Inspiron Micro Desktop 3000 Series Servisná príručka Model počítača: Inspiron 3050 Regulačný model: D12U Regulačný typ: D12U001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Copyright © 2015 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Tento produkt je chránený zákonmi USA a ďalšími medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve.
Obsah Pred servisným úkonom v počítači.......................................... 7 Skôr než začnete ...............................................................................................7 Bezpečnostné pokyny....................................................................................... 8 Odporúčané nástroje.........................................................................................9 Po dokončení práce v počítači................................................
Spätná montáž ventilátora procesora................................... 26 Postup.............................................................................................................. 26 Finálne úkony...................................................................................................26 Demontáž chladiča procesora................................................ 27 Prípravné úkony............................................................................................... 27 Postup...
Spätná inštalácia SSD disku..................................................... 43 Postup.............................................................................................................. 43 Finálne úkony...................................................................................................43 Demontáž pevného disku........................................................44 Prípravné úkony...............................................................................................
Finálne úkony............................................................................................. 59 Vymazanie nastavení CMOS........................................................................... 60 Prípravné úkony.........................................................................................60 Postup.........................................................................................................61 Finálne úkony.................................................................
Pred servisným úkonom v počítači VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu. POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho počítača v závislosti od vami objednanej konfigurácie. Skôr než začnete 1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené aplikácie. 2 Vypnite počítač. – Windows 8.1: Na obrazovke Štart kliknite alebo ťuknite na ikonu → Vypnúť.
Bezpečnostné pokyny Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť. VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s počítačom. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania.
VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia. VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových kariet.
Po dokončení práce v počítači VAROVANIE: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri počítača môžu vážne poškodiť počítač. 1 Zaskrutkujte späť všetky skrutky a skontrolujte, či v počítači nezostali žiadne voľné skrutky. 2 Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na počítači. 3 Zasuňte späť pamäťové karty, disky a ostatné súčasti, ktoré ste odstránili pred začatím práce na počítači.
Technický prehľad VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
3 systémová doska 4 zostava horného krytu 5 pamäťový modul 6 konzoly (2) Komponenty na systémovej doske (pohľad zhora) 1 slot pamäťového modulu 3 procesor 12 2 konektor kábla ventilátora procesora (CPU FAN)
Komponenty na systémovej doske (pohľad zdola) 1 zásuvka pre jednotku SSD (NGF_SSD) 2 prepojka vynulovania CMOS a hesla (CMOS+PW) 3 zásuvka karty bezdrôtovej komunikácie (NGF_WLAN) 4 gombíková batéria 5 konektor kábla pevného disku (SATA_HDD) 6 konektor kábla gombíkovej batérie (BATTERY) 13
Demontáž spodného krytu VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
2 Odskrutkujte skrutky, ktoré upevňujú spodný kryt k zostave horného krytu. 1 3 skrutky (4) 2 spodný kryt Držte spodný kryt a opatrne ho povoľte, aby sa uvoľnili západky, ktoré držia spodný kryt na zostave horného krytu.
4 16 Zdvihnite spodný kryt zo zostavy horného krytu.
Spätná montáž spodného krytu VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
Demontáž pamäťového modulu VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Prípravné úkony Demontujte spodný kryt.
2 Posuňte a vyberte pamäťový modul zo slotu pamäťového modulu.
Spätná montáž pamäťového modulu VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
2 Zasuňte pevne pamäťový modul do zásuvky pod uhlom a opatrne ho zatlačte smerom nadol, až kým s cvaknutím nezapadne na miesto. POZNÁMKA: Ak nepočujete cvaknutie, vyberte pamäťový modul a znova ho nainštalujte.
Finálne úkony Namontujte späť spodný kryt.
Demontáž ventilátora procesora VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Prípravné úkony Demontujte spodný kryt.
2 Nadvihnite konzoly zo systémovej dosky. 1 3 24 skrutky (4) 2 konzoly (2) Odskrutkujte skrutky, ktoré pripevňujú ventilátor procesora k systémovej doske.
4 Odpojte kábel ventilátora procesora od systémovej dosky a nadvihnite ventilátor procesora od systémovej dosky.
Spätná montáž ventilátora procesora VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Postup 1 Kábel ventilátora procesora pripojte k systémovej doske.
