Ja i moje Dell računalo © 2015 Dell Inc.
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava pridržana. Ovaj proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim zakonima o vlasničkim pravima i intelektualnom vlasništvu. Dell™ i logotip Dell su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc.
Sadržaj Postavljanje računala Povezivanje na Internet 11 11 Spajanje na Internet putem LAN mreže 11 Spajanje na Internet putem WLAN mreže 11 Spajanje na Internet putem WWAN mreže 12 Postavljanje audio 13 Konfiguracija 5.1/7.1 audio 14 Spajanje 5.1 zvučnika 15 Spajanje 7.
Kamera 22 Web kamera 22 3D kamera 22 Kamera Intel RealSense 3D 22 Bežični zaslon 22 Tipkovnica Fizička tipkovnica Pozadinsko svjetlo tipkovnice 22 23 23 Zaslonska tipkovnica 24 Vrste priključaka tipkovnice 24 Žično 24 Bežično 24 Servisna oznaka i kôd za brzi servis 25 Nalaženje oznake na računalu 25 web mjesto za podršku tvrtke Dell 25 Program za postavljanje BIOS-a 25 Uređaj za pohranu 26 Unutarnji uređaji za pohranu 26 Uklonjivi uređaji za pohranu 26 Optički pogoni i disk
TV prijamnici 33 Ugrađeno 33 Vanjsko 33 Zvučnici 34 2.1 Audio 34 5.1 Audio 34 7.
Korištenje podloge osjetljive na dodir 43 Potezi s podlogom osjetljivom na dodir 44 Pomicanje 44 Zum 45 Rotacija 46 Listanje 47 Brzo pokretanje 47 Korištenje zaslona osjetljivog na dodir Potezi na zaslonu osjetljivom na dodir 47 48 Zum 48 Zadrži 48 Listanje 49 Rotacija 49 Pomicanje 49 Korištenje funkcije Bluetooth Uparivanje Bluetooth uređaja s računalom ili tabletom Korištenje web kamere 50 50 51 Snimanje slike 51 Snimanje videozapisa 52 Odabir kamere i mikrofona 52 Ulaz
Digitalno vizualno sučelje (DVI) 56 DisplayPort 56 Priključak Mini-DisplayPort 56 Prednosti priključka DisplayPort 56 HDMI 57 Prednosti HDMI priključka 57 Mini HDMI 57 Micro HDMI 58 S/PDIF Softver i aplikacije Absolute Dobivanje pomoći za Absolute 58 59 59 59 Moja Dell preuzimanja 59 Dell SupportAssist 60 Preuzimanje Dell SupportAssist 60 Pristupanje SupportAssist 60 PC Checkup 61 Solution Station Ponude u Solution Station QuickSet Instalacija programa Quickset NVIDIA 3D apli
Obnavljanje operativnog sustava 65 Mogućnosti oporavka sustava 65 Dell Backup and Recovery 66 Dell Backup and Recovery Basic 66 Pristup aplikaciji Dell Backup and Recovery 66 Izrada diskova za ponovnu instalaciju sustava 67 Obnavljanje računala 67 Dell Backup and Recovery Premium 67 Nadogradnja na Dell Backup and Recovery Premium 67 Vraćanje podataka iz sigurnosne kopije sustava 67 Obnavljanje određenih datoteka ili mapa iz arhive cijelog sustava 67 Obnavljanje određenih datoteka ili m
Disk operativnog sustava Ponovna instalacija operativnog sustava korištenjem diska s operativnim sustavom Mediji za ponovnu instalaciju sustava Vraćanje podataka računala uz pomoć medija za ponovnu instalaciju sustava Rješavanje problema 72 72 72 72 74 Osnovni koraci za rješavanje problema 74 Dijagnostika 74 Procjena sustava prije pokretanja Pozivanje PSA 74 74 Poboljšana PSA 75 LCD BIST 76 Pokretanje ispitivanja LCD BIST 76 Pokretanje ePSA 77 Zvučni kodovi BIOS 78 79 Promjenu BIOS pos
Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell 82 Dobivanje pomoći 82 Kontaktiranje tvrtke Dell 83 Reference 84 Održavanje računala 84 Upravljanje napajanjem 84 Konfiguracija Postavki napajanja Konfiguracija funkcije gumba napajanja Produženje vijeka trajanja baterije 85 86 86 Dell režim dugovječnosti 87 Dell stolni režim 87 Savjeti za preseljenje 88 Preseljenje s jednog Windows operativnog sustava na noviji Windows operativni sustav 88 Ergonomske upute 88 Tvrtka Dell i okoliš 90 Pol
Postavljanje računala Postupak postavljanja se razlikuje ovisno o računalu. Upute za instalaciju specifične za računalo ili tablet pogledajte Vodič za brzi početak koji je isporučen s vašim računalom ili na www.dell.com/support. Povezivanje na Internet Možete spojiti računalo na Internet pomoću kabela, DSL, telefonske ili WWAN veze. Možete instalirati žični i bežični usmjernik za dijeljenje svoje kabelske ili DSL internetske veze s više uređaja.
Windows 8.1 1. Kliknite ili dotaknite Postavke u bočnoj traci s gumbima i kliknite ili dotaknite . 2. Kliknite mrežu na koju se želite spojiti. 3. Kliknite Poveži se. 4. Unesite mrežnu zaporku ako se zatraži. NAPOMENA: Možda ste konfigurirali mrežni ključ tijekom postavljanja usmjernika ili usmjernik ima zadani mrežni ključ. Za detalje se obratite proizvođaču usmjernika. 5. Uključite/isključite dijeljenje datoteka (dodatno). Windows 7 1. U području za obavijesti kliknite . 2.
