Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, and cautions, and they are used as follows: NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system.
!" APR I/O Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 APR Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Connecting External Devices to the APR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Connecting the Computer to the APR. . . . . . . . . . . . . . .
!" Coverage During Year One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coverage During Years Two and Three . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Three-Year Limited Warranty (Canada Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coverage During Year One . . . . . . . . .
The advanced port replicator (APR) integrates your computer quickly and easily into a desktop environment. Use the instructions in this document to attach external devices to the APR and to connect your computer to the APR. NOTE: If you received a basic input/output system (BIOS) upgrade diskette with your APR, use the diskette to upgrade the BIOS on your computer before attaching it to the APR.
USB connectors (2) keyboard connector mouse connector parallel port connector serial port connector video connector NIC connector AC adapter connector Table 1-1 shows the icons for each of the connectors on the back of the APR and indicates the type of external device(s) that you can attach to each connector.
The audio line-out connector is on the side of the APR (see Figure 1-2). audio line-out connector ! " # The controls and indicators on the APR are shown in Figure 1-3. locked position unlocked position eject/locking lever padlock slot security lock slot eject position drive access indicator power indicator power button docking indicator undock request button $ " " support.dell.
To attach external devices to the APR, perform the following steps: 1. Refer to Figure 1-1 to attach external devices to the appropriate connectors on the back of the APR. NOTE: If the cable connector from the external device has thumbscrews, be sure to tighten them to ensure a proper connection. For detailed information on using external devices with your computer, see “Connecting External Devices” in the system Help. 2.
To connect (or dock) your computer to the APR, perform the following steps: 1. Verify that the operating system has completed the setup process. For instructions, refer to the Setup Guide that accompanied your computer. 2. Save and close all open files, exit all open application programs, and shut down the computer. 3. If you have not already done so, connect the AC adapter to the connector on the APR (see Figure 1-1), and plug the AC power cable into an electrical outlet. 4.
Perform the following steps to disconnect the computer from the APR: 1. Save and close all open files and exit all open application programs.
The monitor stand setup is shown in Figure 1-6. 12 3 % +% / +455 6 7/ 8 " " &' NOTE: Be sure that the back legs on the monitor stand engage the slots on either side of the docking control base. monitor stand APR computer docking control base + , - . " support.dell.
Use the following safety guidelines to help protect your APR from potential damage and to help ensure your own personal safety: Do not attempt to service the APR yourself. Always follow installation instructions closely. Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power cable. Be sure that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desktop or on the floor, when powering the APR.
computer. To avoid damaging the APR, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the computer. 9 % &' - - " &' When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
! .( (continued) (continued) Weight: With monitor stand . . . . . . . . . . . . . Stand-alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 kg (6.5 lb) 1.6 kg (3.5 lb) Serial (DTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-pin connector Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-hole connector PS/2-style keyboard/keypad. . . . . . . . . . . 6-hole PS/2 keyboard connector PS/2-compatible mouse. . . . . . . . . . . . . .
" Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio communications service.
$ 9 9 9 << < < < = % : : $ > - % + / > " % 9 %" >
Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause interference with radio communications.
# # ! Marking by the symbol indicates compliance of this Dell system to the EMC Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that this Dell system meets the following technical standards: EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment.
Class A ITE This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
+ , ! To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital device), examine the South Korean Ministry of Communications (MOC) registration labels located on your computer (or other Dell digital device). The MOC label may be located separately from the other regulatory marking applied to your product.
Class B Device Please note that this device has been approved for nonbusiness purposes and may be used in any environment, including residential areas. 4 - 1 - - . . The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
9 9 . / . $ # . & + . / 1 +. &# 0 $ . $ " E 9 $ ) 9 #$ 1 9 $ 9 9 / #$ 1 9 $ ' 9 1 . 0 $ # . 1 . 1- $ #$ . &# " F # . 9 $ + $ $ / #$ 01 &. . .$# + 7 9 . )- # #$ 7/ #$- $ . )- 0 + + $$ 13 . 0 4#3 1 $ " 9 .
" . 0 + 1 +2/ ! La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): support.dell.com Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
# 34 5 6 ! Dell Computer Corporation (“Dell”) manufactures its hardware products from parts and components that are new or equivalent to new in accordance with industrystandard practices. Dell warrants that the hardware products it manufactures will be free from defects in materials and workmanship. The limited warranty term is three years beginning on the date of invoice, as described in the following text.
replacement products. If Dell repairs or replaces a product, its warranty term is not extended. Coverage During Years Two and Three During the second and third years of this limited warranty, Dell will provide, on an exchange basis and subject to Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange, replacement parts for the Dell hardware product(s) covered under this limited warranty when a part requires replacement.
