Guía del usuario de la tarjeta adaptadora de bus de host de Dell EMC HBA345 Modelo reglamentario: UCSF-1050, UCSA-1051 July 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019-2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Resumen........................................................................................................................4 Adaptador HBA345 de Dell...................................................................................................................................................4 Tarjeta frontal de HBA345 de Dell.......................................................................................................................................
1 Resumen La familia de tarjetas del adaptador de bus de host (HBA) de Dell EMC se compone del adaptador HBA345 de Dell y la tarjeta frontal de HBA345 de Dell. Adaptador HBA345 de Dell El adaptador HBA345 de Dell es un adaptador de bus de host (HBA) que proporciona conectividad de PCIe al host a través de un conector de borde y una interfaz de unidad de disco físico sin funcionalidad de RAID. Está disponible en factores de forma de altura completa y perfil bajo para el almacenamiento interno.
Ilustración 2. Características de la tarjeta frontal de HBA345 1. Conector de entrada de PCIe 3. Puerto del conector de salida de SAS secundario B 2. Disipador de calor 4. Puerto del conector de borde para la tarjeta de salida de SAS principal A 5. Conector de PowerEdge Especificaciones de la tarjeta de HBA de Dell En la tabla a continuación, se describen las especificaciones de la tarjeta HBA de Dell que corresponden a los factores de forma frontal y del adaptador. Tabla 1.
Sistemas operativos compatibles La controladora de HBA de Dell es compatible con los siguientes sistemas operativos: • Microsoft • ○ Windows Server 2019 ○ Windows Server 2016 (solo con regreso a una versión anterior) VMware • ○ ESXi 7.0 ○ ESXi 6.7, actualización 3 Linux • ○ Red Hat Enterprise Linux 8.1 ○ Red Hat Enterprise Linux 7.8 ○ SUSE Linux Enterprise Server, versión 15 SP1 Ubuntu ○ Ubuntu 18.04.
2 Funciones La tarjeta HBA345 de Dell soporta las siguientes funciones y corresponde a los factores de forma frontal y del adaptador. Actividad de LED La controladora de HBA345 de Dell está equipada con LED de estado. Tabla 2.
3 Implementación de tarjetas de HBA de Dell PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 3. Extracción e instalación del adaptador HBA345 1. Disipador de calor 3. Puerto de salida principal de SAS A 5. Conector del adaptador HBA345 2. Puerto de salida principal de SAS B 4. Conector de borde de la tarjeta en la tarjeta madre del sistema Instalación del adaptador HBA345 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Extracción de la tarjeta frontal de HBA345 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 4. Extracción e instalación de la tarjeta frontal de HBA345 1. Conector de entrada de PCIe 3. Puerto del conector de salida de SAS secundario B 2. Disipador de calor 4. Puerto del conector de borde para la tarjeta de salida de SAS principal A 5. Conector de PowerEdge Instalación de la tarjeta frontal de HBA345 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
4 Instalación de controladores Las tarjetas de HBA de Dell requieren controladores de software para funcionar con los sistemas operativos compatibles. Este capítulo contiene los procedimientos para instalar los controladores de las controladoras de HBA de Dell. NOTA: Los controladores para la controladora de HBA de Dell para VMware ESXi se incluyen en el paquete de imagen ISO de VMware ESXi que se descarga del sitio de soporte de Dell.
3. Haga clic en Continuar. 4. Seleccione el controlador que necesite en la lista de controladores que se muestra. 5. Seleccione el archivo zip autoextraíble y haga clic en Run (Ejecutar). 6. Copie el controlador en una unidad de disco duro, un CD, un DVD o una unidad USB. 7. Repita los pasos 1 a 6 para todos los controladores necesarios.
Actualización del controlador para la controladora HBA de Dell de Windows Server 2016/2019 existente y versiones más recientes NOTA: Cierre todas las aplicaciones del sistema antes de actualizar el controlador. 1. Inserte los medios que contienen el controlador. 2. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Sistema. Aparece la ventana Propiedades del sistema. NOTA: La ruta al Sistema puede variar en base al sistema operativo. 3. Haga clic en la pestaña Hardware. 4.
NOTA: Utilice rpm -Uvh al actualizar un paquete existente. 3. Si se está utilizando el controlador de dispositivo anterior, es necesario reiniciar el sistema para que se aplique la actualización del controlador. 4. Compruebe que el controlador se haya cargado con los siguientes comandos del sistema: modinfo mpt3sas.
5 Utilidad de configuración de la infraestructura de interfaz humana La utilidad de configuración de HII es una manera estandarizada para visualizar y ajustar la configuración de un dispositivo. La utilidad de configuración de HII proporciona administración y funcionalidades del sistema previas al sistema operativo para lo siguiente: • • • Visualización de las propiedades de dispositivos físicos. Ejecución de operaciones de dispositivos físicos. Recuperación de información de depuración.
Navegación a la utilidad de configuración de HBA345 de Dell 1. Entre a la utilidad de configuración de HII. Consulte Acceso a la Utilidad de configuración de HII en la página 16. En la pantalla Configuración de dispositivos, se muestra una lista de puertos NIC y la utilidad de configuración frontal de HBA345 de Dell. 2. Para acceder a la utilidad de configuración frontal de HBA345 de Dell, haga clic en Utilidad de configuración frontal de HBA345 de Dell.
Propiedades del dispositivo Propiedades del dispositivo le permite ver las propiedades del dispositivo. 1. Para ver la pantalla Propiedades del dispositivo, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > Configuración del dispositivo > Utilidad de configuración frontal de HBA345 de Dell > Propiedades del dispositivo > Gabinete (ID de la bahía=1, nivel de gabinete=1). Tabla 5.
6 Actualización del firmware Realice los procedimientos que se indican a continuación para descargar y ejecutar el DUP a fin de actualizar el firmware: 1. Vaya a www.dell.com/support. 2. Introduzca su etiqueta de servicio y haga clic en Enviar. Se muestra la página de soporte del producto. 3. Haga clic en Controladores y descargas. 4. Seleccione el sistema operativo, la categoría y la importancia de la actualización. Aparecerá la lista de actualizaciones aplicables. 5. Haga clic en Descargar. 6.
7 Obtención de ayuda Puede obtener ayuda para su producto Dell poniéndose en contacto con Dell o enviando comentarios acerca de la documentación del producto. Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea o telefónico. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto de Dell en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell.
Ilustración 5. Localización del código de servicio exprés y la etiqueta de servicio 1. Etiqueta de información (vista frontal) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 2. Etiqueta de información (vista posterior) 4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC 5.
