Dell Latitude 10 – ST2e Εγχειρίδιο κατόχου Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: T05G Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: T05G001
Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και δηλώνει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζημιά, σωματικό τραυματισμό ή θάνατο. © 2013 Dell Inc.
Πίνακας περιεχομένων Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές................................................................................2 Κεφάλαιο 1: Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας....................................................5 Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας...................................................................5 Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας........................................................................................................
Βελτιωμένη αξιολόγηση του συστήματος πριν από την εκκίνηση (Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA))...............................................................................................................................................29 Εκτέλεση της βοηθητικής εφαρμογής ePSA των διαγνωστικών...........................................................................29 Κωδικοί ηχητικών σημάτων..........................................................................................................
Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας 1 Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, για κάθε διαδικασία που περιλαμβάνει το έγγραφο θεωρείται δεδομένο ότι πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις: • Ολοκληρώσατε τα βήματα που περιγράφει η ενότητα «Εκτέλεση εργασιών στον υπολογιστή σας».
1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του υπολογιστή. 2. Σβήστε τον υπολογιστή σας. 3. Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με συσκευή αγκύρωσης, αποσυνδέστε τον. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα του από τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη συσκευή δικτύου. 4. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή. 5.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία που είναι σχεδιασμένη για τον συγκεκριμένο υπολογιστή Dell. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που είναι σχεδιασμένες για άλλους υπολογιστές Dell. 1. Συνδέστε κάθε εξωτερική συσκευή, όπως συσκευή προσομοίωσης θυρών, δευτερεύουσα μπαταρία ή βάση μέσων και επανατοποθετήστε κάθε κάρτα, όπως η ExpressCard. 2. Συνδέστε κάθε καλώδιο τηλεφώνου ή δικτύου στον υπολογιστή σας.
Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων 2 Η ενότητα αυτή παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο αφαίρεσης ή εγκατάστασης των εξαρτημάτων στον υπολογιστή σας. Συνιστώμενα εργαλεία Για τις διαδικασίες που αναφέρει το έγγραφο μπορεί να απαιτούνται τα εξής εργαλεία: • Μικρό κατσαβίδι με πλακέ μύτη • Σταυροκατσάβιδο #0 • Σταυροκατσάβιδο #1 • Μικρή πλαστική σφήνα Εσωτερική όψη Αριθμός 1. Εσωτερική όψη 1. πλακέτα συστήματος 2.
3. 4. 5. 6. 7. πίσω κάμερα μπαταρία κουμπί ρύθμισης έντασης ήχου ηχείο μπαταρία 8. πλακέτα αγκύρωσης 9. μπαταρία σε σχήμα νομίσματος 10. ηχείο Αφαίρεση του καλύμματος της βάσης 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Ξεσφηνώστε και σηκώστε το κάλυμμα της βάσης από τον υπολογιστή ακολουθώντας τη σειρά που δείχνουν τα βέλη στο διάγραμμα. Εγκατάσταση του καλύμματος της βάσης 1.
Εγκατάσταση της μπαταρίας 1. Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε την μπαταρία στον υπολογιστή. 2. Εγκαταστήστε το κάλυμμα της βάσης. 3. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της μπροστινής κάμερας 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το κάλυμμα της βάσης b) την μπαταρία 3.
Εγκατάσταση της μπροστινής κάμερας 1. Τοποθετήστε τη μονάδα της κάμερας μέσα στην υποδοχή της πάνω στον υπολογιστή. 2. Σφίξτε τη βίδα για να στερεώσετε τη μονάδα της κάμερας στον υπολογιστή. 3. Συνδέστε το καλώδιο της κάμερας στον σύνδεσμο. 4. Εγκαταστήστε: a) την μπαταρία b) το κάλυμμα της βάσης 5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση των ηχείων 1.
5. Βγάλτε το καλώδιο των ηχείων από τη διαδρομή του στην πλαϊνή πλευρά του υπολογιστή και ανασηκώστε το για να αποδεσμευτεί το ηχείο από τον υπολογιστή. 6. Βγάλτε το καλώδιο των ηχείων από τη διαδρομή του στην πλαϊνή πλευρά του υπολογιστή και ανασηκώστε το για να αποδεσμευτεί το ηχείο από τον υπολογιστή.
