Dell EMC 호스트 버스 어댑터 사용자 가이드 HBA345 규정 모델: UCSF-1050, UCSA-1051 July 2020 개정 A02
참고, 주의 및 경고 노트: 참고"는 제품을 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다. 주의: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 경고: 경고는 재산 손실, 신체적 상해 또는 사망 위험이 있음을 알려줍니다. © 2019-2020 Dell Inc. 또는 자회사. 저작권 본사 소유. Dell, EMC 및 기타 상표는 Dell Inc. 또는 그 자회사의 상표입니다. 다른 상표는 해당 소유자의 상표일 수 있습니다.
목차 장 1: 개요........................................................................................................................................ 4 Dell HBA345 어댑터..............................................................................................................................................................4 Dell HBA345 전면 카드........................................................................................................................................................ 4 Dell HBA 카드 사양..
1 개요 Dell EMC HBA(Host Bus Adapter) 카드 제품군은 Dell HBA345 어댑터 및 Dell HBA345 전면 카드로 구성됩니다. Dell HBA345 어댑터 Dell HBA345 어댑터는 RAID 기능이 없는 에지 커넥터 및 물리적 디스크 드라이브 인터페이스를 통해 호스트에 대한 PCIe 접속을 제공 하는 HBA(Host Bus Adapter)이며, 내장형 스토리지용 로우 프로파일 및 전체 높이 폼 팩터에서 사용할 수 있습니다. 이는 Dell SAS(Serial-Attached SCSI) 컨트롤러 솔루션 제품군입니다. 그림 1 . HBA345 어댑터의 기능 1. 방열판 3. 기본 SAS 출력 포트 A 2. 보조 SAS 출력 포트 B 4.
그림 2 . HBA345 전면 카드의 기능 1. PCIe 입력 커넥터 3. 보조 SAS 출력 커넥터 포트 B 5. 전원 엣지 커넥터 2. 방열판 4. 기본 SAS 출력 카드 엣지 커넥터 포트 A Dell HBA 카드 사양 아래 표는 어댑터와 전면 폼 팩터 모두에 적용되는 Dell HBA 카드 사양에 대해 설명합니다. 표 1.
지원되는 운영 체제 Dell HBA 컨트롤러는 다음과 같은 운영 체제를 지원합니다. • Microsoft • ○ Windows Server 2019 ○ Windows Server 2016(다운그레이드만 가능) VMware • ○ ESXi 7.0 ○ ESXi 6.7 업데이트 3 Linux • ○ Red Hat Enterprise Linux 8.1 ○ Red Hat Enterprise Linux 7.8 ○ SUSE Linux Enterprise Server 버전 15 SP1 Ubuntu ○ Ubuntu 18.04.4 지원되는 PowerEdge 시스템 다음 PowerEdge 시스템은 Dell HBA 컨트롤러를 지원합니다.
2 기능 Dell HBA345 카드는 다음과 같은 기능을 지원하며 어댑터와 전면 폼 팩터 모두에 적용됩니다. LED 작동 Dell HBA345 컨트롤러에는 상태 LED가 장착되어 있습니다. 표 2. LED 동작 LED 상태 LED 상태 꺼짐 이는 다음 중 하나를 나타냅니다. • • • 전원이 꺼져 있습니다. 모든 링크의 연결이 해제되어 있습니다. 케이블의 연결이 해제되어 있습니다. 녹색 드라이브가 연결된 상태에서 작동 중입니다.
3 Dell HBA 카드 배치 주의: 대부분의 수리는 인증받은 서비스 기사가 수행해야 합니다. 문제 해결이나 간단한 수리에 한해 제품 문서에 승인된 대로 또는 온라인/전화 서비스 및 지원팀이 안내하는 대로 사용자가 직접 처리할 수 있습니다. Dell의 승인을 받지 않은 서비스 작업으 로 인한 손상에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다. 시스템과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오. 이 항목에는 Dell HBA345 어댑터 및 전면 카드에 대한 개략적인 설치 및 제거 지침이 나와 있습니다. • • • • Dell HBA345 어댑터 제거 Dell HBA345 어댑터 설치 Dell HBA345 전면 카드 제거 Dell HBA345 전면 카드 설치 HBA345 어댑터 제거 주의: 대부분의 수리는 인증받은 서비스 기술자가 수행해야 합니다. 문제 해결이나 간단한 수리에 한해 제품 문서에 승인된 대로 또는 온라인/전화 서비스 및 지원팀이 안내하는 대로 사용자가 직접 처리할 수 있습니다.