These provisions apply to Dell’s three-year limited warranty only. For provisions of any service contract covering your system, refer to your invoice or the separate service contract that you will receive. If Dell elects to exchange a system or component, the exchange will be made in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange.
products to you freight prepaid if you use an address in Canada, where applicable. Shipments to other locations will be made freight collect. NOTE: Before you ship the product(s) to Dell, back up the data on the hard-disk drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any removable media, such as diskettes, CDs, or PC Cards. Dell does not accept liability for lost data or software. Dell owns all parts removed from repaired products.
DELL DOES NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY STATEMENT OR LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE OR FOR LOST DATA OR SOFTWARE. SOME STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE PRECEDING EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. These provisions apply to Dell’s three-year limited warranty only.
This “Total Satisfaction” Return Policy does not apply to DellWare products, which may be returned under DellWare's then-current return policy. In addition, reconditioned parts purchased through Dell Spare Parts Sales in Canada are nonreturnable. support.dell.
1-26 Dell Inspiron Advanced Port Replicator User’s Guide
!"# $% &' ()*+, - . /01( !"#$%& '() *$&+$,-. /01 234 ' 5$67289 0':$;<=3 >? 672894 @ABCD$E 2FGHI. /01 234 # $ % &'' " & ( &'' " & ( !"#$% & '()* +,- &'' )** ./ +) , ) ,( ( 0 &''- & &'' " & ( +,1$%.
23 4567898:6; < ; 23 4567898:6;=; ()* >:6; ?@ A3 40 23 4567898:6;B0C @ DE6;0 23 4567898:6;B0C @ DE6;02 F G DE6;0C ? %H;4; 2
VWZ$F [ \ !$ #%&' (! )&#& *+! '&% !" )&#& ,- ' .
23 4567898:6;Z 0\ -
(- 0 DE6;0A4 7 9 NK !1 0K
?@ A3 4 23 4567898:6;KC @ (- 0 DE6; 23 4567898:6;K NM J $# KLMN OPQPR *S TUVWXYZM[\]$ #^Q_` )aMR^O bc 0de( bc$)aMR^O2J $#^Q_` 2f ghiLjk *2# KLMN OPQP R *Slm4 n #^Q_` $opSq ( #^Q_` )aMR^OSbc$rsk#t2uv4 n iLjk * # KLMN OPQPR *S ^wL_ 0xy ziLjk *2{| } z n ^wL_i~* %& 0 / # KLMN OPQPR *2 opSq ( Vz
0iLjk *gh$42uv4 n
# KLMN OPQPR *$ i~* 23 4567898:6;0~K < ;0 1 ""0 < ;K ?@ A3 40; 9 bE i~* !" #$ % !" &' 4 ¡0 ¢ 0 A3 4 AE £ < ;K ?@ ¤F6=62 L ?@ ¥¦F6§ 2 F6=62 < ;K ?@ ¨©4 4 < ;K 8 £4?@ %Aª ¡0 8 £A3 4 8 £567 < ;K < 7«6 ;¬d64:6£ < ;K 98 ; ¡0§]®£A3 4 §]®£567 < ;K ?@ %H; ¯A < ;K
bE i~* 23 4567898:6;K@°0 `9; ` 9; < ;K ( !"#$% &' 6A] < ; 23 4567898:6;0K Z} \ )aLXYi~*
23 4567898:6;K =; 1 >:6;K } / K /! -. /! %& -. #, 0 /! 1 /! /! 23/! /! #, -.
