Inspiron 13 5000 2v1 Servisná príručka Regulačný model: P69G Regulačný typ: P69G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Autorské práva © 2017 Spoločnosť Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC a iné ochranné známky sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.
Obsah Pred servisným úkonom v počítači................................ 11 Skôr než začnete ..................................................................................... 11 Bezpečnostné pokyny...............................................................................11 Odporúčané nástroje................................................................................12 Zoznam skrutiek.......................................................................................
Spätná inštalácia pamäťových modulov........................26 Postup.....................................................................................................26 Finálne úkony.......................................................................................... 28 Demontáž pevného disku............................................. 29 Prípravné úkony...................................................................................... 29 Postup.................................................
Spätná montáž reproduktorov......................................42 Postup.....................................................................................................42 Finálne úkony.......................................................................................... 42 Demontáž ventilátora................................................... 43 Prípravné úkony...................................................................................... 43 Postup........................................
Spätná montáž dosky kontroliek stavu......................... 54 Postup.................................................................................................... 54 Finálne úkony.......................................................................................... 54 Demontáž dotykového panela...................................... 55 Prípravné úkony...................................................................................... 55 Postup..................................................
Spätná montáž portu napájacieho adaptéra................. 69 Postup.................................................................................................... 69 Finálne úkony.......................................................................................... 69 Demontáž systémovej dosky........................................ 70 Prípravné úkony.......................................................................................70 Postup.....................................................
Spätná montáž zostavy zadného krytu displeja a antény..........................................................................85 Postup.................................................................................................... 85 Finálne úkony.......................................................................................... 85 Demontáž kamery........................................................86 Prípravné úkony...........................................................................
Sťahovanie ovládačov.................................................. 95 Prevzatie zvukového ovládača................................................................ 95 Prevzatie ovládača grafiky.......................................................................95 Prevzatie ovládača USB 3.0.................................................................... 96 Prevzatie ovládača Wi-Fi.........................................................................
Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell.... 117 Zdroje svojpomoci...................................................................................117 Kontaktovanie spoločnosti Dell...............................................................
Pred servisným úkonom v počítači POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho počítača v závislosti od vami objednanej konfigurácie. Skôr než začnete 1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené aplikácie. 2 Vypnite počítač kliknutím na ikonu Štart → Vypnúť. POZNÁMKA: Ak používate iný operačný systém, pokyny na vypnutie nájdete v dokumentácii k operačnému systému. 3 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu. VAROVANIE: Riešenie problémov a opravy by ste mali vykonávať len tak, ako to povolil alebo nariadil tím technickej asistencie spoločnosti Dell. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia záruky. Pozrite si bezpečnostné pokyny, ktoré sa dodali s produktom, prípadne na stránke www.dell.com/ regulatory_compliance.
Tabuľka 1. Zoznam skrutiek Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo Spodný kryt Zostava opierky dlaní M2.5x6 9 Batéria Zostava opierky dlaní M2x3 4 Zostava pevného disku Zostava opierky dlaní M2x3.5 2 Konzola pevného disku Pevný disk M3x3 4 Konzola karty bezdrôtovej komunikácie Zostava opierky dlaní M2x3.5 1 Ventilátor Zostava opierky dlaní M2x3.5 2 Doska napájania a tlačidiel hlasitosti Zostava opierky dlaní M2x3.
Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo Systémová doska Zostava opierky dlaní M2x2 s veľkou hlavou 3 M2.5x2.
Po dokončení práce v počítači VAROVANIE: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri počítača môžu vážne poškodiť počítač. 1 Zaskrutkujte späť všetky skrutky a skontrolujte, či v počítači nezostali žiadne voľné skrutky. 2 Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na počítači. 3 Zasuňte späť pamäťové karty, disky a ostatné súčasti, ktoré ste odstránili pred začatím práce na počítači.
Demontáž spodného krytu VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Postup 1 16 Zatvorte displej a prevráťte počítač.
2 Odstráňte deväť skrutiek (M2,5 x 6), ktoré pripevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní. Obrázok 1.
3 Pomocou plastového páčidla uvoľnite západky, ktoré držia spodný kryt na opierke dlaní a odstráňte spodný kryt z opierky dlaní. Obrázok 2.