Windows 8.1/Windows RT 1. Kliknite ili dotaknite Postavke u bočnoj traci s gumbima. 2. Kliknite ili dotaknite . 3. Kliknite ili dotaknite mrežu na koju se želite spojiti. 4. Kliknite ili dotaknite Poveži se. 5. Ako se od vas traži, upišite naziv pristupne točke (APN) ili PIN, korisničko ime i zaporku. Windows 7 1. Kliknite Start , utipkajte Mobile Broadband Utility u okviru za pretraživanje i pritisnite Enter. 2. U prozoru Mobile Broadband Utility kliknite Poveži. 3.
Konfiguracija 5.1/7.1 audio Konfigurirajte računalo za pružanje više kanalnog audio izlaza. Windows 8.1/10 1. Utipkajte Audio u okviru za pretraživanje. NAPOMENA: U Windows 10, kliknite ili dotaknite ikonu pretraživanja za pristup okviru za pretraživanje. U Windows 8.1, pristupite gumbu Traži za pristup okviru za pretraživanje. 2. Kliknite ili dotaknite Upravljanje audio uređajima. 3. Pod karticom Reprodukcija, kliknite ili dotaknite Zvučnici ili slušalice. 4.
Spajanje 5.1 zvučnika 1 Stražnji audio priključak na računalu 5 Središnji/LFE surround izlaz na zvučniku 2 Središnji/LFE surround izlaz na računalu 6 Prednji audio priključak na zvučniku 3 Prednji audio priključak na računalu 7 Stražnji audio priključak na zvučniku 4 5.
Spajanje 7.1 zvučnika 1 Stražnji audio priključak na računalu 6 Središnji/LFE prostorni izlaz na zvučniku 2 Središnji/LFE surround izlaz na računalu 7 Prednji audio priključak na zvučniku 3 Bočni audio priključak na računalu 8 Stražnji audio priključak na zvučniku 4 Prednji audio priključak na računalu 9 Bočni audio priključak na zvučniku 5 7.
Postavljanje pisača Kompatibilni pisač možete s računalom povezati pomoću USB-a. Neki pisači mogu podržavati Wi-Fi i Bluetooth vezu. NAPOMENA: Funkcije podržane od strane vašeg pisača i koraci za instalaciju mogu se razlikovati ovisno o modelu pisača. Više informacija o postavljanju pisača potražite u dokumentaciji koja je isporučena s pisačem. Ako instalirate žični pisač, prije izvođenja ovih koraka priključite pisač na računalo pomoću USB kabela.
Postavljanje web kamere Integrirana web kamera Integrirana web kamera se nalazi na zaslonu prijenosnog računala ili vanjskom zaslonu. Ako naručite web kameru zajedno s računalom, upravljački programi i softver instalirani su kada primite računalo. Medije isporučene s računalom koristite samo za njihovu ponovnu instalaciju. Za više informacija o korištenju web kamere pogledajte „Korištenje web kamere”.
O vašem računalu Adapter za napajanje Adapteri za napajanje se koriste za napajanje prijenosnih računala, tableta i određenih stolnih računala. Komplet adaptera za napajanje tvrtke Dell sadrži adapter za napajanje i kabel za napajanje. Adapteri za napajanje označeni su naponom ( 65 W, 90 W i tako dalje) ovisno o uređaju za koje je namijenjen, a kabel za napajanje varira na temelju zemlje gdje je isporučen adapter za napajanje.
Baterija Baterije su uglavnom klasificirane prema njihovim oznakama poput 45 WHr, 65 WHr, itd. Baterija osigurava da koristite uređaj kada nije priključen na utičnicu za napajanje. Životni vijek baterije je broj ciklusa pražnjenja i punjenja baterije bez značajnog utjecanja na vrijeme rada. Kada životni vijek baterije dođe do kraja, morate zamijeniti bateriju. Ovisno o modelu računala, bateriju na računalu može zamijeniti korisnik ili je za to potreban Dell servisni tehničar.
Podloga osjetljiva na dodir Podloga osjetljiva na dodir dostupna je na većini prijenosnih računala i osigurava funkcionalnost miša. To je površina osjetljiva na dodir koja osjeća pokret i položaj prstiju. Podlogu osjetljivu na dodir možete koristiti za pomicanje pokazivača, povlačenje ili pomicanje odabranih stavki i klikom dodirom površine. Podloge osjetljive na dodir s omogućenim potezima podržavaju poteze poput zumiranja, stiskanja, rotacije, pomicanja, itd.
Kamera Web kamera Omogućuje vam video razgovor, snimanje fotografija i snimanje videozapisa. 3D kamera 3D kamera vam omogućuje snimanje i prenošenje trodimenzionalnih slika, što omogućuje percepciju udaljenosti, veličine, mjere predmeta kroz ugrađene senzore. Ovo omogućuje poboljšanu interaktivnost tijekom video konferencija, mrežnog igranja, itd.
• Upravljačke tipke kao što su Ctrl, Alt, Esc i tipka Windows • Tipke prečaca za izvođenje određenih zadataka ili pokretanje određenih funkcija • Funkcijske tipke, F1 do F12 • Navigacijske tipke za micanje pokazivača po dokumentima i prozorima: Home, End, Page Up, Page Down, Delete, Insert i tipke sa strelicama Fizička tipkovnica Fizička tipkovnica koristi se uz prijenosna i stolna računala. Prijenosna računala općenito imaju ugrađene tipkovnice.
Pozadinsko svjetlo tipkovnice na Dell prijenosnim računalima ima drugačija stanja osvjetljenja. Pritiskom Fn i desne tipke strelice se prebacuje između tri stanja osvjetljenja. NAPOMENA: Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice možda nije dostupno na svim računalima. Za provjeru ako je na vašem računalu dostupno pozadinsko svjetlo tipkovnice pogledajte Specifikacije vašeg računala na www.dell.com/support.
Servisna oznaka i kôd za brzi servis Servisnu oznaku i Kôd za brzi servis računala možete pronaći pomoću jednog od sljedećeg: • Oznaka na računalu ili tablet uređaju • Pločica SupportAssist na računalu. Za dodatne informacije, pogledajte „Dell SupportAssist”. • Web stranica za Dell podršku na www.dell.
