Dell Technologies Host Bus Adapter Kullanıcı Rehberi HBA355i ve HBA355e Parça Numarası: UCSA-1100, UCSA-1111, UCSF-1100 Nisan 2021 Revizyon A01
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2020-2021 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Dell HBA355i ve Dell HBA355e ........................................................................................... 5 Dell HBA355i.......................................................................................................................................................................... 6 Dell HBA355i ön kartı............................................................................................................................................................
Bölüm 6: Dell HBA355i ve Dell HBA355e için sürücü desteği..............................................................25 Aygıt sürücüsü ortamının oluşturulması............................................................................................................................ 25 Destek sitesinden Dell HBA355i ve Dell HBA355e sürücülerini indirip kaydetme..................................................
1 Dell HBA355i ve Dell HBA355e Dell Technologies Host Bus Adapter 355i (Dell HBA355i) önyükleme denetleyicisi ve aynı zamanda bir veri denetleyicisi olarak kullanılabilen RAID olmayan çözüm kartlarıdır. Dell Technologies Host Bus Adapter 355e (Dell HBA355e), harici JBOD ve teyp sürücülerine bağlanarak veri denetleyicisi olarak kullanılan RAID olmayan bir çözüm kartıdır. Kartların özellikleri aşağıda verilmiştir: ● Hepsi 4. Nesil PCIe ve sekiz ana bilgisayar arayüzüne sahip PCIe kartlarıdır.
Dell HBA355i Rakam 1. Dell HBA355i bağdaştırıcısı 1. Ana bilgisayar PCIe kenar konnektörü 3. Birincil SAS çıkış bağlantı noktası A 2. Isı emici 4. İkincil SAS çıkış bağlantı noktası B Dell HBA355i ön kartı Rakam 2. Dell HBA355i ön kartı 1. PCIe girişi konnektörü 3. Isı emici 5. İkincil SAS çıkış konnektörü bağlantı noktası B 6 Dell HBA355i ve Dell HBA355e 2. Güç konnektörü 4.
Dell HBA355e Rakam 3. Dell HBA355e 1. Harici SAS bağlantı noktaları (bağlantı noktası 0, bağlantı noktası 1, bağlantı noktası 2 ve bağlantı noktası 3) 2. PCIe konnektörü 3. Isı emici Dell HBA355i ve Dell HBA355e teknik özellikleri Aşağıdaki tabloda Dell HBA355i (bağdaştırıcı ve ön form faktörleri) ve Dell HBA355e kart teknik özellikleri açıklanmaktadır: Tablo 1.
● PowerEdge R7515 ● PowerEdge R6525 ● PowerEdge R7525 Dell HBA355i ve Dell HBA355e tarafından desteklenen işletim sistemleri Dell Dell HBA355i ve Dell HBA355e kartlarında belirli bir sunucu tarafından desteklenen işletim sistemlerinin listesi için bkz. Dell Technologies Enterprise işletim sistemleri desteği. NOT: Desteklenen işletim sistemlerinin ve sürücü yükleme talimatlarının en güncel listesi için şu adresteki işletim sistemi belgelerine bakın: www.dell.com/operatingsystemmanuals.
Dell HBA355e için ME484 muhafazası topoloji kuralları aşağıda verilmiştir: ● Tek veya çift yollu yapılandırmalarda en fazla iki muhafaza desteklenir. ● Aynı Dell HBA355e kartı üzerinde hem tek yollu hem çift yollu yapılandırmaların kullanılması desteklenmez. ● İki muhafaza birlikte kullanılıyorsa her ikisi de MD14xx veya ME484 olmalıdır. Bu iki muhafaza türünün birlikte kullanılması desteklenmez. Teyp sürücülerinin ve MDxx veya ME484 muhafazalarının aynı denetleyicide birlikte kullanılması desteklenmez.
2 Dell HBA355i ve Dell HBA355e tarafından desteklenen uygulamalar Dell HBA355i ve Dell HBA355e yönetim uygulamaları; İnsan Arayüzü Altyapısı Yapılandırma Yardımcı Programı (HII), Dell OpenManage Depolama Yönetimi, komut satırı arayüzü, Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) ve Lifecycle Controller'ı (LC) içerir. Bunlar, RAID sistemini yönetmenize ve yapılandırmanıza, disk grubu oluşturmanıza ve yönetmenize ve çevrimiçi bakım yapmanıza olanak sağlar.