(- 0 DE6; ?@ A3 4 ³-´K µ0¶·K 4{ª¸£90¹?@ A3 40º NM bE)KM2 iLLOSlm4 DE6; 23 4567898:6;KC @ L j» " ¼K ½¾ `9; 23 4567898:6;K NM `9; 23 4567898:6;1 DE6;K ¿Kj ÀÁ 23 4567898:6;0-´Â DE6;KC @ #" à 03 {8 Äj" # KLMN OPQPR *Sbc$ 1 #Q*2 J n T #Q* S/0 )t¡¢ 2£¤ n ]¥¦$ # Q* '(§¨$ 1 iLjk *$ #Q*2 J $de( # KL MN OPQPR * '(iLjk *2%& 0 / ÅO DE6; 23 4567898:6;KC @ ÆÇ ½¾ È®6{ G
(- 0 DE6; 23 4567898:6;KC @ Z L 2 F G \K ÎÏ0 ±² ¬` [aL_ZM[\ ^O#^Q2®4'1 2©4 ^O#^Q$opSq ( J $iLjk *Sbc$¯^O#^Q ° ±2uv4 n ² 0 ³ $´µt2¶·4 ¸¹ fB$ ³ $#QPR ZºLQ»_\2¼®4 iLjk *2Z½^O!L4 / #Q*2# KLMN OPQPR *S/0i~*T uv]S lm4 5 gh ª«R t2iLLOS¾4¿À 2uv4 iLjk *$ # KLMN OPQPR *$ ^wL_i~*SÁg eGGS iLjk *2# KLMN OP QPR *$Q^O´Â \ $BÃS ÄÅSÆÇ iLjk * S/0È ÉÊ 0` tS4 g ËÌ 0 z iL jk *2i~*$;SM Í iLjk * 4 g ` tS( xy
! " iLjk *$ ^wL_ 23 4567898:6;Ì# DE6; C ? K ÎÏ0 ± ² ÙB$Ö $´µt2¶·4 #QPR ZºLQ»_\2 ³ ¼® 4 iLjk *SÚª 'K^[P bEh de( # KL MN OPQPR *ghiLjk *2 ÛSiLjk *$ª« ¶·4 ³ $) *(+Ü iLjk *2 ÝÞ ¼Ü0 z( ßÉSiLjk * # KLMN OPQPR *2 z n àáS/}0 / q$;< $ gz) *âã2¼®4 ¬` [aL_ZM[\ ~^Oä åæÆ2lmçèzÇ0xyS4 ) *ãé2¼® 0ØSiL jk *2 ) * +Ü êë 8Ð 0 zSìígg01 /
iLjk *2# KLMN OPQPR *gh S( àá$op $ g2f4 DE6;0F6=620 2 !32 '3 F6Z?@ F6=620ÆÇ 2 '# 4 '532 '3 F6\ Ö / ×ØK DE6;0j» >:6;0] 9 Ù '# $" 6 !7 8 L 6 !7 8 È®6{ G 4{ª (- 0ÆÇ Ú4;67Û=; 8 "Ì#Ú 0C Û 8 '# $" 6 !7 8 9 È®6{ G 4{ ª (- 0ÆÇ 2 F G 8 Ì# Ú2 F GÜÝÛ 8 DE6; 4; 3 %62K / ×ØK DE6;0j» >:6;0] 9 Ù 23 4567898:6;K 2 F GÜÝ8 Þ47=; Ö Z} \ ßà02 F G >:6; Ù / # KLMN OPQPR *$îïS/0"Oð»^`K 2
%H;4; 20É 7 9K } K M*L S(òó / w» z$ s*2 Í01 zÇ / w» 2ôÕ0 s*2 Í0 M*L iLjk * # KLMN OPQ PR *2%& 0 / s*M*L $
;$õ ^wL_iLO» tö M$÷|hg$M »^OSËÌ 01 2©4 n 45 1 $ 78 ! " / 6 s*M*L 2bE'# KLMN OPQPR *
!" #$$%&'%( )* 23 4567898:6;0áâ ãä IJK(- LMNLOKÎÏ 0åK³&'NM ³næ 23 4567898:6; çf NM ½¾C @ 0è K
NM `9;j»:6£Ké ê
!1 ÍR NM :6£ ë ìíM ¾ L Æ Kîh NM 23 4567898:6;0j» " ÆÇ `9; ï0ð ñ ¡0òóô0õ Æ Kh NM `9;0ö÷ øù ú" 0 û L 0ü0é `9; ýþ NM Fÿ8 G:64 `9; -´ NM 23 4567898:6; # ú"0 Z34; ¢ 0 96£ ¡\ L Ï -´ NM 23 4567898:6;0òó K " NM 0 67 j0 K S"L `9;0 (- NM ; 90
23 4567898:6;0j» 6 K DE6;0j» 6 É 7Ì# `9; C ? j0 ä LO 780ÆÇ :6£0C @ C ? 2 0$ {_ 49:; (! þ NM 23 4567898:6; <# Æ Kh => NM 23 4567898:6; !? @ABA C" %! DÃé E -¿F0GHtI ¡Ì#JK )Ð&' NM AL L MN Æ K 23 4567898:6; NOP 1 ? L KQR !1 23 4567898:6; 0áâ ä LOK DE6; -´ ¼K ÄSK¿F Ì ó T P NM # KLMN OPQPR *2øùSúD¾$ûÇ üýSþÿ Í 0de( ú ghª«2W n :6£ UNµ :6£00 ÌV0 N < ; L JK:6£ Ìí U NM < ; ? µK D Wù )ÐKX
GYZU
+, (- 0 23 4567898:6;0PQK ê () @q %H;4; 2@ 4; 2 ' r²q %H;4; 2@ 4; 2 ' sq %H;4; 2@ 4; 2 ' ( !"#$% &'
TmÇ] ()*+,- tuq %H;4; 2@ 4; 2 ' ,3 !" 8 £Z \ D < ; §]®£ v < ; ¤F6=62wF6§ 2 v F6=62 < ; ¨©4 v 4 < ; ¯A v < ; 6A
-./0 12 j|øm}~Z < '"# %&=! " ' !" #$ # !' \1 nFKH L j » 62o.K o Hj|k0!1
.Ó0ü 0IJk6¯4 K# L RS"L
.òk6¯40 B Ï øm Lt  P
.
