Benutzerhandbuch zum Dell Technologies Host-Bus-Adapter HBA355i und HBA355e Teilenummer: UCSA-1100, UCSA-1111, UCSF-1100 April 2021 Rev.
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2020–2021 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Dell HBA355i und Dell HBA355e ........................................................................................ 5 Dell HBA355i.......................................................................................................................................................................... 6 Dell HBA355i Front-Karte.....................................................................................................................................................
Kapitel 6: Treiberunterstützung für Dell HBA355i und Dell HBA355e .................................................25 Erstellen des Gerätetreiber-Mediums...............................................................................................................................25 Herunterladen und Speichern von Treibern für Dell HBA355i und Dell HBA355e von der Support-Website...25 Herunterladen und Speichern von Dell HBA355i und Dell HBA355e -Treibern über die Dell System Services and Diagnostic Tools...
1 Dell HBA355i und Dell HBA355e Dell Technologies Host-Bus-Adapter 355i (Dell HBA355i) sind nicht als RAID-Lösung gestaltete Karten, die als Boot-Controller und auch als Daten-Controller verwendet werden können. Dell Technologies Host Bus Adapter 355e (Dell HBA355e) ist eine nicht als RAID-Lösung gestaltete Karte, die als Daten-Controller verwendet wird, indem eine Verbindung zu externen JBODs und Bandlaufwerken hergestellt wird.
Dell HBA355i Abbildung 1. Dell HBA355i-Adapter 1. Host PCIe-Platinenstecker 3. Primärer SAS-Ausgang A 2. Kühlkörper 4. Sekundärer SAS-Ausgang B Dell HBA355i Front-Karte Abbildung 2. Dell HBA355i Front-Karte 1. PCIe-Eingangsanschluss 3. Kühlkörper 5. Sekundärer SAS-Ausgangsanschluss Port B 6 Dell HBA355i und Dell HBA355e 2. Netzanschluss 4.
Dell HBA355e Abbildung 3. Dell HBA355e 1. Externe SAS-Ports (Port 0, Port 1, Port 2 und Port 3) 2. PCIe-Stecker 3. Kühlkörper Technische Daten zu Dell HBA355i und Dell HBA355e Die folgende Tabelle beschreibt die technischen Daten der Karte Dell HBA355i (sowohl Adapter als auch Front-Formfaktoren) und Dell HBA355e: Tabelle 1.
Von Dell HBA355i und Dell HBA355e unterstützte Betriebssysteme Eine Liste der von einem bestimmten Server unterstützten Betriebssysteme für die Dell HBA355i und Dell HBA355e -Karten finden Sie unter Dell Technologies Enterprise-Betriebssystemunterstützung. ANMERKUNG: Die aktuelle Liste mit unterstützten Betriebssystemen und Anweisungen zur Treiberinstallation finden Sie in der Betriebssystemdokumentation unter www.dell.com/operatingsystemmanuals.
● Weder Einzel- als auch Zweipfad-Konfigurationen auf derselben Dell HBA355e-Karte werden unterstützt. ● Wenn zwei Gehäuse zusammen verwendet werden, müssen beide entweder MD14xx oder ME484 sein. Die Kombination dieser beiden Gehäusetypen wird nicht unterstützt. Außerdem wird das Kombinieren von Bandlaufwerken und MDxx oder ME484-Gehäusen auf demselben Controller nicht unterstützt. ● Pro Port wird nur ein Gehäuse unterstützt. ● Loop-back-Verbindungen von Gehäusen werden nicht unterstützt.
2 Anwendungen, die von Dell HBA355i und Dell HBA355e unterstützt werden Die Dell HBA355i- und Dell HBA355e -Managementanwendungen umfassen das Human Interface Infrastructure Configuration Utility (HII), Dell OpenManage Storage Management, die Befehlszeilenschnittstelle, den integrierten Dell Remote Access Controller (iDRAC) und Lifecycle Controller (LC). Damit können Sie das RAID-System verwalten und konfigurieren, die Festplattengruppe erstellen und verwalten und Onlinewartungsfunktionen bereitstellen.
