Latitude 5175/5179 Guida dell'utente Modello computer: Latitude 5175/5179 Modello normativo: T04E Tipo normativo: T04E001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Una NOTA contiene informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Copyright © 2015 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Funzionalità del tablet................................................................ 6 Configurazione del tablet........................................................ 11 Ricarica del tablet............................................................................................. 11 Accensione del tablet.......................................................................................12 Inserimento della scheda micro-SIM (opzionale)...........................................
Bloccare/sbloccare l'orientamento dello schermo................................. 20 Regolazione della luminosità dello schermo................................................. 20 Regolazione automatica............................................................................ 21 Sincronizzazione del tablet..............................................................................21 Ripristino del sistema operativo......................................................................
Risoluzione dei problemi......................................................... 43 Batteria............................................................................................................. 43 Rete.................................................................................................................. 44 Touchscreen.................................................................................................... 45 Tablet...............................................................
Funzionalità del tablet Caratteristica 1. Accensione • • • 6 Tenere premuto per 2 secondi per accendere il tablet se è spento. Premere il pulsante per accendere il tablet se si trova in stato di sospensione. Premere per spegnere lo schermo.
Caratteristica N.B.: Premere l'Accensione e il pulsante Windows assieme per accedere al menu di blocco/disconnessione. N.B.: Il tablet può essere configurato per abilitare il suono bip durante l'avvio. Per abilitare questa funzione, immettere il programma di configurazione del BIOS, e selezionare Attiva indicatore segno di vita in Comportamento POST. Per ulteriori informazioni, consultare Accesso al programma di configurazione del BIOS. 2.
Caratteristica 5. Fotocamera anteriore Consente di effettuare videochat, acquisire foto e registrare video. 6. Microfono Fornisce ingresso audio per registrazioni audio, chiamate vocali e così via. 7. Porta auricolare Collegare una cuffia, un microfono o una combinazione cuffie e microfono (auricolari). 8. Pulsanti di controllo del volume (2) Premere per aumentare o diminuire il volume. 9. Microfono Fornisce ingresso audio per registrazioni audio, chiamate vocali e così via. 10.
Caratteristica N.B.: È necessario configurare il lettore di impronte digitali per registrare l'impronta digitale e consentire l'accesso. 16. Lettore smart card (solo Latitude 5179) Inserire la scheda nel lettore smart card per effettuare l'accesso al tablet. Il lettore di smart card è utilizzato per l'autenticazione degli utenti. 17. connettore di aggancio della docking station Consente l'inserimento nell'alloggiamento di espansione. 18.
Configurazione del tablet AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer. Per maggiori informazioni sulle best practice, consultare il sito Web www.dell.com/regulatory_compliance. Ricarica del tablet ATTENZIONE: Caricare la batteria a una temperatura ambiente da 0 °C a 35 °C (da 32 °F a 95 °F). ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l'adattatore di alimentazione in dotazione per caricare il tablet.
Accensione del tablet Quando si accende il tablet per la prima volta, è necessario terminare la configurazione di Windows per iniziare ad utilizzare il tablet. Per maggiori informazioni, consultare la Guida introduttiva fornita con il tablet. 1 Tenere premuta l'Accensione per 2 secondi per accendere il tablet. Viene visualizzata la schermata di blocco. 2 Scorrere verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per passare alla schermata di accesso. 3 Immettere la password per l'accesso a Windows. N.B.
3 Chiudere il coperchio dello slot. Rimozione della scheda micro-SIM ATTENZIONE: La rimozione della scheda micro-SIM mentre è in uso potrebbe causare la perdita dei dati o errori alle applicazioni. 1 Aprire il coperchio dello slot. 2 Premere la scheda micro-SIM verso l'interno e rilasciarla. La scheda micro-SIM fuoriesce. 3 Far scorrere la scheda micro-SIM fuori dallo slot. 4 Chiudere il coperchio dello slot.
Inserimento della scheda microSD 1 Aprire il coperchio dello slot e individuare lo slot per schede microSD. ATTENZIONE: Accertarsi che la scheda microSD sia allineata come mostrato nell'immagine. 2 Inserire la scheda microSD nello slot fino a quando non scatta in posizione. 3 Chiudere il coperchio dello slot. Rimozione della scheda microSD ATTENZIONE: La rimozione della scheda microSD mentre è in uso potrebbe causare la perdita dei dati o errori alle applicazioni.
