Dell Technologies ホスト バス アダプター 355i ユーザーズ ガイド Dell HBA355i パーツ番号: UCSA-1111, UCSF-1100, UCSN-1100 September 2020 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ©2020 年 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 章 1: Dell Technologies ホスト バス アダプター 355i............................................................................ 5 Dell HBA355i アダプターの機能.........................................................................................................................................5 Dell HBA355i 前面カードの機能.........................................................................................................................................6 Dell HBA355i の仕様詳細....................................................
Dell HBA355iHII 設定ユーティリティーの終了..............................................................................................................23 Dell HBA355i 設定ユーティリティーへの移動.............................................................................................................. 23 コントローラー管理........................................................................................................................................................... 23 コントローラー プロパティの表示.............................................
1 Dell Technologies ホスト バス アダプター 355i Dell Technologies ホスト バス アダプター 355i（Dell HBA355i）は、非 RAID ソリューション カードであり、ブート コントローラーと して、またデータ コントローラーとして使用できます。 ● Gen 4 PCIe x 8 ホスト インターフェイス搭載 PCIe カード ● デュアル SAS/SATA Gen 3 デバイス インターフェイス ● SAS ドライブ/SATA ドライブの両方をサポート メモ: これらのデバイスに関連した安全、規制、および人間工学の情報と、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） または Lifecycle Controller（LC）のリモート管理の詳細については、お使いのプラットフォームのマニュアルを参照してくださ い。 トピック： • • • • • Dell HBA355i アダプターの機能 Dell HBA355i 前面カードの機能 Dell HBA355i の仕様詳細 Dell HBA355i でサポー
Dell HBA355i 前面カードの機能 図 2. Dell HBA355i 前面カードの機能 1. PCIe 入力コネクター 3. ヒート シンク 5. セカンダリ SAS 出力コネクター ポート B 2. 電源 エッジ コネクター 4. プライマリ SAS 出力カード エッジ コネクター ポート A Dell HBA355i の仕様詳細 次の表は、アダプターと前面フォーム ファクターの両方に該当する、Dell HBA355i カードの仕様について説明しています。 表 1. Dell HBA355i カードの仕様 特長 Dell HBA355i プロセッサー LSI Fusion-MPT 12 G SAS/PCIe Secure SAS38xx ドライブ タイプ SAS、SATA RAID 非対応 有 起動サポート 有 キューの深さ 8320 メモ: 温度ポーリングは、デフォルトで SATA ドライブに対して有効になっています。構成の詳細については、www.dell.
メモ: サポートされるオペレーティング システムの最新リストとドライバーのインストール手順については、www.dell.com/ operatingsystemmanuals でオペレーティング システムのマニュアルを参照してください。特定のオペレーティング システムの サービス パック要件については、www.dell.
2 Dell HBA355i でサポートされているアプリケー ション Dell HBA355i カード管理アプリケーションには、Human Interface Infrastructure 構成ユーティリティー、Dell OpenManage Storage Management、コマンド ライン インターフェイス、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）、Lifecycle Controller（LC）が 含まれています。管理アプリケーションを使用して、RAID システムの管理と構成、ディスク グループの作成と管理、およびオンラ イン メンテナンスを行うことができます。 トピック： • • • • Human Interface Infrastructure（HII）構成ユーティリティー Dell OpenManage Storage Management Integrated Dell Remote Access Controller および Lifecycle Controller コマンド ライン インターフェイス Human Interfa