그림 3 . HBA345 어댑터 제거 및 설치 1. 방열판 3. 기본 SAS 출력 포트 A 5. HBA345 어댑터 커넥터 2. 기본 SAS 출력 포트 B 4. 시스템 보드의 카드 엣지 커넥터 HBA345 어댑터 설치 주의: 대부분의 수리는 인증받은 서비스 기술자가 수행해야 합니다. 문제 해결이나 간단한 수리에 한해 제품 문서에 승인된 대로 또는 온라인/전화 서비스 및 지원팀이 안내하는 대로 사용자가 직접 처리할 수 있습니다. Dell의 승인을 받지 않은 서비스 작업으 로 인한 손상에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다. 제품과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오. 1. 시스템 및 장착된 주변 장치를 모두 끄고 전기 콘센트에서 시스템을 연결 해제합니다. 노트: 시스템 내부의 구성 요소를 다룰 때는 항상 정전기 방지 매트와 접지대를 사용하는 것이 좋습니다. 2. 시스템을 엽니다. 3. SAS 데이터 케이블 커넥터를 카드에 연결합니다.
HBA345 전면 카드 제거 주의: 대부분의 수리는 인증받은 서비스 기술자가 수행해야 합니다. 문제 해결이나 간단한 수리에 한해 제품 문서에 승인된 대로 또는 온라인/전화 서비스 및 지원팀이 안내하는 대로 사용자가 직접 처리할 수 있습니다. Dell의 승인을 받지 않은 서비스 작업으 로 인한 손상에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다. 제품과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오. 1. 시스템 및 장착된 주변 장치를 끄고 시스템을 전기 콘센트 및 주변 장치에서 연결 해제합니다. 노트: 시스템 내부의 구성 요소를 다룰 때는 항상 정전기 방지 매트와 접지대를 사용하는 것이 좋습니다. 2. 시스템을 엽니다. 3. 시스템 전면에 있는 컨트롤러 캐리어에서 HBA 카드를 찾습니다. 주의: 카드의 손상을 방지하기 위해 카드를 모서리로만 잡으십시오. 4. 컨트롤러 캐리어에서 조임쇠 나사를 풀고 백플레인에서 캐리어를 밀어내 백플레인에서 컨트롤러를 연결 해제합니다.
5. 전원 엣지 커넥터 HBA345 전면 카드 설치 주의: 대부분의 수리는 인증받은 서비스 기술자가 수행해야 합니다. 문제 해결이나 간단한 수리에 한해 제품 문서에 승인된 대로 또는 온라인/전화 서비스 및 지원팀이 안내하는 대로 사용자가 직접 처리할 수 있습니다. Dell의 승인을 받지 않은 서비스 작업으 로 인한 손상에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다. 제품과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오. 1. 시스템 및 장착된 주변 장치를 모두 끄고 전기 콘센트에서 시스템을 연결 해제합니다. 노트: 시스템 내부의 구성 요소를 다룰 때는 항상 정전기 방지 매트와 접지대를 사용하는 것이 좋습니다. 2. 시스템을 엽니다. 3. SAS 데이터 케이블 커넥터를 카드에 연결합니다. 노트: 케이블의 커넥터 레이블에 따라 케이블을 연결했는지 확인합니다. 반대로 연결하면 케이블이 작동하지 않습니다. 4. 카드 모서리 커넥터를 시스템 보드의 커넥터에 맞춥니다.
4 드라이버 설치 Dell HBA 카드가 지원되는 운영 체제와 함께 작동하려면 소프트웨어 드라이버가 필요합니다. 이 장에서는 Dell HBA 컨트롤러용 드라이버 설치 절차를 제공합니다. 노트: VMware ESXi의 Dell HBA 컨트롤러용 드라이버는 Dell 지원 사이트에서 다운로드한 VMware ESXi ISO 이미지 내에서 패 키징됩니다. 자세한 정보는 Dell.com/virtualizationsolutions에서 VMware 문서 자료를 참조하십시오. 이 장에서는 다음과 같은 두 가지 드라이버 설치 방법에 대해 설명합니다. • • 운영 체제 설치 중 드라이버 설치: 운영 체제를 새로 설치하는 중에 드라이버를 포함하려면 이 방법을 사용합니다. 기존 드라이버 업데이트: 운영 체제 및 Dell HBA 컨트롤러가 이미 설치되어 있고 최신 드라이버로 업데이트하려면 이 방법을 사용 하십시오. 노트: 설치 후 기존 운영 체제 드라이버를 업데이트하는 것이 좋습니다.