Uređaj za pohranu Uređaji za spremanje podataka omogućuju vam da spremite podatke za kasnije korištenje. Uređaji za spremanje podataka mogu biti unutarnji ili vanjski. Većina uređaja za spremanje podataka pohranjuje podatke dok ih ručno ne obrišete. Primjeri uređaja za spremanje podataka su tvrdi pogoni (HDD), solid-state pogoni (SSD), optički diskovi, flash pogoni, itd.
Memorijske kartice Memorijske kartice također se nazivaju medijske ili flash kartice, koriste flash memoriju za spremanje podataka. Na njih se može ponovno pisati, brze su i zadržavaju podatke čak i kad je isključeno napajanje. Često se koriste u uređajima poput digitalnih kamera, mobilnih telefona, svirača medija, konzola za igru, itd. Vaše računalo možda ima čitač medijskih kartica za čitanje i pisanje na ove kartice.
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I, II/Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media/Smart Media XD 28 Uređaj za pohranu
Memorijski modul Memorijski modul privremeno sprema podatke koje vaše računalo treba za izvođenje zadatka. Svaka datoteka ili aplikacija učitavaju se u memorijske module prije nego ih otvorite ili koristite. Memorijski moduli kategorizirani su temeljem njihovog kapaciteta (u GB) i brzine (u MHz). Brža i veća količina memorije općenito osigurava bolji rad. Česte vrste memorijskih modula su: • Dual In-line Memory Module (DIMM) — koristi se u stolnim računalima.
Matična ploča Matična ploča formira centralni dio računala. Svi drugi uređaji priključeni na matičnu ploču mogu biti u interakciji među sobom. Matična ploča sadrži različite kontrolere i priključke koji pomažu izmjenjivati podatke između različitih komponenti računala. Matična ploča može imati integrirane grafičke, zvučne i mrežne mogućnosti.
Procesori se uglavnom klasificiraju prema: • Broju procesorskih jezgri • Brzini ili frekvenciji mjerenoj u Gigaherzima (GHz) ili Megaherzima (MHz) • Memoriji na ploči, također poznatoj kao predmemorija Ovi aspekti određuju učinkovitost procesora. Veće vrijednosti uglavnom znače bolju učinkovitost. Neki procesori mogu biti integrirani na matičnu ploču. Neki proizvođači procesora su Intel, AMD, Qualcomm, itd.
Termalno mazivo Termalno mazivo, također poznato kao termalni gel, termalna smjesa itd, koristi se za izradu sloja toplinske provodljivosti između procesora i sklopa hladila. Budući da je termalno mazivo bolji provodnik od zraka, primjenom termalnog maziva između procesora i sklopa hladila povećava se prijenos topline od procesora na sklop hladila. Video kartica Video kartice obrađuju grafičke podatke i šalju video izlaz na uređaj zaslona, kao što su monitor ili projektor.
TV prijamnici Za gledanje televizije na vašem računalu možete koristiti TV prijamnike. TV prijamnici dostupni su za stolna i prijenosna računala kao unutarnji ili vanjski uređaji. NAPOMENA: TV prijamnici nisu podržani u svim računalima Ugrađeno • PCI-E • PCI Vanjsko • USB • PC kartica • ExpressCard TV prijamnici su uglavnom zasebni, međutim, neke video kartice također imaju ugrađene TV prijamnike. Više informacija o TV prijamnicima potražite u dokumentaciji za TV prijamnik.
Zvučnici Prijenosna računala i tableti imaju ugrađene zvučnike za audio izlaz. Stolna računala također imaju ugrađene zvučnike. Međutim, koriste ih samo za proizvodnju zvukova za označavanje pogrešaka ili kvara. Na svoje računalo ili tablet možete povezati vanjske zvučnike. Zvučnici mogu podržavati 3,5 mm audio priključak, USB ili bežičnu vezu s računalom. Zvučnici su kategorizirani po broju audio kanala koju podržavaju poput; 2, 2.1, 5.1, 7.1, itd.
Web kamera Web omogućuje snimanje videozapisa ili slika, te se može koristiti za video konferenciju. Zaslon može imati ugrađenu web kameru ili možete spojiti vanjsku web kameru na računalo. Kvaliteta kamere uglavnom je definirana brojem piksela koje može snimiti. Za korištenje web kamere morate instalirati upravljačke programe i softver. Ako naručite web kameru zajedno s računalom, upravljački programi i softver instalirani su kada primite računalo.
Modem Modemi omogućuju spajanje računala ili usmjernika na Internet Modemi mogu biti analogni (dial-up) ili digitalni (DSL ili kabelski). DSL ili kabelske modele osigurava davatelj usluga interneta. • Dial-up modem – su elektronički uređaji koji pretvaraju analogne telefonske signale u digitalne signale koje računalo može obraditi, a digitalne signale računala u analogne signale koji se mogu prenijeti preko telefonskih linija. Dial-up modemi mogu biti unutarnji ili vanjski.
Adapter bežične mreže širokog područja (WWAN) Kontroleri bežične mreže širokog područja (eng. - Wireless Wide Area Network (WWAN)) – omogućuju bežičnu povezanost preko mobilne tehnologije. Ova tehnologija uglavnom je dostupna na telefonima, tabletima i prijenosnim računalima za poslovnu klasu. SIM kartica i kontakt s uslugom možda budu potrebni za WWAN povezivanje. Bluetooth Bluetooth vam omogućuje da povežete druge uređaje s omogućenim Bluetoothom na svoje računalo ili tablet na kratkim udaljenostima.
Upotreba računala Punjenje baterije Priključite adapter za napajanje kako biste napajali računalo i punili bateriju. Baterija je napunjena kada se računalo ili tablet koristi ili je isključeno. Unutarnji strujni krug baterije sprječava prepunjenost baterije. NAPOMENA: Ako baterija se baterija pregrije zbog vrućeg okruženja, neće se puniti kad spojite adapter napajanja. Ostavite bateriju da se ohladi da bi se nastavila puniti.