Spätná montáž spodného krytu VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž batérie VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony Demontujte spodný kryt.
3 Vyberte batériu zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 3. Batéria 4 1 systémová doska 2 kábel batérie 3 skrutky (4) 4 zostava opierky dlaní 5 batéria Stlačením a podržaním stlačeného spínača napájania na päť sekúnd uzemnite systémovú dosku.
Spätná montáž batérie VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž pamäťových modulov VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
Postup 1 Nadvihnite mylarovú fóliu kvôli prístupu k pamäťovému modulu. Obrázok 4. Pamäťový modul 1 2 24 pamäťový modul 2 mylar fólia Na koncoch zásuvky pamäťového modulu prstami opatrne roztiahnite zaisťovacie svorky, kým sa pamäťový modul nevysunie.
3 Vyberte pamäťový modul zo zásuvky pamäťového modulu. Obrázok 5.
Spätná inštalácia pamäťových modulov VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
3 Zasuňte pevne pamäťový modul do zásuvky pod daným uhlom a potom ho zatlačte smerom nadol, až kým s cvaknutím nezapadne na miesto. POZNÁMKA: Ak nepočujete cvaknutie, vyberte pamäťový modul a znova ho nainštalujte. Obrázok 6.
Finálne úkony 1 Namontujte späť batériu. 2 Namontujte späť spodný kryt.
Demontáž pevného disku VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VAROVANIE: Pevné disky sú krehké.
4 Vyberte zostavu pevného disku spolu s príslušným káblom zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 7.
5 Odpojte premosťovač zo zostavy pevného disku. Obrázok 8. Pevný disk 1 premosťovač 2 zostava pevného disku 6 Odskrutkujte štyri skrutky (M3x3), ktoré upevňujú konzolu pevného disku k pevnému disku. 7 Oddeľte konzolu pevného disku od pevného disku. Obrázok 9.
Spätná montáž pevného disku VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VAROVANIE: Pevné disky sú krehké.
Demontáž gombíkovej batérie VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
2 Odlepte gombíkovú batériu od zostavy opierky dlaní. Obrázok 10.
Spätná montáž gombíkovej batérie VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Postup 1 Prilepte gombíkovú batériu k zostave opierky dlaní.
Demontáž karty bezdrôtovej komunikácie VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
3 Posuňte a odnímte kartu bezdrôtovej komunikácie zo zásuvky karty bezdrôtovej komunikácie. Obrázok 11.
Spätná montáž karty bezdrôtovej komunikácie VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
5 Zaskrutkujte späť skrutku (M2 x 3,5), ktorá pripevňuje konzolu bezdrôtovej karty k systémovej doske. Obrázok 12. Karta bezdrôtovej komunikácie 1 západka 2 zárez 3 zásuvka karty bezdrôtovej komunikácie 4 karta bezdrôtovej komunikácie 5 anténne káble (2) 6 konzola karty bezdrôtovej komunikácie 7 skrutka (M2 x 3,5) Finálne úkony 1 Namontujte späť batériu. 2 Namontujte späť spodný kryt.
Demontáž reproduktorov VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
5 Uvoľnite reproduktory zo zarovnávacích kolíkov a nadvihnite reproduktory zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 13.
Spätná montáž reproduktorov VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž ventilátora VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
3 Vyberte ventilátor zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 14.
Spätná montáž ventilátora VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž chladiča VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Chladič sa môže počas normálnej prevádzky zahriať.
2 Nadvihnutím zložte chladič zo systémovej dosky. Obrázok 15.
Spätná montáž chladiča VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž dosky napájania a tlačidiel hlasitosti VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
5 Dosku s tlačidlom napájania a ovládania hlasitosti vydvihnite von zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 16.
Spätná montáž dosky napájania a tlačidiel hlasitosti VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž dosky indikátorov stavu VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
3 Nadvihnite dosku s indikátormi stavu a vyberte ju zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 17.
Spätná montáž dosky kontroliek stavu VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž dotykového panela VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
2 Nalepte pásky, ktoré držia dotykový panel na zostave opierky dlaní. Obrázok 18. Dotyková plocha 1 zostava opierky dlaní 2 páska 3 poistka 4 systémová doska 5 kábel dotykovej plochy 3 Uvoľnite poistku a odpojte kábel dotykového panela od systémovej dosky. 4 Odskrutkujte štyri skrutky (M2 x 2), ktoré držia dotykový panel na zostave opierky dlaní.