" 0 DE6; 4{ª0j|0¾®KÇ " P í Z t bÇé¢R tS 0? 2 1 )KM lm 0S (Z t bÇR t$À2J 4 êé M $ $,-.
A3 4 XÚ§67 Kx ÎÏ0 0¡¢K L
-´ NM A3 4 Ým jklm P # A3 4 Þ N O= Zß! 0 O #à jklm ©á " # A3 4 ¼½0Qâ XÚ§67 Kx ]4 A>;£A3 40XpKÇ !"#0Xp A3 4 ´ -´"L 1K6 ©lmãäå æÀ !1 Ò1 A3 4
.ÅkÞ<£ç6 -´ H !1 2è´0CéÔÕ K L
îh()*-´" ÆÇ
.
Tnoq 0F sðñq1 %)>" # #) #&" ! != ! # != 1 )&#"% !" ! 1 6&A 0 >!7 0 '5B 9 -& // ! MÉ0 1 2 DE6;Z()*0ü0 1 2A>;£T\ ^_`ò> Z \jklm ghXó G/Z /\ ]4 A>;£A3 4KS¾ " (Ð0 DE6; 4{ªZ L 0ü0 1 2A>;£T\ K¡»#0¾®Z ]4 L \ ´" Ì ÍR K (Ð 0 DE6;Z L 0ü0A>;£T\0Ñ L ~§<£KÒ@ " ÓÔ]£ Ã ÕÃ NM !"#0]£0 ÖK ¹ ] 4 /º L ¹ ]4 /º0Q/K) ê ^ _`ò>XÚ 1 %)>" # #) #&" ! K)
ÕÍK S" ª Ïç) ²
( q$MS Ì ]4 ¿K >´ ]4 ¿K z ´ !0 1 2gh ]4 z ´ ¼û0Xp1wxKU õÇü¸÷ ²þ" 1 # 7>'" ># ) B 4 % # '5B # &!7 K¬d £" "# $% !0A3 4 ]£K ]4 A3 41 Ð XY"L ]4 A3 4 !0A3 40þ6ÿ6 ò0ü 0A3 4B0lm0 ÜÙ LOK½{ à 0 ²þ " Pí ! " # $ $ $ $ % &#
M æÆUÝ©, r M æÆUÝ©, r 9: ³-´0 DE6; 4{ªZ L 1 A>;£A3 4\K ]4 L 0¡»#0¾® Ç" Ì ÍR K DE6;KÒ@" ]£ Õà NM ]£ ü0]£1 ®0Æ K Ì " Pí ]4 K õ Z \ ÷ ]4 K õ Z \ ÷1 Ð ]£0 K " Z} ()*} \ ( q$MS Ì ]4 ¯><4´ ]4 ¯><4´
!0A3 4 ¯><4[ 0-´1 j|lmKU R © ³-´K ÆÇ ¯><4[ 0A3 4K© NM M r !0A3 4 ¯><4[ 0-´1 j|lmKU R © ÃÄ # O #à ³-´K " M r ;<=>?@A B C j»K 1 JKã± 0 : 7Z/ D : 7\ -´ NM ¿K=OP ghZ DE6; %H; 98 ; ¡\0j» Ì#1
NM
j»0 f´K)
È ÎÏ0 E6 0 ã±JKA3 4 îh" " Pí ÊJKj» b1 LOK j»:6£ : 7Ì#C ? NM "# gh0 N KC ?P Æ K " Pí JK6 õ ÷ JK-´wx / 9 ()* D KÇ !1 ,#$- $ . + / $ $ 0 $ $ #$ 1- $ +. &# %0 $ $ 1 (" 2 31 # )- $ +- #$- $ % # # # # ( . + / $ $ 0 0 4#3 1 " 5 ) # $ $ $ . $ . # / . #$ .
&' D /0VW HE £KÔÕ0 A3 4KæÀ"L$F 04; `62 Z \Kx L0 Ðq Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 q Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. q Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. j q 100-240 VAC Åk¥q 60-50 Hz Ù jq 1.
Tensión alimentación: 100-240 VAC Frecuencia: 60-50 Hz Consumo de corriente: 1.
