Dell Latitude 10 – ST2e Manual del propietario Modelo reglamentario: T05G Tipo reglamentario: T05G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Manipulación del equipo...........................................................................................5 Antes de trabajar en el interior de su equipo...........................................................................................................5 Apagado del equipo.............................................................
Ejecución de la utilidad de diagnóstico ePSA........................................................................................................29 Códigos de sonido...................................................................................................................................................31 Códigos de error de LED.........................................................................................................................................32 Capítulo 5: Especificaciones..
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha realizado los pasos descritos en Manipulación del equipo. • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 4. Desconecte todos los cables de red del equipo. 5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 6. Coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana. NOTA: Para evitar daños en la placa base, debe extraer la batería principal antes de reparar el equipo. 7. Extraiga la batería principal: 8. Dele la vuelta al equipo. 9.
PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 3. Coloque la batería. 4. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica. 5. Encienda el equipo. NOTA: Se recomienda respaldar la imagen del sistema operativo utilizando el dispositivo USB mediante una aplicación de Respaldo y Recuperación de Dell (DBAR por sus siglas en inglés).
Extracción e instalación de componentes 2 Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana • Un destornillador Phillips del n.º 0 • Un destornillador Phillips del n.º 1 • Un objeto puntiagudo de plástico Vista Interna Ilustración 1. Vista Interna 1. la placa base 2.
5. 6. 7. 8. botón de volumen el altavoz la batería la placa de acoplamiento 9. batería de tipo botón 10. el altavoz Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. haga palanca y levante la cubierta de la base del equipo siguiendo la secuencia de flechas en el diagrama. Instalación de la cubierta de la base. 1. Adjunte la cubierta de la base al equipo. 2.
Instalación de la batería 1. Ajuste los tornillos para fijar la batería al equipo. 2. Coloque la cubierta de la base. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Ectracción de la cámara frontal 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la cubierta de la base b) la batería 3. Levante el conector del pestillo para deconectar el cable de la cámara.
Instalación de la cámara frontal 1. Coloque el módulo de la cámara en la ranura correspondiente del equipo. 2. Apriete el tornillo para fijar el módulo de la cámara al equipo. 3. Conecte el cable de la cámara al conector. 4. Coloque: a) la batería b) la cubierta de la base 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de los altavoces 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
5. Retire los cables del altavoz del lado del equipo para levantar y liberar el altavoz del equipo. 6. Retire los cables del altavoz del lado del equipo para levantar y liberar el altavoz del equipo.
Instalación de los altavoces 1. Coloque el altavoz derecho y el altavoz izquierdo en sus ranuras correspondientes. 2. Pase los cables de los altavoces a través del chasis. 3. Ajuste los tornillos para fijar los altavoces al chasis. 4. Coloque la batería de tipo botón en su ranura y colque los cables. 5. Conecte el cable del altavoz a su puerto en la placa base. 6. Coloque: a) la batería b) la cubierta de la base 7.
4. Extraiga los tornillos que fijan la placa de acoplamiento al equipo. 5. Extraiga la placa de acoplamiento del equipo y desconecte el cable de la placa del botón de inicio. Instalación de la placa de acoplamiento 1. Conecte el cable de la placa del botón de inicio a la placa de acoplamiento y colóquela en su ranura del equipo. 2. Ajuste los tornillos para fijar la placa de acoplamiento al equipo. 3. Conecte el cable de la placa de acoplamiento al conector. 4. Coloque: a) b) c) d) 5.
Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la cubierta de la base b) la batería c) el altavoz d) la cámara frontal e) la placa de acoplamiento 3. Desconecte los cables de la placa de acoplamiento y LVDS. 4. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al equipo. 5. Levante la placa base en un ángulo de 45° grados y extráigala del equipo. Instalación de la placa base 1.
4. Coloque: a) b) c) d) e) 5. la placa de acoplamiento la cámara frontal el altavoz la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la cámara trasera 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) 3. la cubierta de la base la batería el altavoz la cámara frontal la placa base Extraiga el módulo de la cámara de la placa base.
Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) 3. la cubierta de la base la batería el altavoz la cámara frontal la placa base Desconecte el cable de la batería de tipo botón y extráigala del equipo. Instalación de la batería de tipo botón 1. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base. 2. Coloque: a) la placa base b) la cámara frontal c) el altavoz 3.
b) la batería 3. Desconecte el cable de la placa de volumen del conector levante y extraiga el cable de la placa de volumen de la placa del sistema. 4. Haga palanca sobre los lados de la placa de volumen con un destornillador plano para aflojarla de su compartimiento en el equipo. Extraiga el botón de la placa de volumen del equipo. Instalación de la placa del botón de volumen 1. Coloque la placa del botón de volumen en su compartimento en el equipo. 2.