5 Nadvihnite a vysuňte dotykový panel zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 19.
Spätná montáž dotykového panela VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Postup 1 Zasuňte dotykový panel do zostavy opierky dlaní.
Demontáž vstupno-výstupnej dosky VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
7 Nadvihnite vstupno-výstupnú dosku a vyberte ju zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 20.
Spätná montáž vstupnovýstupnej dosky VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž zostavy displeja VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
2 Otvorením poistiek odpojte kábel displeja a kábel dosky dotykovej obrazovky od systémovej dosky. Obrázok 21. Zostava displeja 3 1 anténne káble (2) 2 kábel displeja 3 kábel dosky dotykovej obrazovky 4 poistka 5 páska (2) Prevráťte počítač a displej otvorte až po krajnú polohu. VAROVANIE: Položte počítač na mäkký a čistý povrch, aby sa nepoškriabal displej. 4 Položte počítač lícnou stranou na plochý povrch.
5 Odskrutkujte štyri skrutky (M2,5 x 2,5), ktoré pripevňujú zostavu displeja k zostave opierky dlaní. Obrázok 22.
6 Nadvihnite zostavu displeja a vyberte ju zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 23.
Spätná montáž zostavy displeja VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž portu napájacieho adaptéra VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
3 Vydvihnite port adaptéru napájania zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 24.
Spätná montáž portu napájacieho adaptéra VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž systémovej dosky VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske.
4 Pomocou ťahacieho jazýčka odpojte kábel pevného disku od systémovej dosky. Obrázok 25. Systémová doska 1 kábel displeja 2 kábel vstupno-výstupnej dosky 3 poistka 4 páska 5 poistka 6 poistka 7 kábel vstupno-výstupnej dosky 8 vyťahovacia úchytka 9 kábel pevného disku 5 Odpojte kábel napájacieho adaptéra a kábel reproduktora od systémovej dosky. 6 Odpojte kábel dosky s kontrolkami stavu a kábel klávesnice od konektorov na systémovej doske.
7 Odpojte kábel podsvietenia klávesnice a kábel pevného disku od systémovej dosky. Obrázok 26. Systémová doska 8 72 1 kábel napájacieho adaptéra 2 kábel reproduktora 3 kábel dosky s kontrolkami stavu 4 Kábel klávesnice 5 kábel podsvietenia klávesnice 6 systémová doska 7 kábel pevného disku Odskrutkujte tri skrutky (M2 x 2 s veľkou hlavou), ktoré držia systémovú dosku na zostave opierky dlaní.
9 Nadvihnite systémovú dosku a vyberte ju zo zostavy opierky dlaní. Obrázok 27.
Spätná montáž systémovej dosky VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske.
2 Namontujte späť ventilátor. 3 Namontujte späť pamäťové moduly. 4 Namontujte späť batériu. 5 Namontujte späť spodný kryt. Zadanie servisného štítku do programu na nastavenie systému BIOS. 1 Zapnite alebo reštartujte počítač. 2 Keď sa zobrazí logo spoločnosti Dell, stlačením tlačidla F2 otvorte nástroj nastavenia systému BIOS. 3 Prejdite na kartu Main (Hlavné) a zadajte servisný štítok do poľa Service Tag Input (Zadať servisný štítok).
Demontáž panela displeja VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
2 Plastovým páčidlom vypáčte zostavu panela displeja zo zostavy zadného krytu displeja a antény. Obrázok 28. Panel displeja 1 plastové páčidlo 2 zadný kryt displeja 3 vodiace úchytky 4 kábel displeja 5 kryty závesov 6 zobrazovací panel 3 Prevráťte zostavu panela displeja. 4 Demontujte kameru.
5 Demontujte dosku snímača. Po vykonaní krokov vyššie nám ostane panel displeja. Obrázok 29.
Spätná montáž panela displeja VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Postup 1 Panel displeja položte na rovný povrch.