3 Dell HBA355i の機能 Dell HBA355i カードは次の機能をサポートしており、アダプターと前面フォーム ファクターの両方に該当します。 トピック： • • • • ハードウェアの Root of Trust RAID 非対応ドライブ Dell HBA355i のイベント管理 LED アクティビティ ハードウェアの Root of Trust ハードウェアの Root of Trust（RoT）は、実行前にすべてのファームウェア コンポーネントを認証することで、信頼チェーンを構築 します。これにより、認証済みのファームウェアのみを実行してフラッシュできます。ハードウェアの RoT は、不変の内蔵ブート ROM（IBR）からの初期ファームウェア コードを実行して、信頼チェーンを確立します。このプロセスは、この信頼の基点を使用し て、後続のソフトウェアとの信頼チェーンを認証し、構築します。 RAID 非対応ドライブ Dell HBA355i は、RAID 非対応ドライブをサポートします。コントローラーに接続されているドライブは、RAID ボリュームに組織で きない個別のディスクです。
4 Dell HBA355i カードの取り付けと取り外し トピック： • • • • • • • 安全にお使いいただくために システム内部の作業を始める前に システム内部の作業を終えた後に Dell HBA355i アダプターの取り外し Dell HBA355i アダプターの取り付け Dell HBA355i 前面カードの取り外し Dell HBA355i 前面カードの取り付け 安全にお使いいただくために メモ: けがを防ぐため、システムを 1 人で持ち上げないでください。誰かの手を借りるようにしてください。 警告: システムの電源が入っている状態でシステム カバーを開いたり取り外したりすると、感電するおそれがあります。 注意: システムを、所定の位置でカバーを取り外した状態で 5 分以上作動させないでください。所定の位置でシステム カバー を取り外した状態でシステムを作動させると、部品の損傷が発生する可能性があります。 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示
システム内部の作業を終えた後に 手順 1. システム カバーを取り付けます。 2. 必要に応じて、システムをラックに取り付けます。 詳細については、www.dell.com/poweredgemanuals でお使いのレール ソリューションに対応するレール取り付けガイドを参照し てください。 3. 周辺機器をリコネクトし、システムをコンセントに接続してから、システムの電源を入れます。 Dell HBA355i アダプターの取り外し 前提条件 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. 「安全にお使いいただくために 、p. 10」に記載された安全ガイドラインに従ってください。 2.
図 3. Dell HBA355i アダプターの取り外し Dell HBA355i アダプターの取り付け 前提条件 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. 「安全にお使いいただくために 、p. 10」に記載された安全ガイドラインに従ってください。 2. 「システム内部の作業を始める前に 、p. 10」の手順に従ってください。 手順 1. システムおよび接続されている各種周辺機器の電源を切り、システムをコンセントから外します。 メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ とをお勧めします。 2. システムを開きます。 3.
図 4. Dell HBA355i アダプターの取り付け 次の手順 1. 「システム内部の作業を終えた後に 、p. 11」の手順に従ってください。 Dell HBA355i 前面カードの取り外し 前提条件 注意: 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可されている範囲に限 り、またはオンラインサービスもしくは電話サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な 修理を行うようにしてください。Dell の許可を受けていない保守による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属してい るマニュアルの「安全にお使いいただくために」をお読みになり、指示に従ってください。 1. 「安全にお使いいただくために 、p. 10」に記載された安全ガイドラインに従ってください。 2. 「システム内部の作業を始める前に 、p. 10」の手順に従ってください。 手順 1.
6. コントローラー キャリアーから Dell HBA355i コントローラーを取り外します。 メモ: 交換用ストレージ コントローラーが前面コントローラーの場合は、コントローラーをキャリアに再度挿入し、適切なネ ジで固定します。 7. 交換用ストレージ コントローラーを取り、バックプレーンに再接続する前に SAS ケーブルを再接続します。 Dell HBA355i の前面コントローラーで逆方向に構成されたシステムの場合は、バックプレーンをシステムに再取り付けする前に、 バックプレーンに Dell HBA355i コントローラーを取り付け直します。カードの取り付けの詳細については、「Dell HBA355i 前面カ ードの取り付け」を参照してください。 8. システムを閉じます。 9. システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。 図 5.
