Latitude 5175/5179 Príručka používateľa Model počítača: Latitude 5175/5179 Regulačný model: T04E Regulačný typ: T04E001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie tabletu. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Copyright © 2015 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Tento produkt je chránený zákonmi USA a ďalšími medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve.
Obsah Funkcie tabletu............................................................................ 6 Inštalácia tabletu....................................................................... 10 Nabíjanie tabletu.............................................................................................. 10 Zapnutie vášho tabletu.....................................................................................11 Vloženie karty micro-SIM......................................................................
Zamknutie a odomknutie orientácie obrazovky....................................... 18 Nastavenie jasu obrazovky.............................................................................. 19 Automatické nastavenie.............................................................................19 Synchronizácia vášho tabletu..........................................................................19 Obnovenie operačného systému...................................................................
Riešenie problémov.................................................................. 41 Batéria...............................................................................................................41 Sieť....................................................................................................................42 Touchscreen.................................................................................................... 43 Tablet...........................................................
Funkcie tabletu Vlastnosť 1. Tlačidlo napájania • • • 6 Stlačením a podržaním na 2 sekundy sa tablet vypne, ak je zapnutý. Stlačením sa zapne, ak je v režime spánku. Stlačením vypnete obrazovku.
Vlastnosť POZNÁMKA: Súčasným stlačením tlačidla napájania a tlačidla Windows otvorte ponuku uzamknutia/odhlásenia. POZNÁMKA: Tablet je možné konfigurovať tak, aby vydal zvuk pípnutia počas štartovania. Pre povolenie tejto funkcie otvorte nástroj na nastavenie systému BIOS a v časti Post Behavior (Správanie pri teste POST) vyberte možnosť Enable Sign of Life Indication (Povoliť javiť známky života). Ďalšie informácie si prečítajte v časti Otvorenie programu nastavenia systému BIOS. 2.
Vlastnosť 5. Predná kamera Umožňuje videokonverzácie, vyhotovenie fotografií a záznamov videí. 6. Mikrofón Poskytuje zvukový vstup pre záznam zvuku, hlasové hovory a podobne. 7. Port náhlavnej súpravy Pripojte slúchadlá, mikrofón alebo kombináciu slúchadiel a mikrofónu (náhlavnú súpravu). 8. Tlačidlá na ovládanie hlasitosti (2) Stlačením sa zvýši alebo zníži hlasitosť. 9. Mikrofón Poskytuje zvukový vstup pre záznam zvuku, hlasové hovory a podobne. 10.
Vlastnosť POZNÁMKA: Snímač odtlačkov prstov musíte nakonfigurovať, aby registroval vaše odtlačky prstov a umožnil prístup. 16. Čítačka kariet Smart (iba Latitude 5179) Prihláste sa do tabletu vložením karty smart do čítačky kariet. Čítačka kariet smart card sa použije na autentifikáciu používateľa. 17. Dokovací konektor Umožňuje dokovanie v dokovacej stanici. 18. Dokovacie kolíky Umožňuje dokovanie do doku klávesnice. 19. Dokovacie zásuvky (2) Umožňuje dokovanie do doku klávesnice. 20.
Inštalácia tabletu VÝSTRAHA: Skôr ako začnete ktorýmkoľvek postupom v tejto časti, prečítajte si bezpečnostné informácie dodávané spolu s tabletom. Ďalšie informácie o overených postupoch nájdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Nabíjanie tabletu VAROVANIE: Batériu nabíjajte pri teplote prostredia 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F). VAROVANIE: Na nabíjanie tabletu používajte iba priložený napájací adaptér.
Zapnutie vášho tabletu Keď po prvýkrát zapínate tablet, musíte dokončiť inštaláciu systému Windows v tablete. Ďalšie informácie nájdete v stručnej úvodnej príručke dodanej s tabletom. 1 Stlačením a podržaním tlačidla napájania na 2 sekundy sa tablet vypne. Objaví sa obrazovka uzamknutia. 2 Prejdite prstom od dolnej časti obrazovky nahor, a otvorte obrazovku prihlásenia. 3 Zadaním hesla sa prihláste do systému Windows.