Fn i Esc Aktivira način rada za upravljanja napajanjem. Možete ponovno programirati ovaj prečac na tipkovnici kako bi aktivirali drugi način rada za upravljanje napajanjem pomoću kartice Napredno u prozoru Svojstva opcije napajanja. F2 Preimenovanje odabrane stavke. F3 Traženje datoteke ili mape. F4 Prikaz padajuće adresne trake u pregledniku Windows Explorer. F5 Osvježavanje aktivnog prozora. F6 Kružno kretanje kroz elemente ekrana u prozoru ili na radnoj površini.
Ctrl i tipka sa strelicom za desno Pomicanje kursora na početak sljedeće riječi. Ctrl i tipka sa strelicom za lijevo Pomicanje kursora na početak prethodne riječi. Ctrl i tipka strelice za dolje Pomicanje kursora na početak sljedećeg odjeljka. Ctrl i tipka strelice za gore Pomicanje kursora na početak prethodnog odjeljka. Ctrl, Shift sa tipkom strelice Odabir odlomka teksta.
Prečaci tipkovnice — Windows 8.1/Windows RT Ova tablica pruža neke prečice na tipkovnici specifične za Windows 8.1 i Windows RT Ovi prečaci tipkovnice su u dodatku prečaca tipkovnice koji su već dostupni u ranijim verzijama Windowsa. Windows tipka i počnite tipkati Pretraživanje računala. Ctrl i + Povećavanje na veliki broj stavki na ekranu, kao što su aplikacije prikvačene na Početni zaslon. Ctrl i - Smanjivanje na veliki broj stavki na ekranu, kao što su aplikacije prikvačene na Početni zaslon.
Windows tipka, Ctrl i Tab Prikazuje bočnu traku otvorenih aplikacija i drži bočnu traku na zaslonu čak i kad ste otpustili tipke. Potom se možete pomicati kroz otvorene aplikacija korištenjem tipki strelica gore/dolje. Windows tipka, Shift i . Hvatanje aplikacije u lijevo. Windows tipka i . Kruži kroz otvorene aplikacije. NAPOMENA: Posebne tipke prečaca dostupne na računalu pogledajte Vodič za brzi početak koji je isporučen s računalom ili na www.dell.com/support.
Windows 7 1. Kliknite Start → Upravljačka ploča. 2. Ako se Upravljačka ploča prikazuje prema Kategoriji, kliknite padajući izbornik Prikaži po: i odaberite Male ikone ili Velike ikone. 3. Kliknite Tipkovnica. 4. Prilagodite postavke tipkovnice koje želite promijeniti i kliknite U redu za spremanje postavki i zatvaranje prozora. Korištenje numeričke tipkovnice na prijenosnom računalu 1 Numerička tipkovnica Vaše prijenosno računalo može imati numeričku tipkovnicu koja je integrirana na tipkovnicu.
• Za desni klik objekta jednom dotaknite desni gumb podloge osjetljive na dodir. • Za dva klika na objekt pritisnite lijevi gumb podloge osjetljive na dodir dva puta ili dva puta dotaknite podlogu osjetljivu na dodir. • Za odabir i pomicanje (ili povlačenje) objekta, postavite kursor na objekt i brzo dotaknite dva puta na podlogu osjetljivu na dodir bez pomicanja prsta s podloge osjetljive na dodir nakon drugog dodira, zatim pomaknite odabrani objekt povlačenjem prsta preko površine.
Horizontalno automatsko pomicanje — Omogućuje pomicanje ulijevo ili udesno u aktivnom prozoru. Brzo pomaknite dva prsta u lijevo ili u desno za pokretanje horizontalnog automatskog listanja. Dodirnite podlogu osjetljivu na dodir kako biste zaustavili automatsko pomicanje. Kružno pomicanje gore/dolje — Omogućuje pomicanje gore/dolje.
Pomaknite prst prema dolje u zoni zuma za smanjivanje. Zumiranje pomoću dva prsta — omogućuje povećavanje ili smanjivanje pomoću dva prsta. Postavite dva prsta na podlogu osjetljivu na dodir i zatim ih odvojite za povećavanje. Postavite dva prsta na podlogu osjetljivu na dodir i zatim ih spojite za smanjivanje. Rotacija Uvrtanje — Omogućuje rotiranje aktivnog sadržaja, u koracima od 90 stupnjeva, pomoću dva prsta.
Listanje Omogućuje listanje sadržaja prema naprijed ili natrag. Tri prsta brzo pomaknite u lijevo ili u desno za listanje sadržaja prema naprijed ili natrag. Brzo pokretanje Omogućuje otvaranje omiljenih aplikacija. Dotaknite s tri prsta na podlogu osjetljivu na dodir za pokretanje unaprijed konfigurirane aplikacije. NAPOMENA: Koristite alat za konfiguraciju podloge osjetljive na dodir za odabir aplikacije za pokretanje.
Potezi na zaslonu osjetljivom na dodir Potezi zaslona osjetljivog na dodir poboljšavaju iskoristivost zaslona osjetljivog na dodir omogućavanjem izvođenja zadataka kao što su zumiranje, pomicanje, rotiranje, itd., povlačenjem ili pomicanjem prsta po zaslonu. NAPOMENA: Neki od ovih poteza su specifični za aplikaciju i možda neće raditi u svim aplikacijama. Zum Postavite dva prsta na podlogu osjetljivu na dodir i zatim ih razdvojite za povećavanje.