Demontáž zostavy opierky dlaní a klávesnice VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
Obrázok 30.
Spätná montáž zostavy opierky dlaní a klávesnice VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž zostavy zadného krytu displeja a antény VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt.
Obrázok 31. Zostava zadného krytu displeja a antény.
Spätná montáž zostavy zadného krytu displeja a antény VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontáž kamery VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
2 Obráťte kameru a odlepením pásky odpojte kábel kamery od modulu kamery. Obrázok 32.
Spätná montáž kamery VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Postup 1 Pripojte kábel kamery k modulu kamery.
Demontáž kábla displeja VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
5 Vyberte kábel displeja z panela displeja. Obrázok 33.
Spätná montáž kábla displeja VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Postup 1 Veďte kábel displeja cez vodiace úchytky na paneli displeja.
Demontáž dosky snímača VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prípravné úkony 1 Demontujte spodný kryt. 2 Demontujte batériu.
3 Nadvihnite dosku snímača z panela displeja. Obrázok 34.
Spätná montáž dosky snímača VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Sťahovanie ovládačov Prevzatie zvukového ovládača 1 Zapnite počítač. 2 Navštívte stránku www.dell.com/support. 3 Kliknite alebo ťuknite na možnosť Product support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite alebo ťuknite na možnosť Submit (Odoslať). POZNÁMKA: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne. 4 Kliknite alebo ťuknite na položku Drivers & downloads (Ovládače a prevzatia) → Find it myself (Nájdem sám).
7 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom grafiky. 8 Dvakrát kliknite alebo dvakrát ťuknite na ikonu súboru s ovládačom grafiky a nainštalujte ovládač postupom podľa pokynov na obrazovke. Prevzatie ovládača USB 3.0 1 Zapnite počítač. 2 Navštívte stránku www.dell.com/support. 3 Kliknite alebo ťuknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite alebo ťuknite na možnosť Submit (Odoslať).
6 Kliknutím alebo ťuknutím na položku Download (Prevziať) preberte ovládač WiFi pre svoj počítač. 7 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom Wi-Fi. 8 Dvakrát kliknite alebo dvakrát ťuknite na ikonu súboru s ovládačom a nainštalujte ovládač podľa pokynov na obrazovke. Prevzatie ovládača snímača pamäťových kariet 1 Zapnite počítač. 2 Navštívte stránku www.dell.com/support.
4 Kliknite alebo ťuknite na položku Drivers & downloads (Ovládače a prevzatia) → Find it myself (Nájdem sám). 5 Posuňte sa na stránke nadol a rozbaľte možnosť Chipset (Čipová sada). 6 Kliknutím alebo ťuknutím na položku Download (Prevziať) preberte vhodný ovládač čipovej sady pre svoj počítač. 7 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom čipovej sady.
Nastavenie systému POZNÁMKA: V závislosti od počítača a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky uvedené v tejto časti môžu, ale nemusia zobraziť. Boot Sequence Táto funkcia poskytuje používateľom rýchly a pohodlný mechanizmus na vynechanie poradia zavádzacích zariadení definovaného v nastavení systému a priame spustenie z konkrétneho zariadenia (napríklad disketa, CD-ROM alebo pevný disk). During the Power-on Self Test (POST), when the Dell logo appears.
Klávesy Navigácia Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole. Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole. Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli. Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné. Tabulátor Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti. POZNÁMKA: Len pre štandardný grafický prehliadač. Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka.
2 Počas režimu POST, keď sa zobrazí logo DELL, sledujte výzvu na stlačenie klávesu F2, a potom ihneď stlačte kláves F2. POZNÁMKA: Výzva na stlačenie klávesu F2 znamená, že sa klávesnica inicializovala. Táto výzva sa môže zobraziť iba na krátky čas, preto ju treba pozorne sledovať a hneď pri jej zobrazení stlačiť kláves F2. Ak stlačíte kláves F2 pred zobrazením výzvy, stlačenie klávesu nebude zaznamenané.