3 Unterstützung für Dell HBA355e-Gehäuse Wenn sie für Multipath-Systeme eingerichtet sind, können die HBA355e-Controller über mehrere Pfade auf physische Laufwerke zugreifen, um Redundanz und Lastausgleich für die Laufwerke bereitzustellen. Der Controller managt diese Pfade jedoch nicht. Diese Funktion wird von der Multipath-Schicht im Host-Betriebssystem gesteuert.
Dell HBA-Multipathing mit iDRAC iDRAC 9 ordnet Pfade für die vom Controller verwalteten Laufwerke zusammen zu. In iDRAC wird jedes physische Laufwerk einmal auf der Seite Speicherkonfiguration angezeigt. Um festzustellen, ob sich Ihr Laufwerk in einer Multipath-Konfiguration befindet, wählen Sie Speicher > Gehäuse, erweitern Sie das Gehäuse in einem redundanten Pfad-Setup und wählen Sie Erweiterte Eigenschaften > Redundanter Pfad > Vorhandenaus.
4 Funktionen von Dell HBA355i und Dell HBA355e Die Dell HBA355i (sowohl Adapter-als auch Front-Formfaktoren) und Dell HBA355e -Karten unterstützen die folgenden Funktionen. Darüber hinaus unterstützt Dell HBA355e MD1400-, MD1420- und ME484-Gehäuse sowie Bandlaufwerke.
Tabelle 3. LED-Verhalten bei HBA355e LED-Zustand LED-Status Aus Keines der externen Geräte ist verbunden. Grün Wenn Gehäuse angeschlossen und alle x4-Lanes verbunden sind. Gelb Wenn ein Gerät angeschlossen ist und nicht alle x4-Lanes verbunden sind. ANMERKUNG: Bandlaufwerke haben nur x1-Lanes und die LED leuchtet standardmäßig gelb, wenn Sie angeschlossen sind. Dies ist ein erwartetes Verhalten.
5 Installieren und Entfernen von Karten Themen: • • • • • • • • • • Sicherheitshinweise Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems Entfernen des Dell HBA355i-Adapters Einsetzen des Dell HBA355i-Adapters Entfernen der Dell HBA355i-Frontkarte Einsetzen der Dell HBA355i-Frontkarte Entfernen des Dell HBA355e-Adapters Installieren des Dell HBA355e-Adapters Verbinden Sie Dell HBA355e mit dem Speichergehäuse.
3. Falls zutreffend, nehmen Sie das System aus dem Rack. Weitere Informationen finden Sie im Schieneninstallationshandbuch für Ihre Schienenlösungen unter www.dell.com/ poweredgemanuals. 4. Nehmen Sie die Abdeckung des Systems ab. Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems Schritte 1. Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an. 2. Falls zutreffend, installieren Sie das System im Rack. Weitere Informationen finden Sie im Schieneninstallationshandbuch für Ihre Schienenlösungen unter www.dell.
Abbildung 4. Entfernen des Dell HBA355i-Adapters Einsetzen des Dell HBA355i-Adapters Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
Abbildung 5. Einsetzen des Dell HBA355i-Adapters Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen der Dell HBA355i-Frontkarte Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
b. Ziehen Sie das SAS-Kabel vom Anschluss ab. 6. Entfernen Sie den Dell HBA355i-Controller aus dem Controller-Träger. ANMERKUNG: Wenn der Austausch-Speicher-Controller ein Front-Controller ist, setzen Sie den Controller wieder in den Träger ein und befestigen Sie ihn mit den entsprechenden Schrauben. 7. Nehmen Sie den Austausch-Speicher-Controller und schließen Sie das SAS-Kabel wieder an, bevor Sie ihn wieder an die Rückwandplatine anschließen.
Schritte 1. Schalten Sie das System sowie angeschlossene Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System von der Steckdose. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, immer eine antistatische Unterlage zu verwenden und eine Erdungsmanschette zu tragen, wenn Sie Arbeiten an Komponenten im Inneren des Systems ausführen. 2. Öffnen Sie das System. 3. Schließen Sie den SAS-Datenkabelstecker an die Karte an. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, das Kabel entsprechend den Anschlusskennzeichnungen am Kabel zu verbinden.