Listanje Brzo pomičite prst u željenom smjeru kako biste prošli kroz sadržaj aktivnog prozora kao kroz stranice u knjizi. Listanje također radi okomito kad se pomičete kroz sadržaj kao slike ili pjesme na popisu pjesama. Rotacija Rotiranje u smjeru kazaljke na satu — Držite prst ili palac na mjestu, zatim pomaknite drugi prst opisivanjem luka u desno. Rotiranje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu — Držite prst ili palac na mjestu, zatim pomaknite drugi prst opisivanjem luka u lijevo.
Horizontalno pomicanje — Pomicanje udesno ili ulijevo u aktivnom prozoru. Pomičite prst u desno ili lijevo za pokretanje horizontalnog listanja. Korištenje funkcije Bluetooth Možete povezati (upariti) Bluetooth uređaje poput miša, tipkovnice, slušalica, telefona, TV, itd. Za detalje o uparivanju uređaja s računalom, pogledajte dokumentaciju uređaja. NAPOMENA: Pobrinite se da su Bluetooth upravljački programi instalirani na računalo. Uparivanje Bluetooth uređaja s računalom ili tabletom Windows 10 1.
2. Kliknite desnim gumbom ikonu Bluetooth u području za obavijesti programske trake i kliknite ili dotaknite Dodaj uređaj. NAPOMENA: Ako ne možete pronaći ikonu Bluetooth, kliknite ili dotaknite strelicu pored područja za obavijesti. 3. U prozoru Dodaj uređaj, odaberite uređaj i kliknite ili dotaknite Dalje. NAPOMENA: Ako uređaj nije na popisu, pobrinite se da je uređaj postavljen u vidljivo stanje. 4. Slijedite upute na ekranu za dovršavanje postupka uparivanja.
Snimanje videozapisa 1. Otvorite Dell Webcam Central. 2. Kliknite ili dotaknite karticu Snimanje videozapisa. 3. Kliknite ili dotaknite ikonu kamere za snimanje videozapisa. 4. Kad dovršite sa snimanjem videozapisa, ponovno kliknite ili dotaknite ikonu snimanja za prekid snimanja. NAPOMENA: Za konfiguraciju mogućnosti kao što su veličina videozapisa, automatski okidač, snimanje kroz vrijeme, kvaliteta videozapisa, itd., kliknite ili dotaknite na padajuću strelicu pored ikone snimanja.
Ulazi i priključci Audio Audio konektori omogućuju spajanje zvučnika, slušalica, mikrofona, sustava zvuka, pojačala ili TV audio izlaza. NAPOMENA: Vaše računalo možda ne podržava sve audio ulaze. Za informacije o dostupnim ulazima na vašem tabletu, pogledajte Vodič za brzi početak rada koji je isporučen s vašim računalom ili tabletom ili Specifikacije na www.dell.com/support. Vrste Audio ulaza Priključak za slušalice — Povezuje slušalice, zvučnike s pojačalom ili zvučni sustav.
Priključak bočnog surround zvuka — Povezuje lijevi/ desni zvučnik. RCA S/PDIF ulaz — Odašilje digitalni audio bez potrebe za analognom audio pretvorbom. Optički S/PDIF ulaz — Odašilje digitalni audio, koristeći optičke signale, bez potrebe za analognom audio pretvorbom. USB Univerzalna serijska sabirnica (USB) osigurava povezivanje perifernih uređaja na računalo ili tablet. Ovi periferni uređaji uključuju miša, tipkovnicu, pisač, vanjske pogone, kamere, telefone, itd.
USB standardi USB 3.1 — Ovo se također odnosi na SuperSpeed USB. Ovaj ulaz podržava periferne uređaje poput uređaja za pohranu, pisače itd. Osigurava brzine prijenosa podataka od 5 Gbps (USB 3.1 Gen 1) i 10 Gbps (USB 3.1 Gen 2). USB 3.0 — Ovo se također odnosi na SuperSpeed USB. Ovaj ulaz podržava brzinu prijenosa podataka do 4.8 Gbps i kompatibilan je sa starijim USB standardima. USB 2.0 — Ovo se odnosi na Hi-Speed USB. Osigurava dodatni široki pojas za spremanje multimedija i aplikacija. USB 2.
eSATA eSATA omogućuje povezivanje vanjskih uređaja za pohranu, poput tvrdih pogona i optičkih pogona, na vaše računalo. Osigurava isti široki pojas kao SATA ulazi. Računalo može imati samostalni eSATA priključak ili eSATA/USB kombinirani priključak. Vizualna grafička matrica (VGA) Vizualna grafička matrica (VGA) omogućuje spajanje monitora, projektora, itd. Možete povezati na HDMI ili DVI ulaz korištenjem odgovarajućih VGA na HDMI ili VGA na DVI adaptera.
Prednosti priključka DisplayPort • • • • • Podržava visoke razlučivosti i velike brzine osvježavanja Podržava 3D prijenos Podržava više uređaja za prikaz istovremeno Podržava zaštitu digitalnog sadržaja velike brzine (HDCP) Podržava Uključi i radi adaptere koji omogućuju spajanje zaslona pomoću starijih standarda za povezivanje kao što su DVI, HDMI i VGA • DisplayPort kabeli mogu se produžiti do 15 m (49,21 stopa) bez pojačivača signala HDMI Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti (HDMI) pruža digitalnu
Micro HDMI Mikro multimedijsko sučelje visoke razlučivosti (HDMI) pruža digitalnu vezu između računala i prijenosnih uređaja kao što su pametni telefoni, prijenosna računala, itd Ovaj priključak je sličan mikro-USB priključku na većini pametnih telefona. S/PDIF S/PDIF je standard za prijenos audio u digitalni format. Možete koristiti S/PDIF za audio uređaje kao što su zvučne kartice, zvučnici, kućna kina, TV uređaji, itd. Pruža 5.1 audio podršku.