3 Dell HBA355e muhafaza desteği Çok yollu sistemler için ayarlandığında HBA355e denetleyicileri, sürücülere yedeklilik ve yük dengesi sağlamak için fiziksel sürücülere birden fazla yol üzerinden erişebilir. Ancak denetleyici bu yolları yönetmez. Söz konusu işlev, ana işletim sistemindeki çok yollu katman tarafından kontrol edilir.
iDRAC kullanarak Dell HBA çoklu yol oluşturma iDRAC 9, denetleyici tarafından yönetilen sürücüler için yolları birlikte eşler. iDRAC'ta her fiziksel sürücü Depolama Yapılandırması sayfasında bir kez sunulur. Sürücünüzün çok yollu bir yapılandırmada olup olmadığını belirlemek için Depolama > Muhafazaları öğesini seçin, yedekli yol kurulumunda bulunan kasayı genişletin ve Gelişmiş Özellikler > Yedekli yol > Mevcut seçeneklerini belirleyin.
4 Dell HBA355i ve Dell HBA355e özellikleri Dell HBA355i (bağdaştırıcı ve ön form faktörleri) ve Dell HBA355e kartları aşağıdaki özellikleri destekler. Ayrıca Dell HBA355e; MD1400, MD1420 ve ME484 muhafazalarını ve teyp sürücülerini destekler.
Tablo 3. HBA355e için LED davranışı LED durumu LED durumu Sarı renkli Bir aygıt bağlandığında 4 hattın hepsi bağlanmaz. NOT: Teyp sürücülerinin yalnızca 1 hattı vardır ve bağlantısı kurulduğunda varsayılan LED rengi Sarı renkli olur. Bu beklenen bir davranıştır.
5 Kartları takma ve çıkarma Konular: • • • • • • • • • • Güvenlik talimatları Sisteminizin içinde çalışmaya başlamadan önce sistem içinde çalıştıktan sonra Dell HBA355i adaptörünü çıkarın Dell HBA355i adaptörünü takın Dell HBA355i ön kartını çıkarın Dell HBA355i ön kartını kurun Dell HBA355e bağdaştırıcısını çıkarma Dell HBA355e bağdaştırıcısını takma Dell HBA355e'yi depolama muhafazasına bağlama Güvenlik talimatları NOT: Yaralanmamak için sistemi kendi başınıza kaldırmayın. Başkalarından yardım isteyin.
sistem içinde çalıştıktan sonra Adimlar 1. sistem kapağını değiştirin. 2. Uygunsa sistem rafa kurun. Daha fazla bilgi için, www.dell.com/poweredgemanuals bölümünde, ray çözümlerinizle ilgili Ray Kurulum Kılavuzu kısmına bakın. 3. Çevre birimlerini yeniden bağlayın, sistem elektrik prizine takın, sonra sistem açın. Dell HBA355i adaptörünü çıkarın Önkosullar DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
Rakam 4. Dell HBA355i adaptörünü çıkarın Dell HBA355i adaptörünü takın Önkosullar DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
Rakam 5. Dell HBA355i adaptörünü takın Sonraki Adimlar 1. sistem içinde çalıştıktan sonra bölümünde listelenen prosedürü izleyin. Dell HBA355i ön kartını çıkarın Önkosullar DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
NOT: Yedek depolama denetleyicisi bir ön denetleyici ise, denetleyiciyi kutuya yeniden yerleştirin ve uygun vidalarla sabitleyin. 7. Yedek depolama denetleyicisini alın ve arka panele yeniden bağlamadan önce SAS kablosunu tekrar bağlayın. Dell HBA355i ön denetleyicisinin baş aşağı şekilde yapılandırıldığı sistemlerde, arka paneli sisteme yeniden takmadan önce Dell HBA355i denetleyicisini arka panele tekrar takın. Kartın takılması hakkında daha fazla bilgi için Dell HBA355i ön kartını takma bölümüne bakın.
3. SAS veri kablosu konnektörünü karta takın. NOT: Kabloyu, üzerindeki konnektör etiketlerine göre taktığınızdan emin olun. Ters takılan kablolar düzgün çalışmaz. 4. Kart kenar konnektörü il sistem kartı üzerindeki konektörü hizalayın. DİKKAT: Hasar görmesini önlemek için kartı sadece kenarlarından tutun. 5. Kartın kenarını, kart konnektöre tamamen oturana kadar aşağı itin. 6. Sistemi kapatın. 7. Sistemi elektrik prizine bağlayın ve takılı olan çevre birimleri de dahil olmak üzere sistemi açın. Rakam 7.
● Güvenlik talimatları bölümünde listelenen güvenlik yönergelerini okuyup bunlara uygunluk sağlamanız gerekir. ● Sisteminizin içinde çalışmaya başlamadan önce bölümünde belirtilen prosedürleri tamamlamanız gerekir. Adimlar 1. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini ve çevre birimi bağlantılarını çıkarın. NOT: Güç kaynağı birimleri (PSU'lar) hakkında daha fazla bilgi için sisteminizin kullanıcı kılavuzuna (www.dell.com/ poweredgemanuals) bakın. 2.