2 Toccare Espulsione scheda di memoria SD. Viene visualizzato un messaggio di conferma che la scheda microSD può essere rimossa senza problemi. N.B.: Se viene visualizzato un messaggio che avvisa che la scheda microSD non può essere rimossa, accertarsi che tutti i trasferimenti di dati che coinvolgono la scheda microSD siano stati completati. 3 Aprire il coperchio dello slot. 4 Premere la scheda microSD verso l'interno e rilasciarla. La scheda microSD fuoriesce.
2 Indossare gli auricolari e regolare il volume per la massima comodità. Regolare il microfono a un livello ottimale quando si utilizzano le applicazioni abilitate alla voce. N.B.: Quando si collega una periferica audio alla porta auricolare, gli altoparlanti integrati nel tablet vengono disattivati automaticamente. ATTENZIONE: Per evitare danni agli auricolari quando vengono scollegati dal tablet, tirare il connettore e non il cavo.
Uso del tablet N.B.: Per informazioni dettagliate sull'utilizzo di Windows, consultare Come ottenere assistenza. Spegnimento del tablet Utilizzando l'Accensione nella schermata di Start. Nella parte superiore destra della schermata di Start, toccare l'Accensione → Arresta il sistema . Utilizzo menu Accessi 1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi. 2 Nel menu Accessi, toccare Impostazioni Arrestare il sistema per spegnere il tablet.
Utilizzo dell'Accensione Premere l'Accensione per accendere lo schermo.. Schermata di Start La schermata di Start visualizza i riquadri che fungono da collegamenti alle applicazioni installate. I riquadri sulla schermata di Start si modificano e si aggiornano in tempo reale per visualizzare news e aggiornamenti sportivi, aggiornamenti sul meteo, feed dei social network e così via.
3 Selezionare una rete disponibile dall'elenco e toccare Connetti. N.B.: Se ci si connette a una rete protetta, inserire la chiave di protezione quando richiesto. Impostazioni banda larga mobile Attivazione/disattivazione banda larga mobile 1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi. 2 Toccare Impostazioni 3 In Reti, scorrere il cursore Banda larga mobile verso sinistra o verso destra per attivare o disattivare la banda larga mobile. → Modifica impostazioni PC → Reti.
4 Dall'elenco dei dispositivi, toccare il dispositivo con il quale si desidera effettuare l'associazione, quindi toccare Associa. N.B.: Possono essere necessari alcuni secondi per visualizzare il dispositivo nell'elenco. Se il dispositivo non viene visualizzato, accertarsi che sia in modalità di associazione e nel raggio del Bluetooth. 5 Se necessario, verificare che il passcode Bluetooth che appare sul tablet e il dispositivo abilitato al Bluetooth siano gli stessi.
3 Spostare il cursore su o giù per regolare la luminosità dello schermo. Regolazione automatica Per abilitare o disabilitare la regolazione automatica della luminosità dello schermo: 1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi. 2 Toccare Impostazioni → Modifica Impostazioni PC → PC e dispositivi → Accensione e sospensione.
Per personalizzare le impostazioni di sincronizzazione: 1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi. 2 Toccare Impostazioni → Modifica impostazioni PC → OneDrive → Sincronizza impostazioni. Ripristino del sistema operativo ATTENZIONE: Il ripristino del sistema operativo elimina tutti i dati presenti sul disco rigido e rimuove tutti i programmi o i driver installati dopo aver ricevuto il tablet. Se possibile, eseguire il backup dei dati prima di utilizzare questa opzione.
Reimpostazione del tablet ATTENZIONE: Eseguire il backup di tutti i dati necessari prima di procedere. La reimpostazione del tablet consente di cancellare tutti i dati, compresa la configurazione dell'account, le applicazioni, la musica, le immagini e i file, e ripristina le impostazioni di fabbrica originarie di Windows.. 1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi. 2 Toccare Impostazioni recupera → Recupera.
Gesti 1 2 3 Funzioni Toccare e tenere premuto il dito su un elemento presente sullo schermo. Mantenendo il dito a contatto con lo schermo, spostare la punta del dito nella posizione desiderata. Staccare il dito dallo schermo per rilasciare l'elemento nella posizione desiderata. Passaggio di un dito o • scorrimento Spostare il dito sullo schermo in direzione verticale o orizzontale. • Scorrere sulla schermata di Start, su pagine Web, elenchi, voci, foto, contatti e così via.
Gesti Funzioni Rotazione Toccare lo schermo con due o più dita, quindi muoverle in senso orario o antiorario.
Tastiere e stilo Il tablet supporta i seguenti accessori che vengono venduti separatamente: • Tastiera sottile Latitude 11 • Tastiera Latitude 11 con mini stilo Attivo Tastiera sottile Latitude 11 Collegamento del tablet 1 26 Aprire lo sportello sulla tastiera e impostare l'angolo di inclinazione desiderato.
