bypass (Omisión de reinicio) Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Cambio de contraseña Permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña de administrador. Configuración predeterminada: la opción Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) está seleccionada.
Opción Descripción • Disabled (Desactivado) Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Admin Setup Lockout Le permite evitar que los usuarios accedan a la configuración cuando haya una contraseña de administrador establecida. Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Bloqueo de Le permite desactivar el soporte de la contraseña maestra. Se debe borrar la contraseña de disco duro para poder contraseña maestra modificar la configuración.
Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Intel SGX Enable En este campo, se especifica que debe proporcionar un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal. Las opciones son: Enclave Memory Size • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) • Software Controlled (Controlada por software): configuración predeterminada Esta opción establece el tamaño de la memoria del enclave SGX.
Opciones de la pantalla Power Management (Administración de energía) Opción Descripción Comportamiento de Permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. CA Configuración predeterminada: la opción Wake on AC (Activación al conectar a CA) no está seleccionada. Activa la tecnología La opción Enable Intel Speed Shift Technology (Activar la tecnología Intel Speed Shift) está habilitada de forma Intel Speed Shift. predeterminada.
Opción Descripción Cambio máximo Esta opción le permite disminuir el consumo de energía de CA durante el consumo de energía máxima en cualquier momento del día. Después de activar esta opción, el sistema solo se ejecuta en la batería incluso si el adaptador de CA está conectado. Configuración de carga de batería avanzada Esta opción le permite aumentar el estado de consumo de la batería.
Opción Descripción Emulación de la tecla Fn Permite establecer la opción cuando se usa la tecla para simular la función de la tecla . Opciones de bloqueo de Fn Permite que la combinación de teclas de acceso rápido Fn + Esc alterne el comportamiento principal de F1–F12 entre las funciones estándar y secundarias. Si desactiva esta opción, no podrá cambiar dinámicamente el comportamiento principal de estas teclas.
Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización) Opción Descripción Virtualización Permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar tecnología de virtualización Intel): esta opción está activada de manera predeterminada.
Opción Descripción BIOS Downgrade Este campo controla la actualización del firmware del sistema a las revisiones anteriores. • Data Wipe BIOS Recovery Allows BIOS Downgrade (Permitir degradación del BIOS): valor activado de forma predeterminada Este campo permite a los usuarios eliminar de forma segura los datos de todos los dispositivos de almacenamiento interno. A continuación se muestra una lista de los dispositivos afectados: • HDD/SSD SATA interno • SDD SATA M.2 interno • SSD PCIe M.
6 Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Configuración del sistema operativo • Descarga de los controladores de Configuración del sistema operativo En este tema se aborda el sistema operativo compatible con el sistema. Tabla 15. Sistemas operativos Microsoft Windows Microsoft® Windows 10 Pro de 64 bits Mircosoft® Windows 10 Home de 64 bits Ubuntu 16.04 LTS de 64 bits Otro NeoKylin 6.
• Controlador de E/S de serie Intel • Motor de administración • Tarjeta de memoria Realtek PCI-E Controlador de E/S de serie Verifique si los controladores para la superficie táctil, la cámara IR y el teclado están instalados. Figura 4. Controlador de E/S de serie Controlador de gráficos Verifique si el controlador de gráficos ya está instalado en el equipo. Tabla 16.
Controladores de red Instale los controladores de WLAN y Bluetooth desde el sitio de asistencia de Dell. Tabla 17. Controladores de red Antes de la instalación Después de la instalación Audio Realtek Verifique si los controladores de audio ya están instalados en el equipo. Tabla 18. Audio Realtek Antes de la instalación Después de la instalación Controladores ATA en serie Instale el controlador de almacenamiento Intel Rapid más reciente para obtener un mejor rendimiento.
Controladores de seguridad En esta sección figuran los dispositivos de seguridad en el Administrador de dispositivos. Controladores del dispositivo de seguridad Verifique si los controladores del dispositivo de seguridad están instalados en el equipo. Controladores del sensor de huellas dactilares Verifique si los controladores del sensor de huellas dactilares están instalados en el equipo.
7 Solución de problemas Diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio, ePSA) Los diagnósticos de ePSA (también conocidos como diagnósticos del sistema) realizan una revisión completa de su hardware. El ePSA está incorporado con el BIOS y es activado por BIOS internamente.
6 Si hay algún problema, aparecerán los códigos de error. Anote el código de error y contáctese con Dell. Ejecución del diagnóstico de ePSA Invoque el arranque de diagnóstico mediante uno de los métodos sugeridos a continuación: 1 Encienda la computadora. 2 Cuando aparezca el logotipo de Dell en el inicio de la computadora, presione la tecla F12. 3 En la pantalla del menú de arranque, utilice la tecla de flecha hacia arriba/abajo para seleccionar la opción Diagnostics y presione Enter.
• "Enable Legacy OROM" (activar OROM heredadas) • Secure Boot Enable (Activación de arranque seguro) • Permitir degradación del BIOS 98 Solución de problemas
8 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