General-System Information (Informácie o CPU) Memory Channel Mode Zobrazí jedno alebo dvojkanálový režim. Memory Technology Zobrazí použitú technológiu pre pamäť. DIMM A Size Zobrazí veľkosť pamäte DIMM A. DIMM B Size Zobrazí veľkosť pamäte DIMM B. Processor Information (Informácie o procesore) Processor Type Zobrazuje typ procesora. Core Count Zobrazí počet jadier v procesore. Processor ID Zobrazuje identifikačný kód procesora.
General-System Information (Informácie o CPU) Panel Type Zobrazí typ panela počítača. Native Resolution Zobrazí natívne rozlíšenie displeja počítača. Audio Controller Zobrazí informácie o radiči zvuku počítača. Wi-Fi Device Zobrazí informácie o bezdrôtovom zariadení počítača. Bluetooth Device Zobrazí informácie o zariadení bluetooth v počítači. Informácie o batérii Zobrazuje informácie o stave batérie. Boot Sequence Boot Sequence Zobrazí poradie zavádzania.
System Configuration (Konfigurácia systému) Enable Boot Support Povoľuje alebo zakazuje zavedenie z vysokokapacitných USB zariadení, ako napríklad externý pevný disk, optická jednotka a USB jednotka. Enable External USB Port Povoľuje alebo zakazuje zavedenie z vysokokapacitných USB zariadení pripojených k externému portu USB. USB PowerShare Povoľuje alebo zakazuje napájanie externých zariadení prostredníctvom portu USB s funkciou PowerShare. Audio Povoľuje alebo zakazuje integrovaný radič zvuku.
Tabuľka 6. System setup options (Možnosti nastavenia systému) — Security menu (Ponuka Zabezpečenie) Security (Zabezpečenie) Strong Password Povoľte alebo zakážte silné heslá. Password Configuration Umožňuje ovládať minimálny a maximálny počet povolených znakov pre heslo správcu a heslo systému. Password Bypass Obíďte výzvy na zadanie systémového (zavádzacieho) hesla a hesla interného pevného disku počas reštartu systému.
Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému) Custom Mode Key Management Vyberte vlastné hodnoty pre pokročilú správu klávesov. Tabuľka 8. System setup options (Možnosti nastavenia systému) — Intel Software Guard Extensions menu (Ponuka softvérovej ochrany prípon od Intel) Intel Software Guard Extensions (Rozšírenia Intel Software Guard) Intel SGX Enable Povoľte alebo zakážte softvérovú ochranu prípon od Intel.
Intel Software Guard Extensions (Rozšírenia Intel Software Guard) Povoľuje technológiu Intel Speed Shift Povoľuje alebo zakazuje technológiu Intel Speed Shift Auto on Time (Čas automatického zapnutia) Umožní nastaviť počítač, aby sa každý deň automaticky zapol alebo v predvolený deň a čas. Táto možnosť sa dá konfigurovať len vtedy, keď je položka Auto On Time (Čas automatického zapnutia) nastavená na možnosť Everyday (Každý deň), Weekdays (Dni počas týždňa) alebo Selected Days (Zvolené dni).
Intel Software Guard Extensions (Rozšírenia Intel Software Guard) Warnings and Errors (Upozornenia a chyby) Umožňuje vybrať, ako postupovať, ak sa zobrazí upozornenie alebo chyba. Tabuľka 9.
Maintenance (Údržba) pomocou súboru obnovenia na hlavnom pevnom disku alebo na externom kľúči USB. Tabuľka 12. System setup options (Možnosti nastavenia systému) — System Logs menu (Ponuka Systémové záznamy) System Logs (Systémové záznamy) BIOS Events Zobrazí udalosti systému BIOS. Thermal Events Zobrazí udalosti spojené s teplotou systému. Power Events Zobrazí udalosti spojené s napájaním systému. Tabuľka 13.
VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom uloženým v ňom. POZNÁMKA: Funkcie systémové heslo a heslo pre nastavenie sú vypnuté v čase dodávky vášho počítača. Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie Nové systémové heslo môžete priradiť len v prípade, ak je stav nastavený na Not Set (Nenastavené). Ak chcete spustiť nástroj na nastavenie systému, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.