2 Allineare le linguette nell'alloggiamento di espansione della tastiera agli slot sul tablet e inserire il tablet nell'alloggiamento di espansione della tastiera.
Scollegare il tablet Afferrare la tastiera, sollevare e sbloccare il tablet dalla tastiera. Inclinazione Supporto stilo Attivo Dell N.B.: Il supporto dello stilo contiene lo stilo Attivo Dell che viene venduto separatamente. Riporre qui lo stilo Dell Attivo dopo l'uso.
Tastiera Latitude 11 Caratteristiche Caratteristica 1. Pulsante Scollega Premere per disinserire il tablet. 2. Piedini Consente al tablet di comunicare con la tastiera dell'alloggiamento quando è inserito nell'alloggiamento di espansione.
Caratteristica 3. Porta dell'adattatore di alimentazione (USB tipo C) Consente di collegare un adattatore di alimentazione per ricaricare la tastiera quando il tablet non è inserito nell'alloggiamento di espansione. 4. Slot di espansione (2) Consente il fissaggio al tablet. 5. Indicatore dello stato di carica della tastiera Indica lo stato di carica della tastiera. N.B.
Collegamento del tablet 1 Aprire il cardine nell'alloggiamento di espansione della tastiera.
2 Collegare il tablet all'alloggiamento di espansione della tastiera. Scollegare il tablet Tenere premuto il pulsante di disinserimento per rilasciare il tablet e sollevarlo dalla tastiera.
Ricarica della tastiera Per ricaricare la tastiera collegare l'adattatore di alimentazione alla porta di ricarica sul tablet o alla porta di ricarica nell'alloggiamento di espansione della tastiera. N.B.: Se la tastiera non è stata ricaricata per un lungo periodo di tempo, si consiglia di ricaricarla collegando direttamente l'adattatore di alimentazione all'alloggiamento di espansione della tastiera.
Uso del mini stilo Attivo Il mini stilo Attivo supporta funzionalità come il rilevamento al passaggio e alla pressione.
selezionare un testo, voltare una pagina e così via. È anche possibile premere i pulsanti sul lato del mini stilo Attivo per l'esecuzione di diverse attività.
N.B.: Un mini stilo Attivo completamente carico può essere utilizzato per almeno 40 minuti. I pulsanti sul mini stilo Attivo possono essere personalizzati con funzioni quali: • Pulsante della penna (funzione predefinita) • Cancellazione (funzione predefinita) • Pagina precedente • Pagina seguente • Copia • Incolla • Annulla • Ripeti • Disable (Disattiva) N.B.: Per personalizzare i pulsanti, scaricare e installare il driver pannello di controllo della penna attiva dal sito Web di supporto.
Inserimento del programma di installazione del BIOS Con la tastiera 1 Collegare il tablet all'alloggiamento di espansione della tastiera o collegare una tastiera USB abilitata al tablet. 2 Premere l'Accensione per accendere il computer. 3 Quando viene visualizzato il logo Dell, premere F2. Senza tastiera 1 Premere l'Accensione per accendere il computer. 2 Tenere premuto il pulsante Volume su quando viene visualizzato il logo Dell sulla schermata.
Specifiche Dimensioni e peso: Latitude 5175 Latitude 5179 Spessore 10,78 mm (0,42 pollici) 14,32 mm (0,56 pollici) Larghezza 279,78 mm (11,01 pollici) 279,76 mm (11,01 pollici) Altezza 176,80 mm (6,96 pollici) 176,83 mm (6,96 pollici) Peso (minimo) 0,71 Kg (1,56 libbre) 0,76 Kg (1,67 libbre) Informazioni di sistema: Processore Processore Intel Core m di sesta generazione Sistema operativo • • RAM LPDDR3 Windows 8.
Porte e connettori: Audio Una porta auricolare (cuffia/ microfono combinati) HDMI Una porta micro-HDMI Scheda microSD Uno slot per schede microSD Scheda micro-SIM Uno slot per schede micro-SIM (opzionale) Porta USB 3.0 Una porta USB 3.0 Porta USB tipo C Una porta USB tipo C che supporta la fornitura di alimentazione e USB 3.0 Comunicazioni: Connessione di rete senza fili 802.11ac dual band Bluetooth Bluetooth 4.