Adimlar 1. Dell HBA355e denetleyicinizi paketinden çıkarın. 2. Sistemi, bağlı çevre birimleri ile birlikte kapatın ve sistemin fişini elektrik prizinden çekin. NOT: Güç destek birimleri (PSU'lar) hakkında daha fazla bilgi için sisteminizin kullanıcı kılavuzuna (Dell.com/poweredgemanuals) bakın. 3. Ağdan sistemin bağlantısını kesin. 4. Sistemin kapağını çıkarın. 5. Uygun bir PCIe yuvası seçin. NOT: Denetleyicinin hasar görmesini önelemek için, denetleyiciyi yalnızca kenarlarından tutun. 6.
Rakam 10. Çift yol yapılandırması: MD1420 ve MD1400 muhafazalarıyla HBA355e'yi kablolama Rakam 11. Çift yol yapılandırması: ME484 muhafazalarıyla HBA355e'yi kablolama Rakam 12.
Rakam 13.
6 Dell HBA355i ve Dell HBA355e için sürücü desteği Dell HBA355i ve Dell HBA355e kartları, desteklenen işletim sistemleriyle çalışmak için yazılım sürücülerine ihtiyaç duyar. Bu bölümde, Dell HBA355i ve Dell HBA355e kartları için sürücüleri takma prosedürleri yer almaktadır. NOT: VMware ESXi için Dell HBA355i ve Dell HBA355e sürücüsü, Dell'den indirilen VMware ESXi ISO görüntüsü içinde paketlenmiştir. Daha fazla bilgi için www.dell.com/virtualizationsolutions adresindeki VMware belgelerine bakın.
Dell Systems Service and Diagnostic Tools'dan Dell HBA355i ve Dell HBA355e sürücülerini indirip kaydetme Bu görev ile ilgili Dell Sistemleri Hizmet ve Tanı Araçları ortamından sürücüleri indirmek için: Adimlar 1. Dell Sistemleri Hizmet ve Tanı Araçları ortamını sisteminize yerleştirin. Dell Hizmet ve Tanı Yardımcı Programları'na Hoş Geldiniz ekranı görüntülenir. 2. Sistem modelinizi ve işletim sisteminizi seçin. 3. Devam'ı tıklatın. 4. Görüntülenen sürücü listesinde ihtiyacınız olan sürücüyü seçin. 5.
Adimlar 1. Sistemi kapatın. 2. Yeni RAID denetleyicisini sisteme takın. RAID denetleyicisini sisteme takma hakkında detaylı talimatlar için bkz. Kartları takma ve çıkarma. 3. Sistemi açın. Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı ekranı, algılanan donanım aygıtını görüntüler. 4. İleri'yi tıklatın. 5. Aygıt sürücüsünü bul ekranında, Aygıtım için uygun bir sürücü ara seçeneğini seçin ve İleri öğesine tıklayın. 6. Sürücü Dosyalarını Bul ekranında sürücüleri arayın ve seçin. 7. İleri'yi tıklatın.
NOT: Sürücü güncelleştirme diski (DUD) görüntüleri, yalnızca yerel (kutu içi) sürücünün yükleme için yetersiz olduğu işletim sistemi sürümleri için oluşturulur. Bir işletim sisteminin ilgili DUD görüntüsü ile yüklenmesi durumunda aşağıdaki talimatları izleyin. NOT: Önyükleme yükleyicisi seçeneklerinin tam listesini görüntülemek için işletim sisteminizin kurulum kılavuzuna bakın. NOT: RHEL 7 ve üzeri yerleşik sürücüler kullanılıyorsa günlükte bozulmuş çekirdek mesajı görüntülenir.
Adimlar 1. Terminal penceresine şunları yazın: dkms build -m – v – k dkms install -m – v – k . 2. Sürücünün yeni kernelde başarıyla yüklenip yüklenmediğini kontrol etmek için şunu yazın: dkms status. Bu işlemi gerçekleştirince aşağıdakine benzer bir mesaj görüntülenir: , , : installed. 3.
7 HII yapılandırma yardımcı programını kullanarak Dell HBA355i ve Dell HBA355e kartlarını yönetme İnsan Arayüzü Altyapısı (HII) yapılandırma yardımcı programı, Sistem BIOS 'ye entegre edilmiş bir depolama yönetimi uygulamasıdır. RAID disk gruplarını, sanal diskleri ve fiziksel diskleri yapılandırmak ve yönetmek için kullanılır. Bu yardımcı program işletim sisteminden bağımsızdır. HII yapılandırma yardımcı programı, aygıt yapılandırmasını görüntülemenin ve ayarlamanın standart yöntemidir.