• • • 운영 체제와 함께 제공되는 Microsoft 시작 문서를 읽으십시오. 시스템에 최신 BIOS, 펌웨어, 드라이버가 업데이트되어 있는지 확인하십시오. 필요한 경우 www.dell.com/support에서 최신 BIOS, 펌웨어 및 드라이버 업데이트를 다운로드하십시오. 다음 매체 유형 중 하나를 사용하여 디바이스 드라이버 매체를 만듭니다. ○ USB 드라이브 ○ CD ○ DVD Windows Server 2016/2019 이상 버전 설치 중에 드라이버 설 치 드라이버를 설치하려면 다음을 수행하십시오. 1. Windows Server 2016/2019 또는 그 이상의 매체를 사용하여 시스템을 시작합니다. 2. Windows Server 2016/2019 이상 버전을 설치할 위치 창이 나타날 때까지 화면에 표시되는 지침을 따르고 Load driver를 선택합 니다. 3. 시스템에서 매체를 삽입하라는 메시지를 표시할 때 설치 매체를 삽입하고 적절한 위치로 이동합니다. 4.
노트: Windows Server 2016 및 Windows Server 2019에서는 Dell HBA 컨트롤러가 Storage Controllers 아래에 나열되어 있습니다. 6. 드라이버를 업데이트할 컨트롤러를 두 번 클릭합니다. 7. Driver(드라이버) 탭을 클릭하고 Update Driver(드라이버 업데이트)를 클릭합니다. 디바이스 드라이버 업데이트 마법사 화면이 표시됩니다. 8. Install from a list or specific location(목록 또는 특정 위치에서 설치)을 선택합니다. 9. Next(다음)을 클릭합니다. 10. 마법사의 단계를 따르고 드라이버 파일의 위치를 찾습니다. 11. 드라이버 매체에서 INF 파일을 선택합니다. 12. Next(다음)를 클릭하고 계속해서 마법사의 설치 단계를 수행합니다. 13. Finish(마침)를 클릭하여 마법사를 종료하고 변경 내용이 적용되도록 시스템을 재부팅합니다.
1. 터미널 창에 dkms build -m – v – k dkms install -m – v – k 을 입력합니다. 2. 드라이버가 새 커널에 성공적으로 설치되었는지 확인하려면 dkms status를 입력합니다. 다음과 비슷한 메시지가 표시됩니다. , , : installed 3. 이전 디바이스 드라이버가 사용 중인 경우 업데이트된 드라이버가 적용되도록 시스템을 재부팅해야 합니다.
5 HII(Human Interface Infrastructure) 구성 유틸 리티 HII 구성 유틸리티는 디바이스 구성을 보고 설정하는 표준화된 방법입니다. HII 구성 유틸리티에서는 다음에 대한 사전 운영 체제 기능 및 관리를 제공합니다. • • • 물리적 디바이스 속성 보기 물리적 디바이스 작동 실행 디버깅 정보 검색 HII 구성 유틸리티 시작 HII 구성 유틸리티를 시작하려면 다음 단계를 수행하십시오. 1. System Setup을 보려면 시스템을 켜고 키를 누른 다음 System Setup Main Menu를 클릭합니다. System Setup Main Menu 화면 세부 정보는 다음과 같습니다. 표 3. 시스템 설정 메뉴 옵션 설명 System BIOS(시스템 BIOS) BIOS 설정을 구성합니다. iDRAC Settings iDRAC 설정을 구성합니다.
• • Refresh Topology Device Properties 컨트롤러 관리 컨트롤러를 관리 및 구성하고 컨트롤러 속성을 볼 수 있습니다. 컨트롤러 속성 보기 컨트롤러 속성 보기 화면에서 컨트롤러 속성을 볼 수 있습니다. 시스템 설정 기본 메뉴에서 디바이스 설정 > Dell HBA345 전면 구성 유틸리티 > 컨트롤러 관리 > 컨트롤러 속성 보기를 클릭합니다. 다음 표에서는 컨트롤러 속성 보기 화면 세부 사항에 대해ㄴ 설명합니다. 표 4.