Vybratie karty micro-SIM VAROVANIE: Vybratie karty micro-SIM počas používania môže spôsobiť stratu údajov alebo chyby v aplikáciách. 1 Otvorte kryt zásuvky. 2 Zatlačte kartu micro-SIM dovnútra a uvoľnite ju. Karta micro-SIM vyskočí. 3 Vysuňte kartu micro-SIMzo zásuvky. 4 Zatvorte kryt zásuvky. Vloženie karty microSD 1 Otvorte kryt zásuvky a nájdite zásuvku na kartu microSD. VAROVANIE: Uistite sa, že karta microSD je zarovnaná podľa ilustrácie.
3 Zatvorte kryt zásuvky. Vybratie karty microSD VAROVANIE: Vybratie karty microSD počas používania môže spôsobiť stratu údajov alebo chyby v aplikáciách. 1 V oblasti oznámení v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Windows ťuknite na položku (Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá). POZNÁMKA: Ak nevidíte Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá, ťuknite na položku Zobraziť skryté ikony pre zobrazenie všetkých ikon v oblasti oznámení. 2 Ťuknite na položku Vysunúť pamäťovú kartu SD.
6 Zatvorte kryt zásuvky. Používanie náhlavnej súpravy VÝSTRAHA: Dlhodobé počúvanie hlasnej hudby môže viesť k strate sluchu. Slúži na pripojenie náhlavnej súpravy, slúchadiel, mikrofónu alebo iných zvukových zariadení k portu pre náhlavnú súpravu tabletu. 1 Náhlavnú súpravu pripojte k portu náhlavnej súpravy tabletu. 2 Noste náhlavnú súpravu a upravte hlasitosť na príjemnú úroveň. Nastavte mikrofón na optimálnu úroveň pre hlasové aplikácie.
Používanie vášho tabletu POZNÁMKA: Podrobné informácie o systéme Windows nájdete v časti Získanie pomoci. Vypnutie tabletu Používanie tlačidla napájania na obrazovke Štart V pravom hornom rohu obrazovky Štart ťuknite na tlačidlo napájania Vypnúť . → Pomocou ponuky kľúčových tlačidiel 1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel. 2 V ponuke kľúčových tlačidiel ťuknite na možnosť Nastavenia Napájanie → → Vypnúť na vypnutie tabletu.
Pomocou tlačidla napájania Stlačením spínača napájania sa vypne obrazovka. Obrazovka Štart Obrazovka Štart zobrazuje dlaždice, ktoré fungujú ako skratky k nainštalovaným aplikáciám. Dlaždice na obrazovke Štart sa menia a aktualizujú v reálnom čase, ukazujú aktuality z oblasti správ alebo športu, počasia, sociálnych sietí atď. Obrazovku Štart si môžete prispôsobiť pripnutím svojich obľúbených aplikácií formou dlaždíc, nastavením svojho obľúbeného obrazu ako tapety a podobne.
2 Ťuknite na položky Nastavenie 3 Vyberte niektorú dostupnú sieť a ťuknite na položku Pripojiť. →ikona bezdrôtovej siete . POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej sieti, na výzvy zadajte kľúč zabezpečenia. Nastavenia mobilnej širokopásmovej siete Zapnutie alebo vypnutie širokopásmovej mobilnej siete 1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel.
Párovanie so zariadeniami s podporou Bluetooth POZNÁMKA: Pripojenie Bluetooth medzi tabletom a zariadeniami Apple nie je podporované. 1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel. 2 Ťuknite na položky Nastavenie zariadenia → Bluetooth. 3 Presvedčte sa, či je sieť Bluetooth zapnutá. 4 V zozname zariadení ťuknite na zariadenie, s ktorým chcete párovať, a ťuknite na položku Párovať.
4 Ťuknite na položku ťuknite na položku pre uzamknutie orientácie obrazovky, alebo na odomknutie orientácie obrazovky. Nastavenie jasu obrazovky 1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel. 2 Ťuknite na položky Nastavenie 3 Posúvaním posúvača nahor alebo nadol nastavte jas obrazovky. → Obrazovka .