HII yapılandırma yardımcı programından çıkma Bu görev ile ilgili HII yapılandırma yardımcı programından çıkmak için (Ctrl+C) aşağıdaki adımları gerçekleştirin: Adimlar 1. Herhangi bir menü ekranında tuşuna basın. Sadece bir denetleyici varsa, seçiminizi doğrulamak için bir iletişim kutusu görüntülenir. 2. Çıkmak için Tamam'ı seçin ve tuşuna basın. Birden fazla denetleyici mevcutsa, tuşu sizi Denetleyici Seçimi ekranına götürür. 3. Çıkış ekranına ulaşmak için tuşuna tekrar basın.
Tablo 5. Denetleyici Özellikleri seçeneklerini görüntüle Seçenek Açıklama Paket sürümü Denetleyici paket sürümü SAS ve SATA Aygıtları Sayısı* Desteklenen SAS ve SATA aygıtlarının sayısı Muhafaza sayısı* Denetleyici muhafazalarının sayısı *Bu seçenek yalnızca topoloji yenilendikten sonra gösterilir. Topolojiyi yenileme Topolojiyi yenile seçeneği, aygıtları yeniden keşfetmenize olanak tanır. Ayrıca denetleyiciye bağlı aygıtlardaki değişiklikleri algılamanızı da sağlar. Adimlar 1.
Tablo 7.
8 Dell HBA355i ve Dell HBA355e bellenimini güncelleştirme Konular: • Dell Update Package (DUP) kullanarak Dell HBA355i ve Dell HBA355e bellenimini yükleme Dell Update Package (DUP) kullanarak Dell HBA355i ve Dell HBA355e bellenimini yükleme Adimlar 1. Şu bölüme gidin: www.dell.com/support/home. 2. Denetleyicinizi bulun. 3. DUP'yi indirin. a. Window/iDRAC güncellemesi için Windows yürütülebilir dosyayı indirin. b. Linux güncellemesi için .bin dosyasını indirin.
9 Yardım alma Konular: • • • Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri Dell'e Başvurma SupportAssist ile otomatik destek alma Geri Dönüşüm veya Kullanım Ömrü Sonu servis bilgileri Belirli ülkelerde bu ürün için geri alma ve geri dönüşüm hizmetleri verilmektedir. Sistem bileşenlerini elden çıkarmak istiyorsanız www.dell.com/recyclingworldwide adresini ziyaret edip ilgili ülkeyi seçin. Dell'e Başvurma Dell, çevrimiçi ve telefonla destek ve hizmet seçenekleri sunar.
Avantajlar cihazınız için satın alınan Dell EMC Servis haklarına bağlı olarak değişir. SupportAssist hakkında daha fazla bilgi için www.dell.com/supportassist adresine gidin.
10 Sorun giderme Dell EMC Ana Bilgisayar Veri Yolu Adaptörü serisi hakkında yardım almak için Dell Teknik Servis temsilcinize başvurabilir ya da https:// www.dell.com/support adresini ziyaret edebilirsiniz. Konular: • Bilinen sorunlar Bilinen sorunlar Bu bölümde, Host Bus Adapter kullanılırken sistemde ortaya çıktığı bilinen sorunlar ve meydana gelmesi beklenen davranışlar açıklanmaktadır.
Açıklama Eski BIOS moduna bir işletim sistemi yüklerken Eski OProm Önyükleme Aygıtı olarak bir sürücü seçin ve bu aygıtı başarıyla önyüklemek için kurulum hedefi olarak kullanın. Aşağıdakiler için geçerlidir: HBA355i Bağdaştırıcı yapılandırma değişikliği mesajı Açıklama Sistemler arasında denetleyici geçişini birden çok kez gerçekleştirdiğinizde eski BIOS şu mesajı görüntüler: Adapter configuration may have changed, reconfiguration is suggested.
11 Dokümantasyon kaynakları Bu bölümde sisteminiz için dokümantasyon kaynakları hakkında bilgi verilmiştir. Belge kaynakları tablosunda listelenen belgeyi görüntülemek için: ● Dell EMC destek sitesinden: 1. Tabloda yer alan Konum sütununda verilen belge bağlantısına tıklayın. 2. Gerekli ürüne ya da ürün sürümüne tıklayın. NOT: Ürün adını ve modelini bulmak için sisteminizin ön kısmına bakın. 3. Product Support (Ürün Desteği) sayfasında, Manuals & documents (Kılavuzlar ve belgeler) sayfasına tıklayın.
Tablo 8. Sisteminiz için ek belge kaynakları Görev Belge Konum Sisteminizde yer alan iDRAC sürümünü belirlemek için, iDRAC web arayüzünde şu öğeye tıklayın: ?> Hakkında. İşletim sisteminin yüklenmesi hakkında bilgi için işletim sistemin dokümantasyonuna bakın. www.dell.com/ operatingsystemmanuals Sürücüleri ve ürün yazılımı güncelleme www.dell.com/support/drivers hakkında bilgi için bu belgedeki Ürün yazılımı ve sürücüleri indirme yöntemleri bölümüne bakın.