표 5. Enclosure: Bay ID=1 속성 (계속) 옵션 설명 벤더 이름 엔클로저의 공급업체 이름 제품 이름 엔클로저의 제품 이름 Product Revision 엔클로저의 제품 개정 버전 Number of Slots 엔클로저에서 지원되는 슬롯 수 2. SAS-HDD-SEAGATE ST600MM0069를 클릭하여 Enclosure: Enclosure Level=1 속성을 표시합니다. 표 6. Enclosure: Enclosure Level=1 속성 옵션 설명 Device Type 물리적 디스크의 유형입니다. 프로토콜 드라이브 프로토콜입니다. 슬롯 번호 엔클로저의 드라이브 슬롯 번호입니다. 벤더 이름 드라이브의 공급업체 이름입니다. 제품 이름 드라이브의 제품 이름입니다. Revision Name 드라이브의 개정 버전입니다. 일련번호 물리적 디스크의 일련 번호입니다. 용량 드라이브의 용량입니다.
6 펌웨어 업데이트 DUP를 다운로드하여 실행하고 펌웨어를 업데이트하려면 아래 절차를 수행하십시오. 1. www.dell.com/support 페이지로 이동합니다. 2. 사용 중인 시스템 서비스 태그를 입력하고 Submit를 클릭합니다. 제품 지원 페이지가 표시됩니다. 3. Drivers and Downloads(드라이버 및 다운로드)를 클릭합니다. 4. 운영 체제, 범주 및 업데이트 중요도를 선택합니다. 적용 가능한 업데이트 목록이 표시됩니다. 5. 다운로드를 클릭합니다. 6. 다운로드가 완료되면 파일 이름을 두 번 클릭하여 DUP를 실행할 수 있습니다. 노트: DUP에 대한 파일 형식을 선택하고 클릭하여 File Title 열에서 다른 파일 형식을 다운로드할 수도 있습니다. 2개 이상 의 파일 형식을 다운로드하려는 경우 한 번에 하나씩 다운로드해야 합니다. 노트: Dell Repository Manager를 사용하여 DUP 또는 DUP 그룹을 다운로드할 수 있습니다. 자세한 정보는 www.dell.
7 도움말 얻기 Dell에 연락하여 Dell 제품에 대한 도움말을 얻거나 제품 설명서에 대한 피드백을 보낼 수 있습니다. Dell에 문의하기 Dell은 온라인 및 전화 기반의 지원 및 서비스 옵션을 제공합니다. 인터넷에 연결되어 있지 않은 경우 구매 송장, 포장 명세서, 청구서 또는 Dell 제품 카탈로그에서 Dell 연락처 정보를 확인할 수 있습니다. 서비스 제공 여부는 국가/지역 및 제품에 따라 다르며 일부 서비 스는 소재 지역에 제공되지 않을 수 있습니다. 판매, 기술 지원 또는 고객 서비스 문제에 대해 Dell에 문의하려면 1. www.dell.com/support/home 페이지로 이동합니다. 2. 페이지 우측 하단에 있는 드롭다운 메뉴에서 국가를 선택합니다. 3. 맞춤화된 지원: a. 시스템 서비스 태그를 서비스 태그 입력, 일련 번호, 서비스 요청, 모델 또는 키워드 입력 필드에 입력합니다. b. 제출을 클릭합니다. 여러 가지 지원 범주가 나열되어 있는 지원 페이지가 표시됩니다. 4.
MEST(Mini Enterprise Service Tag) 레이블은 시스템 후면에 있으며 ST(Service Tag), Exp Svc Code(Express Service Code) 및 Mfg. Date(Manufacture Date)를 포함합니다. Exp Svc Code는 Dell EMC가 고객 문의 전화를 담당 직원에게 연결할 때 사용합니다. 또는 서비스 태그 정보가 섀시 왼쪽 벽의 레이블에 있습니다. 관련 설명서 노트: • 모든 스토리지 컨트롤러 및 PCIe SSD 문서를 보려면 www.dell.com/storagecontrollermanuals로 이동하십시오. • 모든 Dell OpenManage 문서를 보려면 www.dell.com/openmanagemanuals로 이동하십시오. • 모든 운영 체제 문서를 보려면 www.dell.com/operatingsystemmanuals로 이동하십시오. • 모든 PowerEdge 문서 자료를 보려면 www.dell.