Schermo: Intensità del colore 8 bit Sicurezza: Lettore di impronte digitali Supportato solo su Latitude 5179 Lettore di Smart Card Supportato solo su Latitude 5179 Fotocamera: Fotocamera frontale Fotocamera posteriore 5 MP - fuoco fisso Messa a fuoco automatica da 8 MP Fermo immagine Fino a 5 MP Fino a 8 MP Video Fino a (1920x1080) pixel Fino a (1920x1080) FHD pixel FHD Tipo Risoluzione Angolo di visualizzazione Da 63 a 66 gradi Da 63 a 66 gradi Adattatore di alimentazione: Tensione d'ingr
Requisiti ambientali: A riposo Da -40 °C a 65 °C (da -40°F a 149 °F) Umidità relativa (massima): In funzione Dal 10% al 90% (senza condensa) A riposo Dal 5% al 95% (senza condensa) Altitudine (massima, senza pressione): In funzione Da -15,20 a 3048 m (da -50 piedi a 10.000 piedi) Archiviazione Da -15,20 a 10.668 m (da -50 piedi a 35.
Risoluzione dei problemi Batteria Problemi Possibili cause La batteria non si carica I collegamenti del cavo potrebbero essere allentati. Possibili soluzioni 1 2 3 4 5 La temperatura del tablet è inferiore a 0 °C (32 °F) o superiore a 35 °C (95 °F). Controllare i connettori del cavo e l'adattatore di alimentazione per garantire la corretta connettività. Verificare che la presa a muro sia funzionante collegando un altro dispositivo.
• La batteria si scarica rapidamente anche quando il tablet è in modalità di standby Se il tablet non è nel • raggio di una rete a cui può connettersi, continua a inviare • segnali per individuare una stazione di base e ciò consuma la batteria. • • I valori del livello di carica della batteria non sono precisi scende al di sotto del 95 %. Riavviare il tablet. Consultare Spegnimento del tablet e Accensione del tablet. Spegnere temporaneamente il tablet.
disattivazione della modalità senza fili. Lente connessioni a Internet La connessione di rete senza fili è oltre l'intervallo consentito. Provare ad avvicinarsi al punto di accesso senza fili. Il segnale non è sufficientemente forte. Contattare il fornitore di servizi Internet (ISP). Impossibile associare con un dispositivo Bluetooth • • Assicurarsi che il Bluetooth sia attivo sia sul tablet che sul dispositivo che si sta tentando di associare. Accertarsi che siano nel raggio Bluetooth.
• se viene visualizzato il logo Dell. Tenere premuta l'Accensione per 15 secondi per la reimpostazione a freddo del tablet. Tablet non si spegne Tenere premuta l'Accensione per 15 secondi per forzare lo spegnimento del tablet. Il tablet si blocca Tenere premuta l'Accensione per 25 secondi per sbloccare il tablet. Premere l'Accensione per 2 secondi e attendere 1 minuto per visualizzare il logo Dell. Il tablet non risponde o si comporta in modo imprevisto • • Riavviare il tablet.
Stilo Problemi Possibili cause Lo stilo non funziona Lo stilo non è carico Possibili soluzioni • • Caricare il mini stilo Attivo Dell inserendolo nell'apposita custodia per 10 secondi con il tablet inserito nell'alloggiamento di espansione e in uso. Ricollocare la batteria sullo stilo Attivo Dell.
Come ottenere assistenza Risorse di Self-Help È possibile richiedere informazioni e assistenza su prodotti e servizi Dell mediante l'utilizzo delle seguenti risorse Self-help: Informazioni sui prodotti e i servizi Dell www.dell.com App Guida e Supporto tecnico Dell App Guida Accesso alla Guida In Windows Search, digitare Guida e supporto tecnico, quindi premere Invio. Guida in linea per il sistema operativo www.dell.com/support/windows www.dell.
Come contattare Dell Per contattare Dell per problemi relativi alla vendita, al supporto tecnico o al servizio clienti: 1 Accedere al sito Web www.dell.com/contactdell. 2 Verificare il proprio Paese nel menu a discesa Scegli un Paese nella parte inferiore della pagina. 3 Selezionare il collegamento appropriato dell'assistenza o del supporto in base alle proprie necessità o scegliere la modalità più comoda per contattare Dell. Dell fornisce numerose opzioni di servizio e assistenza online e telefoniche.
Individuazione del Numero di servizio e del Codice di servizio espresso È necessario fornire il Numero di servizio e il Codice di servizio espresso del tablet quando si contatta Dell per assistenza clienti o assistenza tecnica. N.B.: I sistemi telefonici richiedono di inserire il Codice di servizio espresso che permette l'instradamento della chiamata in modo efficiente. Il Numero di servizio e il Codice del servizio espresso per il tablet si trovano su un'etichetta posizionata sul fondo del tablet.