Softver i aplikacije Absolute Absolute osigurava dosljednu krajnju sigurnost i rješenja za upravljanje rizičnim podacima za računala, tableta i pametne telefone. Persistence tehnologija omogućuje stalnu procjenu rizika, osiguranje životnog ciklusa svakog uređaja i preventivno reagirati na sigurnosne incidente. NAPOMENA: Persistence se možda ne podržava na svim računalima. Dobivanje pomoći za Absolute Tvrtka Dell pruža pomoć kod tehnologije dosljednosti preko Absolute Softwarea.
Dell SupportAssist SupportAssist osigurava ažuriranja sustava, detektira probleme i šalje obavijesti na temelju vašeg uređaja, koje mogu riješiti i spriječiti kasnije probleme. Ova aplikacija osigurava podršku s funkcijama koje pomažu riješiti probleme i spriječiti nove. Neke funkcije uključuju: • Upozorenja i ažuriranja • Prilagođena podrška • Predviđanje rješenja probleme za sprječavanje kvara Preuzimanje Dell SupportAssist SupportAssist već je instaliran na svim novim Dell računalima i tabletima.
PC Checkup NAPOMENA: Program za provjeru računala dostupan je samo na odabranim modelima. Koristite PC Checkup za provjeru korištenja tvrdog diska, pokretanje hardverske dijagnostike i praćenje promjena na računalu. • Drive Space Manager (Upravitelj prostorom na pogonu) — Upravlja tvrdim pogonom pomoću vizualnog prikaza prostora zauzetog svim vrstama datoteka. • Performance and Configuration History (Povijest izvođenja i konfiguracije) — Nadzirite događaje i promjene sustava.
Ponude u Solution Station Vrsta Ponuda Podrška i jamstvo Produžavanje jamstva ili servisa, kontaktirajte Dell Tech Concierge Instalacije i postava Postava računala Postava bežične mreže Instalacija softvera Instalacija operativnog sustava Windows Nadogradnje unutarnjeg hardvera Instalacija TV uređaja i kućnog kina Instalacija antivirusnog programa Postava interneta i e-pošte Postava dodataka računala Postava roditeljske zaštite za internet Prijenos datoteka i arhiviranje podataka Rješavanje problema i
Instalacija programa Quickset Quickset je unaprijed instaliran na novo Dell računalo. Ako je potrebna ponovna instalacija paketa Quickset, preuzmite ga na Dell web stranici za podršku na www.dell.com/support. NAPOMENA: Ako vraćate računalo pomoću PC Restore ili slične aplikacije, Quickset se također vraća na ranije postavke. NVIDIA 3D aplikacije Program NVIDIA 3DTV Play instaliran na vašem računalu omogućuje vam da igrate 3D igrice, gledate Blu-ray 3D videa i pregledavate 3D fotografije.
Snima 3D prikaz sadržaja trenutačne igre i sprema datoteku u mapu Dokumenti. Za prikaz datoteke koristite NVIDIA 3D Photo Viewer. Prikazuje/ Prikazuje NVIDIA preporučene skriva poruku postavke za trenutnu igru. kompatibilnosti u igri Povećava konvergenciju Pomiče predmete prema vama; maksimalna konvergencija postavlja sve predmete ispred scene u vaš prostor; također se koristi za postavljanje laserskog nišanjenja.
Obnavljanje operativnog sustava Mogućnosti oporavka sustava Operativni sustav na računalu možete obnoviti pomoću jedne od sljedećih mogućnosti: OPREZ: Korištenje programa Dell Factory Image Restore ili medija Operativni sustav trajno briše sve podatke na vašem računalu. Ako je moguće, napravite sigurnosnu kopiju podataka prije korištenja ovih opcija. Mogućnost Opis Dell Backup and Recovery Koristite ovo kao prvi izbor za obnavljanje operativnog sustava.
Dell Backup and Recovery Aplikacija Dell Backup and Recovery ima dvije verzije: • Dell Backup and Recovery Basic • Dell Backup and Recovery Premium Značajke Basic Premium Obnavljanje sustava na tvorničko stanje Ručno arhiviranje datoteka Vraćanje datoteka iz arhive Arhiviranje u oblaku i vraćanje iz oblaka (Morate kupiti pretplatu za pohranu u oblaku ako ovu funkciju želite koristiti nakon 60 dana) Redovito arhivirajte podatke kako biste gubitka podataka sveli na minimum X
Izrada diskova za ponovnu instalaciju sustava 1. Pokrenite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ili dotaknite naslov Tvornički mediji za obnovu sustava. 3. Slijedite upute na ekranu. Obnavljanje računala 1. Pokrenite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ili dotaknite naslov Obnova. 3. Kliknite ili dotaknite Obnova sustava. 4. Kliknite ili dotaknite Da, nastavi. 5. Slijedite upute na ekranu.
Obnavljanje određenih datoteka ili mapa iz Sigurnosna kopija datoteka ili mapa 1. Pokrenite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ili dotaknite naslov Obnova i potom odaberite Obnova podataka. 3. Kliknite ili dotaknite Pretraži, odaberite datoteke i mape, potom odaberite U redu. 4. Kliknite ili dotaknite Sada obnovi. 5. Slijedite upute na ekranu. Izrada arhive cijelog sustava 1. Pokrenite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ili dotaknite naslov Izrada sigurnosne kopije i potom odaberite Obnova sustava. 3.
Pokretanje Dell Factory Image Restore OPREZ: Korištenje opcije Dell Factory Image Restore trajno briše sve podatke na tvrdom pogonu i uklanja sve programe instalirane nakon kupovine računala. Ako je moguće izradite sigurnosnu kopiju podataka prije korištenja Dell Factory Image Restore. Koristite Dell Factory Image Restore samo ako značajka Vraćanje sustava nije riješila problem s operativnim sustavom. 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo. 2.
Vraćanje sustava OPREZ: Redovito radite sigurnosne kopije podataka. Vraćanje sustava ne nadzire ili ne vraća vaše podatkovne datoteke. Vraćanje sustava alat je sustava Microsoft Windows koji vam pomaže da poništite promjene softvera u sustavu bez zahvaćanja osobnih podataka poput dokumenata, fotografija, e-pošte i tako daje. Svaki puta kad instalirate softver ili upravljački program za uređaj, vaše računalo ažurira datoteka sustava Windows za podršku novom softveru ili uređaju.