Demontáž chladiča procesora VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
2 Vyberte chladič procesora zo systémovej dosky.
Spätná montáž chladiča procesora VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
Demontáž karty bezdrôtovej komunikácie VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
Postup 1 Opatrne zdvihnite zostavu systémovej dosky a otočte ho. 1 zostava horného krytu 3 zarovnávacie kolíky (4) 2 zostava systémovej dosky 2 Odstráňte skrutku, ktorá upevňuje konzolu karty bezdrôtovej komunikácie ku karte bezdrôtovej komunikácie. 3 Vysuňte a nadvihnite konzolu karty bezdrôtovej komunikácie z karty bezdrôtovej komunikácie. 4 Odpojte anténne káble od bezdrôtovej karty.
5 32 Posuňte a odnímte kartu bezdrôtovej komunikácie zo zásuvky karty bezdrôtovej komunikácie.
Spätná montáž karty bezdrôtovej komunikácie VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
3 Zatlačte nadol druhý koniec karty bezdrôtovej komunikácie a pripojte anténne káble ku karte bezdrôtovej komunikácie.
5 Zarovnajte otvor na skrutku na konzole karty bezdrôtovej komunikácie s otvorom na skrutku na karte bezdrôtovej komunikácie a zaskrutkujte skrutku, ktorá drží konzolu karty bezdrôtovej komunikácie na karte bezdrôtovej komunikácie. 1 6 konzola karty bezdrôtovej komunikácie 2 skrutka Prevráťte zostavu systémovej dosky a pomocou zarovnávacích kolíkov zacvaknite zostavu systémovej dosky na svoje miesto. Finálne úkony 1 Postupujte podľa krokov 4 až 5 návodu „Spätná montáž ventilátora procesora“.
Demontáž gombíkovej batérie VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
Postup 1 2 Opatrne zdvihnite zostavu systémovej dosky a otočte ho. 1 zostava horného krytu 3 zarovnávacie kolíky (4) 2 zostava systémovej dosky Odpojte kábel gombíkovej batérie od systémovej dosky.
3 38 Stiahnite gombíkovú batériu zo systémovej dosky.
Spätná montáž gombíkovej batérie VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Postup 1 Pripevnite gombíkovú batériu k systémovej doske.
Demontáž jednotky SSD VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. VAROVANIE: Disky s nepohyblivým médiom (SDD) sú krehké.
Postup 1 2 Opatrne zdvihnite zostavu systémovej dosky a otočte ho. 1 zostava horného krytu 3 zarovnávacie kolíky (4) 2 zostava systémovej dosky Pomocou plastového páčidla potlačením poistky uvoľnite jednotku SSD.
3 42 Vysuňte a nadvihnite jednotku SSD zo zostavy systémovej dosky.
Spätná inštalácia SSD disku VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. VAROVANIE: Disky s nepohyblivým médiom (SDD) sú krehké.
Demontáž pevného disku VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. VAROVANIE: Pevné disky sú krehké.
Postup 1 Opatrne zdvihnite zostavu systémovej dosky a otočte ho. 1 zostava horného krytu 3 zarovnávacie kolíky (4) 2 zostava systémovej dosky 2 Prstami opatrne uvoľnite poistky na kábli pevného disku. 3 Odpojte kábel pevného disku od systémovej dosky. 4 Odskrutkujte skrutky, ktoré držia pevný disk v stojane pevného disku.
5 46 Vysuňte zostavu pevného disku zo stojanu na pevný disk.
6 Odpojte premosťovač z pevného disku.
Spätná montáž pevného disku VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. VAROVANIE: Pevné disky sú krehké.
Demontáž systémovej dosky VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske.
Postup Po vykonaní krokov popísaných v prípravných úkonoch sa dostaneme k systémovej doske.
Spätná montáž systémovej dosky VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske.
Demontáž zostavy horného krytu VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
4 Nadvihnite zostavu horného krytu a odložte ju nabok.
Spätná montáž zostavy horného krytu VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance.
Finálne úkony 1 Postupujte podľa krokov 2 až 6 návodu „Spätná montáž pevného disku“. 2 Postupujte podľa krokov 4 až 5 návodu „Spätná montáž ventilátora procesora“. 3 Namontujte späť spodný kryt.
