Dell EMC 主机总线适配器用户指南 HBA345 管制型号： UCSF-1050, UCSA-1051 July 2020 Rev.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2019-2020 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc.
目录 章 1: 概览........................................................................................................................................ 4 戴尔 HBA345 适配器............................................................................................................................................................4 戴尔 HBA345 前置卡............................................................................................................................................................5 戴尔 HBA 卡规格...........
1 概览 Dell EMC 主机总线适配器 (HBA) 卡系列由戴尔 HBA345 适配器和戴尔 HBA345 前置卡组成。 戴尔 HBA345 适配器 戴尔 HBA345 适配器是一种主机总线适配器 (HBA)，通过边缘连接器和物理磁盘驱动器接口（不带 RAID 功能）提供与主机之间的 PCIe 连接，并且提供适用于内部存储的半高和全高外形规格。这是戴尔串行连接 SCSI (SAS) 控制器解决方案系列的一部分。 图 1: HBA345 适配器的功能 1. 散热器 3. 主 SAS 输出端口 A 4 概览 2. 辅助 SAS 输出端口 B 4.
戴尔 HBA345 前置卡 戴尔 HBA345 前置卡是直接装载至前置背板的一种主机总线适配器 (HBA)，可通过薄型连接器线缆和适用于内部存储（不带 RAID 功 能）的物理磁盘驱动器接口提供到主机的 PCIe 连接。HBA345 前置卡是戴尔串行连接 SCSI (SAS) 控制器解决方案系列的一部分。 图 2: HBA345 前置卡的功能 2. 散热器 4. 主 SAS 输出卡缘连接器端口 A 1. PCIe 输入连接器 3. 辅助 SAS 输出连接器端口 B 5. 电源边缘连接器 戴尔 HBA 卡规格 下表介绍了适用于适配器和正面外形规格的戴尔 HBA 卡规格。 表.
支持的操作系统 戴尔 HBA 控制器支持以下操作系统： • Microsoft • ○ Windows Server 2019 ○ Windows Server 2016（仅降级） VMware • ○ ESXi 7.0 ○ ESXi 6.7 update 3 Linux • ○ Red Hat Enterprise Linux 8.1 ○ Red Hat Enterprise Linux 7.8 ○ SUSE Linux Enterprise Server 版本 15 SP1 Ubuntu ○ Ubuntu 18.04.
2 功能 戴尔 HBA345 卡支持以下功能，并且适用于适配器和正面外形规格。 LED 活动 戴尔 HBA345 控制器配有状态 LED。 表.
3 部署戴尔 HBA 卡 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指 导下进行故障处理和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循系统附带的安全说 明。 本部分提供了戴尔 HBA345 适配器的一系列高级安装和卸下说明。 • • • • 卸下戴尔 HBA345 适配器 安装戴尔 HBA345 适配器 卸下戴尔 HBA345 前置卡 安装戴尔 HBA345 前置卡 卸下 HBA345 适配器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指 导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品附带的安 全说明。 1. 关闭系统，包括所有已连接的外围设备，并断开系统与电源插座和外围设备的连接。 注: 拆装系统内部组件时，建议始终使用防静电垫和防静电腕带。 2. 打开系统。 3. 在系统主板上的扩充提升卡中找到 HBA 卡。 小心: 为防止损坏卡，您必须仅握住该卡的边缘。 4.
图 3: 卸下和安装 HBA345 适配器 1. 散热器 3. 主 SAS 输出端口 A 5. HBA345 适配器连接器 2. 主要 SAS 输出端口 B 4. 系统主板上的卡缘连接器 安装 HBA345 适配器 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指 导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品附带的安 全说明。 1. 关闭系统，包括所有连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 注: 拆装系统内部组件时，建议始终使用防静电垫和防静电腕带。 2. 打开系统。 3. 将 SAS 数据线缆连接器连接至卡。 注: 确保按照线缆上的连接器标签连接线缆。如果方向相反，线缆无法正确运行。 4. 将卡边缘连接器与系统主板上连接器的对齐。 小心: 为防止损坏卡，您必须仅握住该卡的边缘。 5. 向下按卡边缘，直至卡完全就位。 6. 穿过机箱内侧的通道将 SAS 数据线缆布置到背板。 7.
卸下 HBA345 前置卡 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指 导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品附带的安 全说明。 1. 关闭系统，包括所有已连接的外围设备，并断开系统与电源插座和外围设备的连接。 注: 拆装系统内部组件时，建议始终使用防静电垫和防静电腕带。 2. 打开系统。 3. 找到位于系统正面的控制器托架中的 HBA 卡。 小心: 为防止损坏卡，您必须仅握住该卡的边缘。 4. 拧下控制器托架上的固定夹，然后将托架滑出背板，以断开控制器与背板的连接。 注: 对于配置了以倒置方向安装的 H345 前置控制器的系统，必须首先从背板上卸载所有驱动器，然后再随控制器一起卸载 背板。否则，没有足够的间隙卸载控制器。 5. 断开连接至插卡的 SAS 线缆： a. 向下按压并按住 SAS 线缆连接器上的金属卡舌。 b. 从连接器中拉出 SAS 线缆。 6.