Entfernen des Dell HBA355e-Adapters Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt.
Installieren des Dell HBA355e-Adapters Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt.
Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Verbinden Sie Dell HBA355e mit dem Speichergehäuse. Info über diese Aufgabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Dell HBA355e mit den Festplatten in Speichergehäusen zu verbinden: Schritte 1. Richten Sie das Dell HBA355e ein. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der HBA355e-Karte. 2. Verbinden Sie die SAS-Kabel wie in den folgenden Abbildungen dargestellt. Abbildung 10.
Abbildung 12. Multipath-Konfiguration: Verkabelung von HBA355e mit MD1420- und MD1400-Gehäusen Abbildung 13.
6 Treiberunterstützung für Dell HBA355i und Dell HBA355e Die Dell HBA355i- und Dell HBA355e -Karten benötigen für den Betrieb mit den unterstützten Betriebssystemen Softwaretreiber. In diesem Kapitel werden die Verfahren zur Installation der Treiber für die Karten Dell HBA355i und Dell HBA355e beschrieben. ANMERKUNG: Der Treiber für Dell HBA355i, und Dell HBA355e für VMware ESXi ist in dem von Dell heruntergeladenen ISO-Image für VMware ESXi enthalten.
Herunterladen und Speichern von Dell HBA355i und Dell HBA355e -Treibern über die Dell System Services and Diagnostic Tools Info über diese Aufgabe So laden Sie Treiber über das Medium Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell herunter: Schritte 1. Legen Sie das Medium Service- und Diagnoseprogramm-Extras von Dell ein. Der Bildschirm Willkommen beim Dell Service- und Diagnoseprogramm wird angezeigt. 2. Wählen Sie das Modell und das Betriebssystem Ihres Systems aus. 3. Klicken Sie auf Weiter. 4.
Schritte 1. Schalten Sie das System aus. 2. Installieren Sie den neuen RAID-Controller im System. Ausführliche Anweisungen zur Installation des RAID-Controllers im System finden Sie unter Installieren und Entfernen von Karten. 3. Schalten Sie das System ein. Im Bildschirm des Assistent für gefundene neue Hardware wird das erkannte Hardwaregerät angezeigt. 4. Klicken Sie auf Weiter. 5.
Installation von Linux-Treibern Die Driver Update Disk (DUD)-Images (Treiberaktualisierungsdatenträger) werden nur für Betriebssystemversionen erzeugt, bei denen der native, im Lieferumfang enthaltene Treiber nicht zur Installation geeignet ist. Für den Fall, dass ein Betriebssystem mit einem entsprechenden DUD-Image installiert wird, lesen Sie Installieren oder Aktualisieren des RPM-Treiberpakets mit KMOD-Unterstützung.
3. Wenn der vorige Gerätetreiber in Gebrauch ist, müssen Sie das System neu starten, damit der aktualisierte Treiber wirksam werden kann. 4. Überprüfen Sie die Version des geladenen Treibers, indem Sie den folgenden Befehl ausführen: modinfo megaraid_sas. Aktualisieren des Kernels Info über diese Aufgabe Wenn Sie auf einen neuen Kernel aktualisieren, müssen Sie die DKMS-fähigen Treiberpakete neu installieren.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Treibermedien entfernen, damit die Treiber erfolgreich geladen werden. Wenn der Installationsdatenträger gelöscht wird, schließen Sie ihn erneut an bzw. legen Sie ihn ein. 10. Drücken Sie „C“ oder „Exit“ (Beenden), um mit der Installation fortzufahren.
7 Verwalten von Dell HBA355i und Dell HBA355e-Karten mithilfe des HIIKonfigurationsdienstprogramms Das HII-Konfigurationsdienstprogramm ist eine in das System-BIOS integrierte Anwendung zur Speicherverwaltung. Es dient zur Konfiguration und Verwaltung von RAID-Laufwerksgruppen, virtuellen Laufwerken und physischen Laufwerken. Das Dienstprogramm ist vom Betriebssystem unabhängig. Das HII-Konfigurationsdienstprogramm ist ein Standardprogramm zum Anzeigen und Einstellen von Gerätekonfigurationen.