POZNÁMKA: Pre synchronizáciu musia byť zariadenia pripojené k internetu. Ak používate miestne konto, prepnite sa do konta Microsoft, aby sa umožnila synchronizácia. Ťuknite na položku Nastavenia Zmeniť nastavenie PC → Kontá → Pripojiť ku kontu Microsoft. → Prispôsobenie nastavení synchronizácie: 1 Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila ponuka kľúčových tlačidiel. 2 Ťuknite na položky Nastavenie → Nastavenia synchronizácie.
3 Prečítajte si upozornenie a ťuknite na položku Ďalej. POZNÁMKA: Aplikácie nainštalované z obchodu Windows Obchod sa po dokončení obnovenia automaticky preinštalujú. Aplikácie inštalované z iných zdrojov ako Windows Obchod sa odstránia a musia sa nainštalovať manuálne. Resetovanie tabletu VAROVANIE: Pred pokračovaním urobte bezpečnostnú kópiu všetkých potrebných údajov.
Gestá Funkcie • Potiahnutie 1 2 3 Dotknite sa položky na obrazovke a podržte na nej prst. Udržujte kontakt prstom na displeji a pohybujte hrotom prsta na želané miesto. Zdvihnite prst z displeja, aby sa položka presunula na želané miesto. Pohyb prstom alebo listovanie Pohybujte svojím prstom na obrazovke vo zvislom alebo vodorovnom smere. Otvorte kontextovú ponuku vzťahujúcu sa na položku pre ďalšie operácie. Presúvajte položky ako sú obrázky a ikony na obrazovke.
Gestá Funkcie Vzdialenie Dotknite sa displeja dvomi prstami a priblížte ich k sebe. Zmenšite pohľad na obrázok alebo webovú stránku. Otáčanie Otáčajte objekt o 90 stupňov. Dotknite sa displeja dvomi prstami a otáčajte ich po oblúku doprava alebo doľava.
Klávesnice a perá Tablet podporuje nasledujúce samostatne predávané príslušenstvo: • Latitude 11 tenká klávesnica • Latitude 11 klávesnica s aktívnym miniperom Latitude 11 tenká klávesnica Pripojenie tabletu 1 24 Otvorte klapku nna klávesnici a nastavte ju do želaného uhla.
2 Zarovnajte západky na doku klávesnice s otvormi na tablete a ukotvite tablet v doku klávesnice.
Odpojenie tabletu Podržte klávesnicu, nadvihnite a uvoľnite tablet z klávesnice. Sklon Držiak aktívneho minipera POZNÁMKA: Držiak pera slúži na ukladanie samostatne predávaného aktívneho pera Dell. Po použití aktívneho pera Dell ho vráťte sem.
Latitude 11 klávesnica Features Vlastnosť 1. Tlačidlo na uvoľnenie doku Stlačením môžete zrušiť ukotvenie tabletu. 2. Dokovacie kolíky Umožňujú tabletu komunikovať s klávesnicou, keď je dokovaný.
Vlastnosť 3. Port napájacieho adaptéra (USB-C) Umožňuje pripojiť napájací adaptér kvôli nabíjaniu klávesnice, keď tablet nie je dokovaný. 4. Dokovacie zásuvky (2) Umožňuje dokovanie tabletu. 5. Indikátor stavu nabitia klávesnice Ukazuje stav nabitia klávesnice. POZNÁMKA: Indikátor stavu nabitia klávesnice sa zapne na 2 sekundy, keď je napájací adaptér pripojený ku klávesnici. Nepreru Napájací adaptér je pripojený a šované klávesnica sa nabíja.
Pripojenie tabletu 1 Otvorte záves na doku klávesnice.
2 Zapojte tablet do doku klávesnice. Odpojenie tabletu Stlačením a podržaním tlačidla na zrušenie dokovania uvoľnite tablet a vyberte tablet z klávesnice.