Ak chcete spustiť nástroj System Setup, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému. 1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte System Security (Zabezpečenie systému) a stlačte kláves Enter. Zobrazí sa obrazovka System Security (Zabezpečenie systému). 2 Na obrazovke System Security (Zabezpečenie systému) skontrolujte, či je Password Status (Stav hesla) nastavené na Unlocked (Odomknuté).
Riešenie problémov Aktualizácia systému BIOS Je možné, že budete musieť aktualizovať systém BIOS, keď bude aktualizácia k dispozícii alebo pri výmene systémovej dosky. Pri aktualizácii systému BIOS postupujte takto: 1 Zapnite počítač. 2 Navštívte stránku www.dell.com/support. 3 Kliknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Submit (Odoslať).
• Opakovať testy • Zobraziť alebo uložiť výsledky testov • Spustením podrobných testov zaviesť dodatočné testy kvôli získaniu ďalších informácií o zariadeniach, ktoré majú poruchu • Zobraziť hlásenia o stave, ktoré vás informujú, ak testy prebehli úspešne • Zobraziť chybové hlásenia, ktoré vás informujú, ak sa počas testov objavili nejaké problémy VAROVANIE: Diagnostiku systému používajte výlučne na testovanie svojho počítača.
POZNÁMKA: Stlačením kombinácie Fn+H sa prepne medzi kontrolkou napájania a stavu batérie a kontrolkou aktivity pevného disku. Kontrolka aktivity pevného disku Rozsvieti sa pri čítaní alebo zapisovaní údajov počítačom na pevný disk. Kontrolka stavu napájania a batérie Ukazuje stav napájania a nabíjania batérie. Neprerušované biele – Napájací adaptér je pripojený a batéria je nabitá na viac než 5 %. Jantárové – Spustený počítač je napájaný z batérie a batéria je nabitá na menej než 5 percent.
Svetelné vzory Popis problému Odporúčané riešenie 2,5 Nainštalovaná nesprávna pamäť Namontujte späť pamäťový modul. 2,6 Porucha systémovej dosky alebo čipovej sady Namontujte späť systémovú dosku. 2,7 Porucha LCD Vymeňte LCD. 3,1 Zlyhanie batérie CMOS Vymeňte batériu CMOS. 3,2 Porucha PCI alebo videokarty alebo čipu Vymeňte batériu CMOS. 3,3 Obraz na obnovenie sa nenašiel Vytvorte obraz o systéme znova. 3,4 Obraz na obnovenie sa našiel, ale je neplatný Vytvorte obraz o systéme znova.
5 Postupujte podľa kroku 3 v časti Spätná montáž batérie. 6 Namontujte späť spodný kryt. 7 Počítač zapnite. Cyklus napájania Wi-Fi Ak sa váš počítač nemôže pripojiť na internet kvôli problémom s pripojením k sieti WiFi, môžete skúsiť problém vyriešiť pomocou cyklu napájania Wi-Fi. Nasledujúci postup uvádza pokyny, ako urobiť cyklus napájania Wi-Fi: 1 Vypnite počítač. 2 Vypnite modem. 3 Vypnite bezdrôtový smerovač. 4 Počkajte 30 sekúnd. 5 Zapnite smerovač. 6 Zapnite modem.
Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell Zdroje svojpomoci Ďalšie informácie a pomoc k výrobkom a službám Dell môžete získať z týchto zdrojov svojpomoci: Tabuľka 15. Zdroje svojpomoci Informácie o výrobkoch a službách Dell www.dell.com Aplikácia Pomoc a technická podpora Dell Aplikácia Začíname Získavanie pomoci Do políčka vyhľadávania systému Windows zadajte Help and Support a stlačte kláves Enter. Online pomocník pre operačný systém www.dell.com/support/windows www.dell.
3 Poznatky o vašom produkte získate v rámci nasledujúcich informácií: • • • • • • • Technické údaje produktu Operačný systém Nastavenie a používanie produktu Zálohovanie dát Riešenie problémov a diagnostika Továrenské a systémové obnovenie Informácie o systéme BIOS Kliknutím na možnosť Search (Vyhľadať) získate zoznam súvisiacich článkov. Pozri Me and My Dell (Ja a môj Dell) na stránke www.dell.com/support/manuals.