ANMERKUNG: Um weitere Informationen zu Optionen zu erhalten, klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Browserfensters auf Hilfe. Beenden des HII-Konfigurationsdienstprogramms Info über diese Aufgabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das HII-Konfigurationsdienstprogramm (Strg+C) zu beenden: Schritte 1. Drücken Sie in einem beliebigen Menübildschirm die Esc-Taste. Falls nur ein Controller vorhanden ist, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. 2.
Tabelle 5.
Tabelle 7.
8 Aktualisieren der Firmware von Dell HBA355i und Dell HBA355e Themen: • Installieren Sie die Dell HBA355i- und Dell HBA355e-Firmware mithilfe von Dell Update Package (DUP) Installieren Sie die Dell HBA355i- und Dell HBA355eFirmware mithilfe von Dell Update Package (DUP) Schritte 1. Navigieren Sie zu www.dell.com/support/home. 2. Machen Sie Ihren Controller ausfindig. 3. Laden Sie das DUP herunter. a. Für Windows/iDRAC-Aktualisierungen laden Sie die ausführbare Windows-Datei herunter. b.
9 Wie Sie Hilfe bekommen Themen: • • • Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service Kontaktaufnahme mit Dell Automatische Unterstützung mit SupportAssist Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service In bestimmten Ländern werden für dieses Produkt Rücknahme- und Recycling-Services angeboten. Wenn Sie Systemkomponenten entsorgen möchten, besuchen Sie www.dell.com/recyclingworldwide und wählen Sie das entsprechende Land aus.
● Automatisierte Erfassung von Diagnosedaten: SupportAssist erfasst automatisch Daten zum Systemstatus von Ihren Geräten und übermittelt diese sicher an Dell EMC. Diese Informationen werden von dem technischen Support von Dell EMC zur Behebung des Problems verwendet. ● Proaktiver Kontakt: Ein Mitarbeiter des technischen Supports von Dell EMC kontaktiert Sie bezüglich des Supportfalls und ist Ihnen bei der Behebung des Problems behilflich.
10 Troubleshooting Sie können Hilfe zu Ihrer Dell EMC Host Bus Adapter-Serie erhalten, indem Sie sich an einen Mitarbeiter des technischen Service von Dell wenden oder auf https://www.dell.com/support zugreifen. Themen: • Bekannte Probleme Bekannte Probleme In diesem Abschnitt werden die bekannten Probleme und das erwartete Verhalten des Systems bei der Verwendung des Host-BusAdapters erläutert.
Auswählen des Laufwerks für die Betriebssysteminstallation im Legacy-Modus Beschreibung Wenn Sie ein Betriebssystem im Legacy-BIOS-Modus installieren, wählen Sie ein Laufwerk als Legacy-OPromStartgerät aus und verwenden Sie dieses Gerät als Installationsziel, um erfolgreich zu starten.
11 Dokumentationsangebot In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System. So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist: ● Über die Dell EMC Support-Website: 1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte Standort der Tabelle. 2. Klicken Sie auf das benötigte Produkt oder die Produktversion. ANMERKUNG: Den Produktnamen und das Modell finden Sie auf der Vorderseite des Systems. 3.
Tabelle 8. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System (fortgesetzt) Task Dokument Speicherort Registry Guide“ (Handbuch zur Attributregistrierung). Informationen über Intel QuickAssist Technology finden Sie im iDRACBenutzerhandbuch (Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide). Für Informationen über frühere Versionen der iDRAC-Dokumente. www.dell.
Tabelle 8. Zusätzliche Dokumentationsressourcen für Ihr System Task Dokument Speicherort Karte und Bereitstellung der Karten finden Sie in der Dokumentation zum Speicher-Controller. Grundlegendes zu Ereignis- und Fehlermeldungen Informationen zu den Ereignisund Fehlermeldungen, die von der System-Firmware und den Agenten, die Systemkomponenten überwachen, generiert werden, finden Sie unter qrl.dell.com > Nachschlagen > Fehlercode. Geben Sie den Fehlercode ein und klicken Sie dann auf Nachschlagen.