メモ: システム内部のコンポーネントの取り外しや取り付けを行う際には、静電マットと静電ストラップを常に使用するこ とをお勧めします。 2. システムを開きます。 3. SAS データ ケーブル コネクターをカードに接続します。 メモ: ケーブルは、必ずケーブルのコネクター ラベルの表記に従って接続してください。向きが逆の場合、ケーブルは正し く動作しません。 4. カードの端のコネクターをシステム ボードのコネクターに合わせます。 注意: カードの損傷を避けるため、カードは両端部分だけを持つようにしてください。 5. カードがコネクターに完全に装着されるまで、カード エッジを押し下げます。 6. システムを閉じます。 7. システムおよびシステムに接続されているすべての周辺機器をコンセントに接続し、電源を入れます。 図 6. Dell HBA355i 前面カードの取り付け 次の手順 1. 「システム内部の作業を終えた後に 、p.
5 Dell HBA355i のドライバー サポート Dell HBA355i シリーズには、サポートされているオペレーティング システムで作動するソフトウェア ドライバーが必要です。 本章では、Dell HBA355i カード用のドライバーをインストールする手順を説明しています。 メモ: VMware ESXi 用の Dell HBA355i ドライバーは、VMware ESXi ISO イメージとセットで Dell からダウンロードできます。詳 細に関しては、www.dell.
Dell Systems Service and Diagnostics Tools からの Dell HBA355i ドラ イバーのダウンロードと保存 このタスクについて 『Dell Systems Service and Diagnostic Tools』メディアからドライバーをダウンロードするには、次の手順を実行します。 手順 1. システムに『Dell Systems Service and Diagnostics Tools』メディアを挿入します。 Dell Service and Diagnostic Utilities へようこそ画面が表示されます。 2. お使いのシステムモデルおよびオペレーティング システムを選択します。 3. 続行 をクリックします。 4. 表示されるドライバーのリストから、必要なドライバーを選択します。 5. 自己解凍型 ZIP ファイルを選択し、実行をクリックします。 6. ドライバーを CD、DVD、または USB ドライブにコピーします。 7.
手順 1. システムの電源を切ります。 2. 新しい RAID コントローラーをシステムに取り付けます。 システムに RAID コントローラーを取り付ける手順の詳細については、「」を参照してください Dell HBA355i カードの取り付けと 取り外し 、p. 10。 3. システムの電源を入れます。 新しいハードウェアの検出ウィザード 画面が表示され、検出されたハードウェアデバイスを表示します。 4. 次へをクリックします。 5. デバイス ドライバーの特定 画面で、デバイスに最適なドライバーを検索する を選択し、次へ をクリックします。 6. ドライバー ファイルの特定画面を参照し、ドライバーを選択します。 7. 次へをクリックします。 新しい RAID コントローラーにとって適切なデバイスドライバがウィザードによって検出され、インストールされます。 8. 完了 をクリックしてインストール作業を終了します。 9.
Linux ドライバーのインストール ドライバー アップデート ディスク（DUD）のイメージは、インストールのためのネイティブ（インボックス）ドライバーが不十分 なこれらのオペレーティング システムのリリースでのみ作成されます。対応する DUD イメージを使用してオペレーティング シス テムをインストールしている場合は、「KMOD サポートでの RPM ドライバー パッケージのインストールまたはアップデート」を参照 してください。それ以外の場合は、ネイティブのデバイス ドライバーーを使用して続行し、「KMP Support を使用した RPM ドライ バー パッケージのインストールまたはアップデート」をスキップします。 メモ: ドライバー アップデート ディスク（DUD）のイメージは、インストールのためのネイティブ（インボックス）ドライバー が不十分なこれらのオペレーティング システムのリリースでのみ作成されます。対応する DUD イメージを使用してオペレーテ ィング システムがインストールされている場合は、次の手順に従ってください。 メモ: ブート ローダー オプションの完全なリストを表示するには、オペレー
3. 旧デバイス ドライバーが使用中である場合、アップデートしたドライバーを有効にするにはシステムを再起動する必要がありま す。 4. コマンド modinfo megaraid_sas.を実行して、ロードしたドライバーのバージョンを確認します。 カーネルのアップグレード このタスクについて 新しいカーネルにアップグレードする場合は、DKMS 対応のドライバー パッケージを再インストールする必要があります。新しい カーネルのドライバーをアップデートまたはインストールするには、次の手順を実行します。 手順 1. ターミナルウィンドウで、dkms build -m – v – k dkms install -m – v – k と入力します。 2.