5. 电源边缘连接器 安装 HBA345 前置卡 小心: 多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权，或者在联机或电话服务和支持团队的指 导下进行故障排除和简单维修。任何未经 Dell 授权的服务所导致的损坏均不在保修范围之列。请阅读并遵循您的产品附带的安 全说明。 1. 关闭系统，包括所有连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。 注: 拆装系统内部组件时，建议始终使用防静电垫和防静电腕带。 2. 打开系统。 3. 将 SAS 数据线缆连接器连接至卡。 注: 确保按照线缆上的连接器标签连接线缆。如果方向相反，线缆无法正确运行。 4. 将卡边缘连接器与系统主板上连接器的对齐。 小心: 为防止损坏卡，您必须仅握住该卡的边缘。 5. 向下按压卡的边缘，直至卡在连接器中完全就位。 6. 合上系统. 7.
4 驱动程序安装 戴尔 HBA 卡需要软件驱动程序，才能在受支持的操作系统上运行。 本章包含为戴尔 HBA 控制器安装驱动程序的步骤。 注: 适用于 VMware ESXi 的戴尔 HBA 控制器的驱动程序在从戴尔支持站点下载的 VMware ESXi ISO 映像套件中提供。有关更 多信息，请参阅 VMware 文档，网址：Dell.com/virtualizationsolutions。 本章探讨了安装驱动程序的两种方法： • • 在安装操作系统期间安装驱动程序：如果您正在安装新的操作系统，并且想要安装驱动程序，请使用此方法。 更新现有的驱动程序：如果已安装操作系统和戴尔 HBA 控制器，并想要更新为最新的驱动程序，请使用此方法。 注: 建议您在安装后更新现有的操作系统驱动程序。本机驱动程序支持适用于 Windows 2016。 创建设备驱动程序介质 要创建设备驱动程序介质，请使用以下两种方法之一： • • Windows 驱动程序安装 页面上的 12。 安装 Linux 驱动程序 页面上的 14。 从 Dell 支持网站下载驱动程序 要从 Dell 支持网站下载驱动程序，请执行以下步骤： 1.
• • • 请阅读随操作系统附带的 Microsoft Getting Started（使用入门）说明文件。 确保您的系统具有最新的 BIOS、固件和驱动程序更新。如果需要，请从 www.dell.com/support 下载最新的 BIOS、固件和驱动程 序更新。 使用下列介质类型之一创建设备驱动程序介质： ○ USB 驱动器 ○ CD ○ DVD 在 Windows Server 2016/2019 或更高版本安装期间安装驱动 程序 要安装驱动程序，请执行以下操作： 1. 使用 Windows Server 2016/2019 或更新的介质启动系统。 2. 按照屏幕上的说明进行操作，直到出现 Where do you want to install Windows Server 2016/2019 or newer 窗口，然后选择 Load driver。 3. 系统将提示您插入介质，请插入安装介质并浏览至适当位置。 4. 从列表中选择 Controller HBA。 5.
5. 通过双击条目或单击 SCSI 和 RAID 控制器旁边的加号，展开 SCSI 和 RAID 控制器。 注: 在 Windows Server 2016 和 Windows Server 2019，戴尔 HBA 控制器列在 Storage Controllers 下。 6. 双击要为其更新驱动程序的控制器。 7. 单击驱动程序选项卡，然后单击更新驱动程序。 将显示更新设备驱动程序向导屏幕。 8. 选择从列表或指定位置安装。 9. 单击下一步。 10. 遵循向导中的步骤进行操作并浏览至驱动程序文件所在的位置。 11. 从驱动程序介质中选择 INF 文件。 12. 单击下一步，继续执行向导中的安装步骤。 13. 单击完成退出向导，然后重新引导系统使更改生效。 注: 戴尔提供 Dell Update Package (DUP)，可在运行 Windows Server 2016/2019 及更高版本操作系统的系统上更新驱动 程序。DUP 是一个可更新特定设备驱动程序的可执行应用程序。DUP 支持命令行界面和无提示执行。有关更多信息，请参 阅 www.dell.
2. 要检查是否已在新内核中成功安装驱动程序，请键入：dkms status。 将显示如下消息：, , : installed。 3.
