Guide de l’utilisateur de l’adaptateur de bus hôte Dell EMC HBA345 Modèle réglementaire: UCSF-1050, UCSA-1051 July 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................. 4 Adaptateur Dell HBA345.......................................................................................................................................................4 Carte avant Dell HBA345......................................................................................................................................................
1 Présentation La gamme de cartes HBA (Host bus Adapter) Dell EMC se compose de l’adaptateur Dell HBA345 et de la carte avant Dell HBA345. Adaptateur Dell HBA345 L’adaptateur Dell HBA345 est un adaptateur de bus hôte (HBA) qui fournit la connectivité PCIe à l’hôte via un connecteur latéral et une interface de disque physique sans capacité RAID. Il est disponible au format profil bas et hauteur standard pour le stockage interne. Il fait partie de la gamme de solutions de contrôleurs Dell à interface SAS.
Figure 2. Caractéristiques de la carte avant HBA345 1. Connecteur PCIe d’entrée 3. Port B du connecteur de sortie SAS secondaire 5. Connecteur PowerEdge 2. Dissipateur de chaleur 4. Port A du connecteur latéral de carte de sortie SAS principal Caractéristiques de la carte HBA Dell Le tableau ci-dessous décrit les caractéristiques de la carte HBA Dell qui sont applicables à la fois aux formats frontaux et adaptateur. Tableau 1.
Systèmes d’exploitation pris en charge Le contrôleur HBA Dell prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : • Microsoft • ○ Windows Server 2019 ○ Windows Server 2016 (mise à niveau vers une version antérieure uniquement) VMware • ○ ESXi 7.0 ○ ESXi 6.7 Update 3 Linux • ○ Red Hat Enterprise Linux 8.1 ○ Red Hat Enterprise Linux 7.8 ○ SUSE Linux Enterprise Server version 15 SP1 Ubuntu ○ Ubuntu 18.04.
2 Caractéristiques La carte Dell HBA345 prend en charge les fonctionnalités suivantes et s’applique à la fois aux formats frontaux et adaptateur. Activité des voyants LED Le contrôleur Dell HBA345 est doté de voyants LED d’état. Tableau 2. Comportement des voyants LED État du voyant LED État des voyants LED Désactivé Indique l’une des conditions suivantes : • • • Hors tension Toutes les liaisons sont déconnectées. Le câble est déconnecté. Vert Le disque est connecté et fonctionnel.
3 Déploiement de cartes HBA Dell PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N’effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l’équipe de service et de support technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 3. Retrait et installation de l’adaptateur HBA345 1. Dissipateur de chaleur 3. Port A de sortie SAS principal 5. Connecteur de l’adaptateur HBA345 2. Port de sortie SAS principal B 4. Connecteur latéral de carte sur la carte système Installation de l’adaptateur HBA345 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Retrait de la carte avant Dell HBA345 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 4. Retrait et installation de la carte avant HBA345 1. Connecteur PCIe d’entrée 3. Port B du connecteur de sortie SAS secondaire 5. Connecteur PowerEdge 2. Dissipateur de chaleur 4. Port A du connecteur latéral de carte de sortie SAS principal Installation de la carte avant HBA345 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
4 Installation des pilotes Les cartes HBA Dell nécessitent des pilotes logiciels pour fonctionner avec les systèmes d’exploitation pris en charge. Ce chapitre présente les procédures permettant d’installer les pilotes des contrôleurs HBA Dell. REMARQUE : Les pilotes du contrôleur HBA Dell pour VMware ESXi sont fournis dans l’image ISO de VMware ESXi qui est téléchargée depuis le site Web de support Dell. Pour en savoir plus, voir la documentation VMware à l’adresse Dell.com/virtualizationsolutions.
4. Sélectionnez le pilote voulu dans la liste de pilotes affichée. 5. Sélectionnez le fichier zip auto-extractible et cliquez sur Run (Exécuter). 6. Copiez le pilote sur un disque dur, un CD, un DVD ou une clé USB. 7. Répétez les étapes 1 à 6 pour tous les pilotes dont vous avez besoin. Installation des pilotes Windows Avant d’installer le pilote Windows pour le contrôleur HBA Dell, vous devez d’abord créer un support pour les pilotes de périphériques.
Mise à jour du pilote du contrôleur HBA Dell pour une version existante de Windows Server 2016/2019 et des versions plus récentes REMARQUE : Fermez toutes les applications avant de procéder à la mise à jour du pilote. 1. Insérez le support contenant le pilote. 2. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Système. L’écran Propriétés système s’affiche. REMARQUE : Le chemin vers Système peut varier en fonction de la famille de systèmes d’exploitation. 3. Cliquez sur l’onglet Matériel. 4.
REMARQUE : Utilisez rpm -Uvh pour mettre à jour le package existant. 3. Si la version précédente du pilote de périphérique est utilisée, vous devez redémarrer le système pour que la mise à jour prenne effet. 4. Vérifiez que le pilote a été chargé avec les commandes système suivantes : modinfo mpt3sas.
5 Utilitaire de configuration HII (Human Interface Infrastructure) L’utilitaire de configuration HII constitue un moyen standardisé d’afficher et de configurer un périphérique. Cet utilitaire offre une fonctionnalité et une gestion pré-système d’exploitation pour les opérations suivantes : • • • Affichage des propriétés des périphériques physiques. Exécution des opérations de périphériques physiques. Récupération d’informations relatives au débogage.
L’écran Paramètres des périphériques affiche la liste des ports de carte NIC et l’utilitaire de configuration de la carte avant Dell HBA345. 2. Pour accéder à l’utilitaire de configuration de la carte avant Dell HBA345, cliquez sur Utilitaire de configuration de la carte avant Dell HBA345.
1. Pour afficher l’écran Propriétés de périphérique, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de la configuration du système > Paramètres des périphériques > Utilitaire de configuration de la carte avant Dell HBA345 > Propriétés de périphérique > Boîtier (ID de baie=1, Niveau de boîtier=1). Tableau 5.
6 Mise à jour du firmware Suivez les procédures ci-dessous pour télécharger et exécuter le package DUP pour mettre à jour le firmware : 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support. 2. Saisissez le numéro de série de votre système et cliquez sur Envoyer. La page de support du produit s’affiche. 3. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. 4. Sélectionnez le système d’exploitation, la catégorie et l’importance de la mise à jour. La liste des mises à jour applicables s’affiche. 5. Cliquez sur Télécharger. 6.
7 Obtention d'aide Vous pouvez obtenir de l’aide pour votre produit Dell en contactant Dell ou envoyer des commentaires sur la documentation du produit. Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées de Dell sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit.
Figure 5. Localisation du code de service express et du numéro de série 1. Plaquette d’information (vue avant) 3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 2. Plaquette d’information (vue arrière) 4. Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC 5.