Nabíjanie klávesnice Pre nabíjanie klávesnice pripojte napájací adaptér k napájaciemu portu tabletu alebo napájaciemu portu doku klávesnice. POZNÁMKA: Ak klávesnica nebola nabitá dlhšiu dobu, odporúča sa nabíjať klávesnicu priamo, pripojením napájacieho adaptéra k doku.
Používanie aktívneho minipera Aktívne minipero podporuje funkcie ako vznášanie a snímanie tlaku. Aktívnym miniperom môžete kresliť útvary, vybrať text, listovať strany a podobne.
vykonávanie rôznych úloh môžete stlačiť aj tlačidlá na boku aktívneho minipera.
POZNÁMKA: Úplne nabité aktívne minipero môžete používať minimálne 40 minút. Tlačidlá na aktívnom minipere môžete prispôsobiť na vykonávanie funkcií, ako sú: • Tlačidlo na valci (predvolená funkcia) • Mazanie (predvolená funkcia) • Strana nahor • Strana nadol • Kopírovať • Prilepiť • Späť • Znova • Disable (Zakázať) POZNÁMKA: Ak chcete prispôsobiť tlačidlá, prevezmite a nainštalujte ovládač ovládací panel aktívneho pera z webovej stránky podpory. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.
POZNÁMKA: Pre nabíjanie aktívneho minipera musí byť tablet v doku a musí byť zapnutý.
Otvorenie programu nastavenia systému BIOS Pomocou klávesnice 1 Pripojte svoj tablet k doku klávesnice alebo pripojte klávesnicu s rozhraním USB k svojmu tabletu. 2 Stlačením spínača napájania zapnite svoj tablet. 3 Hneď po zobrazení loga Dell stlačte kláves F2. Bez klávesnice 1 Stlačením spínača napájania zapnite svoj tablet. 2 Keď sa zobrazí logo Dell, stlačte a podržte stlačené tlačidlo Zvýšenie hlasitosti.
Technické údaje Rozmery a hmotnosť: Latitude 5175 Latitude 5179 Hrúbka 10,78 mm (0,42") 14,32 mm (0,56") Šírka 279,78 mm (11,01") 279,76 mm (11,01") Výška 176,80 mm (6,96") 176,83 mm (6,96") Hmotnosť (minimálna) 0,71 kg (1,56 lb) 0,76 kg (1,67 lb) Informácie o systéme: Procesor Procesor Intel Core m 6. generácie Operačný systém • • RAM LPDDR3 Windows 8.
Porty a konektory: Karta microSD Jedna zásuvka na kartu microSD Karta micro-SIM Jedna zásuvka na kartu micro-SIM (voliteľná) Port USB 3.0 Jeden port USB 3.0 Port USB-C Jeden port USB-C podporujúci napájanie a USB 3.0 Komunikačné rozhrania: Wi-Fi Dual-band 802.11ac Bluetooth Bluetooth 4.
Zabezpečenie: Snímač odtlačkov prstov Podporované len modeli Latitude 5179 Čítačka kariet Smart Podporované len modeli Latitude 5179 Kamera: Kamera smerujúca dopredu Kamera smerujúca dozadu 5 MP – fixné ostrenie 8 MP automatické zaostrovanie Fotografia Až do 5 MP Až do 8 MP Video Až do FHD (1920x1080) Až do FHD (1920x1080) pixelov pixelov Typ Rozlíšenie Zorný uhol 63 až 66 stupňov 63 až 66 stupňov Napájací adaptér: Vstupné napätie 100 V~ – 240 V~ Vstupná frekvencia 50 Hz – 60 Hz Vstupný
Požiadavky na prostredie: Relatívna vlhkosť (maximálna): V prevádzke 10% až 90% (nekondenzujúca) Mimo prevádzky 5 % až 95 % (nekondenzujúca) Nadmorská výška (maximálna, netlakovaná): V prevádzke –15,20 m až 3048 m (–50 stôp až 10 000 stôp) Skladovanie -15,20 m až 10 668 m (-50 stôp až 35 000 stôp) Klávesnica: Latitude 11 tenká klávesnica Latitude 11 klávesnica Rozmery: Šírka 357,70 mm (14,08") 279,20 mm (10,99") Hĺbka 277,90 mm (10,94") 174,62 mm (6,87") Hrúbka 5,40 mm (0,21") 9,70 mm (0,
Riešenie problémov Batéria Problémy Možné príčiny Možné riešenia Batéria sa nenabíja Káblové pripojenie sa mohlo uvoľniť. 1 2 3 4 5 Skontrolujte konektory káblov a napájací adaptér, aby ste zabezpečili konektivitu. Pomocou iného zariadenia si overte, či elektrická zásuvka funguje. Skontrolujte kontrolku na kábli napájacieho adaptéra. Ubezpečte sa, že používate napájací adaptér, ktorý bol dodaný s tabletom. Odpojte napájací adaptér a zapojte ho približne po 10 sekundách.