メモ: ドライバーが正常にロードされるように、ドライバー メディアを取り外します。インストール メディアが取り除かれ ている場合は、再度接続します。 10.
6 HII 設定ユーティリティーを使用した Dell HBA355i カードの管理 Human Interface Infrastructure（HII）設定ユーティリティーは、システム BIOSに統合されたストレージ管理アプリケーションで す。RAID ディスク グループ、仮想ディスク、および物理ディスクの設定と管理に使用されます。このユーティリティはオペレーテ ィング システムに依存しません。HII 構成ユーティリティーーは、デバイス構成の表示および設定の標準化された方法です。HII 構 成ユーティリティーーは、PCle SSD デバイスに次のようなプレ オペレーティング システム機能および管理を提供します。 ● 物理デバイスプロパティの表示。 ● 物理デバイス動作の実行。 ● デバッグ情報の取得。 トピック： • • • • Dell HBA355iHII 設定ユーティリティーの入力 Dell HBA355iHII 設定ユーティリティーの終了 Dell HBA355i 設定ユーティリティーへの移動 コントローラー管理 Dell HBA355iHII 設定ユーティリティーの入力 このタスクに
Dell HBA355iHII 設定ユーティリティーの終了 このタスクについて HII 設定ユーティリティー（Ctrl+C）を終了するには、次の手順を実行します。 手順 1. 任意のメニュー画面で Esc を押します。 コントローラが 1 台しかない場合は、選択内容を確認するためのダイアログボックスが表示されます。 2. OK を選択して終了し、Enter を押します。 複数のコントローラがある場合は、Esc キーを押すと コントローラ選択画面が表示されます。 3. もう一度 Esc を押すと、終了画面が表示されます。 選択内容を確認するためのダイアログボックスが表示されます。 4. OK を選択して終了し、Enter を押します。 Dell HBA355i 設定ユーティリティーへの移動 手順 1. HII 設定ユーティリティーの起動「Dell HBA355iHII 設定ユーティリティーの入力 、p. 22」を参照してください。 デバイス設定画面に NIC ポートのリストと Dell HBA355i 前面設定ユーティリティーが表示されます。 2.
表 4. コントローラー プロパティのオプションを表示 （続き） オプション 説明 SAS アドレス コントローラーの SAS アドレス パッケージ バージョン コントローラーのパッケージ バージョン SAS および SATA デバイスの数* サポートされている SAS および SATA デバイスの数 エンクロージャの数* コントローラー エンクロージャの数 *このオプションは、トポロジーを更新した後でのみ表示されます。 トポロジーの更新 トポロジーの更新では、デバイスを再検出することができます。また、コントローラーに接続されているデバイスの変更を検出する ためにも役立ちます。 手順 1. システム セットアップ メイン メニューで、デバイス設定 > Dell HBA355i 設定ユーティリティー > コントローラー管理 > トポロ ジーの更新の順にクリックします。 2. Ok をクリックして、トポロジーを更新します。 トポロジー更新プロセスが正常に完了しましたと画面に表示されます。 3.
表 6. スロット 0 論理エンクロージャ 1 のデバイスのプロパティ （続き） オプション 説明 ベンダー名 ドライブのベンダー名 製品名 ドライブの製品名 リビジョン名 ドライブのリビジョン バージョン シリアル番号 物理ディスクのシリアル 容量 ドライブの容量 論理セクター、または物理セクターのサイズ 選択した物理ディスクのセクター サイズ マルチパス デバイス ドライブのマルチパス サポートの有無 SAS アドレス 物理ディスクの SAS アドレス ネゴシエートされた論理リンク レート デバイスのネゴシエートされた論理リンク レート ネゴシエートされた物理リンク レート デバイスのネゴシエートされた物理リンク レート 最大ドライブ レート 可能な最大ドライブ レート 書き込みキャッシュ 書き込みキャッシュを有効または無効にできます LED の位置 LED の位置のオンまたはオフを選択できます レガシー OpROM 起動デバイス はい、またはいいえを選択できます 3.