Εγκατάσταση των ηχείων 1. Τοποθετήστε το δεξί και το αριστερό ηχείο μέσα στην υποδοχή τους. 2. Περάστε τα καλώδια των ηχείων στη διαδρομή τους πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή. 3. Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε τα ηχεία πάνω στο πλαίσιο του υπολογιστή. 4. Τοποθετήστε την μπαταρία σε σχήμα νομίσματος στην υποδοχή της και περάστε τα καλώδια στη διαδρομή τους. 5. Συνδέστε το καλώδιο του συνδέσμου των ηχείων στη θύρα του πάνω στην πλακέτα συστήματος. 6.
4. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν την πλακέτα αγκύρωσης πάνω στον υπολογιστή. 5. Αφαιρέστε την πλακέτα αγκύρωσης από τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο της πλακέτας του κουμπιού για την αρχική σελίδα. Εγκατάσταση της πλακέτας αγκύρωσης 1. Συνδέστε στην πλακέτα αγκύρωσης το καλώδιο της πλακέτας του κουμπιού για την αρχική σελίδα και τοποθετήστε την πλακέτα αγκύρωσης μέσα στην υποδοχή της στον υπολογιστή. 2. Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε την πλακέτα αγκύρωσης πάνω στον υπολογιστή. 3.
d) το κάλυμμα της βάσης 5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της πλακέτας συστήματος 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) b) c) d) e) το κάλυμμα της βάσης την μπαταρία το ηχείο την μπροστινή κάμερα πλακέτα αγκύρωσης 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο LVDS και το καλώδιο της πλακέτας αγκύρωσης. 4.
Εγκατάσταση της πλακέτας συστήματος. 1. Τοποθετήστε την πλακέτα συστήματος μέσα στο διαμέρισμά της στον υπολογιστή. 2. Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε την πλακέτα συστήματος πάνω στον υπολογιστή. 3. Συνδέστε στην πλακέτα συστήματος το καλώδιο LVDS και το καλώδιο της πλακέτας αγκύρωσης. 4. Εγκαταστήστε: a) την πλακέτα αγκύρωσης b) την μπροστινή κάμερα c) το ηχείο d) την μπαταρία e) το κάλυμμα της βάσης 5.
a) b) c) d) e) 3. την πλακέτα συστήματος την μπροστινή κάμερα το ηχείο την μπαταρία το κάλυμμα της βάσης Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της μπαταρίας σε σχήμα νομίσματος 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το κάλυμμα της βάσης b) την μπαταρία c) το ηχείο d) την μπροστινή κάμερα e) την πλακέτα συστήματος 3.
5. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Αφαίρεση της πλακέτας του κουμπιού ρύθμισης της έντασης του ήχου 1. Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. 2. Αφαιρέστε: a) το κάλυμμα της βάσης b) την μπαταρία 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο της πλακέτας του κουμπιού ρύθμισης της έντασης του ήχου.
b) το κάλυμμα της βάσης 4. 20 Ακολουθήστε τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
Πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) 3 Το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του υλισμικού του υπολογιστή σας και καθορισμού των επιλογών σε επίπεδο BIOS.
Πλήκτρο Ενέργεια < Esc > Βγείτε από την τρέχουσα προβολή ή περάστε στη σελίδα Exit (Έξοδος) στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος). <Εικονίδιο πληκτρολογίου οθόνης> Επιλέξτε τη δυνατότητα αυτή για να πλοηγηθείτε στο πρόγραμμα εγκατάστασης του συστήματος χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης που είναι ενσωματωμένο στο tablet. <Βέλος προς τα Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να παρουσιαστεί.
Επιλογές στο πρόγραμμα System Setup (Εγκατάσταση συστήματος) (BIOS) Πίνακας 1. System Information (Πληροφορίες συστήματος) Επιλογή Λειτουργία BIOS Version Παρουσιάζει την έκδοση του BIOS. Service Tag Παρουσιάζει την ετικέτα εξυπηρέτησης του tablet σας. Asset Tag Παρουσιάζει την ετικέτα περιουσιακού στοιχείου για τον υπολογιστή σας. Ownership Tag Παρουσιάζει τα στοιχεία του κατόχου. Manufacture Date Παρουσιάζει την ημερομηνία κατασκευής.