Program nastavenia systému BIOS Prehľad VAROVANIE: Ak nie ste počítačový expert, nemeňte nastavenia v programe nastavenia systému BIOS. Niektoré nastavenia môžu narušiť správnu funkciu počítača. POZNÁMKA: Pred zmenou v programe nastavenia systému BIOS sa odporúča, aby ste si zapísali informácie na obrazovke programu nastavenia systému BIOS pre prípad ich použitia v budúcnosti.
Vymazanie zabudnutých hesiel VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
Postup 1 2 Opatrne zdvihnite zostavu systémovej dosky a otočte ho. 1 zostava horného krytu 3 zarovnávacie kolíky (4) 2 zostava systémovej dosky Vyhľadajte prepojku resetovania CMOS a hesla (CMOS+PW) na systémovej doske. Ďalšie informácie o umiestnení prepojky resetovania CMOS a hesla nájdete v časti „Komponenty systémovej dosky“.
3 Odpojte konektor prepojky a znova ju pripojte na kolíky prepojky hesla. 1 konektor prepojky 3 kolíky prepojky hesla 2 kolíky prepojky CMOS 4 Postupujte podľa krokov 4 až 5 návodu „Spätná montáž ventilátora procesora“. 5 Namontujte späť spodný kryt. 6 Zapnite svoj počítač a počkajte, kým sa úplne načíta operačný systém. 7 Vypnite počítač. 8 Demontujte spodný kryt. 9 Postupujte podľa krokov 1 až 2 návodu „Demontáž ventilátora procesora“.
Vymazanie nastavení CMOS VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa pokynov v časti Pred servisným úkonom v počítači. Po dokončení práce v počítači postupujte podľa pokynov v časti Po dokončení práce v počítači. Ďalšie overené postupy týkajúce sa bezpečnosti nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese dell.com/ regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
Postup 1 2 Opatrne zdvihnite zostavu systémovej dosky a otočte ho. 1 zostava horného krytu 3 zarovnávacie kolíky (4) 2 zostava systémovej dosky Vyhľadajte prepojku resetovania CMOS a hesla (CMOS+PW) na systémovej doske. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o umiestnení prepojky resetovania CMOS a hesla nájdete v časti „Komponenty systémovej dosky“.
3 Odpojte konektor prepojky a znova ju pripojte na kolíky prepojky CMOS. 1 konektor prepojky 3 kolíky prepojky hesla 2 kolíky prepojky CMOS 4 Postupujte podľa krokov 4 až 5 návodu „Spätná montáž ventilátora procesora“. 5 Namontujte späť spodný kryt. 6 Zapnite svoj počítač a počkajte, kým sa úplne načíta operačný systém. 7 Vypnite počítač. 8 Demontujte spodný kryt. 9 Postupujte podľa krokov 1 až 2 návodu „Demontáž ventilátora procesora“.
Aktualizácia systému BIOS Je možné, že budete musieť aktualizovať systém BIOS, keď bude aktualizácia k dispozícii alebo pri výmene systémovej dosky. Ak chcete aktualizovať systém BIOS: 1 Zapnite počítač. 2 Choďte na stránku dell.com/support. 3 Kliknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho laptopu a kliknite na možnosť Submit (Odoslať). POZNÁMKA: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.
Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell Zdroje svojpomoci Ďalšie informácie a pomoc k výrobkom a službám Dell môžete získať z týchto internetových zdrojov svojpomoci: Informácie pre svojpomoc Možnosti svojpomoci Otvorenie Pomocníka systému Windows Windows 8.1 – Otvorte kľúčové tlačidlo Vyhľadávanie, do vyhľadávacieho poľa napíšte Pomoc a technická podpora a stlačte Enter. Windows 7 – Kliknite na položky Štart → Pomoc a technická podpora. Informácie o výrobkoch a službách Dell Pozri dell.com.
Kontaktovanie spoločnosti Dell Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom nájdete na adrese dell.com/contactdell. POZNÁMKA: Dostupnosť sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a produktu, a niektoré služby nemusia byť vo vašej krajine dostupné. POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell.