7 Dell HBA355i のファームウェアのアップデート トピック： • Dell Update Packages（DUP）を使用した Dell HBA355i ファームウェアのインストール Dell Update Packages（DUP）を使用した Dell HBA355i ファームウェアのインストール 手順 1. www.dell.com/support/home に進みます。 2. お使いのコントローラを確認します。 3. DUP をダウンロードします。 a. Windows/iDRAC のアップデートの場合は、Windows 実行可能ファイルをダウンロードします。 b. Linux のアップデートの場合は、.bin ファイルをダウンロードします。 メモ: VMware の場合、ファームウェアのアップデートは iDRAC または PERC CLI ユーティリティーを使用して実行する必要 があります。 4. DUP をインストールします。 a. Windows の場合、Windows 環境で実行可能ファイルを実行します。 b. Linux の場合、Linux 環境で.
8 困ったときは トピック： • • • リサイクルまたはサービス終了の情報 Dell へのお問い合わせ SupportAssist による自動サポートの利用 リサイクルまたはサービス終了の情報 特定の国では、この製品の引き取りおよびリサイクル サービスを行っています。システム コンポーネントを廃棄する場合は、 www.dell.com/recyclingworldwide を参照して、該当する国を選択します。 Dell へのお問い合わせ Dell では、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを提供しています。インターネットに接続されていない場 合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell の製品カタログで連絡先をご確認ください。これらのサービスは国および 製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell のセールス、テクニカルサ ポート、またはカスタマー サービスへは、次の手順でお問い合わせいただけます。 手順 1. www.dell.com/support/home にアクセスします。 2.
● 自動診断収集 — SupportAssist により、ご利用のデバイスからシステム状態に関する情報を自動的に収集し、Dell EMC に安全 にアップロードします。この情報は、Dell EMC テクニカル サポートが問題のトラブルシューティングを行う際に使用されます。 ● プロアクティブな連絡 — Dell EMC テクニカル サポート エージェントがサポート ケースについて連絡し、課題を解決するお手伝 いをします。 活用できるメリットは、お使いのデバイス用に購入した Dell EMC Service のサービス資格に応じて異なります。SupportAssist の詳 細については、 www.dell.
9 マニュアルリソース 本項では、お使いのシステムのマニュアルリソースに関する情報を提供します。 マニュアル リソースの表に記載されているマニュアルを表示するには、次の手順を実行します。 ● Dell EMC サポート サイトにアクセスします。 1. 表の「場所」列に記載されているマニュアルのリンクをクリックします。 2. 目的の製品または製品バージョンをクリックします。 メモ: 製品名とモデルを確認する場合は、お使いのシステムの前面を調べてください。 3. ［製品サポート］ページで、［マニュアルおよび文書］をクリックします。 ● 検索エンジンを使用します。 ○ 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。 表 7. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース タスク 文書 場所 システムのセットアップ システムをラックに取り付けて固定する方法の 詳細については、お使いのレール ソリューショ ンに同梱の『レール取り付けガイド』を参照して ください。 www.dell.
表 7. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース （続き） タスク 文書 場所 オペレーティング システムのインストールにつ いての情報は、オペレーティング システムのマ ニュアルを参照してください。 www.dell.com/operatingsystemmanuals ドライバおよびファームウェアのアップデート www.dell.com/support/drivers についての情報は、本書の「ファームウェアとド ライバをダウンロードする方法」の項を参照し てください。 システムの管理 Dell が提供するシステム管理ソフトウェアにつ www.dell.