Configuración del sistema 3 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Pulsación de tecla Acción USB externo opcional) < Flecha hacia la Selecciona el menú que se desea mostrar. izquierda > o < Flecha hacia la derecha > ( cuando se conecta a un teclado USB externo opcional) El puntero del ratón en la pantalla Úselo para navegar en la configuración del sistema usando su dedo o un lapíz interactivo. Icono Apply (Aplicar) Guarde la configuración actual. Icono Defaults (Predeterminado) Cargue la configuración predeterminada.
Tabla 2. Battery Information (Información de la batería) Opción Función AC Adapter Muestra la información del adaptador de CA. Battery Status Muestra el estado actual de la batería. Battery Charge State Muestra si la batería está en modo carga o descarga. Battery Health Muestra el mantenimiento de la batería. Tabla 3. Secuencia de inicio Opción Función File Browser Add Boot Option Muestra el orden en el que BIOS busca dispositivos cuando trata de encontrar un sistema operativo para iniciar.
Opción Función • Brightness on AC (Brillo del adaptador AC) Tabla 7. Seguridad Opción Descripción Admin Password Este campo permite establecer, modificar o eliminar la contraseña del administrador (a veces llamado contraseña de configuración). La contraseña del administrador permite varias funciones de seguridad. La unidad no tiene una contraseña establecida de manera predeterminada. Para agregar una nueva contraseña.
Opción Descripción • TPM Security Permite Wireless Switch Changes (Cambios en el interruptor inalámbrico) (Predeterminado) Esta opción permite controlar si el módulo de plataforma confiable (TPM) en el sistema está activada y visible en el sistema operativo. TPM Security (Seguridad del TPM) (Predeterminada) NOTA: Las opciones de activación, desactivación y borrar no son afectadas si carga los valores predeterminados del programa de configuración. Los cambios a esta opción surten efectos inmediatamente.
Opción Descripción • Intel TurboBoost C states (Estados C) (Predetermindados) Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Hyperthread Control Activar Intel TurboBoost (Predeterminado): Permite al controlador de Intel TurboBoost aumentar el rendimiento del CPU o del procesador de gráficos. Esta opción le permite a los usuarios activar y desactivar el Hyperthread Control (Control Hyperthread).
Tabla 12. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualization Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual (VMM) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel Virtualization. • Activar Intel Virtualization Technology (Tecnología de virtualización de Intel) (Predeterminada). Tabla 13.
Solución de problemas del equipo 4 Puede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de sonidos y los mensajes de errores durante la operación del equipo. Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA) (Evaluación del arranque de sistema mejorado) La utilidad de diagnóstico ePSA está disponible en su equipo. Esta utilidad incluye una serie de pruebas para el hardware de una computadora.
2. La computadora se reiniciará y empezará a ejecutar la utilidad ePSA automáticamente. 3. Durante el proceso de prueba, se le pedirá que responda una pregunta de SÍ o NO. Para responder, presione Volumen Arriba = SÍ o Volumen Abajo = NO.
4. Presione el botón de seguridad (Ctrl-Alt-Sup) para aceptar una vez que la prueba esté completa. 5. Los botones de volumen arriba y abajo pueden ser utilizadas como la tecla Tab cuando cambia entre opciones. Códigos de sonido El equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantalla muestra errores o problemas. Esta serie de pitidos, conocidos como códigos de sonidos, identifican diferentes problemas. El retardo entre cada pitido es de 300 ms.
Código Causa y pasos para la solución del problema Error de la placa base, error del BIOS o error de ROM 2 No se ha detectado la RAM No se ha detectado la memoria 3 Error en el conjunto de chips (North y South Bridge Chipset, error en DMA/IMR/ temporizador), error de la prueba de la hora del reloj, error del Gate A20, error del chip Super I/O, error de la prueba del controlador del teclado Error de la placa base 4 Error de lectura/escritura de RAM Error de la memoria 5 Error en la alimentación del
Código Causa y pasos para la solución del problema Error de la batería CMOS 6 Error de la prueba del BIOS de vídeo Error de la tarjeta de vídeo 7 Error de la prueba de caché de la GPU Error del procesador 8 Pantalla Error de pantalla 33
5 Especificaciones Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio → Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Vídeo Tipo de video Integrado Bus de datos Interna Controlador de vídeo Acelerador de medios gráficos de Intel Comunicaciones Adaptador de red USB 2.0 basado en Gigabit LAN a través de acoplamiento Puertos y conectores Audio Un micrófono incorporado y un conector combinado de audífonos estereofónicos y altavoces Vídeo Un conector mini HDMI USB Un conector USB 2.
Batería Anchura 86,50 mm (3,40 pulg.) Peso 220,00 g (0,49 lb.
Entorno En funcionamiento De –16 m a 3048 m (–50 pies a 10 000 pies). Sin funcionamiento De –15,2 m a 10 668 m ( –50 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica 38 G1 como se define en la ISA-71.
Cómo ponerse en contacto con Dell 6 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