Πίνακας 4. Date/Time (Ημερομηνία/Ώρα) Επιλογή Λειτουργία System Date Παρουσιάζει την ημερομηνία του συστήματος. System Time Παρουσιάζει την ώρα του συστήματος. Πίνακας 5. System Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων συστήματος) Επιλογή Λειτουργία USB Configuration Δραστικοποιεί ή αδρανοποιεί την εκκίνηση από συσκευή USB για μαζική αποθήκευση.
Επιλογή Περιγραφή • Επιβεβαιώστε τον νέο κωδικό πρόσβασης. Αφού καταχωρίσετε τα στοιχεία του κωδικού πρόσβασης, κάντε κλικ στην επιλογή OK. System Password Σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή (παλαιότερα λεγόταν κύριος κωδικός πρόσβασης). Η μονάδα δίσκου δεν έχει καθορισμένο κωδικό πρόσβασης με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση. Για να προσθέσετε νέο κωδικό πρόσβασης: • • • Πληκτρολογήστε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης.
Επιλογή Περιγραφή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επιλογές δραστικοποίησης, αδρανοποίησης και διαγραφής δεν επηρεάζονται αν φορτώσετε τις προεπιλεγμένες τιμές του προγράμματος ρύθμισης. Οι αλλαγές στην επιλογή αυτή εφαρμόζονται αμέσως. PTT Σας δίνει τη δυνατότητα δραστικοποίησης ή αδρανοποίησης της υποστήριξης PTT. • • Computrace (R) Το πεδίο αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ή να αδρανοποιήσετε τη διεπαφή της μονάδας BIOS της προαιρετικής Computrace Service (Υπηρεσία Computrace) της Absolute Software.
Επιλογή Περιγραφή • Intel TurboBoost C states (Καταστάσεις C) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Σας δίνει τη δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της λειτουργίας Intel TurboBoost του επεξεργαστή. • Hyperthread Control Enable Intel TurboBoost (Δραστικοποίηση Intel TurboBoost) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) — Επιτρέπει στο πρόγραμμα οδήγησης της λειτουργίας Intel Turbo να αυξήσει τις επιδόσεις της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU) ή του επεξεργαστή των γραφικών.
Πίνακας 12. Virtualization Support (Υποστήριξη εικονικοποίησης) Επιλογή Περιγραφή Virtualization Η επιλογή αυτή καθορίζει αν ένα Virtual Machine Monitor (VMM) μπορεί να αξιοποιεί τις πρόσθετες δυνατότητες υλικού που παρέχει η τεχνολογία Intel Virtualization. • Enable Intel Virtualization Technology (Δραστικοποίηση τεχνολογίας εικονικοποίησης της Intel) (προεπιλεγμένη ρύθμιση) Πίνακας 13.
4 Αντιμετώπιση προβλημάτων στον υπολογιστή σας Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ενδείκτες όπως οι διαγνωστικές λυχνίες, οι κώδικες ηχητικών σημάτων και τα μηνύματα σφαλμάτων κατά τη λειτουργία του υπολογιστή. Βελτιωμένη αξιολόγηση του συστήματος πριν από την εκκίνηση (Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA)) Η διαδικασία ePSA είναι μια βοηθητική εφαρμογή των διαγνωστικών που υπάρχει διαθέσιμη στον υπολογιστή σας.
2. Θα γίνει εκκίνηση του υπολογιστή και αυτόματη εκτέλεση της βοηθητικής εφαρμογής ePSA. 3. Στη διάρκεια της διαδικασίας των δοκιμών, θα εμφανιστεί προτροπή για να απαντήσετε σε μια ερώτηση με YES (Ναι) ή NO (Όχι). Για να απαντήσετε, πιέστε το κουμπί Volume Up (Αύξηση έντασης ήχου) = YES (Ναι) ή Volume Down (Μείωση έντασης ήχου) = NO (Όχι).