Windows 8.1 Korištenje obnavljanja sustava 1. Kliknite ili dotaknite Postavke u bočnoj traci s gumbima. 2. Kliknite ili dotaknite Upravljačka ploča. 3. Utipkajte Obnova u okviru za pretraživanje. 4. Kliknite ili dotaknite Obnova i kliknite ili dotaknite Otvori vraćanje sustava. 5. Slijedite upute na ekranu. Poništavanje posljednjeg vraćanja sustava 1. Kliknite ili dotaknite Postavke u bočnoj traci s gumbima. 2. Kliknite ili dotaknite Upravljačka ploča. 3.
Disk operativnog sustava OPREZ: Ponovno instaliranje operativnog sustava pomoću diska operativnog sustava trajno briše sve podatke i softver s računala. NAPOMENA: Disk s operativnim sustavom je opcionalan i možda nije isporučen s vašim računalom. Disk s operativnim sustavom možete koristiti za instalaciju ili ponovnu instalaciju operativnog sustava na računalo. Morate ponovno instalirati upravljačke programe i softver nakon ponovnog instaliranja operativnog sustava korištenjem diska s operativnim sustavom.
NAPOMENA: Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sustava, nastavite čekati sve dok računalo ne učita operativni sustav i nakon toga iznova pokrenite računalo i pokušajte ponovo 4. Označite medij koji koristite za obnavljanje i pritisnite . 5. Ako se zatraži, brzo pritisnite bilo koju tipku za pokretanje s uređaja za pokretanje. 6. Pratite upute na zaslonu kako biste dovršili oporavak sustava.
Rješavanje problema Osnovni koraci za rješavanje problema U ovom odjeljku su neki osnovni koraci za rješavanje problema koje možete koristiti za rješavanje najčešćih problema na računalu. • Pobrinite se da računalo bude uključeno i da sve komponente dobivaju napajanje. • Pobrinite se da svi kabeli budu čvrsto spojeni na odgovarajuće priključke. • Provjerite da kabeli nisu oštećeni ili pohabani. • Provjerite da na priključcima nema savijenih ili potrganih kontakata.
3. Odaberite Dijagnostike i pritisnite . 4. Za dovršetak ispitivanja slijedite upute na zaslonu. Ako se komponenta ne provjeri, test se zaustavlja, računalo se oglašava i prikazuje se kôd pogreške. Zapamtite kôd pogreške i tražite za rješenje na www.dell.com/support ili kontaktirajte tvrtku Dell. Slijedite upute na zaslonu za nastavak na sljedeće ispitivanje, ponovno ispitajte komponentu koja nije uspjela ili prekinite ispitivanje i ponovno pokrenite računalo.
Područje stanja ima četiri kartice: • Konfiguracija — Prikazuje pojedine podatke o konfiguraciji i stanju svih uređaja koji se mogu ispitivati putem ePSA. • Rezultati — Prikazuje sva pokrenuta ispitivanja, njihovu aktivnost i rezultate za svako ispitivanje. • Stanje sustava — Prikazuje stanje baterije, adapter napajanja, ventilatora, itd. • Zapisnik događaja — Puža detaljne informacije o svim testovima. Stupac Status prikazuje status testova.
Pokretanje ePSA Ako želite pokrenuti ePSA: 1. Ponovno pokrenite računalo. 2. Pritisnite na logotipu Dell za ulaz u program za postavljanje BIOS-a. NAPOMENA: Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sustava, nastavite s čekanjem dok se ne pojavi Windows radna površina, zatim ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno. 3. Odaberite Dijagnostike i pritisnite . 4. Slijedite upute na zaslonu za dovršavanje ispitivanja i zabilježite sve poruke grešaka koje se pojave.
Zvučni kodovi Vaše računalo može proizvesti nekolicinu zvučnih signala za vrijeme uključivanja ako dođe do pogreške ili problema. Ova serija zvučnih signala naziva se i zvučni kodovi, a služi za identifikaciju problema. Ako se to dogodi zapišite kod zvučnog signala i za pomoć se obratite tvrtki Dell. NAPOMENA: Neki od zvučnih kodova navedenih u tablici u nastavku možda se ne mogu primijeniti na vašem računalu.
BIOS BIOS pohranjuje podatke o hardveru vašeg računala i prelazi na podatke operativnog sustava tijekom podizanja računala. Možete promijeniti osnovne postavke hardvera pohranjene u BIOS-u pomoću programa za postavljanje BIOS-a. Program za BIOS postavu možete koristiti za: • Postavljanje ili promjenu mogućnosti koju korisnik može odabrati, kao što je korisnička lozinka. • Određivanje instaliranih uređaja na računalu, kao što su količina memorije, vrsta tvrdog diska, itd.
Ponovno postavljanje BIOS zaporke BIOS zaporke koriste se za dodavanje dodatne sigurnosti u računalo. Možete konfigurirati računalo da vas traži lozinku pri pokretanju ili pri otvaranju programa za postavljanje BIOS-a. Koristite jedan od sljedećih načina, ovisno o vrsti računala, za ponovno postavljanje izgubljenih ili zaboravljenih BIOS lozinki. OPREZ: Ponovno postavljanje BIOS zaporke uključuje brisanje svih podataka iz CMOS-a.
Promjena redoslijeda za pokretanje sustava Možda ćete morati promijeniti redoslijed za pokretanje sustava na pokretanje s uređaja koji nije zadani uređaj, primjerice prilikom ponovne instalacije operativnog sustava, upotrebe diska za oporavak ili USB pogona. Možete odabrati redoslijed pokretanja pomoću izbornika Pokretanje ili programa za postavljanje BIOS-a. Upotreba Izbornika pokretanja Koristite izbornik pokretanja za promjenu redoslijeda za pokretanje sustava računala za trenutno podizanje.