5 人机接口基础架构 (HII) 配置公用程序 HII 配置实用程序是用来查看和设置设备配置的标准方式。HII 配置实用程序提供适用于以下操作的预装操作系统功能和管理： • • • 查看物理设备属性。 运行物理设备操作。 检索调试信息。 进入 HII 配置公用程序 请遵循以下步骤进入 HII 配置公用程序： 1. 要查看 System Setup，请启动系统，按 F2 键，然后单击 System Setup Main Menu。 System Setup Main Menu 屏幕详细信息如下所示： 表. 3: 系统设置程序菜单 选项 说明 System BIOS（系统 BIOS） 配置 BIOS 设置。 iDRAC Settings 配置 iDRAC 设置。iDRAC 设置实用程序是一种接口，用于使用 统一扩展固件接口 (UEFI) 设置和配置 iDRAC 参数。可使用 iDRAC 设置公用程序启用或禁用各种 iDRAC 参数。有关此实用 程序的更多信息，请参阅 iDRAC User’s Guide（iDRAC 用户指 南），网址：www.dell.
控制器管理 控制器管理可使您配置、管理和查看控制器属性。 查看控制器属性 查看控制器属性屏幕允许您查看控制器属性。 在系统设置主菜单中，单击设备设置 > 戴尔 HBA345 前置配置实用程序 > 控制器管理 > 查看控制器属性。 下表解释了查看控制器属性屏幕的详细信息： 表. 4: “查看控制器属性”选项 选项 说明 控制器名称 控制器名称 芯片名称 控制器芯片名称 芯片版本 控制器芯片版本 PCI Bus:Dev:Func PCI 总线：设备：控制器功能格式 PCI 插槽 控制器 PCI 插槽编号 PCI Ven: Dev 控制器 PCI 供应商 ID 和设备 ID PCI SSVen:SSDev 控制器 PCI 子供应商 ID 和子设备 ID SAS 地址 控制器 SAS 地址 软件包版本 控制器软件包版本 SAS 和 SATA 设备的数量* 支持的 SAS 和 SATA 设备的数量 机柜数量* 控制器机柜的数量 注: * 仅在刷新拓扑后才会显示此选项。 刷新拓扑 刷新拓扑允许您重新查找设备。它还有助于检测连接到控制器的设备中的更改。 1.
表. 5: 机柜：托盘 ID = 1 属性 （续） 选项 说明 产品修订 机柜的产品版本 插槽数量 机柜支持的插槽数量 2. 单击 SAS-HDD-SEAGATE ST600MM0069 以查看机柜：机柜级别 = 1 属性。 表.
6 更新固件 执行以下步骤以下载并运行 DUP 和更新固件： 1. 转至 www.dell.com/support。 2. 输入系统服务编号，然后单击 Submit。 此时将显示产品支持页面。 3. 单击驱动程序和下载。 4. 选择操作系统、类别和更新重要性。 此时将显示适用更新的列表。 5. 单击下载。 6. 下载完成后，通过双击文件名来运行 DUP。 注: 您还可以从文件标题列中，通过选择 DUP 的某种文件格式并单击它以下载该文件格式。如果要下载多种文件类型，必须 一次下载一种文件类型。 注: 您也可以使用 Dell Repository Manager 下载一个 DUP 或一组 DUP。有关更多信息，请参阅 www.dell.com/ openmanagemanuals > Repository Manager 用户指南。 7. 阅读 DUP 窗口中显示的更新信息。 8. 检查 DUP 资源清册报告以查看组件的安装包版本和已安装的版本。 9. 单击 Install（安装）以安装 DUP。 注: 有关更新支持不同操作系统的系统上的固件的更多信息，请参阅 www.dell.
7 获得帮助 您可以通过联系 Dell 获得 Dell 产品的帮助，或发送关于产品文档的反馈。 联系 Dell 戴尔提供了在线和电话支持及服务选项。如果没有活动的互联网连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或戴尔产品目录上查找联 系信息。服务可用性会因国家/地区以及产品而异，某些服务可能在您所在的地区不可用。有关销售、技术支持或客户服务问题，请 联系 Dell： 1. 转至 www.dell.com/support/home 2. 从页面右下角的下拉菜单中选择您所在的国家/地区。 3. 对于定制的支持： a. 在 Enter a Service Tag, Serial Number, Service Request, Model, or Keyword 字段中输入系统服务编号。 b. 单击提交。 此时将显示其中列出各种支持类别的支持页面。 4. 对于一般支持： a. 选择您的产品类别。 b. 选择您的产品领域。 c. 选择您的产品。 此时将显示其中列出各种支持类别的支持页面。 5. 有关联系 Dell 全局技术支持的详细信息： a. 单击 全球技术支持 b.
或者，服务编号信息位于机箱左壁上的标签上。 相关说明文件 注: • 有关所有存储控制器和 PCIe SSD 说明文件，请转至 www.dell.com/storagecontrollermanuals。 • 有关所有 Dell OpenManage 说明文件，请转至 www.dell.com/openmanagemanuals。 • 有关所有操作系统说明文件，请转至 www.dell.com/operatingsystemmanuals。 • 有关所有 PowerEdge 说明文件，请转至 www.dell.