4. Μόλις ολοκληρωθούν οι δοκιμές πιέστε το κουμπί Security ( + + ) για να κάνετε κλικ στο OK. 5. Τα κουμπιά για την αύξηση και τη μείωση της έντασης του ήχου μπορούν να χρησιμοποιηθούν και όπως το πλήκτρο για την εναλλαγή επιλογών. Κωδικοί ηχητικών σημάτων Κατά την εκκίνηση ο υπολογιστής μπορεί να εκπέμψει σειρές τόνων μπιπ αν η οθόνη δεν μπορεί να δείξει σφάλματα ή προβλήματα. Αυτές οι σειρές τόνων μπιπ λέγονται κωδικοί ηχητικών σημάτων και προσδιορίζουν διάφορα προβλήματα.
Κωδικός Αιτία και βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων 1 Πρόοδος ή αποτυχία εξελέγχου BIOS ROM Αποτυχία πλακέτας συστήματος, καλύπτει αλλοίωση BIOS ή σφάλμα ROM 2 Δεν ανιχνεύτηκε RAM. Δεν ανιχνεύτηκε μνήμη.
Κωδικός Αιτία και βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων 4 Αποτυχία ανάγνωσης/εγγραφής RAM Αποτυχία μνήμης 5 Αποτυχία τροφοδοσίας ρολογιού πραγματικού χρόνου Αποτυχία μπαταρίας CMOS 6 Αποτυχία δοκιμής BIOS βίντεο Αποτυχία κάρτας βίντεο 7 Αποτυχία ελέγχου κρυφής μνήμης (cache) κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU) Αποτυχία επεξεργαστή 8 Οθόνη Αποτυχία οθόνης 33
5 Προδιαγραφές Προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Οι προδιαγραφές που ακολουθούν είναι μόνο οι απαιτούμενες με βάση την ισχύουσα νομοθεσία κατά την αποστολή του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διάρθρωση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) → Help and Support (Βοήθεια και Υποστήριξη) και επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.
Βίντεο Τύπος βίντεο ενσωματωμένο Αρτηρία δεδομένων εσωτερική Ελεγκτήρας βίντεο επιταχυντής μέσων Intel Graphics Επικοινωνίες Προσαρμογέας δικτύου Gigabit LAN βάσει USB 2.0 μέσω αγκύρωσης Θύρες και σύνδεσμοι Ήχος ένας σύνθετος σύνδεσμος εισόδου μικροφώνου και στερεοφωνικών ακουστικών/ηχείων Βίντεο ένας σύνδεσμος mini HDMI USB ένας σύνδεσμος USB 2.
Μπαταρία Πλάτος 86,5 χιλιοστά (3,4 ίντσες) Βάρος 220 γραμμάρια (0,49 λίβρες) Τάση 7,4 V συνεχούς ρεύματος (DC) Εύρος θερμοκρασίας Κατά τη λειτουργία 0°C έως 50°C (32°F έως 158°F) Κατά τη διάρκεια μη λειτουργίας -20°C έως 65°C (-4°F έως 149°F) μπαταρία σε σχήμα νομίσματος CR2025 ιόντων λιθίου 3 V Προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) Τύπος Τάση εισόδου 100 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) έως 240 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) Ρεύμα εισόδου (μέγιστο) 0,87 A Συχνότητα εισόδου 50 Hz έ
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος Υψόμετρο (μέγιστο): Κατά τη λειτουργία –16 μέτρα έως 3048 μέτρα (–50 πόδια έως 10.000 πόδια) Εκτός λειτουργίας –15,2 μέτρα έως 10.668 μέτρα (–50 πόδια έως 35.000 πόδια) Επίπεδο αερομεταφερόμενων ρύπων 38 G1 όπως καθορίζει το πρότυπο ISA-71.
Επικοινωνία με την Dell 6 Επικοινωνία με την Dell ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στον λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell. Η Dell προσφέρει διάφορες επιλογές διαδικτυακής ή τηλεφωνικής υποστήριξης και σέρβις. Η διαθεσιμότητα διαφέρει ανάλογα με τη χώρα και το προϊόν, ενώ ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας.