Dobivanje pomoći i kontaktiranje tvrtke Dell Dobivanje pomoći Informacije i pomoć za Dell proizvode i usluge možete dobiti pomoću ovih internetskih resursa za samopomoć: Informacije o Dell proizvodima i uslugama www.dell.com Windows 8.1 i Windows 10 Aplikacija Dell pomoć i podrška Windows 10 Aplikacija Početak Windows 8.1 Aplikacija Pomoć + Savjeti Pristupanje pomoći u Windows 8, U pretraživanju Windowsa upišite Pomoć Windows 8.1 i Windows 10 i podrška i pritisnite Enter.
Saznajte o operacijskom sustavu, postavljanju i korištenju računala, izradi sigurnosne kopije podataka, dijagnostikama, itd. Pogledajte Ja i moje Dell računalo na www.dell.com/support/manuals. Kontaktiranje tvrtke Dell Za kontaktiranje tvrtke Dell radi prodaje, tehničke podrške ili problema sa službom za pomoć korisnicima, pogledajte www.dell.com/contactdell. NAPOMENA: Dostupnost ovisi o zemlji i proizvodu, tako da neke usluge neće biti dostupne u vašoj zemlji.
Reference Održavanje računala Preporučuje se izvođenje sljedećih zadataka kako biste izbjegli opće probleme računala: • Osigurajte izravan pristup izvoru napajanja, odgovarajuću ventilaciju i ravnu površinu za postavljanje računala. • Ventilacijske otvore nemojte zaklanjati, nemojte u njih gurati različite predmete i nemojte dopustiti da se u njima nagomila prašina. • Redovito izvodite arhiviranje podataka. • Redovite izvodite traženje virusa.
• Hibridno stanje mirovanja — Hibridno mirovanje je kombinacija mirovanja i hibernacije. Postavlja otvorene dokumente i programe u memoriju i na uređaj za pohranu, te potom računalo postavlja u stanje niskog napajanja kako biste brzo nastavili rad. Kad je uključeno hibridno stanje mirovanja, postavljanje vašeg računala u stanje mirovanja automatski postavlja vaše računalo u hibridno stanje mirovanja.
Konfiguracija funkcije gumba napajanja Za konfiguraciju funkcije gumba napajanja: Windows 10/8.1 1. Kliknite desnim gumbom bilo gdje na ekranu Start. 2. Kliknite ili dotaknite Sve aplikacije u donjem desnom kutu zaslona. 3. Pod sustav Windows, kliknite ili dotaknite Upravljačka ploča. NAPOMENA: Za Windows 8.1/Windows RT kliknite ili dotaknite Postavke u bočnoj traci s gumbima i kliknite ili dotaknite Upravljačka ploča. 4.
Performanse baterije možete poboljšati: • Radite na AC napajanju kad je to moguće. Vijek trajanja baterije smanjuje se brojem koliko puta je baterija ispražnjena i napunjena. • Konfiguriranjem postavki upravljanja napajanjem koristeći Microsoft Windows Mogućnosti napajanja za optimizaciju upotrebe napajanja računala (pogledajte „Upravljanje napajanjem”). • Omogućavanje funkcija mirovanja/stanja čekanja i hibernacije računala.
NAPOMENA: Dell stolni režim možda neće biti podržan na svim računalima. Za omogućavanje ili onemogućavanje stolnog režima: 1. Kliknite desnim gumbom ikonu baterije na Windows području obavijesti i potom kliknite ili dotaknite Dell mogućnosti produljenog vijeka trajanja baterije. Prikazuje se dijaloški okvir Mjerač baterije. 2. Kliknite ili dotaknite karticu stolni režim. 3. Kliknite ili dotaknite prema vašoj želji Omogući ili Onemogući. 4. Kliknite ili dotaknite U redu.
• Postavite računalo tako da su monitor i tipkovnica izravno ispred vas kad radite. Za pomoć u točnom pozicioniranju tipkovnice na raspolaganju su posebne police (od tvrtke Dell i drugih izvora). • Postavite vanjski monitor na udobnu udaljenost za gledanje. Preporučena udaljenost je 510 mm – 610 mm (20 in – 24 in) od vaših očiju. • Pobrinite se da je monitor na razini očiju ili malo niže, kad sjedite ispred njega.
1 monitor na ili ispod razine očiju 4 stopala ravno na podu 2 monitor i tipkovnica postavljeni izravno ispred korisnika 5 ruke u razini stola 3 stalak monitora 6 zapešća opuštena i ravna NAPOMENA: Za najnovije upute o ergonomiji pogledajte www.dell.com/regulatory_compliance. Tvrtka Dell i okoliš Zeleno nije ograničenje, to je mogućnost. Riječ je o pronalaženju boljeg načina.
Bambus — Ekološki prihvatljivo rješenje za ambalažu Kako bi pomogli u dostizanju cilja u pronalaženju novih načina za pomoć očuvanja naših prirodnih izvora planeta, Dell omogućuje praktična, no inovativna rješenja u pakiranju koja pomažu minimalizirati utjecaj na okoliš. Manje pakiranja znači manje gnjavaže za korisnike. Reciklirajuća pakiranja čine ih lakšim za odlaganje. A materijali koji se ponovno mogu upotrijebiti su dobri za naš planet. Ambalaža od bambusa koristi se za isporuku više Dell proizvoda.
Politika sukladnosti s propisima Za sve detalje posjetite www.dell.com/regulatory_compliance. Podaci o kontaktu za web strancu sukladnosti s propisima Za sva pitanja vezano za sigurnost proizvoda, EMCili ergonomije molimo vas da pošaljete poruku e-pošte na Regulatory_Compliance@dell.com. Dodatne informacije o sukladnosti Svjetska organizacija za trgovačku usklađenost (eng.