Zapnutie vášho tabletu. Batéria sa rýchlo vybíja, aj keď je tablet v pohotovostnom režime Ak tablet nie je v dosahu • siete, ku ktorej sa môže pripojiť, neustálym • hľadaním základnej stanice čerpá energiu z batérie. • • Hodnoty stavu nabitia batérie nie sú presné Dočasne vypnite tablet. Preneste tablet do dosahu siete, ku ktorej sa môže pripojiť, alebo dočasne vypnite bezdrôtové pripojenie vo svojom tablete.
Pomalé internetové pripojenia Sila signálu nie je dostatočná. Nie je možné spárovať so zariadením Bluetooth Obráťte sa na svojho poskytovateľa internetových služieb (ISP). • • Uistite sa, že Bluetooth je povolený na tablete aj na zariadení, s ktorým sa pokúšate párovať. Uistite sa že sa nachádzajú sa v rámci dosahu Bluetooth. Touchscreen Problémy Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávne Možné príčiny • • Obrazovka je znečistená.
napájania na 15 sekúnd pre tvrdý reset tabletu. Tablet sa nevypína Stlačte a podržte stlačené tlačidlo napájania na 15 sekúnd pre nútené vypnutie tabletu. Tablet zamŕza Stlačte a 25 sekúnd podržte spínač napájania, aby sa tablet odomkol. Stlačte a podržte tlačidlo napájania na 2 sekundy a čakajte 1 minútu, kým sa nezobrazí logo Dell. Tablet nereaguje alebo sa správa nepredvídateľne • • Reštartujte tablet. Prečítajte si časti Vypnutie tabletu a Zapnutie vášho tabletu. Obnovte tablet.
• vložením do garáže pre pero na 10 sekúnd, keď je tablet dokovaný a používa sa. Vymeňte batériu aktívneho minipera.
Získanie pomoci Zdroje svojpomoci Ďalšie informácie a pomoc k výrobkom a službám Dell môžete získať z týchto zdrojov svojpomoci: Informácie o výrobkoch a službách Dell www.dell.com Aplikácia Pomoc a technická podpora Dell Aplikácia Pomocník + tipy Získavanie pomoci Do vyhľadávacieho poľa systému Windows napíšte Pomoc a technická podpora a ťuknite na položku Enter. Online pomocník pre operačný systém www.dell.com/support/windows www.dell.
Kontaktovanie spoločnosti Dell Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou pomocou alebo službami zákazníkom: 1 Navštívte stránku www.dell.com/contactdell. 2 Overte vašu krajinu alebo región v rozbaľovacej ponuke Choose a Country/Region (Vybrať krajinu/región) v spodnej časti stránky. 3 V závislosti od vašej požiadavky zvoľte odkaz na príslušnú službu alebo technickú podporu, alebo zvoľte pre vás najvhodnejší spôsob kontaktovania spoločnosti Dell.
Miesto servisnej značky a kódu expresného servisu Keď sa obraciate na zákaznícke služby alebo technickú podporu spoločnosti Dell, musíte uviesť servisný štítok a kód expresného servisu svojho tabletu. POZNÁMKA: Telefónny systém vás požiada, aby ste zadali kód expresného servisu, ktorý umožní, aby sme váš hovor nasmerovali efektívne. Servisný štítok kód expresného servisu vášho tabletu sa nachádza na štítku na spodku tabletu.
